NL In de bebouwde kom is het geven van geluidssignalen overdag en ‘s nachts verboden, behalve bij onmiddellijk gevaar.
"geven van geluidssignalen" у Галандскі можа быць перакладзены ў наступныя Англійская словы/фразы:
NL In de bebouwde kom is het geven van geluidssignalen overdag en ‘s nachts verboden, behalve bij onmiddellijk gevaar.
EN Use of the horn is restricted to emergency situation
NL MP3 gebruikt een soort akoestiek, waarbij alleen voor mensen hoorbare geluidssignalen worden opgeslagen
EN Another loss-prone compression process is "advanced audio coding“ (AAC)
Галандскі | Англійская |
---|---|
worden | is |
NL Deze tags geven verschillende niveaus van titels aan, variërend van 1 tot 6, zowel voor de lezer als voor de zoekmachine. Ze geven de mogelijkheid om het belang van de titels binnen de tekst te benadrukken en de inhoud ervan te structureren.
EN These tags indicate different levels of titles, ranging from 1 to 6, both for the reader and the search engine. They give the possibility to highlight the importance of the headings within the text and structure its content.
Галандскі | Англійская |
---|---|
tags | tags |
verschillende | different |
niveaus | levels |
titels | titles |
variërend | ranging |
lezer | reader |
zoekmachine | search engine |
mogelijkheid | possibility |
belang | importance |
benadrukken | highlight |
NL Het was een proces van soul searching, op zoek naar onze toegevoegde waarde, van breed geven aan uiteenlopende doelen en begunstigden tot strategisch geven ten gunste van specifieke maatschappelijke uitdagingen.
EN It was a process of soul searching, in pursuit of our added value, from generous giving to widely diverse charities and recipients to strategic donations that addressed specific societal challenges.
Галандскі | Англійская |
---|---|
proces | process |
soul | soul |
toegevoegde | added |
breed | widely |
uiteenlopende | diverse |
strategisch | strategic |
uitdagingen | challenges |
NL Wil je iemand een kado geven, maar je weet niet wat te kopen? Laat het niet aan het toeval over. Door een kadobon van Zamnesia te geven, kan je er zeker van zijn dat deze persoon het ideale kado van je krijgt.
EN Want to get someone a gift but don’t know what to buy? Don’t leave it to chance. By getting them a Zamnesia Gift Card, you can ensure they can choose exactly what they want.
Галандскі | Англійская |
---|---|
toeval | chance |
zamnesia | zamnesia |
NL Het was een proces van soul searching, op zoek naar onze toegevoegde waarde, van breed geven aan uiteenlopende doelen en begunstigden tot strategisch geven ten gunste van specifieke maatschappelijke uitdagingen.
EN It was a process of soul searching, in pursuit of our added value, from generous giving to widely diverse charities and recipients to strategic donations that addressed specific societal challenges.
Галандскі | Англійская |
---|---|
proces | process |
soul | soul |
toegevoegde | added |
breed | widely |
uiteenlopende | diverse |
strategisch | strategic |
uitdagingen | challenges |
NL Deze tags geven verschillende niveaus van titels aan, variërend van 1 tot 6, zowel voor de lezer als voor de zoekmachine. Ze geven de mogelijkheid om het belang van de titels binnen de tekst te benadrukken en de inhoud ervan te structureren.
EN These tags indicate different levels of titles, ranging from 1 to 6, both for the reader and the search engine. They give the possibility to highlight the importance of the headings within the text and structure its content.
NL Header tags geven structuur en context aan het artikel. Elk van hen moet de lezer een idee geven van de informatie die hij in de volgende tekst zal vinden.
EN Header tags provide structure and context to the article. Each of them has to give the reader an idea about the information they will find in the text that follows.
Галандскі | Англійская |
---|---|
header | header |
tags | tags |
structuur | structure |
context | context |
lezer | reader |
idee | idea |
vinden | find |
NL Wat echter belangrijker is dan het geven van een antwoord via hetzelfde kanaal als waarop de vraag werd gesteld, is het geven van een tijdig en correct antwoord
EN But more important than providing an answer through the same channel it was asked, is providing a timely and correct answer
Галандскі | Англійская |
---|---|
geven | providing |
kanaal | channel |
tijdig | timely |
correct | correct |
NL Voor trainingsdoeleinden kan een VR-bril worden ingezet om een virtuele les te geven, of om studenten te helpen met het voorbereiden van presentaties of het geven van een speech
EN For training purposes, VR glasses can be used to give a virtual lesson, or to help students prepare for presentations or give a speech
Галандскі | Англійская |
---|---|
ingezet | used |
virtuele | virtual |
studenten | students |
voorbereiden | prepare |
presentaties | presentations |
vr | vr |
bril | glasses |
NL In onze opleiding rond het geven van feedback zie je de verschillende manieren van feedback geven, leer je welke manier werkt en wat de reacties zijn hierop.
EN In our training course on giving feedback you will see the different ways of giving feedback, learn which way works and what the reactions are to it.
Галандскі | Англійская |
---|---|
feedback | feedback |
verschillende | different |
werkt | works |
reacties | reactions |
NL Header tags geven structuur en context aan het artikel. Elk van hen moet de lezer een idee geven van de informatie die hij in de volgende tekst zal vinden.
EN Header tags provide structure and context to the article. Each of them has to give the reader an idea about the information they will find in the text that follows.
NL Waarom zou je zelf het wiel opnieuw uitvinden? Bij WebinarGeek hebben we al meer dan 5 jaar ervaring in het geven van succesvolle, kwalitatief hoogstaande webinars en weten daarom dus precies waar jij op moet letten bij het maken en geven van een webinar
EN Why would you try to reinvent the wheel? At WebinarGeek we have over 5 years of experience in creating and hosting successful and high-quality webinars so we know exactly what things to think of or keep in mind when creating or hosting a webinar
NL onze services aan u te verstrekken, bijvoorbeeld om uw reviews weer te geven en u toegang te bieden tot uw gebruikersaccount en ons platform, of om u toegang te geven tot het Business-account van uw bedrijf en onze website;
EN Provide our services to you, including displaying your reviews and giving you access to your user account and our platform, or providing you with access to your company’s business account and our website.
Галандскі | Англійская |
---|---|
services | services |
bijvoorbeeld | including |
reviews | reviews |
toegang | access |
platform | platform |
website | website |
NL Leidinggevenden moeten deze mensen de ruimte geven, omdat zij waarschijnlijk de impuls zullen geven voor snellere reactietijden, nieuwe ideeën en de aanpassing van het bedrijf
EN Executives need to empower these people because they will likely be a source of faster response times, new ideas and company alignment
Галандскі | Англійская |
---|---|
leidinggevenden | executives |
mensen | people |
waarschijnlijk | likely |
snellere | faster |
nieuwe | new |
ideeën | ideas |
bedrijf | company |
NL De staven, die eruitzien als wolkenkrabbers, geven de bevolking van een bepaald blok weer en de donkerrode kleuren geven hogere bevolkingsconcentraties aan in Midtown, het Financial District en andere gebieden.
EN Dark-red colours indicate denser population in Midtown, the Financial District and other areas.
Галандскі | Англійская |
---|---|
bevolking | population |
financial | financial |
district | district |
andere | other |
gebieden | areas |
NL We geven u zelfs volledig inzicht in de aanvaller door u een volledig overzicht te geven van het domeinmisbruik vanaf dat IP, en te zien of het op de zwarte lijst staat of niet.
EN We even give you full visibility on the attacker by giving you a full record of domain abuse from that IP, and see if it’s blacklisted or not.
Галандскі | Англійская |
---|---|
aanvaller | attacker |
ip | ip |
NL Het model gebruikt een Kanban-bord om de verschillende ontwikkelingsstadia weer te geven en Kanban-kaarten om taken in het werkproces weer te geven. In zijn eenvoudigste vorm (hierboven afgebeeld) heeft de structuur van het bord drie kolommen:
EN The model uses a Kanban board to represent the different stages of development, and Kanban cards to depict tasks in the work process. In its simplest form (pictured above), the board's structure has three columns:
Галандскі | Англійская |
---|---|
gebruikt | uses |
eenvoudigste | simplest |
kolommen | columns |
kanban | kanban |
kaarten | cards |
te | above |
NL De SteelSeries-gamingtoetsenborden geven gamers toegang tot de mogelijkheden van esports-professionals zonder een fortuin uit te geven of in te leveren aan kwaliteit.
EN Steelseries gaming keyboards allow gamers to access capabilities of esports pros without spending a fortune or sacrificing quality.
Галандскі | Англійская |
---|---|
gamers | gamers |
mogelijkheden | capabilities |
zonder | without |
fortuin | fortune |
of | or |
kwaliteit | quality |
professionals | pros |
NL De SteelSeries TKL-gamingtoetsenborden geven gamers toegang tot de mogelijkheden van esports-professionals zonder een fortuin uit te geven of in te leveren aan kwaliteit.
EN SteelSeries TKL gaming keyboards allow gamers to access capabilities of esports pros without spending a fortune or sacrificing quality.
Галандскі | Англійская |
---|---|
steelseries | steelseries |
gamers | gamers |
mogelijkheden | capabilities |
zonder | without |
fortuin | fortune |
of | or |
kwaliteit | quality |
professionals | pros |
NL In ons jaarverslag geven we inzicht in onze visie en werkwijze, we lichten onze programma’s toe, en we geven een aantal voorbeelden van partners waarmee we het afgelopen jaar hebben samengewerkt.
EN In our annual report we offer insight into our vision and method, we explain our programs, and we highlight examples of partners with whom we have collaborated over the past year.
Галандскі | Англійская |
---|---|
geven | offer |
visie | vision |
programma | programs |
partners | partners |
afgelopen | past |
samengewerkt | collaborated |
NL Laat je overtuigen door onze prints op premium fotopapier en geniet van producten die speciaal voor jou gemaakt zijn, die je alsnog binnen 100 dagen terug kan geven en die je interieur binnenkort een hele andere uitstraling geven.
EN Convince yourself of our posters and benefit from our special advantages when purchasing:
Галандскі | Англійская |
---|---|
overtuigen | convince |
NL Om jouw lettering een beetje variatie te geven, kun je het laatste woord “LIFE” met de fijne punt van de ABT-772 een omranding geven.
EN To create more contrast in your lettering, you can outline the last word “LIFE” with the fine tip of the ABT-772.
Галандскі | Англійская |
---|---|
laatste | last |
woord | word |
life | life |
punt | tip |
lettering | lettering |
NL Bovendien kunt u de "Do-Not-Track"-functie van uw browser activeren om aan te geven dat u niet gevolgd wilt worden. Hieronder geven wij u typische browserlinks waar u meer informatie kunt vinden over de "Do-Not-Track"-instelling:
EN Furthermore, you can activate the "Do-Not-Track" function of your browser to signal that you do not want to be tracked. Below we provide you with typical browser links where you can find further information on the "Do-Not-Track" setting:
Галандскі | Англійская |
---|---|
bovendien | furthermore |
browser | browser |
gevolgd | tracked |
typische | typical |
informatie | information |
vinden | find |
instelling | setting |
NL U kunt ook de "Do-Not-Track"-functie van uw browser activeren om aan te geven dat u niet gevolgd wilt worden. Hieronder geven wij u typische browserlinks waar u meer informatie kunt vinden over de "Do-Not-Track"-instelling:
EN You can also activate the "Do-Not-Track" function of your browser to indicate that you do not want to be tracked. Below we provide you with typical browser links where you can find further information on the "Do-Not-Track" setting:
Галандскі | Англійская |
---|---|
browser | browser |
gevolgd | tracked |
typische | typical |
informatie | information |
vinden | find |
instelling | setting |
NL Het model gebruikt een Kanban-bord om de verschillende ontwikkelingsstadia weer te geven en Kanban-kaarten om taken in het werkproces weer te geven. In zijn eenvoudigste vorm (hierboven afgebeeld) heeft de structuur van het bord drie kolommen:
EN The model uses a Kanban board to represent the different stages of development, and Kanban cards to depict tasks in the work process. In its simplest form (pictured above), the board's structure has three columns:
Галандскі | Англійская |
---|---|
gebruikt | uses |
eenvoudigste | simplest |
kolommen | columns |
kanban | kanban |
kaarten | cards |
te | above |
NL Als de CEO van Keeper wordt Darren regelmatig gevraagd om advies te geven, zitting te nemen in panels en lezingen te geven op internationale evenementen over informatietechnologie en cyberbeveiliging.
EN As Keeper’s CEO and co-founder, Darren is regularly called upon to provide thought leadership and serve as a panelist and keynote speaker at global information technology and cybersecurity events.
Галандскі | Англійская |
---|---|
ceo | ceo |
keeper | keeper |
wordt | is |
regelmatig | regularly |
internationale | global |
evenementen | events |
cyberbeveiliging | cybersecurity |
NL In ons jaarverslag geven we inzicht in onze visie en werkwijze, we lichten onze programma’s toe, en we geven een aantal voorbeelden van partners waarmee we het afgelopen jaar hebben samengewerkt.
EN In our annual report we offer insight into our vision and method, we explain our programs, and we highlight examples of partners with whom we have collaborated over the past year.
Галандскі | Англійская |
---|---|
geven | offer |
visie | vision |
programma | programs |
partners | partners |
afgelopen | past |
samengewerkt | collaborated |
NL Het zal u een duidelijk overzicht geven van de meest urgente problemen en het zal bruikbaar, op bewijs gebaseerd advies geven waarvan is bewezen dat het werkt
EN It will give you a clear rundown of the most pressing issues and it will provide actionable evidence-based advice that is proven to work
Галандскі | Англійская |
---|---|
duidelijk | clear |
problemen | issues |
bruikbaar | actionable |
bewijs | evidence |
gebaseerd | based |
advies | advice |
bewezen | proven |
NL We geven u zelfs volledig inzicht in de aanvaller door u een volledig overzicht te geven van het domeinmisbruik vanaf dat IP, en te zien of het op de zwarte lijst staat of niet.
EN We even give you full visibility on the attacker by giving you a full record of domain abuse from that IP, and see if it’s blacklisted or not.
Галандскі | Англійская |
---|---|
aanvaller | attacker |
ip | ip |
NL Sites kunnen browserhints geven om de meest geschikte sleutels weer te geven met behulp van het type attribuut op input tags.
EN Sites can provide browser hints to display the most appropriate keys using the type attribute on input tags.
NL U gaat akkoord met deze Voorwaarden door te klikken en aan te geven dat u deze Voorwaarden accepteert, door uitvoering te geven aan een document dat hiernaar verwijst of door gebruik te maken van de Services.
EN You agree to these Terms by clicking to accept these Terms, executing a document that references them, or using the Services.
NL U gaat akkoord met deze Voorwaarden door te klikken en aan te geven dat u deze Voorwaarden accepteert, door uitvoering te geven aan een document dat hiernaar verwijst of door gebruik te maken van de Services.
EN You agree to these Terms by clicking to accept these Terms, executing a document that references them, or using the Services.
NL U gaat akkoord met deze Voorwaarden door te klikken en aan te geven dat u deze Voorwaarden accepteert, door uitvoering te geven aan een document dat hiernaar verwijst of door gebruik te maken van de Services.
EN You agree to these Terms by clicking to accept these Terms, executing a document that references them, or using the Services.
NL U gaat akkoord met deze Voorwaarden door te klikken en aan te geven dat u deze Voorwaarden accepteert, door uitvoering te geven aan een document dat hiernaar verwijst of door gebruik te maken van de Services.
EN You agree to these Terms by clicking to accept these Terms, executing a document that references them, or using the Services.
NL U gaat akkoord met deze Voorwaarden door te klikken en aan te geven dat u deze Voorwaarden accepteert, door uitvoering te geven aan een document dat hiernaar verwijst of door gebruik te maken van de Services.
EN You agree to these Terms by clicking to accept these Terms, executing a document that references them, or using the Services.
NL U gaat akkoord met deze Voorwaarden door te klikken en aan te geven dat u deze Voorwaarden accepteert, door uitvoering te geven aan een document dat hiernaar verwijst of door gebruik te maken van de Services.
EN You agree to these Terms by clicking to accept these Terms, executing a document that references them, or using the Services.
NL U gaat akkoord met deze Voorwaarden door te klikken en aan te geven dat u deze Voorwaarden accepteert, door uitvoering te geven aan een document dat hiernaar verwijst of door gebruik te maken van de Services.
EN You agree to these Terms by clicking to accept these Terms, executing a document that references them, or using the Services.
NL U gaat akkoord met deze Voorwaarden door te klikken en aan te geven dat u deze Voorwaarden accepteert, door uitvoering te geven aan een document dat hiernaar verwijst of door gebruik te maken van de Services.
EN You agree to these Terms by clicking to accept these Terms, executing a document that references them, or using the Services.
NL U gaat akkoord met deze Voorwaarden door te klikken en aan te geven dat u deze Voorwaarden accepteert, door uitvoering te geven aan een document dat hiernaar verwijst of door gebruik te maken van de Services.
EN You agree to these Terms by clicking to accept these Terms, executing a document that references them, or using the Services.
NL U gaat akkoord met deze Voorwaarden door te klikken en aan te geven dat u deze Voorwaarden accepteert, door uitvoering te geven aan een document dat hiernaar verwijst of door gebruik te maken van de Services.
EN You agree to these Terms by clicking to accept these Terms, executing a document that references them, or using the Services.
NL U gaat akkoord met deze Voorwaarden door te klikken en aan te geven dat u deze Voorwaarden accepteert, door uitvoering te geven aan een document dat hiernaar verwijst of door gebruik te maken van de Services.
EN You agree to these Terms by clicking to accept these Terms, executing a document that references them, or using the Services.
NL U gaat akkoord met deze Voorwaarden door te klikken en aan te geven dat u deze Voorwaarden accepteert, door uitvoering te geven aan een document dat hiernaar verwijst of door gebruik te maken van de Services.
EN You agree to these Terms by clicking to accept these Terms, executing a document that references them, or using the Services.
NL U gaat akkoord met deze Voorwaarden door te klikken en aan te geven dat u deze Voorwaarden accepteert, door uitvoering te geven aan een document dat hiernaar verwijst of door gebruik te maken van de Services.
EN You agree to these Terms by clicking to accept these Terms, executing a document that references them, or using the Services.
NL Op komoot kun je communiceren met andere gebruikers, bijvoorbeeld door persoonlijke Highlights te publiceren, commentaar te geven, andere tips te geven of te discussiëren met andere gebruikers
EN At komoot, you can interact with other users, for example by publishing personal Highlights, commenting, giving other tips or discussing with other users
Галандскі | Англійская |
---|---|
komoot | komoot |
communiceren | interact |
gebruikers | users |
publiceren | publishing |
geven | giving |
tips | tips |
of | or |
highlights | highlights |
NL Om u gerust te stellen en zekerheid te kunnen geven proberen wij alle antwoorden te geven die u nodig heeft over uw vlucht en communiceren deze op verschillende manieren.
EN For your peace of mind and assurance, we aim to provide you with all the answers you may need about your flight, and we communicate these through different ways.
Галандскі | Англійская |
---|---|
en | and |
zekerheid | assurance |
antwoorden | answers |
nodig | need |
vlucht | flight |
communiceren | communicate |
verschillende | different |
manieren | ways |
NL Daarom zijn onze sterktescores betrouwbaarder, ze geven namelijk aan hoe lang het zou duren voor een goede hacker het wachtwoord zou raden, en geven niet alleen maar een LUDS-score.
EN This makes our strength ratings more reliable because they are reflective of how long it would take a good password cracker to guess the password, not just a LUDS score.
Галандскі | Англійская |
---|---|
lang | long |
wachtwoord | password |
score | score |
NL Als je met temperaturen werkt, gebruik dan rood om hitte aan te geven en blauw om kou aan te geven
EN If you’re working with temperatures, use red to indicate heat and blue for cold
Галандскі | Англійская |
---|---|
temperaturen | temperatures |
werkt | working |
hitte | heat |
NL Beweeg de muis over de cirkels om de totale netto-immigratie te zien - blauwe cirkels geven positieve nettomigratie aan (er komen meer mensen dan er gaan) en rode cirkels geven negatieve nettomigratie aan (er gaan meer mensen dan er komen)
EN Hover over the circles to see the net migration totals – blue circles have positive net immigration with people coming, and red circles are negative with people leaving
Галандскі | Англійская |
---|---|
blauwe | blue |
positieve | positive |
mensen | people |
rode | red |
negatieve | negative |
NL Zo geven ze niet allemaal informatie over gewijzigde records en slechts weinigen geven OCLC-nummers of bezitsgegevens."
EN Not all vendors provide information about changed records, either, and few provide OCLC numbers or holdings data."
Галандскі | Англійская |
---|---|
geven | provide |
en | and |
oclc | oclc |
nummers | numbers |
Паказаны пераклады: 50 з 50