NL Wijzigingen Fost Plus behoudt zich het recht voor om de Privacyverklaring steeds te wijzigen onder meer om deze aan te passen aan een gewijzigde dienstverlening of gewijzigde wettelijke en/of reglementaire vereisten
Перакласці "gelden gewijzigde" на Англійская
Паказаны 50 з 50 перакладаў фразы "gelden gewijzigde" з Галандскі на Англійская
Пераклад Галандскі на Англійская gelden gewijzigde
Галандскі
Англійская
EN Modifications Fost Plus reserves the right to modify the Privacy Statement at any time, among other things to adapt it to changes in the services provided or amendments to the legal and/or regulatory requirements
| Галандскі | Англійская |
|---|---|
| dienstverlening | services |
| vereisten | requirements |
NL Voor zeer kleine importeurs ('very small importers') en importeurs van levensmiddelen van zeer kleine buitenlandse leveranciers ('importers of food from very small foreign suppliers') gelden gewijzigde eisen.
EN ?Very small importers? and ?importers of food from very small foreign suppliers? are subject to modified requirements.
| Галандскі | Англійская |
|---|---|
| zeer | very |
| buitenlandse | foreign |
| leveranciers | suppliers |
| eisen | requirements |
NL De regels gelden ook wanneer je op doortocht bent in een van de vele gemeenten in de bergachtige departementen van Frankrijk. De regels gelden vanaf 1 november tot en met 31 maart. Buitenlandse automobilisten zijn niet vrijgesteld van de regel.
EN The rules also apply when you are passing through one of the many municipalities in the mountainous departments of France. The rules apply from 1 November to 31 March. Foreign drivers are not exempt from the rule.
| Галандскі | Англійская |
|---|---|
| gelden | apply |
| frankrijk | france |
| buitenlandse | foreign |
NL Indien u informatie wenst te ontvangen over uw opgeslagen gegevens binnen de online diensten of uw gebruikersrechten daar wilt doen gelden, raden wij u aan deze rechtstreeks bij de desbetreffende aanbieder te doen gelden
EN If you would like to receive information about your stored data within the online services or assert your user rights there, we recommend asserting these directly with the respective provider
| Галандскі | Англійская |
|---|---|
| indien | if |
| opgeslagen | stored |
| online | online |
| diensten | services |
| of | or |
| raden | recommend |
| rechtstreeks | directly |
| aanbieder | provider |
NL Bij een bezoek aan het Sports Center blijft reserveren verplicht en blijven alle overige regels gelden. Vanaf zaterdag 6 november 2021 gelden onderstaande nieuwe regels:
EN When visiting the Sports Center, reservations are still required and all other rules continue to apply. As of Saturday, November 6, 2021, the following new rules apply:
| Галандскі | Англійская |
|---|---|
| bezoek | visiting |
| center | center |
| reserveren | reservations |
| verplicht | required |
| overige | other |
| regels | rules |
| gelden | apply |
| zaterdag | saturday |
| november | november |
| nieuwe | new |
NL Bij een bezoek aan het Sports Center blijft reserveren verplicht en blijven alle overige regels gelden. Daarnaast gelden onderstaande regels:
EN When visiting the Sports Center, reservations are still required and all other rules continue to apply.
| Галандскі | Англійская |
|---|---|
| bezoek | visiting |
| center | center |
| reserveren | reservations |
| verplicht | required |
| overige | other |
| regels | rules |
| gelden | apply |
NL Daarnaast gelden voor Amway Business Owners (ABO's) de Amway Gedragsregels en de Amway Beleidsdocumenten, en voor het bestellen van producten of diensten gelden de ?Bestelvoorwaarden en -bepalingen van Amway?.
EN In addition, for Amway Business Owners (ABOs), the Amway Rules of Conduct and Amway Policies apply and, for any purchases of goods or services, the ?Amway Terms and Conditions of Purchase? apply.
| Галандскі | Англійская |
|---|---|
| daarnaast | in addition |
| gelden | apply |
| business | business |
| owners | owners |
| bestellen | purchase |
| amway | amway |
NL Houd er rekening mee dat de prijzen van Classroom-cloud gelden voor de kernproducten en -apps van Atlassian, en Statuspage. De Classroom-prijzen gelden niet voor Marketplace-apps van derden, Trello, Opsgenie of Jira Align.
EN Please note that Classroom cloud pricing includes Atlassian core products and apps and Statuspage. Classroom pricing does not include third-party Marketplace Apps, Trello, Opsgenie, or Jira Align.
| Галандскі | Англійская |
|---|---|
| atlassian | atlassian |
| statuspage | statuspage |
| trello | trello |
| jira | jira |
| cloud | cloud |
| opsgenie | opsgenie |
NL De regels gelden ook wanneer je op doortocht bent in een van de vele gemeenten in de bergachtige departementen van Frankrijk. De regels gelden vanaf 1 november tot en met 31 maart. Buitenlandse automobilisten zijn niet vrijgesteld van de regel.
EN The rules also apply when you are passing through one of the many municipalities in the mountainous departments of France. The rules apply from 1 November to 31 March. Foreign drivers are not exempt from the rule.
| Галандскі | Англійская |
|---|---|
| gelden | apply |
| frankrijk | france |
| buitenlandse | foreign |
NL De regels gelden ook wanneer je op doortocht bent in een van de vele gemeenten in de bergachtige departementen van Frankrijk. De regels gelden vanaf 1 november tot en met 31 maart. Buitenlandse automobilisten zijn niet vrijgesteld van de regel.
EN The rules also apply when you are passing through one of the many municipalities in the mountainous departments of France. The rules apply from 1 November to 31 March. Foreign drivers are not exempt from the rule.
| Галандскі | Англійская |
|---|---|
| gelden | apply |
| frankrijk | france |
| buitenlandse | foreign |
NL De regels gelden ook wanneer je op doortocht bent in een van de vele gemeenten in de bergachtige departementen van Frankrijk. De regels gelden vanaf 1 november tot en met 31 maart. Buitenlandse automobilisten zijn niet vrijgesteld van de regel.
EN The rules also apply when you are passing through one of the many municipalities in the mountainous departments of France. The rules apply from 1 November to 31 March. Foreign drivers are not exempt from the rule.
| Галандскі | Англійская |
|---|---|
| gelden | apply |
| frankrijk | france |
| buitenlandse | foreign |
NL De regels gelden ook wanneer je op doortocht bent in een van de vele gemeenten in de bergachtige departementen van Frankrijk. De regels gelden vanaf 1 november tot en met 31 maart. Buitenlandse automobilisten zijn niet vrijgesteld van de regel.
EN The rules also apply when you are passing through one of the many municipalities in the mountainous departments of France. The rules apply from 1 November to 31 March. Foreign drivers are not exempt from the rule.
| Галандскі | Англійская |
|---|---|
| gelden | apply |
| frankrijk | france |
| buitenlandse | foreign |
NL De regels gelden ook wanneer je op doortocht bent in een van de vele gemeenten in de bergachtige departementen van Frankrijk. De regels gelden vanaf 1 november tot en met 31 maart. Buitenlandse automobilisten zijn niet vrijgesteld van de regel.
EN The rules also apply when you are passing through one of the many municipalities in the mountainous departments of France. The rules apply from 1 November to 31 March. Foreign drivers are not exempt from the rule.
| Галандскі | Англійская |
|---|---|
| gelden | apply |
| frankrijk | france |
| buitenlandse | foreign |
NL De regels gelden ook wanneer je op doortocht bent in een van de vele gemeenten in de bergachtige departementen van Frankrijk. De regels gelden vanaf 1 november tot en met 31 maart. Buitenlandse automobilisten zijn niet vrijgesteld van de regel.
EN The rules also apply when you are passing through one of the many municipalities in the mountainous departments of France. The rules apply from 1 November to 31 March. Foreign drivers are not exempt from the rule.
| Галандскі | Англійская |
|---|---|
| gelden | apply |
| frankrijk | france |
| buitenlandse | foreign |
NL De regels gelden ook wanneer je op doortocht bent in een van de vele gemeenten in de bergachtige departementen van Frankrijk. De regels gelden vanaf 1 november tot en met 31 maart. Buitenlandse automobilisten zijn niet vrijgesteld van de regel.
EN The rules also apply when you are passing through one of the many municipalities in the mountainous departments of France. The rules apply from 1 November to 31 March. Foreign drivers are not exempt from the rule.
| Галандскі | Англійская |
|---|---|
| gelden | apply |
| frankrijk | france |
| buitenlandse | foreign |
NL Zendesk Sell is ontworpen om deals te maken en maakt een einde aan de frictie als gevolg van steeds gewijzigde afspraken
EN Zendesk Sell is simple and designed to keep reps selling
| Галандскі | Англійская |
|---|---|
| zendesk | zendesk |
| is | is |
NL Zoals een vluchtvertraging van meer dan 3 uur, een geannuleerde/gewijzigde vlucht, een geweigerde/overboekte vlucht of geen gebruik kunnen maken van de extra diensten.
EN Such as delays of more than 3 hours, change of flight time and flight cancellation by Corendon Airlines notified less than 14 days before, inability to benefit from additional service and denied boarding against your will.
| Галандскі | Англійская |
|---|---|
| vlucht | flight |
| kunnen | will |
NL Uw voortgezet gebruik van de Service na het van kracht worden van de wijziging van de Abonnementsvergoeding vormt uw instemming met de betaling van het gewijzigde bedrag van de Abonnementsvergoeding.
EN Your continued use of the Service after the Subscription fee change comes into effect constitutes your agreement to pay the modified Subscription fee amount.
| Галандскі | Англійская |
|---|---|
| voortgezet | continued |
| wijziging | change |
| vormt | constitutes |
NL Filter je zoekopdracht om matches te vinden die specifiek zijn voor elk brontype, zoals gewijzigde datum voor werkboeken of verbindingstype voor databronnen
EN Filter your search to find matches that are specific to each resource type, such as modified date for workbooks or connection type for data sources
| Галандскі | Англійская |
|---|---|
| filter | filter |
NL Gedurende uw browsersessie blijven al uw eerder ingevoerde en niet-gewijzigde gegevens behouden, zodat u verder kunt gaan met het bestelproces door te klikken op de knop "Ga naar kassa" zonder opnieuw uw gegevens te hoeven invullen
EN Within a browser session, all of your previously entered and not changed data are retained, so that you can go through the order process again by clicking on the button "Go to checkout" without having to enter your data again
| Галандскі | Англійская |
|---|---|
| eerder | previously |
| ingevoerde | entered |
| behouden | retained |
| kassa | checkout |
NL Catalina is zo?n ramp geval (niet voor iedereen) met name door gewijzigde veiligheidsvoorzieningen en het gebrek aan ondersteuning voor 32 bit applicaties
EN Catalina is one of the latter, a disaster for quite few amongst us, due to changed security rules and the lack of support of 32 bit applications
| Галандскі | Англійская |
|---|---|
| ramp | disaster |
| bit | bit |
| applicaties | applications |
| catalina | catalina |
NL Zo geven ze niet allemaal informatie over gewijzigde records en slechts weinigen geven OCLC-nummers of bezitsgegevens."
EN Not all vendors provide information about changed records, either, and few provide OCLC numbers or holdings data."
| Галандскі | Англійская |
|---|---|
| geven | provide |
| en | and |
| oclc | oclc |
| nummers | numbers |
NL Indien de opdrachtgever niet binnen twee weken na kennisgeving bezwaar maakt tegen het toepassingsbereik van de nieuwe AV, wordt de gewijzigde AV geacht door de opdrachtgever te zijn aanvaard.
EN If there is no objection by the client to the applicability of the new GTC within two weeks of notification, the changed GTC are considered to have been accepted by the client.
| Галандскі | Англійская |
|---|---|
| indien | if |
| niet | no |
| weken | weeks |
| kennisgeving | notification |
| bezwaar | objection |
| aanvaard | accepted |
NL Overeenkomstig de gewijzigde wet van 2 augustus 2002, heeft u het recht van toegang tot de gegevens, van het wijzigen ervan of het recht u te verzetten tegen elke verwerking van al uw persoonsgegevens
EN According to the amended Law of 2 August 2002 and the General Data Protection Regulation of the 25th May 2018, you have the right to access, modify or object to any processing of your personal data
| Галандскі | Англійская |
|---|---|
| augustus | august |
| wijzigen | modify |
| verwerking | processing |
| persoonsgegevens | personal data |
NL Daarnaast kunt u gewijzigde instellingen bekijken in uw gebruikersaccount als u zich heeft geregistreerd voor een gebruikersaccount.
EN Additionally, you can view and change settings in your User account, if you have registered for a User Account.
| Галандскі | Англійская |
|---|---|
| daarnaast | additionally |
| instellingen | settings |
| bekijken | view |
| geregistreerd | registered |
NL Als u binnen deze periode van vier weken geen bezwaar maakt of zich niet opnieuw aanmeldt, worden de gewijzigde gebruiksvoorwaarden van kracht voor de toekomst en worden ze vanaf de ingangsdatum onderdeel van de overeenkomst
EN If you log in again or do not object within this four-week period, the amended Terms of Use shall become effective for the future and shall become part of the Agreement as of the date on which they become effective
| Галандскі | Англійская |
|---|---|
| weken | week |
| onderdeel | part |
| overeenkomst | agreement |
NL StepStone zal u in een bericht informeren over de gewijzigde voorwaarden over de gevolgen van een stilzwijgen en de betekenis van de periode van vier weken.
EN StepStone will inform you of the effect of the silence and the meaning of the four-week period in a notice on the amended terms.
| Галандскі | Англійская |
|---|---|
| stepstone | stepstone |
| bericht | notice |
| informeren | inform |
| voorwaarden | terms |
| periode | period |
| weken | week |
NL Joblift zal bij de mededeling van de gewijzigde Algemene Voorwaarden verwijzen naar de consequenties indien er geen bezwaar gemaakt wordt.
EN by e-mail) within one month from receipt of the message, whereby Joblift with the announcement of changed terms will point to these legal sequences of a non-observance.
| Галандскі | Англійская |
|---|---|
| voorwaarden | terms |
NL Brinkhof over de gewijzigde AVMD-richtlijn in Mediaforum
EN Court of Justice provides guidance on local levies paid for the construction of fiber network
| Галандскі | Англійская |
|---|---|
| de | the |
NL Indien wij u nieuwe of gewijzigde functies ter beschikking stellen, zullen wij onze gebruiksvoorwaarden indien nodig ook aanpassen
EN If we provide you with new or modified functions, we will also adapt our terms of use as required
| Галандскі | Англійская |
|---|---|
| indien | if |
| nieuwe | new |
| functies | functions |
| aanpassen | adapt |
NL Gebruik van de dienst na de datum van inwerkingtreding geldt als acceptatie van de gewijzigde of aangevulde voorwaarden.
EN Use of the service after the effective date implies acceptance of the amended or supplemented terms and conditions.
| Галандскі | Англійская |
|---|---|
| datum | date |
| acceptatie | acceptance |
| of | or |
NL Slechts 7,5-10 gram om de wereld waar te nemen met gewijzigde zintuigen
EN It takes only 7,5-10 grams to perceive the world with altered senses
| Галандскі | Англійская |
|---|---|
| gram | grams |
| zintuigen | senses |
| nemen | takes |
NL Cegeka geeft u bovendien inzicht in de gewijzigde consumentenverwachtingen en in te volgen trends in uw business.
EN Cegeka also provides you with insights into changing consumer expectations and the newest trends in your business.
| Галандскі | Англійская |
|---|---|
| geeft | provides |
| trends | trends |
| business | business |
| cegeka | cegeka |
NL In dat geval zullen wij de gewijzigde privacyverklaring op onze website publiceren, waarna deze privacyverklaring direct van kracht is
EN An amended privacy statement will apply as soon as it is published on our website
| Галандскі | Англійская |
|---|---|
| website | website |
| direct | soon |
NL Gebruik van de dienst na de datum van inwerkingtreding geldt als acceptatie van de gewijzigde of aangevulde voorwaarden.
EN Use of the service after the effective date implies acceptance of the amended or supplemented terms and conditions.
| Галандскі | Англійская |
|---|---|
| datum | date |
| acceptatie | acceptance |
| of | or |
NL De door IKKS verzamelde persoonsgegevens zijn onderworpen aan Verordening (EU) 2016/679 betreffende de bescherming van natuurlijke personen in verband met de verwerking van persoonsgegevens en de bepalingen van de gewijzigde Franse Wet nr
EN Users of this site are entitled to access, amend, delete and restrict access to their data and to exercise their right to the portability of their data
NL Gedurende uw browsersessie blijven al uw eerder ingevoerde en niet-gewijzigde gegevens behouden, zodat u verder kunt gaan met het bestelproces door te klikken op de knop "Ga naar kassa" zonder opnieuw uw gegevens te hoeven invullen
EN Within a browser session, all of your previously entered and not changed data are retained, so that you can go through the order process again by clicking on the button "Go to checkout" without having to enter your data again
| Галандскі | Англійская |
|---|---|
| eerder | previously |
| ingevoerde | entered |
| behouden | retained |
| kassa | checkout |
NL Catalina is zo?n ramp geval (niet voor iedereen) met name door gewijzigde veiligheidsvoorzieningen en het gebrek aan ondersteuning voor 32 bit applicaties
EN Catalina is one of the latter, a disaster for quite few amongst us, due to changed security rules and the lack of support of 32 bit applications
| Галандскі | Англійская |
|---|---|
| ramp | disaster |
| bit | bit |
| applicaties | applications |
| catalina | catalina |
NL Catalina is zo?n ramp geval (niet voor iedereen) met name door gewijzigde veiligheidsvoorzieningen en het gebrek aan ondersteuning voor 32 bit applicaties
EN Catalina is one of the latter, a disaster for quite few amongst us, due to changed security rules and the lack of support of 32 bit applications
| Галандскі | Англійская |
|---|---|
| ramp | disaster |
| bit | bit |
| applicaties | applications |
| catalina | catalina |
NL Indien de opdrachtgever niet binnen twee weken na kennisgeving bezwaar maakt tegen het toepassingsbereik van de nieuwe AV, wordt de gewijzigde AV geacht door de opdrachtgever te zijn aanvaard.
EN If there is no objection by the client to the applicability of the new GTC within two weeks of notification, the changed GTC are considered to have been accepted by the client.
| Галандскі | Англійская |
|---|---|
| indien | if |
| niet | no |
| weken | weeks |
| kennisgeving | notification |
| bezwaar | objection |
| aanvaard | accepted |
NL Deze gebruiksvoorwaarden kunnen van tijd tot tijd naar eigen goeddunken van Anthem Branding en met of zonder uitdrukkelijke kennisgeving aan een gebruiker worden gewijzigd door de gewijzigde voorwaarden op de site van Anthem Branding te plaatsen
EN These Terms of Use may be amended from time to time at Anthem Branding’s sole discretion and with or without express notice to any user by posting the amended terms on Anthem Branding’s site
| Галандскі | Англійская |
|---|---|
| tijd | time |
| goeddunken | discretion |
| branding | branding |
| zonder | without |
| kennisgeving | notice |
| gebruiker | user |
| gewijzigd | amended |
NL Alle gewijzigde voorwaarden zijn automatisch van kracht onmiddellijk nadat ze voor het eerst zijn gepost
EN All amended terms shall automatically be effective immediately after they are initially posted
| Галандскі | Англійская |
|---|---|
| voorwaarden | terms |
| automatisch | automatically |
| onmiddellijk | immediately |
| gepost | posted |
NL “Met de integratie is het mogelijk om elke regel gewijzigde code terug te koppelen naar een Jira-issue, om niet alleen te begrijpen wat er veranderd is, maar ook waarom.
EN “With the integration, it's possible to link each line of changed code back to a Jira issue, to understand not only what was changed, but why.
| Галандскі | Англійская |
|---|---|
| integratie | integration |
| mogelijk | possible |
| code | code |
| veranderd | changed |
| jira | jira |
NL De garantie is niet meer van toepassing op gewijzigde, aangepaste of gerepareerde onderdelen van een product.
EN No warranty can be given on the altered or repaired parts of an item.
| Галандскі | Англійская |
|---|---|
| garantie | warranty |
| meer | be |
| onderdelen | parts |
| product | item |
NL Joblift zal bij de mededeling van de gewijzigde Algemene Voorwaarden verwijzen naar de consequenties indien er geen bezwaar gemaakt wordt.
EN by e-mail) within one month from receipt of the message, whereby Joblift with the announcement of changed terms will point to these legal sequences of a non-observance.
| Галандскі | Англійская |
|---|---|
| voorwaarden | terms |
NL Gewijzigde ingangsdatum voor gekwalificeerde faciliteiten m.b.t. het bijhouden van een administratie die hun status kan aantonen.
EN Modified compliance date for qualified facilities to retain records supporting their status.
| Галандскі | Англійская |
|---|---|
| faciliteiten | facilities |
NL Brinkhof over de gewijzigde AVMD-richtlijn in Mediaforum
EN Privacy & Cybersecurity in the Netherlands
| Галандскі | Англійская |
|---|---|
| de | the |
NL Als u deze website gebruikt nadat we wijzigingen in de voorwaarden hebben geplaatst, accepteert u de gewijzigde voorwaarden
EN If you use this Web Site after we post changes to the terms, you accept the changed terms
| Галандскі | Англійская |
|---|---|
| gebruikt | use |
| wijzigingen | changes |
NL Wijzigingen worden onmiddellijk van kracht geacht na het plaatsen van de gewijzigde voorwaarden op https://intranet.Digital Realty Trust.com/web/guest/library/.
EN Modifications will be deemed effective immediately upon posting of the modified terms at https://intranet.Digital Realty Trust.com/web/guest/library/.
| Галандскі | Англійская |
|---|---|
| wijzigingen | modifications |
| onmiddellijk | immediately |
| geacht | deemed |
| voorwaarden | terms |
| https | https |
| intranet | intranet |
| digital | digital |
| trust | trust |
| web | web |
| library | library |
NL “Met de integratie is het mogelijk om elke regel gewijzigde code terug te koppelen naar een Jira-issue, om niet alleen te begrijpen wat er veranderd is, maar ook waarom.
EN “With the integration, it's possible to link each line of changed code back to a Jira issue, to understand not only what was changed, but why.
| Галандскі | Англійская |
|---|---|
| integratie | integration |
| mogelijk | possible |
| code | code |
| veranderd | changed |
| jira | jira |
Паказаны пераклады: 50 з 50
Падобныя пераклады
gewijzigde voorwaarden gewijzigde gewijzigde datum gewijzigde veiligheidsvoorzieningen gewijzigde av geacht gewijzigde vlucht gewijzigde instellingen bekijken overeenkomstig de gewijzigde name door gewijzigde bestandsgrootte en gewijzigde gewijzigde afspeellijstpagina gemakkelijk gelden gelden indien bestelling gelden telefoon gelden lagere instapvereisten gelden regels gelden regels gelden vanaf welke gelden kosten gelden uur gelden verder gelden rabobank gelden levering gelden hiervoor gelden gelden onderstaande gelden omtrent wetten gelden algemene voorwaarden gelden prijzen die gelden beperkte periode gelden gelden als gelden voor douaneafwikkeling gelden specifieke richtlijnen gelden dezelfde regels voorwaarden gelden reisadviezen die gelden gelden voorwaarden bestemming gelden bijvoeglijke naamwoorden gelden sommige hotels gelden gelden enkele beperkingen gelden ten aanzien abonnementskaart gelden verkoopvoorwaarden die gelden gegenereerd blijven gelden strikte hygiënemaatregelen gelden retentierecht doen gelden claims doen gelden gelden dezelfde productkenmerken
Іспанскі
Італьянскі
Англійская
Арабскі
Венгерскі
Карэйская
Кітайскі
Нарвежская
Нямецкі
Партугальская
Польскі
Руская
Турэцкі
Французскі
Фінскі
Чэшскі
Шведскі
Японскі