NL Wij zijn niet aansprakelijk voor eventuele directe of indirecte schade door het foute of onwettige gebruik van jouw persoonsgegevens door een derde.
NL Wij zijn niet aansprakelijk voor eventuele directe of indirecte schade door het foute of onwettige gebruik van jouw persoonsgegevens door een derde.
EN We are in no way liable for any direct or indirect damages resulting from the wrongful or unlawful use of your personal data by a third party.
Галандскі | Англійская |
---|---|
aansprakelijk | liable |
directe | direct |
indirecte | indirect |
schade | damages |
NL Wij zijn niet aansprakelijk voor eventuele directe of indirecte schade door het foute of onwettige gebruik van jouw persoonsgegevens door een derde.
EN We are in no way liable for any direct or indirect damages resulting from the wrongful or unlawful use of your personal data by a third party.
Галандскі | Англійская |
---|---|
aansprakelijk | liable |
directe | direct |
indirecte | indirect |
schade | damages |
NL Als interpretatie van het ongeldige, onwettige of onafdwingbare deel niet mogelijk is, wordt het ongeldige, onwettige of onafdwingbare deel gescheiden van deze Overeenkomst en blijft de rest van deze Overeenkomst volledig van kracht.
EN If a construction of the invalid, illegal, or unenforceable portion is not possible, the invalid, illegal, or unenforceable portion will be severed from this Agreement and the rest of this Agreement will remain in full force and effect.
NL Merk op: Probeer ook niet een weerstand die op een print gesoldeerd zit te meten, ook dit kan een foute meetwaarde leveren omdat de andere componenten in de schakeling de waarde beïnvloeden ?
EN Note: Do not try to measure resistors in-circuit, as the result will most likely be influenced by the other components in the circuit and therefore resulting in a wrong vale ?
Галандскі | Англійская |
---|---|
probeer | try |
niet | not |
componenten | components |
schakeling | circuit |
NL Laat slechte grammatica geen negatieve invloed hebben op je merk. Ons netwerk van proeflezers die de doeltaal als moedertaal hebben verbetert typfouten en foute grammatica in je tekst en zorgt zo voor kwaliteitsvolle content.
EN Don’t let bad grammar negatively impact your brand. Our network of native-speaker proofreaders remove typos and grammar mistakes from you text, giving you high-quality content.
Галандскі | Англійская |
---|---|
laat | let |
slechte | bad |
grammatica | grammar |
negatieve | negatively |
merk | brand |
netwerk | network |
NL Schoon foute of verouderde informatie (semi-)geautomatiseerd op. Verrijk leads of accounts met gedetailleerde bedrijfsinformatie en werk datapunten automatisch bij om handmatig datawerk te voorkomen.
EN Clean incorrect or outdated information lurking in your data fields. Enrich leads or accounts with detailed company information for any process. Update data points automatically to make manual data cleanup a thing of the past.
Галандскі | Англійская |
---|---|
schoon | clean |
verrijk | enrich |
leads | leads |
accounts | accounts |
gedetailleerde | detailed |
automatisch | automatically |
handmatig | manual |
NL Compressiezone stimuleert de receptoren, voor snellere reacties op foute lichaamshoudingen
EN Compression zone stimulates the receptors for faster reaction to malpositions
Галандскі | Англійская |
---|---|
stimuleert | stimulates |
de | the |
snellere | faster |
NL De cijfers van het aantal covidpatiënten in UZ Leuven gaan absoluut de foute kant op
EN The figures of the amount of Covid patients at UZ Leuven are really heading the wrong way
Галандскі | Англійская |
---|---|
aantal | amount |
uz | uz |
leuven | leuven |
NL Foute of ontbrekende productinformatie? Laat het ons weten
EN Incorrect or missing product information? Let us know
Галандскі | Англійская |
---|---|
ontbrekende | missing |
laat | let |
ons | us |
weten | know |
NL Wat is het probleem? Foute informatie Ontbrekende informatie Slechte vertaling Overig
EN What's the issue? Inaccurate information Missing information Poor translation Other
Галандскі | Англійская |
---|---|
probleem | issue |
informatie | information |
ontbrekende | missing |
slechte | poor |
vertaling | translation |
overig | other |
NL Zeg vaarwel tegen vervelend extra werk en ergernis met foute theme- en plugin updates!
EN Say goodbye to extra work and stress from failed theme and plugin updates.
Галандскі | Англійская |
---|---|
zeg | say |
vaarwel | goodbye |
werk | work |
plugin | plugin |
updates | updates |
theme | theme |
NL Omdat slechts één bit wordt gebruikt is het pariteitssysteem alleen in staat om een oneven aantal foute bits te detecteren
EN Because only one bit is used, the parity system is capable of detecting only an odd number of false bits
Галандскі | Англійская |
---|---|
bit | bit |
gebruikt | used |
oneven | odd |
detecteren | detecting |
bits | bits |
NL Het is nodig de deler heel zorgvuldig te kiezen om er zeker van de zijn dat onafhankelijk van de afstand tussen de twee foute bits een dergelijke fout altijd gedetecteerd worden
EN You need to select your divisor very carefully to be sure that independent of the distance between the two wrong bits you will always detect them
Галандскі | Англійская |
---|---|
nodig | need |
heel | very |
zorgvuldig | carefully |
onafhankelijk | independent |
afstand | distance |
fout | wrong |
altijd | always |
bits | bits |
NL Kan jij al deze genummerde vierkanten bij elkaar optellen? Kijk goed waar ze op het bord moeten worden gezet in deze uitdagende puzzelgame. Maar wees voorzichtig bij het kiezen van elke plek. Een paar foute zetten en het is game over!
EN Can you make all of these numbered squares add up? Carefully determine where they should go on the board in this challenging puzzle game. Just be sure to choose each spot wisely. A few wrong moves and it’ll be game over!
Галандскі | Англійская |
---|---|
voorzichtig | carefully |
game | game |
NL Dit spel laat je ervaren wat er gebeurt als je de foute investeringen doet, of investeert in de verkeerde volgorde... En geloof me: er kan heel wat fout lopen! Voornamelijk incidenten, waarvan de aanleiding niet altijd bij jezelf ligt.
EN The game lets you experience what happens when you invest in the wrong things, or rather, in the wrong order... And believe me: a lot can go wrong! Mainly incidents, and not
Галандскі | Англійская |
---|---|
ervaren | experience |
gebeurt | happens |
volgorde | order |
geloof | believe |
voornamelijk | mainly |
incidenten | incidents |
NL Van daaruit worden de ballen één voor één met een balopzuiger in een automatische frees getransporteerd, en de laatste foute plekken en het overtollige urethaan / Surlyn verwijderd, dat nog aan menige bal hecht.
EN This removes little pieces of leftover ball shells and all excess of Surlyn / Urethane.
Галандскі | Англійская |
---|---|
bal | ball |
NL Merk op: Probeer ook niet een weerstand die op een print gesoldeerd zit te meten, ook dit kan een foute meetwaarde leveren omdat de andere componenten in de schakeling de waarde beïnvloeden ?
EN Note: Do not try to measure resistors in-circuit, as the result will most likely be influenced by the other components in the circuit and therefore resulting in a wrong vale ?
Галандскі | Англійская |
---|---|
probeer | try |
niet | not |
componenten | components |
schakeling | circuit |
NL Merk op: Probeer ook niet een weerstand die op een print gesoldeerd zit te meten, ook dit kan een foute meetwaarde leveren omdat de andere componenten in de schakeling de waarde beïnvloeden ?
EN Note: Do not try to measure resistors in-circuit, as the result will most likely be influenced by the other components in the circuit and therefore resulting in a wrong vale ?
Галандскі | Англійская |
---|---|
probeer | try |
niet | not |
componenten | components |
schakeling | circuit |
NL Omdat slechts één bit wordt gebruikt is het pariteitssysteem alleen in staat om een oneven aantal foute bits te detecteren
EN Because only one bit is used, the parity system is capable of detecting only an odd number of false bits
Галандскі | Англійская |
---|---|
bit | bit |
gebruikt | used |
oneven | odd |
detecteren | detecting |
bits | bits |
NL Het is nodig de deler heel zorgvuldig te kiezen om er zeker van de zijn dat onafhankelijk van de afstand tussen de twee foute bits een dergelijke fout altijd gedetecteerd worden
EN You need to select your divisor very carefully to be sure that independent of the distance between the two wrong bits you will always detect them
Галандскі | Англійская |
---|---|
nodig | need |
heel | very |
zorgvuldig | carefully |
onafhankelijk | independent |
afstand | distance |
fout | wrong |
altijd | always |
bits | bits |
NL Schoon foute of verouderde informatie (semi-)geautomatiseerd op. Verrijk leads of accounts met gedetailleerde bedrijfsinformatie en werk datapunten automatisch bij om handmatig datawerk te voorkomen.
EN Clean incorrect or outdated information lurking in your data fields. Enrich leads or accounts with detailed company information for any process. Update data points automatically to make manual data cleanup a thing of the past.
Галандскі | Англійская |
---|---|
schoon | clean |
verrijk | enrich |
leads | leads |
accounts | accounts |
gedetailleerde | detailed |
automatisch | automatically |
handmatig | manual |
NL op welke manier dan ook of enige andere activiteit die foute indruk of verwarring tussen gebruikers kan veroorzaken met betrekking tot sponsoring of affiliatie
EN in any way or any other activity that may create a misimpression or confusion among users with respect to sponsorship or affiliation
Галандскі | Англійская |
---|---|
manier | way |
activiteit | activity |
verwarring | confusion |
gebruikers | users |
betrekking | respect |
sponsoring | sponsorship |
NL Maak duidelijke en persoonlijke webpagina's die verschijnen wanneer je bezoekers een foute url opgeven.
EN Create clear and personalised web pages that are displayed when your visitors enter a wrong URL.
Галандскі | Англійская |
---|---|
maak | create |
duidelijke | clear |
persoonlijke | personalised |
bezoekers | visitors |
url | url |
je | your |
NL Geen van de partijen heeft onwettige of ongepaste steekpenningen, smeergeld, betalingen, geschenken of zaken van waarde ontvangen of aangeboden gekregen van een van haar werknemers of agenten in verband met deze Overeenkomst
EN Neither Party has received or been offered any illegal or improper bribe, kickback, payment, gift, or thing of value from any of its employees or agents in connection with this Agreement
Галандскі | Англійская |
---|---|
partijen | party |
betalingen | payment |
geschenken | gift |
waarde | value |
aangeboden | offered |
werknemers | employees |
agenten | agents |
verband | connection |
overeenkomst | agreement |
NL Hostwinds biedt DDOS-bescherming door middel van afzonderlijke IP-adressen die onwettige verzoeken kunnen filteren.We bieden aanvankelijk 5 in de vervolgkeuzelijst
EN Hostwinds offers DDoS protection by way of separate IP addresses that can filter illegitimate requests. We offer 5 initially in the dropdown
Галандскі | Англійская |
---|---|
hostwinds | hostwinds |
afzonderlijke | separate |
verzoeken | requests |
filteren | filter |
we | we |
aanvankelijk | initially |
ddos | ddos |
bescherming | protection |
adressen | addresses |
NL Hostwinds biedt DDOS-bescherming door middel van afzonderlijke IP-adressen die onwettige verzoeken kunnen filteren.We bieden vijf in eerste instantie in de vervolgkeuzelijst voor gebruik.
EN Hostwinds offers DDoS protection by way of separate IP addresses that can filter illegitimate requests. We offer five initially in the dropdown for use.
Галандскі | Англійская |
---|---|
hostwinds | hostwinds |
afzonderlijke | separate |
verzoeken | requests |
filteren | filter |
we | we |
ddos | ddos |
bescherming | protection |
adressen | addresses |
NL De Cyber Intelligence Sharing en Protection Act (CISPA) zou onwettige zoekopdrachten en het delen van persoonlijke gegevens binnen en tussen particuliere bedrijven en de overheid mogelijk maken
EN The Cyber Intelligence Sharing and Protection Act (CISPA) would allow warrantless searches and sharing of personal data among and between private companies and the government
Галандскі | Англійская |
---|---|
cyber | cyber |
protection | protection |
zoekopdrachten | searches |
bedrijven | companies |
overheid | government |
mogelijk maken | allow |
NL Maatregelen voor het bestrijden van onwettige activiteiten Overzicht van instanties ter bestrijding van vervalsing
EN Measures to Combat Unlawful Activities Anti-Counterfeiting Resources
Галандскі | Англійская |
---|---|
maatregelen | measures |
activiteiten | activities |
NL Dit houdt onwettige e-mails op afstand en zorgt ervoor dat legitieme e-mails altijd zonder vertraging worden afgeleverd.
EN This keeps illegitimate emails at bay and makes sure legitimate emails always get delivered without delay.
Галандскі | Англійская |
---|---|
houdt | keeps |
legitieme | legitimate |
vertraging | delay |
afgeleverd | delivered |
NL Geen van de partijen heeft onwettige of ongepaste steekpenningen, smeergeld, betalingen, geschenken of zaken van waarde ontvangen of aangeboden gekregen van een van haar werknemers of agenten in verband met deze Overeenkomst
EN Neither Party has received or been offered any illegal or improper bribe, kickback, payment, gift, or thing of value from any of its employees or agents in connection with this Agreement
Галандскі | Англійская |
---|---|
partijen | party |
betalingen | payment |
geschenken | gift |
waarde | value |
aangeboden | offered |
werknemers | employees |
agenten | agents |
verband | connection |
overeenkomst | agreement |
NL Geen van de partijen heeft onwettige of ongepaste steekpenningen, smeergeld, betalingen, geschenken of zaken van waarde ontvangen of aangeboden gekregen van een van haar werknemers of agenten in verband met deze Overeenkomst
EN Neither Party has received or been offered any illegal or improper bribe, kickback, payment, gift, or thing of value from any of its employees or agents in connection with this Agreement
Галандскі | Англійская |
---|---|
partijen | party |
betalingen | payment |
geschenken | gift |
waarde | value |
aangeboden | offered |
werknemers | employees |
agenten | agents |
verband | connection |
overeenkomst | agreement |
NL Geen van de partijen heeft onwettige of ongepaste steekpenningen, smeergeld, betalingen, geschenken of zaken van waarde ontvangen of aangeboden gekregen van een van haar werknemers of agenten in verband met deze Overeenkomst
EN Neither Party has received or been offered any illegal or improper bribe, kickback, payment, gift, or thing of value from any of its employees or agents in connection with this Agreement
Галандскі | Англійская |
---|---|
partijen | party |
betalingen | payment |
geschenken | gift |
waarde | value |
aangeboden | offered |
werknemers | employees |
agenten | agents |
verband | connection |
overeenkomst | agreement |
NL Geen van de partijen heeft onwettige of ongepaste steekpenningen, smeergeld, betalingen, geschenken of zaken van waarde ontvangen of aangeboden gekregen van een van haar werknemers of agenten in verband met deze Overeenkomst
EN Neither Party has received or been offered any illegal or improper bribe, kickback, payment, gift, or thing of value from any of its employees or agents in connection with this Agreement
Галандскі | Англійская |
---|---|
partijen | party |
betalingen | payment |
geschenken | gift |
waarde | value |
aangeboden | offered |
werknemers | employees |
agenten | agents |
verband | connection |
overeenkomst | agreement |
NL Geen van de partijen heeft onwettige of ongepaste steekpenningen, smeergeld, betalingen, geschenken of zaken van waarde ontvangen of aangeboden gekregen van een van haar werknemers of agenten in verband met deze Overeenkomst
EN Neither Party has received or been offered any illegal or improper bribe, kickback, payment, gift, or thing of value from any of its employees or agents in connection with this Agreement
Галандскі | Англійская |
---|---|
partijen | party |
betalingen | payment |
geschenken | gift |
waarde | value |
aangeboden | offered |
werknemers | employees |
agenten | agents |
verband | connection |
overeenkomst | agreement |
NL Geen van de partijen heeft onwettige of ongepaste steekpenningen, smeergeld, betalingen, geschenken of zaken van waarde ontvangen of aangeboden gekregen van een van haar werknemers of agenten in verband met deze Overeenkomst
EN Neither Party has received or been offered any illegal or improper bribe, kickback, payment, gift, or thing of value from any of its employees or agents in connection with this Agreement
Галандскі | Англійская |
---|---|
partijen | party |
betalingen | payment |
geschenken | gift |
waarde | value |
aangeboden | offered |
werknemers | employees |
agenten | agents |
verband | connection |
overeenkomst | agreement |
NL Geen van de partijen heeft onwettige of ongepaste steekpenningen, smeergeld, betalingen, geschenken of zaken van waarde ontvangen of aangeboden gekregen van een van haar werknemers of agenten in verband met deze Overeenkomst
EN Neither Party has received or been offered any illegal or improper bribe, kickback, payment, gift, or thing of value from any of its employees or agents in connection with this Agreement
Галандскі | Англійская |
---|---|
partijen | party |
betalingen | payment |
geschenken | gift |
waarde | value |
aangeboden | offered |
werknemers | employees |
agenten | agents |
verband | connection |
overeenkomst | agreement |
NL Geen van de partijen heeft onwettige of ongepaste steekpenningen, smeergeld, betalingen, geschenken of zaken van waarde ontvangen of aangeboden gekregen van een van haar werknemers of agenten in verband met deze Overeenkomst
EN Neither Party has received or been offered any illegal or improper bribe, kickback, payment, gift, or thing of value from any of its employees or agents in connection with this Agreement
Галандскі | Англійская |
---|---|
partijen | party |
betalingen | payment |
geschenken | gift |
waarde | value |
aangeboden | offered |
werknemers | employees |
agenten | agents |
verband | connection |
overeenkomst | agreement |
NL Geen van de partijen heeft onwettige of ongepaste steekpenningen, smeergeld, betalingen, geschenken of zaken van waarde ontvangen of aangeboden gekregen van een van haar werknemers of agenten in verband met deze Overeenkomst
EN Neither Party has received or been offered any illegal or improper bribe, kickback, payment, gift, or thing of value from any of its employees or agents in connection with this Agreement
Галандскі | Англійская |
---|---|
partijen | party |
betalingen | payment |
geschenken | gift |
waarde | value |
aangeboden | offered |
werknemers | employees |
agenten | agents |
verband | connection |
overeenkomst | agreement |
NL Geen van de partijen heeft onwettige of ongepaste steekpenningen, smeergeld, betalingen, geschenken of zaken van waarde ontvangen of aangeboden gekregen van een van haar werknemers of agenten in verband met deze Overeenkomst
EN Neither Party has received or been offered any illegal or improper bribe, kickback, payment, gift, or thing of value from any of its employees or agents in connection with this Agreement
Галандскі | Англійская |
---|---|
partijen | party |
betalingen | payment |
geschenken | gift |
waarde | value |
aangeboden | offered |
werknemers | employees |
agenten | agents |
verband | connection |
overeenkomst | agreement |
NL Geen van de partijen heeft onwettige of ongepaste steekpenningen, smeergeld, betalingen, geschenken of zaken van waarde ontvangen of aangeboden gekregen van een van haar werknemers of agenten in verband met deze Overeenkomst
EN Neither Party has received or been offered any illegal or improper bribe, kickback, payment, gift, or thing of value from any of its employees or agents in connection with this Agreement
Галандскі | Англійская |
---|---|
partijen | party |
betalingen | payment |
geschenken | gift |
waarde | value |
aangeboden | offered |
werknemers | employees |
agenten | agents |
verband | connection |
overeenkomst | agreement |
NL Geen van de partijen heeft onwettige of ongepaste steekpenningen, smeergeld, betalingen, geschenken of zaken van waarde ontvangen of aangeboden gekregen van een van haar werknemers of agenten in verband met deze Overeenkomst
EN Neither Party has received or been offered any illegal or improper bribe, kickback, payment, gift, or thing of value from any of its employees or agents in connection with this Agreement
Галандскі | Англійская |
---|---|
partijen | party |
betalingen | payment |
geschenken | gift |
waarde | value |
aangeboden | offered |
werknemers | employees |
agenten | agents |
verband | connection |
overeenkomst | agreement |
NL Geen van de partijen heeft onwettige of ongepaste steekpenningen, smeergeld, betalingen, geschenken of zaken van waarde ontvangen of aangeboden gekregen van een van haar werknemers of agenten in verband met deze Overeenkomst
EN Neither Party has received or been offered any illegal or improper bribe, kickback, payment, gift, or thing of value from any of its employees or agents in connection with this Agreement
Галандскі | Англійская |
---|---|
partijen | party |
betalingen | payment |
geschenken | gift |
waarde | value |
aangeboden | offered |
werknemers | employees |
agenten | agents |
verband | connection |
overeenkomst | agreement |
NL Uw bank kan u beschermen tegen onwettige kosten, naast dat het teruggaveproces eenvoudiger is voor de autoverhuurder.
EN Share it with the car rental company driver / manager at the start to avoid any misunderstanding at the time of returning the car.
NL Uw bank kan u beschermen tegen onwettige afschrijvingen, bovendien is het terugbetalingsproces gemakkelijker voor de verhuurder.
EN Shаrе it with the car rental соmраnу drivеr / mаnаgеr at the start to avoid any misunderstanding at the time of returning the саr.
Транслітарацыя Share it with the car rental somranu driver / manager at the start to avoid any misunderstanding at the time of returning the sar.
NL Uw bank kan u beschermen tegen onwettige kosten, naast dat het teruggaveproces eenvoudiger is voor de busverhuurder.
EN Share it with the van rental company driver / manager at the start to avoid any misunderstanding at the time of returning the van.
NL De Cyber Intelligence Sharing en Protection Act (CISPA) zou onwettige zoekopdrachten en het delen van persoonlijke gegevens binnen en tussen particuliere bedrijven en de overheid mogelijk maken
EN The Cyber Intelligence Sharing and Protection Act (CISPA) would allow warrantless searches and sharing of personal data among and between private companies and the government
Галандскі | Англійская |
---|---|
cyber | cyber |
protection | protection |
zoekopdrachten | searches |
bedrijven | companies |
overheid | government |
mogelijk maken | allow |
NL Wij kunnen inhoud of verkeer van u of van gebruikers onderscheppen of blokkeren indien de Services op onwettige wijze of niet in overeenstemming met deze AUP worden gebruikt
EN We may intercept or block any content or traffic belonging to you or to users where Services are being used unlawfully or not in accordance with this AUP
Галандскі | Англійская |
---|---|
inhoud | content |
verkeer | traffic |
onderscheppen | intercept |
blokkeren | block |
services | services |
NL Maatregelen voor het bestrijden van onwettige activiteiten Overzicht van instanties ter bestrijding van vervalsing
EN Measures to Combat Unlawful Activities Anti-Counterfeiting Resources
Галандскі | Англійская |
---|---|
maatregelen | measures |
activiteiten | activities |
NL Hostwinds biedt DDOS-bescherming door middel van afzonderlijke IP-adressen die onwettige verzoeken kunnen filteren.We bieden aanvankelijk 5 in de vervolgkeuzelijst
EN Hostwinds offers DDoS protection by way of separate IP addresses that can filter illegitimate requests. We offer 5 initially in the dropdown
Галандскі | Англійская |
---|---|
hostwinds | hostwinds |
afzonderlijke | separate |
verzoeken | requests |
filteren | filter |
we | we |
aanvankelijk | initially |
ddos | ddos |
bescherming | protection |
adressen | addresses |
NL Hostwinds biedt DDOS-bescherming door middel van afzonderlijke IP-adressen die onwettige verzoeken kunnen filteren.We bieden vijf in eerste instantie in de vervolgkeuzelijst voor gebruik.
EN Hostwinds offers DDoS protection by way of separate IP addresses that can filter illegitimate requests. We offer five initially in the dropdown for use.
Галандскі | Англійская |
---|---|
hostwinds | hostwinds |
afzonderlijke | separate |
verzoeken | requests |
filteren | filter |
we | we |
ddos | ddos |
bescherming | protection |
adressen | addresses |
Паказаны пераклады: 50 з 50