NL Balans: symmetrische balans wordt vaak gebruikt in formele landschappen waar elke kant van de tuin hetzelfde is en een spiegel is van de andere kant. Asymmetrische balans wordt 'informele balans' genoemd en is onbeperkter.
Перакласці "flitslicht in balans" на Англійская
Паказаны 50 з 50 перакладаў фразы "flitslicht in balans" з Галандскі на Англійская
Пераклад Галандскі на Англійская flitslicht in balans
Галандскі
Англійская
EN Balance – Symmetrical balance is often used in formal landscapes where each side of the garden is the same and mirrors the other. Asymmetrical balance is known as “informal balance” and more unconstrained.
| Галандскі | Англійская |
|---|---|
| balans | balance |
| gebruikt | used |
| landschappen | landscapes |
| kant | side |
| tuin | garden |
| informele | informal |
NL Balans: symmetrische balans wordt vaak gebruikt in formele landschappen waar elke kant van de tuin hetzelfde is en een spiegel is van de andere kant. Asymmetrische balans wordt 'informele balans' genoemd en is onbeperkter.
EN Balance – Symmetrical balance is often used in formal landscapes where each side of the garden is the same and mirrors the other. Asymmetrical balance is known as “informal balance” and more unconstrained.
| Галандскі | Англійская |
|---|---|
| balans | balance |
| gebruikt | used |
| landschappen | landscapes |
| kant | side |
| tuin | garden |
| informele | informal |
NL Balans: symmetrische balans wordt vaak gebruikt in formele landschappen waar elke kant van de tuin hetzelfde is en een spiegel is van de andere kant. Asymmetrische balans wordt 'informele balans' genoemd en is onbeperkter.
EN Balance – Symmetrical balance is often used in formal landscapes where each side of the garden is the same and mirrors the other. Asymmetrical balance is known as “informal balance” and more unconstrained.
| Галандскі | Англійская |
|---|---|
| balans | balance |
| gebruikt | used |
| landschappen | landscapes |
| kant | side |
| tuin | garden |
| informele | informal |
NL Balans: symmetrische balans wordt vaak gebruikt in formele landschappen waar elke kant van de tuin hetzelfde is en een spiegel is van de andere kant. Asymmetrische balans wordt 'informele balans' genoemd en is onbeperkter.
EN Balance – Symmetrical balance is often used in formal landscapes where each side of the garden is the same and mirrors the other. Asymmetrical balance is known as “informal balance” and more unconstrained.
| Галандскі | Англійская |
|---|---|
| balans | balance |
| gebruikt | used |
| landschappen | landscapes |
| kant | side |
| tuin | garden |
| informele | informal |
NL Balans: symmetrische balans wordt vaak gebruikt in formele landschappen waar elke kant van de tuin hetzelfde is en een spiegel is van de andere kant. Asymmetrische balans wordt 'informele balans' genoemd en is onbeperkter.
EN Balance – Symmetrical balance is often used in formal landscapes where each side of the garden is the same and mirrors the other. Asymmetrical balance is known as “informal balance” and more unconstrained.
| Галандскі | Англійская |
|---|---|
| balans | balance |
| gebruikt | used |
| landschappen | landscapes |
| kant | side |
| tuin | garden |
| informele | informal |
NL Balans: symmetrische balans wordt vaak gebruikt in formele landschappen waar elke kant van de tuin hetzelfde is en een spiegel is van de andere kant. Asymmetrische balans wordt 'informele balans' genoemd en is onbeperkter.
EN Balance – Symmetrical balance is often used in formal landscapes where each side of the garden is the same and mirrors the other. Asymmetrical balance is known as “informal balance” and more unconstrained.
| Галандскі | Англійская |
|---|---|
| balans | balance |
| gebruikt | used |
| landschappen | landscapes |
| kant | side |
| tuin | garden |
| informele | informal |
NL Balans: symmetrische balans wordt vaak gebruikt in formele landschappen waar elke kant van de tuin hetzelfde is en een spiegel is van de andere kant. Asymmetrische balans wordt 'informele balans' genoemd en is onbeperkter.
EN Balance – Symmetrical balance is often used in formal landscapes where each side of the garden is the same and mirrors the other. Asymmetrical balance is known as “informal balance” and more unconstrained.
| Галандскі | Англійская |
|---|---|
| balans | balance |
| gebruikt | used |
| landschappen | landscapes |
| kant | side |
| tuin | garden |
| informele | informal |
NL Balans: symmetrische balans wordt vaak gebruikt in formele landschappen waar elke kant van de tuin hetzelfde is en een spiegel is van de andere kant. Asymmetrische balans wordt 'informele balans' genoemd en is onbeperkter.
EN Balance – Symmetrical balance is often used in formal landscapes where each side of the garden is the same and mirrors the other. Asymmetrical balance is known as “informal balance” and more unconstrained.
| Галандскі | Англійская |
|---|---|
| balans | balance |
| gebruikt | used |
| landschappen | landscapes |
| kant | side |
| tuin | garden |
| informele | informal |
NL Balans: symmetrische balans wordt vaak gebruikt in formele landschappen waar elke kant van de tuin hetzelfde is en een spiegel is van de andere kant. Asymmetrische balans wordt 'informele balans' genoemd en is onbeperkter.
EN Balance – Symmetrical balance is often used in formal landscapes where each side of the garden is the same and mirrors the other. Asymmetrical balance is known as “informal balance” and more unconstrained.
| Галандскі | Англійская |
|---|---|
| balans | balance |
| gebruikt | used |
| landschappen | landscapes |
| kant | side |
| tuin | garden |
| informele | informal |
NL Balans: symmetrische balans wordt vaak gebruikt in formele landschappen waar elke kant van de tuin hetzelfde is en een spiegel is van de andere kant. Asymmetrische balans wordt 'informele balans' genoemd en is onbeperkter.
EN Balance – Symmetrical balance is often used in formal landscapes where each side of the garden is the same and mirrors the other. Asymmetrical balance is known as “informal balance” and more unconstrained.
| Галандскі | Англійская |
|---|---|
| balans | balance |
| gebruikt | used |
| landschappen | landscapes |
| kant | side |
| tuin | garden |
| informele | informal |
NL Balans: symmetrische balans wordt vaak gebruikt in formele landschappen waar elke kant van de tuin hetzelfde is en een spiegel is van de andere kant. Asymmetrische balans wordt 'informele balans' genoemd en is onbeperkter.
EN Balance – Symmetrical balance is often used in formal landscapes where each side of the garden is the same and mirrors the other. Asymmetrical balance is known as “informal balance” and more unconstrained.
| Галандскі | Англійская |
|---|---|
| balans | balance |
| gebruikt | used |
| landschappen | landscapes |
| kant | side |
| tuin | garden |
| informele | informal |
NL Balans: symmetrische balans wordt vaak gebruikt in formele landschappen waar elke kant van de tuin hetzelfde is en een spiegel is van de andere kant. Asymmetrische balans wordt 'informele balans' genoemd en is onbeperkter.
EN Balance – Symmetrical balance is often used in formal landscapes where each side of the garden is the same and mirrors the other. Asymmetrical balance is known as “informal balance” and more unconstrained.
| Галандскі | Англійская |
|---|---|
| balans | balance |
| gebruikt | used |
| landschappen | landscapes |
| kant | side |
| tuin | garden |
| informele | informal |
NL Balans: symmetrische balans wordt vaak gebruikt in formele landschappen waar elke kant van de tuin hetzelfde is en een spiegel is van de andere kant. Asymmetrische balans wordt 'informele balans' genoemd en is onbeperkter.
EN Balance – Symmetrical balance is often used in formal landscapes where each side of the garden is the same and mirrors the other. Asymmetrical balance is known as “informal balance” and more unconstrained.
| Галандскі | Англійская |
|---|---|
| balans | balance |
| gebruikt | used |
| landschappen | landscapes |
| kant | side |
| tuin | garden |
| informele | informal |
NL Balans: symmetrische balans wordt vaak gebruikt in formele landschappen waar elke kant van de tuin hetzelfde is en een spiegel is van de andere kant. Asymmetrische balans wordt 'informele balans' genoemd en is onbeperkter.
EN Balance – Symmetrical balance is often used in formal landscapes where each side of the garden is the same and mirrors the other. Asymmetrical balance is known as “informal balance” and more unconstrained.
| Галандскі | Англійская |
|---|---|
| balans | balance |
| gebruikt | used |
| landschappen | landscapes |
| kant | side |
| tuin | garden |
| informele | informal |
NL Balans: symmetrische balans wordt vaak gebruikt in formele landschappen waar elke kant van de tuin hetzelfde is en een spiegel is van de andere kant. Asymmetrische balans wordt 'informele balans' genoemd en is onbeperkter.
EN Balance – Symmetrical balance is often used in formal landscapes where each side of the garden is the same and mirrors the other. Asymmetrical balance is known as “informal balance” and more unconstrained.
| Галандскі | Англійская |
|---|---|
| balans | balance |
| gebruikt | used |
| landschappen | landscapes |
| kant | side |
| tuin | garden |
| informele | informal |
NL Balans: symmetrische balans wordt vaak gebruikt in formele landschappen waar elke kant van de tuin hetzelfde is en een spiegel is van de andere kant. Asymmetrische balans wordt 'informele balans' genoemd en is onbeperkter.
EN Balance – Symmetrical balance is often used in formal landscapes where each side of the garden is the same and mirrors the other. Asymmetrical balance is known as “informal balance” and more unconstrained.
| Галандскі | Англійская |
|---|---|
| balans | balance |
| gebruikt | used |
| landschappen | landscapes |
| kant | side |
| tuin | garden |
| informele | informal |
NL Hoe dan ook, of u nu ervaring hebt met flitslicht of een natuurlijk licht-fotograaf bent met een interesse voor flitslicht, wacht er een wereld van creatieve mogelijkheden op u, klaar om ontdekt te worden.
EN Either way, whether you're experienced with flash or a flash-curious natural light shooter, there's a world of creative possibilities just waiting to be discovered.
| Галандскі | Англійская |
|---|---|
| ervaring | experienced |
| wacht | waiting |
| wereld | world |
| creatieve | creative |
| mogelijkheden | possibilities |
| ontdekt | discovered |
| licht | light |
NL Met kleurcorrectiefilters kunt u uw flitslicht op natuurlijke wijze in balans te brengen met het omgevingslicht, bijvoorbeeld bij warm interieurlicht
EN Color correction allows you to blend your flash in a natural way with the ambient light, for example warm colored interior lights
| Галандскі | Англійская |
|---|---|
| natuurlijke | natural |
| wijze | way |
| warm | warm |
NL Voeg kleur toe aan uw palet met de OCF Gels. De OCF Color Correction Gel Pack bevat 20 kleurengels in oranje, blauw en groen om het flitslicht in balans te brengen met zonlicht, maanlicht en fluorescerend licht.
EN Add color to your palette with the OCF Gels. The OCF Color Correction Gel Pack includes 20 color gels in orange, blue and green for balancing flash light with sunlight, moonlight and fluorescent light respectively.
| Галандскі | Англійская |
|---|---|
| voeg | add |
| palet | palette |
| pack | pack |
| bevat | includes |
| ocf | ocf |
NL Als u in dat geval een CTB-gel toevoegt, wordt het flitslicht beter in balans gebracht met het omgevingslicht.
EN In that instance adding a CTB gel would allow the flash and the ambient light to be better balanced.
| Галандскі | Англійская |
|---|---|
| toevoegt | adding |
| beter | better |
| balans | balanced |
| geval | instance |
| gel | gel |
NL Gebruik een CTB-gel (blauwe kleurtemperatuur) om de kleurtemperatuur van uw flitslicht te verhogen en het koeler over te laten komen
EN Use a CTB gel (color temperature blue) to increase the color temperature of your flash and to make it look cooler
| Галандскі | Англійская |
|---|---|
| gebruik | use |
| blauwe | blue |
| koeler | cooler |
| gel | gel |
NL Tijdens bewolkt weer bijvoorbeeld kan de kleurtemperatuur van uw flitslicht al enigszins te warm overkomen
EN During overcast weather, for example, the color temperature from your flash could read as a little too warm
| Галандскі | Англійская |
|---|---|
| weer | weather |
| kan | could |
| uw | your |
NL Ze experimenteerden enkele jaren met flitslicht, maar ze vonden het hele proces maar frustrerend en teleurstellend
EN A few years ago, they had experimented with flash but found the whole process frustrating and disappointing
| Галандскі | Англійская |
|---|---|
| vonden | found |
| hele | whole |
| proces | process |
| frustrerend | frustrating |
NL "Als je in de wereld van flitslicht duikt word je alleen nog maar beperkt door jezelf en je eigen creativiteit
EN "By diving into the world of flash, your only limitation is you and your own creativity
| Галандскі | Англійская |
|---|---|
| duikt | diving |
| creativiteit | creativity |
NL Als je het probeert, begrijp je ogenblikkelijk hoe flitslicht werkt en hoe gemakkelijk de Profoto Connect en de A1 met elkaar samenwerken om jou het gewenste resultaat te helpen bereiken.
EN Once you try it you immediately understand how flash works and how easily the Profoto Connect and A1 sync with each other to help you get to the result you want.
| Галандскі | Англійская |
|---|---|
| probeert | try |
| werkt | works |
| gemakkelijk | easily |
| connect | connect |
| resultaat | result |
| profoto | profoto |
NL Gefeliciteerd, je weet nu hoe je je camera en flitser kunt instellen, hoe je zacht en hard licht creëert en hoe je het flitslicht op drie verschillende manieren kunt richten.
EN Congratulations, you have now learned how to set your camera and flash, how to create soft and hard light, and how to direct your flash in three different ways.
| Галандскі | Англійская |
|---|---|
| gefeliciteerd | congratulations |
| nu | now |
| camera | camera |
| instellen | set |
| hard | hard |
| creëert | create |
| manieren | ways |
| richten | direct |
NL Voor meer of minder flitslicht gebruik je de flitscompensatie van je camera (TTL-modus) of draai je aan het wieltje op de Profoto A1X (handmatige modus)
EN If you want more or less flash light, you can adjust this using flash compensation in your camera (TTL mode) or by spinning the wheel on the Profoto A1X (manual mode)
| Галандскі | Англійская |
|---|---|
| minder | less |
| camera | camera |
| handmatige | manual |
| modus | mode |
| ttl | ttl |
| profoto | profoto |
NL Gebruik TTL voor belichting met automatisch flitslicht wanneer het onderwerp beweegt
EN Use TTL for automatic flash exposure when the subject is moving
| Галандскі | Англійская |
|---|---|
| gebruik | use |
| ttl | ttl |
| belichting | exposure |
| automatisch | automatic |
NL Zorg dat het flitslicht echt het plafond bereikt, zodat het plafond het licht reflecteert
EN Make sure that the flash is actually hitting the ceiling so the light will bounce back
| Галандскі | Англійская |
|---|---|
| echt | actually |
| plafond | ceiling |
| zodat | so |
| licht | light |
NL Als het plafond te hoog is, is het beter de richting van het flitslicht te wijzigen
EN If it?s too high up, it?s better to change the direction of your flash
| Галандскі | Англійская |
|---|---|
| als | if |
| beter | better |
NL Zorg dat het flitslicht echt de muur bereikt. Als de muur te ver weg is, is het beter de positie van de flitser te wijzigen
EN Make sure that the flash is actually hitting the wall. If it?s too far away, it?s better to change the position of the flash
| Галандскі | Англійская |
|---|---|
| echt | actually |
| muur | wall |
| als | if |
| beter | better |
| positie | position |
NL Profoto Connect is de knoploze afstandsbediening die uw camera en het Profoto-flitslicht integreert, waardoor lichtvormgeving eenvoudiger wordt dan ooit tevoren
EN Profoto Connect is the button-free trigger that integrates your camera and Profoto light – making light shaping easier than ever before
| Галандскі | Англійская |
|---|---|
| camera | camera |
| integreert | integrates |
| eenvoudiger | easier |
| profoto | profoto |
NL We denken graag over de Profoto Connect als enkel het startpunt van een fantastisch avontuur met flitslicht
EN We'd like to think that the Profoto Connect is just the start of a great adventure with flash
| Галандскі | Англійская |
|---|---|
| we | we |
| connect | connect |
| als | like |
| fantastisch | great |
| avontuur | adventure |
| profoto | profoto |
NL Het neemt alle technische aspecten van het gebruik van flitslicht weg en geeft mijn foto's de lichtkwaliteit en lichtaspecten die ze nodig hebben.
EN It takes away all the technical aspects of using flash and gives my images the quality and kiss of light that they need.
| Галандскі | Англійская |
|---|---|
| neemt | takes |
| technische | technical |
| aspecten | aspects |
| foto | images |
NL Standaard wordt een opname door een doorschijnende reflector geschoten door het boven uw onderwerp te houden, om het flitslicht of rechtstreekse zonlicht te verzachten, op die manier wordt deze dus tussen de lichtbron en het onderwerp geplaatst.
EN Typically, you’d shoot through a Translucent reflector by holding it above your subject to soften your flash or direct sunlight, that way it goes between the light source and the subject.
| Галандскі | Англійская |
|---|---|
| onderwerp | subject |
| houden | holding |
| rechtstreekse | direct |
| manier | way |
| reflector | reflector |
NL Vorm het zonlicht of weerkaats flitslicht met opvouwbare reflectoren
EN Shape sunlight or bounce flash light with Collapsible Reflectors
| Галандскі | Англійская |
|---|---|
| vorm | shape |
| reflectoren | reflectors |
NL Ze zijn eenvoudig in het gebruik, gemakkelijk te dragen en kunnen gebruikt worden voor het weerkaatsen of het diffuus maken van zowel zonlicht als flitslicht
EN They are easy to use, easy to carry and can be used for bouncing or diffusing sunlight as well as flash
| Галандскі | Англійская |
|---|---|
| zonlicht | sunlight |
NL We hebben Profoto Connect gemaakt voor fotografen die de flexibiliteit van het werken met flitslicht willen, zonder alle complexiteit
EN We created Profoto Connect for image creators who want the flexibility of working with flash easily and without all the complexity
| Галандскі | Англійская |
|---|---|
| connect | connect |
| gemaakt | created |
| flexibiliteit | flexibility |
| werken | working |
| zonder | without |
| complexiteit | complexity |
| profoto | profoto |
NL Gels helpen om flitslicht op een natuurlijke manier te vermengen met het omgevingslicht, zoals warm interieurlicht of warm zonlicht
EN Gels help you to blend flash in a natural way with the ambient light like warm interior lights or warm sunlight
| Галандскі | Англійская |
|---|---|
| natuurlijke | natural |
| manier | way |
| zoals | like |
| warm | warm |
| gels | gels |
NL Vorm uw flitslicht met de Zoom Reflector
EN Shape your flash light with the Zoom Reflector
| Галандскі | Англійская |
|---|---|
| vorm | shape |
| uw | your |
| met | with |
| de | the |
| zoom | zoom |
| reflector | reflector |
NL Onze Information security manager vind het prachtig hoe Access een balans biedt tussen veiligheid en bruikbaarheid."
EN Our information security manager loves how Access balances security and usability."
| Галандскі | Англійская |
|---|---|
| information | information |
| manager | manager |
| access | access |
| bruikbaarheid | usability |
NL Open bedrijf, geen onzin. Alles met je hart en in balans bouwen. Houd de klant niet voor de gek. Werk samen als team. Wees zelf de verandering die je zoekt.
EN Open company, no bullshit. Build everything with heart and balance. Don’t #@!% the customer. Play as a team. Be the change you seek.
| Галандскі | Англійская |
|---|---|
| hart | heart |
| balans | balance |
| bouwen | build |
| klant | customer |
| verandering | change |
NL Identificeer met één klik het effect op elk leasecontract op balans, P&L en KPI's en gebruik intuïtieve simulatie- en analyseopties (inclusief visualisaties) om het volledige plaatje te zien.
EN Identify the effects for each leasing contract on balance sheet, P&L and KPIs with a simple click and use intuitive simulation and analysis options (including visualizations) to see the full picture.
| Галандскі | Англійская |
|---|---|
| identificeer | identify |
| klik | click |
| balans | balance |
| p | p |
| inclusief | including |
| visualisaties | visualizations |
| plaatje | picture |
| kpi | kpis |
| simulatie | simulation |
NL Een goede balans tussen privéleven en werk wordt gestimuleerd door flexibele werktijden, sport en andere activiteiten.
EN Life-work balance is valued and cultivated through flexible schedules, sports and other activities.
| Галандскі | Англійская |
|---|---|
| balans | balance |
| werk | work |
| wordt | is |
| flexibele | flexible |
| sport | sports |
| andere | other |
| activiteiten | activities |
NL Deze les bestaat uit op pilates en ballet geïnspireerde oefeningen om je balans, houding en vormen te verbeteren.
EN This class consists of Pilates and ballet-inspired exercises to help improve balance, posture and alignment.
| Галандскі | Англійская |
|---|---|
| les | class |
| pilates | pilates |
| geïnspireerde | inspired |
| balans | balance |
| houding | posture |
NL Ik beveel het 15″ model aan, want dat geeft je een mooie balans van schermvastgoed en draagbaarheid voor een laptop, maar ze hebben ook 17″ modellen als je dat extra schermvastgoed wilt hebben.
EN I?m recommending the 15? model as that gives you a nice balance of screen real estate and portability for a laptop, but they also have 17? models as well if you want that extra screen real estate.
| Галандскі | Англійская |
|---|---|
| balans | balance |
| draagbaarheid | portability |
| laptop | laptop |
NL [Atlassian-oplossingen] bieden een balans tussen kracht en gebruiksgemak. Maar weinig tools kunnen dit zo goed doen en aan je behoeften blijven voldoen als je groeit.
EN [Atlassian solutions] balance power and ease of use. There?s not many tools that do that well and continue to meet your needs as you grow.
| Галандскі | Англійская |
|---|---|
| balans | balance |
| gebruiksgemak | ease of use |
| tools | tools |
| behoeften | needs |
| blijven | continue |
| groeit | grow |
| atlassian | atlassian |
| oplossingen | solutions |
NL “Atlassian-oplossingen bieden een balans tussen kracht en gebruiksgemak,” zegt Sky. “Maar weinig tools kunnen dit goed doen en aan je behoeften blijven voldoen als je groeit.”
EN “Atlassian solutions balance power and ease of use,” says Sky. “There are not many tools that do that well and continue to meet your needs as you grow.”
| Галандскі | Англійская |
|---|---|
| balans | balance |
| gebruiksgemak | ease of use |
| zegt | says |
| sky | sky |
| tools | tools |
| behoeften | needs |
| groeit | grow |
| atlassian | atlassian |
| oplossingen | solutions |
NL De balans tussen zingeving en product kwam tot leven door de algemene contentstrategie van dit redesign
EN The delicate balance between purpose and product truly came to life throughout our overall content strategy for this redesign
| Галандскі | Англійская |
|---|---|
| balans | balance |
| product | product |
| kwam | came |
| leven | life |
| algemene | overall |
NL Haal de stress uit periodeafsluiting met enkel een financieel model dat ervoor zorgt dat uw boekhouding altijd up-to-date en in balans is.
EN Take the stress out of period close with a single financial model that ensures your accounts are always up to date and in balance.
| Галандскі | Англійская |
|---|---|
| haal | take |
| stress | stress |
| financieel | financial |
| model | model |
| uw | your |
| boekhouding | accounts |
| altijd | always |
| balans | balance |
Паказаны пераклады: 50 з 50
Падобныя пераклады
flitslicht in balans flitslicht flitslicht beter flitslicht op drie minder flitslicht interesse voor flitslicht automatisch flitslicht wanneer flitslicht werkt flitslicht integreert flitslicht duikt word zonlicht als flitslicht wereld van flitslicht flitslicht willen flitslicht of rechtstreekse balans balans tussen juiste balans verbeterde balans beste balans balans opmaken perfecte balans tussen mooie balans balans tussen werk balans biedt tussen balans houden goede balans juiste balans tussen uitdagingen balans zien helpen balans beste balans bood balans bouwen balans tussen zingeving balans product balans is balans en pl balans en spieren balans te verbeteren balans kniestoel prettige balans werk balans en orde balans aanvullen balans tussen socializen balans te brengen balans' balans tussen kracht beste balans tussen fijne balans balans tussen vertrouwen elkaar in balans balans meegenomen moeten
Іспанскі
Італьянскі
Англійская
Арабскі
Венгерскі
Карэйская
Кітайскі
Нарвежская
Нямецкі
Партугальская
Польскі
Руская
Турэцкі
Французскі
Фінскі
Чэшскі
Шведскі
Японскі