NL Met jouw steun kunnen wij onze productiekosten verminderen en het festival qua beleving en inhoudelijk nog sterker en aantrekkelijker maken.
"festival qua beleving" у Галандскі можа быць перакладзены ў наступныя Англійская словы/фразы:
NL Met jouw steun kunnen wij onze productiekosten verminderen en het festival qua beleving en inhoudelijk nog sterker en aantrekkelijker maken.
EN With your support, we can make sure that the experience and content for the festival will be much stronger and more attractive.
Галандскі | Англійская |
---|---|
steun | support |
festival | festival |
beleving | experience |
sterker | stronger |
aantrekkelijker | more attractive |
NL Met jouw steun kunnen wij onze productiekosten verminderen en het festival qua beleving en inhoudelijk nog sterker en aantrekkelijker maken.
EN With your support, we can make sure that the experience and content for the festival will be much stronger and more attractive.
Галандскі | Англійская |
---|---|
steun | support |
festival | festival |
beleving | experience |
sterker | stronger |
aantrekkelijker | more attractive |
NL Online én offline beleving Door hun nieuwe fiets- en wandelroutes te laten inspireren door bekende sociale mediaplatformen slaat het gemeentebestuur de brug tussen online en offline beleving van de kustgemeente.?
EN Online and offline experience By inspiring their new cycling and walking routes through well-known social media platforms, the city council bridges the gap between the online and offline experience of?
Галандскі | Англійская |
---|---|
online | online |
offline | offline |
beleving | experience |
nieuwe | new |
brug | bridges |
fiets | cycling |
NL Jouw organisatie kan bijdragen aan één van onze evenementen. Door middel van het organiseren van een workshop of activiteit tijdens de Confab of een ludieke of interactieve beleving tijdens het festival.
EN Your organisation can contribute to one of our own events. You will be able to do this by organising a workshop during our annual Confab conference or by sponsoring an unique activity during the festival.
Галандскі | Англійская |
---|---|
bijdragen | contribute |
workshop | workshop |
activiteit | activity |
NL Jouw organisatie kan bijdragen aan één van onze evenementen. Door middel van het organiseren van een workshop of activiteit tijdens de Confab of een ludieke of interactieve beleving tijdens het festival.
EN Your organisation can contribute to one of our own events. You will be able to do this by organising a workshop during our annual Confab conference or by sponsoring an unique activity during the festival.
Галандскі | Англійская |
---|---|
bijdragen | contribute |
workshop | workshop |
activiteit | activity |
NL Bovendien staat Adobe nu ook in het algemeen op nummer één, dus niet alleen qua totaalvisie zoals in 2019, maar ook qua vermogen om die visie uit te voeren (vorig jaar op de derde plaats)
EN And Adobe managed to now occupy the number one position over all – not only when it comes to completeness of vision, just like in 2019, but now also in the ability to execute, where it ranked number three last year
Галандскі | Англійская |
---|---|
adobe | adobe |
vermogen | ability |
visie | vision |
NL Aan de andere kant wordt kandidaten niet gevraagd om al in een vroeg stadium veel tijd te besteden aan het wervingsproces - in plaats daarvan maken ze de test snel af (meestal binnen een uur) wanneer het hen uitkomt, zowel qua tijd als qua plaats.
EN On the other hand, candidates aren?t asked to dedicate too much of their time to the recruitment process early on ? instead, they quickly complete the test (usually within an hour) at their own convenience both in terms of time and place.
Галандскі | Англійская |
---|---|
kandidaten | candidates |
plaats | place |
test | test |
snel | quickly |
in plaats daarvan | instead |
NL Nog niet zo lang geleden was klantentrouw bij een klantenservice vrij eenvoudig, zowel qua betekenis als qua methode. Goede merknaam? Dit alleen al roept loyaliteit op. Degelijk beloningsprogramma? Zo bind je klanten aan je.
EN Not long ago, loyalty in customer service was fairly simple, both in meaning and in method. Great brand name? This alone will inspire loyalty. Solid rewards programme? That’ll keep your customers close.
Галандскі | Англійская |
---|---|
lang | long |
geleden | ago |
vrij | fairly |
eenvoudig | simple |
methode | method |
loyaliteit | loyalty |
je | your |
NL In de loop der jaren is het VIAF blijven groeien, zowel qua aantal contribuanten als qua wereldwijde vertegenwoordiging.
EN VIAF continues to grow in both number of Contributors and worldwide representation.
Галандскі | Англійская |
---|---|
groeien | grow |
wereldwijde | worldwide |
vertegenwoordiging | representation |
blijven | continues |
NL ViaMichelin stelt u een economische route voor om van Londen naar Liverpool te reizen. U heeft ook de mogelijkheid om te kiezen voor de snelste route (qua tijd) of de kortste route (qua af te leggen afstand).
EN ViaMichelin offers the option of the most economical route for your London - Liverpool journey. You can also choose the fastest route (in terms of travel time) or the shortest (in terms of distance covered).
Галандскі | Англійская |
---|---|
londen | london |
snelste | fastest |
liverpool | liverpool |
NL ViaMichelin stelt u een economische route voor om van Londen naar Glasgow te reizen. U heeft ook de mogelijkheid om te kiezen voor de snelste route (qua tijd) of de kortste route (qua af te leggen afstand).
EN ViaMichelin offers the option of the most economical route for your London - Glasgow journey. You can also choose the fastest route (in terms of travel time) or the shortest (in terms of distance covered).
Галандскі | Англійская |
---|---|
londen | london |
snelste | fastest |
glasgow | glasgow |
NL ViaMichelin stelt u een economische route voor om van Londen naar Edinburgh te reizen. U heeft ook de mogelijkheid om te kiezen voor de snelste route (qua tijd) of de kortste route (qua af te leggen afstand).
EN ViaMichelin offers the option of the most economical route for your London - Edinburgh journey. You can also choose the fastest route (in terms of travel time) or the shortest (in terms of distance covered).
Галандскі | Англійская |
---|---|
londen | london |
edinburgh | edinburgh |
snelste | fastest |
NL ViaMichelin stelt u een economische route voor om van Londen naar Birmingham te reizen. U heeft ook de mogelijkheid om te kiezen voor de snelste route (qua tijd) of de kortste route (qua af te leggen afstand).
EN ViaMichelin offers the option of the most economical route for your London - Birmingham journey. You can also choose the fastest route (in terms of travel time) or the shortest (in terms of distance covered).
Галандскі | Англійская |
---|---|
londen | london |
snelste | fastest |
birmingham | birmingham |
NL Het is belangrijk om niet alleen qua brand assets, maar ook qua category entry points (de momenten waarop jij de aandacht wilt trekken) voor een andere aanpak te kiezen
EN It is important not only just in terms of brand assets, but also in terms of category entry points (the moments when you want to attract attentions) to take a different approach
Галандскі | Англійская |
---|---|
belangrijk | important |
assets | assets |
points | points |
momenten | moments |
wilt | want |
trekken | attract |
aanpak | approach |
kiezen | take |
NL Mercurius is de kleinste planeet van het zonnestelsel, zowel qua massa als qua diameter
EN Mercury is the smallest planet in the Solar System in both mass and diameter
Галандскі | Англійская |
---|---|
mercurius | mercury |
kleinste | smallest |
planeet | planet |
massa | mass |
diameter | diameter |
NL Aan de andere kant wordt kandidaten niet gevraagd om al in een vroeg stadium veel tijd te besteden aan het wervingsproces - in plaats daarvan maken ze de test snel af (meestal binnen een uur) wanneer het hen uitkomt, zowel qua tijd als qua plaats.
EN On the other hand, candidates aren?t asked to dedicate too much of their time to the recruitment process early on ? instead, they quickly complete the test (usually within an hour) at their own convenience both in terms of time and place.
Галандскі | Англійская |
---|---|
kandidaten | candidates |
plaats | place |
test | test |
snel | quickly |
in plaats daarvan | instead |
NL Tussen de hoogovens en torens, in de fabriekshallen en historische complexen van de voormalige metallurgische fabriek in het landschapspark Duisburg-Noord vindt een heel individueel festival plaats - het Traumzeit Festival
EN In amongst the blast furnaces and towers, in the workshops and historical complexes of the former iron and steel works in the Landscape Park Duisburg-Nord, a very unique festival takes place - the Traumzeit Festival
Галандскі | Англійская |
---|---|
torens | towers |
historische | historical |
voormalige | former |
heel | very |
festival | festival |
plaats | place |
NL In de Kromhouthal in Amsterdam-Noord vindt van 30 mei t/m 1 juni 2014 het Amsterdam Maker festival plaats. Fablab Amsterdam zal op het festival aanwezig zijn te midden van vele andere makers met o.a. de fashionlijn van Cecilia Raspanti.
EN On 12 March 2014, a network event for self-employed media specialists will be organized at the Waag with an innovation workshop at Fablab Amsterdam.
Галандскі | Англійская |
---|---|
amsterdam | amsterdam |
NL Waag's Open Wetlab is aanwezig op het SXSW (South by Southwest) 2015 festival in Austin, Texas (USA). Ons biotechnologielab presenteert een vijftal projecten op het festival op uitnodiging van het Stimuleringsfonds Creatieve Industrie.
EN Thousands of ants visited Waag on June 3rd, under the supervision of German artist, audiovisual naturalist and ant lover Kuai Shen.
Галандскі | Англійская |
---|---|
waag | waag |
NL Van 20 tot en met 24 juni 2018 stond Amsterdam in het teken van het WeMakeThe.City festival. Waag was mede-organisator van het festival!
EN Waag once again participates in the ViennaOpen festival for Open Design, that will be held in Vienna (Austria) on 9 & 10 April 2015. Pieter van Boheemen of our Open Wetlab will present our activities and give a workshop.
Галандскі | Англійская |
---|---|
festival | festival |
waag | waag |
NL Het festival | Dour Festival 2021 | 13+14+15+16+17 July
EN The festival | Dour Festival 2021 | 13+14+15+16+17 July
Галандскі | Англійская |
---|---|
het | the |
festival | festival |
NL Dour Festival wordt georganiseerd door Dour Music Festival SA en Go Go Go ! ASBL
EN The Dour Festival is organised by Dour Music Festival SA and Go Go Go ! ASBL
Галандскі | Англійская |
---|---|
festival | festival |
georganiseerd | organised |
door | by |
music | music |
en | and |
go | go |
NL In de Kromhouthal in Amsterdam-Noord vindt van 30 mei t/m 1 juni 2014 het Amsterdam Maker festival plaats. Fablab Amsterdam zal op het festival aanwezig zijn te midden van vele andere makers met o.a. de fashionlijn van Cecilia Raspanti.
EN In the past months our designer Mickael Boulay has worked at the Fablab on the prosthesis project 'Low-cost prosthesis', to build a new prototype.
NL Tussen de hoogovens en torens, in de fabriekshallen en historische complexen van de voormalige metallurgische fabriek in het landschapspark Duisburg-Noord vindt een heel individueel festival plaats - het Traumzeit Festival
EN In amongst the blast furnaces and towers, in the workshops and historical complexes of the former iron and steel works in the Landscape Park Duisburg-Nord, a very unique festival takes place - the Traumzeit Festival
Галандскі | Англійская |
---|---|
torens | towers |
historische | historical |
voormalige | former |
heel | very |
festival | festival |
plaats | place |
NL Het festival | Dour Festival 2022 | 13+14+15+16+17 July
EN The festival | Dour Festival 2022 | 13+14+15+16+17 July
Галандскі | Англійская |
---|---|
het | the |
festival | festival |
NL Dour Festival wordt georganiseerd door Dour Music Festival SA en Go Go Go ! ASBL
EN The Dour Festival is organised by Dour Music Festival SA and Go Go Go ! ASBL
Галандскі | Англійская |
---|---|
festival | festival |
georganiseerd | organised |
door | by |
music | music |
en | and |
go | go |
NL Muziek concerten en festivals kunnen een hele rock ?n roll manier zijn om meer naamsbekendheid te krijgen. Het iTunes Festival (later Apple Music Festival) was heel goed voor Apple als merk.
EN Music concerts and festivals can be a very rock’n’roll way to create brand awareness. The iTunes Festival (later Apple Music Festival) worked wonders for Apple as a brand.
Галандскі | Англійская |
---|---|
concerten | concerts |
rock | rock |
n | n |
manier | way |
itunes | itunes |
apple | apple |
NL Het gaat om de waarde die uw organisatie kan genereren door verbeteringen – voor uw bedrijfsvoering, maar ook voor de beleving en betrokkenheid van mensen
EN It’s about the value your organization can generate from improvements – to your operations but also to people experience and engagement
Галандскі | Англійская |
---|---|
organisatie | organization |
verbeteringen | improvements |
beleving | experience |
betrokkenheid | engagement |
mensen | people |
NL De ultieme Eurovision-beleving meemaken? Ontdek van 15 tot 23 mei het virtuele Eurovision Village op www.eurovisionvillage.com
EN “Since Corona, we have started to focus more on magical, virtual event solutions that really connect people,” says Dimi Albers, CEO at Dept
Галандскі | Англійская |
---|---|
virtuele | virtual |
NL De technologie, tools en capaciteit om uw eindgebruikers de juiste beleving te bieden
EN Technology, tools, and capacity to create impactful end-user experiences
Галандскі | Англійская |
---|---|
technologie | technology |
tools | tools |
capaciteit | capacity |
om | to |
NL We wilden de digitale ervaring combineren met speelse en fysieke elementen, zoals een handgemaakt wijnglas of een notitieboek met stofstalen waardoor de beleving ook tastbaar werd
EN We also wanted to combine the digital experience with playful and physical elements such as a handmade wine glass or a curated notebook with fabric swatches, creating tactility
Галандскі | Англійская |
---|---|
we | we |
digitale | digital |
speelse | playful |
fysieke | physical |
elementen | elements |
handgemaakt | handmade |
NL Het is gericht op beleving in plaats van alleen producten en richt zich meer op het ondersteunen van een community dan van de individuele status
EN It’s focused on experiences rather than just products and is about supporting a community instead of individual status
Галандскі | Англійская |
---|---|
ondersteunen | supporting |
status | status |
in plaats van | instead |
NL Neem deel aan onze bekroonde digitale beleving. Ontdek hoe onze klanten de wereld beter maken met workflows.
EN Join our award-winning digital experience. Learn how customers workflow a better world.
Галандскі | Англійская |
---|---|
digitale | digital |
beleving | experience |
ontdek | learn |
hoe | how |
klanten | customers |
wereld | world |
beter | better |
workflows | workflow |
NL Langs de Thunersee met uitzicht op de Niesen. Een imposantere beleving van het beroemde bergpanorama in het Berner Oberland is er niet.
EN The Bernese Oberland mountain panorama simply doesn’t get more impressive – from Unterseen there are uninterrupted views of a row of magnificent peaks that rise above the glittering lake.
Галандскі | Англійская |
---|---|
berner | bernese |
oberland | oberland |
NL Stall 247 in Maienfeld biedt een unieke gastronomische beleving rond de thema's wijn en culinaire genoegens.
EN Stall 247 in Maienfeld offers a unique gastronomic experience based around the themes of wine and cookery.
Галандскі | Англійская |
---|---|
biedt | offers |
beleving | experience |
thema | themes |
wijn | wine |
NL Geniet nog meer van je home cinema-beleving
EN Elevate your home theatre experience
Галандскі | Англійская |
---|---|
je | your |
beleving | experience |
NL Creëer met Sub en twee dezelfde surroundspeakers een nog meeslependere beleving.
EN Create a more immersive experience with Sub and a pair of matching rear surrounds.
Галандскі | Англійская |
---|---|
creëer | create |
nog | more |
beleving | experience |
NL Bij een aangepaste verpakking gaat het echter niet alleen om praktische zaken; het gaat ook om de beleving van de consument
EN However, custom packaging isn't just about practicality; it's also about the consumer experience
Галандскі | Англійская |
---|---|
verpakking | packaging |
beleving | experience |
consument | consumer |
NL Het is nog niet eens zo lang geleden dat mensen zich vrijwel niet druk maakten om de uitstraling en beleving van
EN It wasn't even that long ago that people were hardly concerned about the look and feel of
Галандскі | Англійская |
---|---|
lang | long |
mensen | people |
uitstraling | look |
is | were |
NL Dus al is het intellectueel dezelfde uitdaging, die beleving missen ze en die is toch ook van wezenlijk belang
EN But even though it’s the same challenge intellectually, they miss out on that experience, which is also essential
Галандскі | Англійская |
---|---|
uitdaging | challenge |
beleving | experience |
belang | essential |
NL Ook kasten kunnen waarde toevoegen aan de beleving van uw evenement
EN Racks can also add value to the experience of your event
Галандскі | Англійская |
---|---|
kunnen | can |
toevoegen | add |
beleving | experience |
uw | your |
evenement | event |
NL Creëer met onze buffet en barsystemen beleving op uw event. Kies uit systemen zoals een viskar, ijscokar of buffetkraam, te huur in diverse soorten en kleuren. Bijvoorbeeld:
EN Create experience with your buffet and bar systems at your event. Choose from systems such as a herring berrow, ice cream trolley or a wooden market stall in various types and colors. For example:
Галандскі | Англійская |
---|---|
creëer | create |
buffet | buffet |
beleving | experience |
uw | your |
event | event |
kies | choose |
systemen | systems |
of | or |
kleuren | colors |
NL We zijn tevens de eerste uit de business die een VPN voor privacydoeleinden hebben ontwikkeld, voor het verbeteren van de internetprestaties en -beleving.
EN We are also the first in the industry to develop a VPN for privacy, VyprVPN, which improves your performance and internet experience.
Галандскі | Англійская |
---|---|
tevens | also |
vpn | vpn |
beleving | experience |
NL Bouw de ongeëvenaarde Sonos-beleving in in je huis of bedrijf met plafond-, muur- en outdoorspeakers die vrijwel onzichtbaar zijn en versterkt worden met Amp.
EN Build the unparalleled Sonos experience into your home or business with in-ceiling, in-wall, and outdoor speakers that are virtually invisible and designed to be powered with Amp.
Галандскі | Англійская |
---|---|
bouw | build |
bedrijf | business |
vrijwel | virtually |
onzichtbaar | invisible |
beleving | experience |
NL Met Port maak je de Sonos-beleving ook mogelijk voor je bestaande stereo-installatie of receiver, en heb je eindeloos veel mogelijkheden om in meerdere kamers te luisteren.
EN Bring the Sonos experience to your existing stereo or receiver, and enjoy endless possibilities for multiroom listening.
Галандскі | Англійская |
---|---|
bestaande | existing |
of | or |
eindeloos | endless |
mogelijkheden | possibilities |
sonos | sonos |
beleving | experience |
je | your |
stereo | stereo |
NL Laat al je entertainment tot leven komen met een adembenemend realistisch geluid en bass zonder zoem plus de 3D-beleving van Dolby Atmos.
EN Bring all your entertainment to life with breathtakingly realistic sound and buzz-free bass plus the 3D experience of Dolby Atmos.
Галандскі | Англійская |
---|---|
entertainment | entertainment |
realistisch | realistic |
geluid | sound |
NL De luisteraar staat voorop. Onze producten zijn eenvoudig te installeren en gebruiken en we zijn continu bezig de beleving verder te verbeteren.
EN The listener comes first. Our products are simple to set up and use, and we continually work to fine-tune the experience.
Галандскі | Англійская |
---|---|
luisteraar | listener |
eenvoudig | simple |
gebruiken | use |
continu | continually |
beleving | experience |
NL Wat betekent het voor mijn toekomstige beleving als ik de S1 Controller-app blijf gebruiken?
EN If I continue using the S1 Controller app, what does that mean for my future experience?
Галандскі | Англійская |
---|---|
toekomstige | future |
beleving | experience |
blijf | continue |
NL Als we iets tegenkomen dat de kern van de beleving raakt en dat niet kan worden opgelost, laten we je dat weten.
EN If we run into something core to the experience that can’t be addressed, we will let you know.
Галандскі | Англійская |
---|---|
als | if |
we | we |
laten | let |
NL Arc levert de ultieme home cinema-beleving van Sonos. Met slim, aanpasbaar ?
EN Sonos Radio represents the broadest and best selection of radio available a?
Галандскі | Англійская |
---|---|
sonos | sonos |
Паказаны пераклады: 50 з 50