NL Waar je ook maar behoefte aan hebt, trainingen, activiteiten of workshops, we kunnen eraan voldoen dankzij Atlassian Solution-architecten en -partners.
Перакласці "eraan voldoen dankzij" на Англійская
Паказаны 50 з 50 перакладаў фразы "eraan voldoen dankzij" з Галандскі на Англійская
Пераклады eraan voldoen dankzij
"eraan voldoen dankzij" у Галандскі можа быць перакладзены ў наступныя Англійская словы/фразы:
Пераклад Галандскі на Англійская eraan voldoen dankzij
Галандскі
Англійская
EN Whatever your need, trainings, activities, and workshops are available to meet them, delivered by Atlassian Solutions Architects and Atlassian Solution Partners.
| Галандскі | Англійская |
|---|---|
| activiteiten | activities |
| voldoen | meet |
| atlassian | atlassian |
| architecten | architects |
| partners | partners |
NL "De verwachtingen van bibliotheekgebruikers worden beïnvloed door hun ervaringen met technologie buiten de bibliotheek. Het is van groot belang dat je die verwachtingen herkent en ermee aan de slag gaat om eraan te voldoen."
EN “Library users are influenced by technology experiences outside of the library. Understanding and meeting those expectations is critical.”
| Галандскі | Англійская |
|---|---|
| verwachtingen | expectations |
| bibliotheekgebruikers | library users |
| beïnvloed | influenced |
| ervaringen | experiences |
| technologie | technology |
| bibliotheek | library |
| belang | critical |
NL "De verwachtingen van bibliotheekgebruikers worden beïnvloed door hun ervaringen met technologie buiten de bibliotheek. Het is van groot belang dat je die verwachtingen herkent en ermee aan de slag gaat om eraan te voldoen."
EN “Library users are influenced by technology experiences outside of the library. Understanding and meeting those expectations is critical.”
| Галандскі | Англійская |
|---|---|
| verwachtingen | expectations |
| bibliotheekgebruikers | library users |
| beïnvloed | influenced |
| ervaringen | experiences |
| technologie | technology |
| bibliotheek | library |
| belang | critical |
NL Anders hebben onze eisen geen enkel effect omdat de IT-merken niet eens zullen proberen eraan te voldoen.
EN Otherwise our requirements will have no impact at all since the IT brands will not even try to fulfill them.
NL We verkrijgen certificaten die in de branche aanvaard worden en voldoen aan huidige branchenormen en -voorschriften zodat je het vertrouwen kunt hebben dat je bedrijf en klantgegevens beveiligd zijn en aan alle regels voldoen.
EN We obtain industry-accepted certifications and comply with current industry standards and regulations so you can feel confident that your company and customer data remain secure and compliant.
| Галандскі | Англійская |
|---|---|
| certificaten | certifications |
| aanvaard | accepted |
| huidige | current |
| zodat | so |
| klantgegevens | customer data |
| beveiligd | secure |
NL Automatische zekerheid dat ingevoerde bestanden voldoen aan de technische en metadata specificaties, en afwijzingen van degenen die daar niet aan voldoen
EN Automatically ensure that submitted files meet technical and metadata specifications, and rejects those that don’t
| Галандскі | Англійская |
|---|---|
| automatische | automatically |
| bestanden | files |
| technische | technical |
| metadata | metadata |
| specificaties | specifications |
NL We hanteren best practices en normen om te voldoen aan de door de industrie geaccepteerde algemene beveiligings- en privacykaders, wat onze klanten weer helpt om aan hun eigen compliance-normen te voldoen.
EN We use best practices and industry standards to achieve compliance with industry-accepted general security and privacy frameworks, which in turn helps our customers meet their own compliance standards.
| Галандскі | Англійская |
|---|---|
| best | best |
| practices | practices |
| industrie | industry |
| klanten | customers |
| weer | turn |
| helpt | helps |
NL Splashtop-oplossingen voor remote access en remote support voldoen zelf aan of laten klanten voldoen aan de normen en voorschriften van de industie en overheid, zoals SOC 2, GDPR, CCPA, HIPAA
EN Splashtop remote access and remote support solutions comply with or support our customers’ compliance with industry and government standards and regulations, including SOC 2, GDPR, CCPA, HIPAA
| Галандскі | Англійская |
|---|---|
| remote | remote |
| access | access |
| support | support |
| of | or |
| klanten | customers |
| overheid | government |
| soc | soc |
| gdpr | gdpr |
| hipaa | hipaa |
| splashtop | splashtop |
| oplossingen | solutions |
| ccpa | ccpa |
NL Ook aan deze verzoeken zullen wij in de regel binnen 30 dagen voldoen, tenzij wij de gegevens nog nodig hebben om bijvoorbeeld aan onze verplichtingen jegens u te voldoen of om ons intellectuele eigendom te beschermen.
EN We will also reply to this request within 30 days, except if we still need the data, for example in order to continue to provide our services to you or to ensure the protection of our intellectual property.
| Галандскі | Англійская |
|---|---|
| dagen | days |
| eigendom | property |
NL We hanteren best practices en industrienormen om te voldoen aan de algemeen aanvaarde beveiligings- en privacykaders van de sector. Hiermee ondersteunen we ook onze klanten om aan hun eigen nalevingsnormen te voldoen.
EN We use best practice and industry standards to achieve compliance with industry-accepted general security and privacy frameworks, which in turn helps our customers meet their own compliance standards.
| Галандскі | Англійская |
|---|---|
| best | best |
| practices | practice |
| algemeen | general |
| sector | industry |
| klanten | customers |
NL Ook aan deze verzoeken zullen wij in de regel binnen 30 dagen voldoen, tenzij wij de gegevens nog nodig hebben om bijvoorbeeld aan onze verplichtingen jegens u te voldoen of om ons intellectuele eigendom te beschermen.
EN We will also reply to this request within 30 days, except if we still need the data, for example in order to continue to provide our services to you or to ensure the protection of our intellectual property.
| Галандскі | Англійская |
|---|---|
| dagen | days |
| eigendom | property |
NL Ook aan deze verzoeken zullen wij in de regel binnen 30 dagen voldoen, tenzij wij de gegevens nog nodig hebben om bijvoorbeeld aan onze verplichtingen jegens u te voldoen of om ons intellectuele eigendom te beschermen.
EN We will also reply to this request within 30 days, except if we still need the data, for example in order to continue to provide our services to you or to ensure the protection of our intellectual property.
| Галандскі | Англійская |
|---|---|
| dagen | days |
| eigendom | property |
NL Ook aan deze verzoeken zullen wij in de regel binnen 30 dagen voldoen, tenzij wij de gegevens nog nodig hebben om bijvoorbeeld aan onze verplichtingen jegens u te voldoen of om ons intellectuele eigendom te beschermen.
EN We will also reply to this request within 30 days, except if we still need the data, for example in order to continue to provide our services to you or to ensure the protection of our intellectual property.
| Галандскі | Англійская |
|---|---|
| dagen | days |
| eigendom | property |
NL Splashtop-oplossingen voor remote access en remote support voldoen zelf aan of laten klanten voldoen aan de normen en voorschriften van de industie en overheid, zoals SOC 2, GDPR, CCPA, HIPAA
EN Splashtop remote access and remote support solutions comply with or support our customers’ compliance with industry and government standards and regulations, including SOC 2, GDPR, CCPA, HIPAA
| Галандскі | Англійская |
|---|---|
| remote | remote |
| access | access |
| support | support |
| of | or |
| klanten | customers |
| overheid | government |
| soc | soc |
| gdpr | gdpr |
| hipaa | hipaa |
| splashtop | splashtop |
| oplossingen | solutions |
| ccpa | ccpa |
NL Om te voldoen aan een wettelijke verplichting - Wij kunnen uw persoonsgegevens gebruiken om te voldoen aan wettelijke verplichtingen in overeenstemming met de toepasselijke wetgeving. Dit omvat de volgende situaties:
EN Compliance with a legal obligation – We may use your Personal Data to comply with legal obligations in accordance with applicable law. This includes the following situations:
| Галандскі | Англійская |
|---|---|
| verplichting | obligation |
| persoonsgegevens | personal data |
| verplichtingen | obligations |
| toepasselijke | applicable |
| omvat | includes |
| situaties | situations |
NL We verkrijgen certificaten die in de branche aanvaard worden en voldoen aan huidige branchenormen en -voorschriften zodat je het vertrouwen kunt hebben dat je bedrijf en klantgegevens beveiligd zijn en aan alle regels voldoen.
EN We obtain industry-accepted certifications and comply with current industry standards and regulations so you can feel confident that your company and customer data remain secure and compliant.
| Галандскі | Англійская |
|---|---|
| certificaten | certifications |
| aanvaard | accepted |
| huidige | current |
| zodat | so |
| klantgegevens | customer data |
| beveiligd | secure |
NL We zijn constant druk bezig om aan meer te voldoen, en voeren regelmatig uitgebreide beveiligingsaudits uit zodat we via een onafhankelijk partij bevestigd krijgen dat we aan jullie eisen voldoen.
EN We’re constantly expanding coverage, and we regularly perform comprehensive security audits to provide independent assurance that we’re meeting your needs.
| Галандскі | Англійская |
|---|---|
| constant | constantly |
| regelmatig | regularly |
| uitgebreide | comprehensive |
| onafhankelijk | independent |
| eisen | needs |
NL We zetten ons er voor in om te voldoen aan, en klanten te helpen te voldoen aan de hoogste eisen voor persoonlijke gegevensprivacy wereldwijd.
EN We commit to meeting, and helping our customers meet, the highest bar for personal data privacy worldwide.
| Галандскі | Англійская |
|---|---|
| klanten | customers |
| helpen | helping |
| hoogste | highest |
| wereldwijd | worldwide |
NL De interne processen van Atlassian voor het verwerken van gegevens voldoen aan de AVG. We bieden ook tools om je te helpen bij het voldoen aan de AVG-vereisten. Meer informatie
EN Atlassian’s internal data handling processes are GDPR compliant, and we provide tooling to help you fulfil GDPR requirements. Learn more
| Галандскі | Англійская |
|---|---|
| atlassian | atlassian |
| voldoen | fulfil |
| avg | gdpr |
| we | we |
| tools | tooling |
| vereisten | requirements |
NL Dankzij WorldShare ILL kunt u al uw inkomende en uitgaande IBL-kosten consolideren op één OCLC-factuur, zodat u alle transacties van die maand in één keer kunt voldoen.
EN WorldShare ILL allows you to consolidate all your ILL credits and debits into your OCLC invoice so you can reconcile a month’s worth of transactions all at once.
| Галандскі | Англійская |
|---|---|
| consolideren | consolidate |
| transacties | transactions |
| oclc | oclc |
| factuur | invoice |
NL Dankzij nieuwe software die we hebben ontwikkeld, voldoen nu ook interactieve video's aan deze webrichtlijnen.
EN In November 2017, we received two joyous announcements. Blue Billywig won not one, but two awards: The Main Software 50 and the FD Gazelle.
| Галандскі | Англійская |
|---|---|
| software | software |
NL Dankzij telegeneeskunde kon UNC Health voldoen aan de behoeften van de patiënt en tegelijkertijd een veilige omgeving waarborgen voor zowel patiënten als personeel
EN Using telemedicine, UNC Health met patients' needs while ensuring a safe environment for both patients and staff
| Галандскі | Англійская |
|---|---|
| health | health |
| behoeften | needs |
| omgeving | environment |
| personeel | staff |
| unc | unc |
NL Hoe bibliotheken kunnen voldoen aan de verwachtingen van gebruikers, dankzij de functionaliteit voor het slim en snel beantwoorden van leenaanvragen in alle IBL-services van OCLC.
EN Learn how Università degli Studi di Enna Kore made more resources available to their users, while also increasing their global reach.
| Галандскі | Англійская |
|---|---|
| kunnen | made |
| de | more |
NL Dankzij de nieuwe functionaliteiten voor het slim en snel beantwoorden van leenaanvragen in alle IBL-services van OCLC kunnen bibliotheken voldoen aan de verwachtingen van bibliotheekgebruikers en tegelijk tijd en geld besparen
EN And new smart fulfillment functionality across all OCLC resource sharing services empowers libraries to successfully meet library users expectations, while saving time and money
| Галандскі | Англійская |
|---|---|
| functionaliteiten | functionality |
| slim | smart |
| oclc | oclc |
| verwachtingen | expectations |
| bibliotheekgebruikers | library users |
| geld | money |
| besparen | saving |
| - | resource |
| services | services |
NL Dankzij de hoge productiestandaards en lage productievariaties voldoen wij aan de hoge eisen van onze klanten en bouwen daarbij op meer dan 125 jaar ervaring in het produceren van objectieven.
EN Thanks to high manufacturing standards and low series dispersion, we are meeting our customers’ considerable demands based on more than 125 years of experience in lens manufacturing.
| Галандскі | Англійская |
|---|---|
| lage | low |
| klanten | customers |
| jaar | years |
| ervaring | experience |
| produceren | manufacturing |
NL Dankzij hun kwaliteitskenmerken voldoen onze meubels uitstekend aan deze eisen
EN The quality characteristics of our furniture make it ideally equipped to meet these requirements
| Галандскі | Англійская |
|---|---|
| voldoen | meet |
| meubels | furniture |
| eisen | requirements |
NL Dankzij het uitgebreide assortiment doseerpompen en regelaars kunnen we ervoor zorgen dat de doseerpomp en het doseerpakket voldoen aan de specificaties en vereisten van de productielocatie, voor maximale optimalisatie.
EN With a comprehensive selection of metering pumps and controllers, we can ensure that the metering pump and package match facility specifications and requirements for maximum optimization.
| Галандскі | Англійская |
|---|---|
| uitgebreide | comprehensive |
| assortiment | selection |
| we | we |
| zorgen | ensure |
| specificaties | specifications |
| vereisten | requirements |
| maximale | maximum |
| optimalisatie | optimization |
NL Het goede nieuws? Dankzij het uitgebreide internationale netwerk van gespecialiseerde tolken kan Amplexor aan al jouw tolkbehoeften voldoen. Of je nu een casual of officieel evenement organiseert, onze specifieke teams zorgen voor oplossingen op maat.
EN The good news? With its extensive international network of specialized interpreters, Amplexor can meet all your interpreting needs. Our dedicated teams provide customized solutions, whether you're holding a casual or formal event.
| Галандскі | Англійская |
|---|---|
| goede | good |
| nieuws | news |
| uitgebreide | extensive |
| internationale | international |
| netwerk | network |
| gespecialiseerde | specialized |
| kan | can |
| amplexor | amplexor |
| voldoen | meet |
| casual | casual |
| evenement | event |
| teams | teams |
| oplossingen | solutions |
NL Dankzij WorldShare ILL kunt u al uw inkomende en uitgaande IBL-kosten consolideren op één OCLC-factuur, zodat u alle transacties van die maand in één keer kunt voldoen.
EN WorldShare ILL allows you to consolidate all your ILL credits and debits into your OCLC invoice so you can reconcile a month’s worth of transactions all at once.
| Галандскі | Англійская |
|---|---|
| consolideren | consolidate |
| transacties | transactions |
| oclc | oclc |
| factuur | invoice |
NL Hoe bibliotheken kunnen voldoen aan de verwachtingen van gebruikers, dankzij de functionaliteit voor het slim en snel beantwoorden van leenaanvragen in alle IBL-services van OCLC.
EN Find out how smart fulfillment functionality across all OCLC resource sharing services empowers libraries to meet user expectations.
| Галандскі | Англійская |
|---|---|
| bibliotheken | libraries |
| verwachtingen | expectations |
| functionaliteit | functionality |
| slim | smart |
| oclc | oclc |
| - | resource |
| services | services |
NL Dankzij nieuwe software die we hebben ontwikkeld, voldoen nu ook interactieve video's aan deze webrichtlijnen.
EN Videos appear in many shapes and sizes. A video player within an app has different measurements to a video player on a website.
| Галандскі | Англійская |
|---|---|
| nieuwe | different |
| hebben | has |
| software | app |
NL Dankzij samenvoegingscontroles kun je aanbevelen dat samengevoegde pull-aanvragen voor individuele branches aan bepaalde voorwaarden moeten voldoen
EN Merge checks allow you to recommend certain conditions on pull request merges are met for individual branches
| Галандскі | Англійская |
|---|---|
| je | you |
| branches | branches |
| voorwaarden | conditions |
| moeten | are |
| aanvragen | request |
NL Dankzij samenvoegingscontroles kun je aanbevelen dat samengevoegde pull-aanvragen voor individuele branches aan bepaalde voorwaarden moeten voldoen
EN Merge checks allow you to recommend certain conditions on pull request merges are met for individual branches
| Галандскі | Англійская |
|---|---|
| je | you |
| branches | branches |
| voorwaarden | conditions |
| moeten | are |
| aanvragen | request |
NL En dankzij extensies en modules kan Apache ingrijpend worden aangepast om te voldoen aan de eisen van een breed [...]
EN And thanks to extensions and modules, Apache may be substantially modified to fit the demands of a wide [?]
NL “Dankzij de workflows in Zendesk Suite kunnen we aan de verwachtingen van onze klanten voldoen en ze zelfs overtreffen als het gaat om het afhandelen van dringende problemen.”
EN “The workflows we built in Zendesk Suite allowed us to achieve or exceed customer expectations in handling urgent issues.”
NL Dit betekent dat ze een naadloze gebruikerservaring moeten bieden, eventuele problemen snel moeten oplossen en het gedrag van gebruikers moeten begrijpen en zich eraan moeten aanpassen
EN This means providing a seamless user experience, fixing any issues quickly, and understanding and adapting to user behaviors
| Галандскі | Англійская |
|---|---|
| naadloze | seamless |
| gebruikerservaring | user experience |
| bieden | providing |
| problemen | issues |
| snel | quickly |
| oplossen | fixing |
| gedrag | behaviors |
NL Ontdek al jouw opties voor audiovisuele lokalisatie en leer hoe je eraan begint.
EN Learn more about what your options are when it comes to audiovisual localization and how to get started.
| Галандскі | Англійская |
|---|---|
| opties | options |
| lokalisatie | localization |
| begint | started |
NL SMS en Skype-integratie om mensen eraan te herinneren dat ze moeten komen opdagen.
EN SMS and Skype integration to remind people to show up.
| Галандскі | Англійская |
|---|---|
| sms | sms |
| mensen | people |
| herinneren | remind |
| skype | skype |
| integratie | integration |
NL Zelfs nadat je bestanden hebt gedeeld en eraan hebt samengewerkt
EN You can change and manage access even after you have shared and collaborated on files
| Галандскі | Англійская |
|---|---|
| zelfs | even |
| bestanden | files |
| gedeeld | shared |
| samengewerkt | collaborated |
NL "Ik geniet ervan om grote uitdagende projecten te organiseren en eraan te werken in een multiculturele omgeving voor diverse boeiende klanten."
EN “I enjoy organizing and working on large, challenging projects in a multicultural environment and for a variety of exciting clients.”
| Галандскі | Англійская |
|---|---|
| geniet | enjoy |
| grote | large |
| organiseren | organizing |
| omgeving | environment |
| klanten | clients |
NL Iedereen kan de miljoenen visualisaties op Tableau Public verkennen en eraan bijdragen. Er zijn beperkingen voor lokale opslag en datavernieuwing.
EN Anyone can explore and contribute to the millions of visualisations on Tableau Public. Saving locally and refreshing data are limited.
| Галандскі | Англійская |
|---|---|
| iedereen | anyone |
| kan | can |
| visualisaties | visualisations |
| tableau | tableau |
| public | public |
| verkennen | explore |
| bijdragen | contribute |
| opslag | saving |
| lokale | locally |
NL Met Tableau Blueprint kun je uitzoomen om het grote geheel te zien en wat eraan gaat komen, maar ook inzoomen op een specifiek gebied om te verfijnen en verbeteren.
EN Tableau Blueprint allows you to zoom out to see the big picture and what’s ahead, and also to zoom in on a specific area to fine-tune and improve.
| Галандскі | Англійская |
|---|---|
| tableau | tableau |
| grote | big |
| gebied | area |
| verbeteren | improve |
NL Mailbird voor Mac komt eraan! Helaas is Mailbird nog niet beschikbaar voor mensen met een Apple-apparaat. click here als je op de hoogte wilt worden gehouden over Mailbird voor Mac.
EN Mailbird for Mac is on it's way! Unfortunately, Mailbird is not yet available for our friends using Apple devices. If you'd like to be kept in the loop on Mailbird for Mac, click here.
| Галандскі | Англійская |
|---|---|
| eraan | on it |
| helaas | unfortunately |
| beschikbaar | available |
| click | click |
| gehouden | kept |
NL Onze nieuwe Recycling Service komt eraan. Lees meer over recycling en blijf op de hoogte.
EN Our new service is coming soon. Learn more about recycling and be the first to know.
| Галандскі | Англійская |
|---|---|
| onze | our |
| nieuwe | new |
| recycling | recycling |
| service | service |
NL De eerste sneeuwvlokken vallen op deze bruine beer... De winter komt eraan. Het is bijna tijd om te overwinteren...
EN The first snowflakes fall on this brown bear ... Winter is coming. It's almost time to hibernate ...
| Галандскі | Англійская |
|---|---|
| vallen | fall |
| bruine | brown |
| beer | bear |
| winter | winter |
| tijd | time |
NL Nog meer coole functies komen eraan
EN Even more cool features are coming
| Галандскі | Англійская |
|---|---|
| coole | cool |
| functies | features |
NL Fossil heeft geplaagd dat zijn next-gen smartwatches eraan komen, maar voordat het de kans heeft gehad om ze volledig te onthullen, een enorm lek met
EN Fossil has teased its next-gen of smartwatches are coming, but before it has had a chance to fully reveal them, a huge leak details design and specs.
| Галандскі | Англійская |
|---|---|
| geplaagd | teased |
| kans | chance |
| volledig | fully |
| onthullen | reveal |
| enorm | huge |
| lek | leak |
| smartwatches | smartwatches |
NL We weten dat de Panasonic Lumix GH6 topklasse Micro Four Thirds spiegelloze camera eraan komt – dit werd in mei van dit jaar door Panasonic bevestigd
EN We know the Panasonic Lumix GH6 top-tier Micro Four Thirds mirrorless camera is coming - this was confirmed by Panasonic back in May this year - but t...
| Галандскі | Англійская |
|---|---|
| we | we |
| weten | know |
| panasonic | panasonic |
| camera | camera |
| jaar | year |
| bevestigd | confirmed |
| micro | micro |
NL Definieer aangepaste velden voor je projecten. Deze velden verschijnen automatisch binnen elke taak en herinneren de teamleden eraan deze informatie in te vullen.
EN Define custom fields for your projects. These fields automatically appear within each task, reminding team members to complete this information.
| Галандскі | Англійская |
|---|---|
| definieer | define |
| velden | fields |
| verschijnen | appear |
| automatisch | automatically |
| teamleden | team members |
| informatie | information |
NL Het team moest een oplossing vinden waarmee ze de grote hoeveelheden gegenereerde gegevens van experimenten nauwkeurig konden verzamelen en veilig vanuit de hele wereld eraan konden samenwerken.
EN The team needed to find a solution that accurately collected the vast quantities of data generated from experiments, and allowed them to work together securely from around the world.
| Галандскі | Англійская |
|---|---|
| oplossing | solution |
| experimenten | experiments |
| nauwkeurig | accurately |
| veilig | securely |
| samenwerken | work together |
| grote | vast |
Паказаны пераклады: 50 з 50
Падобныя пераклады
eraan te voldoen voegen eraan toe denk eraan eraan deel eraan eraan begint we eraan iedereen eraan komt eraan eraan zat eraan herinneren eraan komt herinnert ons eraan teamleden eraan veren die eraan eraan moeten aanpassen snoer eraan bevestigen eraan bijdragen meditatie voegt ratnatunga eraan denk je eraan voegt sarah eraan eraan konden samenwerken eraan bijdragen eraan te herinneren gedeeld en eraan winter komt eraan gen smartwatches eraan houd je eraan erop en eraan eraan ontlenen consument eraan gewend rechts terwijl eraan voegt hirsch eraan wilson voegt eraan unieke draai eraan eraan werkt voegt ze eraan voegt eraan toe voegt christoph eraan herinneren ons eraan elektrische sportbacks eraan spannen of eraan links die eraan eraan doen eraan samenwerken zullen eraan eraan zou moeten we eraan deelname eraan projecteigenaren worden eraan
Іспанскі
Італьянскі
Англійская
Арабскі
Венгерскі
Карэйская
Кітайскі
Нарвежская
Нямецкі
Партугальская
Польскі
Руская
Турэцкі
Французскі
Фінскі
Чэшскі
Шведскі
Японскі