NL Hij bepaalt de strategie van Enabel op voorstel van de verantwoordelijke voor het dagelijks beheer en keurt elk jaar een ondernemingsplan goed waarin de doelstellingen en de strategie van Enabel op middellange termijn worden vastgesteld.
Перакласці "enabel is ervan" на Англійская
Паказаны 50 з 50 перакладаў фразы "enabel is ervan" з Галандскі на Англійская
Пераклады enabel is ervan
"enabel is ervan" у Галандскі можа быць перакладзены ў наступныя Англійская словы/фразы:
Пераклад Галандскі на Англійская enabel is ervan
Галандскі
Англійская
EN It determines the strategy of Enabel on proposal of the executive manager and every year it approves a business plan in which the objectives and the strategy of Enabel are determined for the medium term.
| Галандскі | Англійская |
|---|---|
| bepaalt | determines |
| enabel | enabel |
| voorstel | proposal |
| beheer | manager |
| doelstellingen | objectives |
| middellange | medium |
| termijn | term |
| vastgesteld | determined |
NL Wat doet Enabel in de onderwijssector? | Enabel - Belgisch Ontwikkelingsagentschap
EN What is Enabel doing in the education sector? | Enabel - Belgian Development Agency
| Галандскі | Англійская |
|---|---|
| enabel | enabel |
| in | in |
| belgisch | belgian |
NL Wat doet Enabel in de landbouwsector? | Enabel - Belgisch Ontwikkelingsagentschap
EN What does Enabel do in the agriculture sector? | Belgian Development Agency
| Галандскі | Англійская |
|---|---|
| enabel | enabel |
| in | in |
| belgisch | belgian |
NL Wat doet Enabel in de energiesector? | Enabel - Belgisch Ontwikkelingsagentschap
EN What is Enabel doing in the energy sector? | Enabel - Belgian Development Agency
| Галандскі | Англійская |
|---|---|
| enabel | enabel |
| in | in |
| belgisch | belgian |
NL Hij bepaalt de strategie van Enabel op voorstel van de verantwoordelijke voor het dagelijks beheer en keurt elk jaar een ondernemingsplan goed waarin de doelstellingen en de strategie van Enabel op middellange termijn worden vastgesteld.
EN It determines the strategy of Enabel on proposal of the executive manager and every year it approves a business plan in which the objectives and the strategy of Enabel are determined for the medium term.
| Галандскі | Англійская |
|---|---|
| bepaalt | determines |
| enabel | enabel |
| voorstel | proposal |
| beheer | manager |
| doelstellingen | objectives |
| middellange | medium |
| termijn | term |
| vastgesteld | determined |
NL Wat doet Enabel in de landbouwsector? | Enabel - Belgisch Ontwikkelingsagentschap
EN What does Enabel do in the agriculture sector? | Belgian Development Agency
| Галандскі | Англійская |
|---|---|
| enabel | enabel |
| in | in |
| belgisch | belgian |
NL Wat doet Enabel in de onderwijssector? | Enabel - Belgisch Ontwikkelingsagentschap
EN What is Enabel doing in the education sector? | Enabel - Belgian Development Agency
| Галандскі | Англійская |
|---|---|
| enabel | enabel |
| in | in |
| belgisch | belgian |
NL Wat doet Enabel in de energiesector? | Enabel - Belgisch Ontwikkelingsagentschap
EN What is Enabel doing in the energy sector? | Enabel - Belgian Development Agency
| Галандскі | Англійская |
|---|---|
| enabel | enabel |
| in | in |
| belgisch | belgian |
NL Hoe promoot Enabel internationale solidariteit? Voorzitster van de raad van bestuur, Delphine Moralis, en Jean Van Wetter, Algemeen directeur bij Enabel, spreken er in dit interview over.
EN How does Enabel enhance international solidarity? Chairperson of the Board of Directors, Delphine Moralis, and Jean Van Wetter, Managing Director of Enabel, talk about it in this interview.
| Галандскі | Англійская |
|---|---|
| enabel | enabel |
| internationale | international |
| directeur | director |
| interview | interview |
| jean | jean |
NL Enabel ondersteunt partnerlanden bij de wegenaanleg om de toegang van en naar het platteland te verbeteren. Enabel wil ook de digitale kloof overbruggen met digitale innovaties en nieuwe technologieën in zijn projecten.
EN Enabel supports partner countries in the construction of roads to improve access to and from rural areas. Enabel also aims to bridge the digital divide with digital innovations and new technologies in its projects.
| Галандскі | Англійская |
|---|---|
| enabel | enabel |
| ondersteunt | supports |
| toegang | access |
| digitale | digital |
| innovaties | innovations |
| nieuwe | new |
| projecten | projects |
NL Enabel en LuxDev covoorzitters van Practitioners' Network | Enabel - Belgisch Ontwikkelingsagentschap
EN Enabel and LuxDev co-presidency of Practitioners' Network | Enabel - Belgian Development Agency
| Галандскі | Англійская |
|---|---|
| enabel | enabel |
| network | network |
| belgisch | belgian |
NL Brussel, 14 juni 2021 | Het activiteitenverslag 2020-2021 van Enabel blikt terug op een bijzonder jaar. De coronapandemie heeft de wereld door elkaar geschud en niemand weet echt wat de impact ervan zal zijn op de langere termijn.
EN 20 May 2021 | On 17 May 2021, Belgium sponsored an event where speakers from academia and regulatory authorities in Africa stressed the importance of addressing substandard or falsified medicines through both regulation and law enforcement.
NL Enabel is ervan overtuigd dat goed bestuur en een up-to-date fiscaal en wettelijk kader nodig zijn om investeringen in de private sector aan te trekken.
EN Enabel believes in the need for good governance and up-to-date fiscal and legal frameworks to provide a conducive environment for private sector investments.
| Галандскі | Англійская |
|---|---|
| enabel | enabel |
| goed | good |
| bestuur | governance |
| up-to-date | up-to-date |
| wettelijk | legal |
| nodig | need |
| investeringen | investments |
| sector | sector |
NL Enabel is ervan overtuigd dat goed bestuur en een up-to-date fiscaal en wettelijk kader nodig zijn om investeringen in de private sector aan te trekken.
EN Enabel believes in the need for good governance and up-to-date fiscal and legal frameworks to provide a conducive environment for private sector investments.
| Галандскі | Англійская |
|---|---|
| enabel | enabel |
| goed | good |
| bestuur | governance |
| up-to-date | up-to-date |
| wettelijk | legal |
| nodig | need |
| investeringen | investments |
| sector | sector |
NL Ze doen onderzoek naar de materialiteit en stimulatie ervan, kwantificeren het met behulp van technologie, integreren het met lichaamsvreemde materie en simuleren, tenslotte, de vergankelijkheid ervan.
EN The Heirloom project involves growing “skin portraits” of Czarnecki’s daughters.
NL Hebt u door nieuwe strategische doelstellingen een nieuwe website nodig? Een dergelijke ingreep is een goede gelegenheid om de structuur ervan te herzien en zo de gebruikerservaring en de vindbaarheid ervan te verbeteren
EN Do your new strategic objectives require that you revise your website? This type of change is the ideal opportunity for you to review your tree structure in order to improve the user journey and web indexing
| Галандскі | Англійская |
|---|---|
| strategische | strategic |
| doelstellingen | objectives |
| nodig | require |
| gelegenheid | opportunity |
| structuur | structure |
| goede | ideal |
NL Het kopen van deze items betekent niet gewoon het bezitten ervan, het helpt je ook nieuwe ervaringen te ontdekken en betrokken te zijn in de creatie ervan.
EN Buying these products is not just owning more stuff, it’s about diving into new experiences and being involved with creation.
| Галандскі | Англійская |
|---|---|
| kopen | buying |
| gewoon | just |
| nieuwe | new |
| ervaringen | experiences |
| betrokken | involved |
| creatie | creation |
NL Hoewel het configureren ervan moeiteloos is, is het onderhouden ervan een uitdaging
EN While configuring it is effortless, maintaining it is a challenge
| Галандскі | Англійская |
|---|---|
| configureren | configuring |
| moeiteloos | effortless |
| onderhouden | maintaining |
| uitdaging | challenge |
NL Uw rechten: om uw persoonsgegevens in te zien, bij te werken, het gebruik ervan te beperken en/of het wissen ervan aan te vragen
EN Your rights: to review, update, restrict the use of and/or request the erasure of your personal data
| Галандскі | Англійская |
|---|---|
| rechten | rights |
| persoonsgegevens | personal data |
| gebruik | use |
| beperken | restrict |
| wissen | erasure |
| vragen | request |
NL 7. Uw rechten: uw persoonsgegevens inzien, bijwerken, het gebruik ervan beperken en/of het wissen ervan vragen
EN 7. Your rights: to review, update, restrict the use of, and/or request erasure of your personal data
| Галандскі | Англійская |
|---|---|
| rechten | rights |
| persoonsgegevens | personal data |
| bijwerken | update |
| gebruik | use |
| beperken | restrict |
| wissen | erasure |
| vragen | request |
NL Ze doen onderzoek naar de materialiteit en stimulatie ervan, kwantificeren het met behulp van technologie, integreren het met lichaamsvreemde materie en simuleren, tenslotte, de vergankelijkheid ervan
EN They explore its materiality, stimulation, quantification using technology, integration with alien matter, and, finally, its obsolescence by simulation
| Галандскі | Англійская |
|---|---|
| technologie | technology |
| integreren | integration |
| materie | matter |
| tenslotte | finally |
NL van Luxottica de bevestiging van het bestaan van persoonsgegevens te ontvangen en geïnformeerd te worden over de inhoud en bron ervan, de nauwkeurigheid van de gegevens te laten verifiëren en te verzoeken om integratie, bijwerking of wijziging ervan;
EN To obtain from Luxottica confirmation of the existence of Personal Data and to be informed of its content and source, verify its accuracy and request its integration, update or amendment;
| Галандскі | Англійская |
|---|---|
| luxottica | luxottica |
| bevestiging | confirmation |
| persoonsgegevens | personal data |
| bron | source |
| nauwkeurigheid | accuracy |
| verifiëren | verify |
| verzoeken | request |
| integratie | integration |
| ontvangen | obtain |
NL Hebt u door nieuwe strategische doelstellingen een nieuwe website nodig? Een dergelijke ingreep is een goede gelegenheid om de structuur ervan te herzien en zo de gebruikerservaring en de vindbaarheid ervan te verbeteren
EN Do your new strategic objectives require that you revise your website? This type of change is the ideal opportunity for you to review your tree structure in order to improve the user journey and web indexing
| Галандскі | Англійская |
|---|---|
| strategische | strategic |
| doelstellingen | objectives |
| nodig | require |
| gelegenheid | opportunity |
| structuur | structure |
| goede | ideal |
NL Het kopen van deze items betekent niet gewoon het bezitten ervan, het helpt je ook nieuwe ervaringen te ontdekken en betrokken te zijn in de creatie ervan.
EN Buying these products is not just owning more stuff, it’s about diving into new experiences and being involved with creation.
| Галандскі | Англійская |
|---|---|
| kopen | buying |
| gewoon | just |
| nieuwe | new |
| ervaringen | experiences |
| betrokken | involved |
| creatie | creation |
NL Sommige cookies zijn noodzakelijk zodat je onze website kunt bezoeken, de functies ervan kunt gebruiken en toegang kunt krijgen tot beveiligde delen ervan
EN Some cookies are necessary to allow you to browse our website, use its features, and access secure areas
| Галандскі | Англійская |
|---|---|
| cookies | cookies |
| noodzakelijk | necessary |
| onze | our |
| website | website |
| functies | features |
| gebruiken | use |
| toegang | access |
NL Om de strategie van de promoties (hoeveelheid, prijs, tijdstip, product,...) en het effect ervan op de verkoop te optimaliseren, is het noodzakelijk de waarde en het effect ervan te kunnen inschatten.
EN In order to optimize the strategy of promotions (quantity, price, time, product,…) and impact on sell-out, it is necessary to be able to appreciate the value and impact of them.
| Галандскі | Англійская |
|---|---|
| strategie | strategy |
| hoeveelheid | quantity |
| tijdstip | time |
| product | product |
| effect | impact |
| optimaliseren | optimize |
| noodzakelijk | necessary |
NL Meestal linken we de ene pagina naar de andere door middel van een woord of een kleine tekst die bekend staat als ankertekst. Ontdek het belang ervan voor SEO en de beste richtlijnen om te volgen bij het opbouwen ervan.
EN We usually link one page to another through a word or a small text known as anchor text. Find out its relevance for SEO and the best guidelines to follow when building it.
NL Enabel zet zich in voor gelijke kansen en diversiteit binnen ons personeelsbestand
EN Enabel is committed to equal opportunities and diversity within its workforce
| Галандскі | Англійская |
|---|---|
| enabel | enabel |
| voor | to |
| kansen | opportunities |
| diversiteit | diversity |
| personeelsbestand | workforce |
NL Enabel en de overheden van de partnerlanden passen de regelgeving voor overheidsopdrachten toe om de nodige goederen, diensten en werken aan te schaffen, zoals studies, technische assistentie en opleidingen, advies, informaticamateriaal, enz.
EN Enabel and public authorities in partner countries apply public procurement contract regulations to acquire the goods, services and works needed: studies, technical assistance and training, consultancy, ICT equipment, etc.
| Галандскі | Англійская |
|---|---|
| enabel | enabel |
| overheden | authorities |
| regelgeving | regulations |
| nodige | needed |
| goederen | goods |
| werken | works |
| studies | studies |
| technische | technical |
| opleidingen | training |
| enz | etc |
NL Enabel financiert, in de vorm van subsidies, activiteiten die bijdragen aan de doelstellingen van zijn programma's. Geïnteresseerden kunnen deelnemen door te reageren op de zogenoemde 'oproepen tot het indienen van voorstellen'.
EN By means of grants Enabel finances activities that contribute to the achievement of the objectives of its programmes. Interested parties can apply by responding to calls for proposals.
| Галандскі | Англійская |
|---|---|
| enabel | enabel |
| subsidies | grants |
| activiteiten | activities |
| bijdragen | contribute |
| doelstellingen | objectives |
| oproepen | calls |
| voorstellen | proposals |
| programma | programmes |
NL Het Juniorprogramma biedt jongeren een uitgelezen kans om een carrière te starten in de ontwikkelingssamenwerking. Een of twee jaar lang dragen de Junior Experts rechtstreeks bij aan een project van Enabel of van een ngo op het terrein.
EN The Junior Programme offers young people an opportunity to start a career in development cooperation. Junior Experts work in an overseas project of Enabel or of an NGO for a term of one or two years.
| Галандскі | Англійская |
|---|---|
| biedt | offers |
| jongeren | young |
| kans | opportunity |
| carrière | career |
| ontwikkelingssamenwerking | development cooperation |
| experts | experts |
| enabel | enabel |
| ngo | ngo |
| junior | junior |
NL Publicaties | Enabel - Belgisch Ontwikkelingsagentschap
EN Resources | Enabel - Belgian Development Agency
| Галандскі | Англійская |
|---|---|
| enabel | enabel |
| belgisch | belgian |
NL Over Enabel | Belgisch Ontwikkelingsagentschap
EN About Enabel | Belgian Development Agency
| Галандскі | Англійская |
|---|---|
| over | about |
| enabel | enabel |
| belgisch | belgian |
NL Enabel, het Belgisch ontwikkelingsagentschap, voert de Belgische gouvernementele samenwerking uit.
EN Enabel, the Belgian development agency executes the Belgian governmental cooperation.
| Галандскі | Англійская |
|---|---|
| enabel | enabel |
| samenwerking | cooperation |
NL Onderzoek Enabel - Plan International: De bewuste keuzes van geëngageerde jongeren
EN Research Enabel - Plan International: The conscious choices of committed young people
| Галандскі | Англійская |
|---|---|
| onderzoek | research |
| enabel | enabel |
| plan | plan |
| international | international |
| keuzes | choices |
| jongeren | young |
NL Evaluatie van de reactie van Enabel op de Covid-19 epidemie: real-time evaluatiemethodologie
EN Evaluation of Enabel's response to the Covid-19 pandemic : real-time evaluation methodology
| Галандскі | Англійская |
|---|---|
| evaluatie | evaluation |
| reactie | response |
| enabel | enabel |
NL Enabel is een naamloze vennootschap van publiek recht met sociaal oogmerk, opgericht bij de wet van 21 december 1998. Ons ondernemingsnummer is 0264.814.354.
EN Enabel is a public-law company with social purposes, established by the Law of 21 December 1998. Our company number is 0264.814.354.
| Галандскі | Англійская |
|---|---|
| enabel | enabel |
| is | is |
| vennootschap | company |
| publiek | public |
| sociaal | social |
| opgericht | established |
| december | december |
NL Haar enige aandeelhouder is de Belgische staat, vertegenwoordigd in de Algemene Vergadering door de minister van Ontwikkelingssamenwerking. De relaties tussen de Belgische staat en Enabel zijn vastgelegd in een beheerscontract.
EN Its only shareholder is the Belgian State, which is represented in the General Meeting by the Minister of Development Cooperation. The relations between the Belgian State and Enabel are governed by a management contract.
| Галандскі | Англійская |
|---|---|
| aandeelhouder | shareholder |
| belgische | belgian |
| staat | state |
| vertegenwoordigd | represented |
| algemene | general |
| vergadering | meeting |
| minister | minister |
| ontwikkelingssamenwerking | development cooperation |
| relaties | relations |
| enabel | enabel |
NL De organisatiestructuur van Enabel is toegesneden op een efficiënt bestuur en een doorgedreven controle. De belangrijkste organen die daarvoor garant staan, zijn de bestuursorganen en de controleorganen.
EN Enabel’s organisational structure aims at efficient management and thorough control. The management bodies and control bodies are there to ensure this.
| Галандскі | Англійская |
|---|---|
| organisatiestructuur | organisational |
| enabel | enabel |
| efficiënt | efficient |
NL De Raad van Bestuur is bevoegd om alle handelingen te verrichten die nodig of nuttig zijn voor de verwezenlijking van het maatschappelijk doel van Enabel
EN The Board of Directors is competent for all acts that are necessary or useful for the achievement of the social purposes of Enabel
| Галандскі | Англійская |
|---|---|
| handelingen | acts |
| nodig | necessary |
| nuttig | useful |
| maatschappelijk | social |
| enabel | enabel |
NL De aanpak werd gestimuleerd door het Practitioners' Network, een platform voor Europese organisaties voor ontwikkelingssamenwerking waar Enabel deel van uitmaakt.
EN This approach has been fostered by the Practitioners’ Network, a platform for European Development Cooperation organisations which Enabel is part of.
| Галандскі | Англійская |
|---|---|
| aanpak | approach |
| network | network |
| platform | platform |
| europese | european |
| organisaties | organisations |
| ontwikkelingssamenwerking | development cooperation |
| enabel | enabel |
| deel | part |
NL Enabel, het Belgisch ontwikkelingsagentschap, is belast met de voorbereiding en de uitvoering van het programma.
EN The Belgian development agency Enabel has been entrusted with the preparation and the implementation of the climate programme.
| Галандскі | Англійская |
|---|---|
| enabel | enabel |
| belgisch | belgian |
| voorbereiding | preparation |
| uitvoering | implementation |
| programma | programme |
NL Dat heeft ze bekendgemaakt tijdens een werkbezoek aan Senegal, waar Enabel al jaren actief is in de gezondheidszorg.
EN She made the announcement during a work visit to Senegal, where Enabel has been active in the health sector for years.
| Галандскі | Англійская |
|---|---|
| enabel | enabel |
| gezondheidszorg | health |
| senegal | senegal |
NL Het ziekenhuis werd met Belgische financiering gebouwd door het Belgisch ontwikkelingsagentschap Enabel.
EN The hospital was built with Belgian funding by the Belgian development agency Enabel.
| Галандскі | Англійская |
|---|---|
| ziekenhuis | hospital |
| werd | was |
| financiering | funding |
| gebouwd | built |
| enabel | enabel |
NL Het Belgisch ontwikkelingsagentschap Enabel en WorldSkills Belgium ondertekenen een samenwerkingsakkoord om de technische vaardigheden van jongeren in de partnerlanden naar een internationaal niveau te tillen.
EN On Thursday 30 September, Enabel brings together more than 140 representatives of dozens of government departments and universities to showcase the added value and results of the partnerships.
| Галандскі | Англійская |
|---|---|
| enabel | enabel |
| niveau | value |
NL Enabel neemt deel aan multi-stakeholderproject om de oostelijke provincie van Rwanda te transformeren door het herstel van bossen en landschappen
EN #EnablingChange - Activity Report 2020-2021
NL Enabel ondersteunt de transformatie van de landbouwsector zodat die de groeiende wereldbevolking duurzaam van gezonde voeding kan voorzien en een economische groeisector blijft die ongelijkheid vermindert.
EN Enabel supports the transformation of the agricultural sector in order to feed a growing global population in a sustainable and healthy way, providing the basis for economic growth and reducing inequalities.
| Галандскі | Англійская |
|---|---|
| enabel | enabel |
| ondersteunt | supports |
| transformatie | transformation |
| duurzaam | sustainable |
| gezonde | healthy |
| economische | economic |
NL Enabel draagt ertoe bij dat meer mensen toegang hebben tot drinkbaar water en dat watervoorraden over grotere gebieden geïntegreerd en duurzaam beheerd worden.
EN Enabel contributes to more people having access to safe drinking water and to more land benefitting from Integrated Water Resource Management.
| Галандскі | Англійская |
|---|---|
| enabel | enabel |
| mensen | people |
| toegang | access |
| water | water |
| geïntegreerd | integrated |
NL Ter gelegenheid van die verjaardag werd een Belgische delegatie ontvangen door de nieuw verkozen president van Niger en opende Enabel het nieuwe ziekenhuis van Gothèye ten westen van Niamey.
EN After two years, the European Union confirms its support for this model through a subsequent talent mobility project between Belgium, Tunisia and Morocco, implemented by Enabel.
| Галандскі | Англійская |
|---|---|
| enabel | enabel |
NL Arbeidsmobiliteit: de Enabel-aanpak is een model voor de EU
EN Launch of the new Rural development support programme in CAR
Паказаны пераклады: 50 з 50
Падобныя пераклады
enabel werkt enabel ondersteunt enabel belgisch ontwikkelingsagentschap enabel niger en opende enabel het enabel voert projecten project van enabel enabel op voorstel strategie van enabel enabel voert energieprojecten vietnam ondersteunt enabel guinee gaat enabel ontwikkelingssamenwerking waar enabel enabel biedt steun enabel zijn vastgelegd enabel projecten uitdagingen van enabel unie voert enabel enabel voert water klimaatprogramma van enabel enabel wil daartoe enabel op middellange enabel heeft vijf enabel draagt ertoe enabel is actief enabel financiert benin werkt enabel ontwikkelingsagentschap enabel onderwijstechnologie prestaties ervan houden ervan ontwerp ervan houdt ervan ervan impact ervan kwaliteit ervan inhoud ervan hou ervan doel ervan ervan uitgaande waarde ervan naleving ervan ervan bewust wissen ervan hij houdt ervan beheer ervan meeste ervan ben ervan overtuigd functie ervan donkere kant ervan ervan verzekerd
Іспанскі
Італьянскі
Англійская
Арабскі
Венгерскі
Карэйская
Кітайскі
Нарвежская
Нямецкі
Партугальская
Польскі
Руская
Турэцкі
Французскі
Фінскі
Чэшскі
Шведскі
Японскі