NL OCLC is een wereldwijd samenwerkingsverband voor bibliotheken en via dit samenwerkingsverband creëren we waarde voor onze partners.
Перакласці "duurzaam samenwerkingsverband" на Англійская
Паказаны 50 з 50 перакладаў фразы "duurzaam samenwerkingsverband" з Галандскі на Англійская
Пераклады duurzaam samenwerkingsverband
"duurzaam samenwerkingsverband" у Галандскі можа быць перакладзены ў наступныя Англійская словы/фразы:
| duurzaam | durable sustainability sustainable sustainably |
Пераклад Галандскі на Англійская duurzaam samenwerkingsverband
Галандскі
Англійская
EN OCLC is a global library cooperative, and we create value for our partners through this cooperative.
| Галандскі | Англійская |
|---|---|
| oclc | oclc |
| wereldwijd | global |
| bibliotheken | library |
| creëren | create |
| waarde | value |
| partners | partners |
NL OCLC is een wereldwijd samenwerkingsverband voor bibliotheken en via dit samenwerkingsverband creëren we waarde voor onze partners.
EN OCLC is a global library cooperative, and we create value for our partners through this cooperative.
| Галандскі | Англійская |
|---|---|
| oclc | oclc |
| wereldwijd | global |
| bibliotheken | library |
| creëren | create |
| waarde | value |
| partners | partners |
NL Onze flexibele manier van werken bij zo’n krappe deadline heeft de relatie tussen Dept en Sony versterkt en tot een duurzaam samenwerkingsverband geleid.
EN Working in an agile way, under such a tight deadline, has strengthened Dept’s relationship with Sony and has led to a long-term partnership.
| Галандскі | Англійская |
|---|---|
| flexibele | agile |
| manier | way |
| werken | working |
| deadline | deadline |
| relatie | relationship |
| dept | dept |
| sony | sony |
| geleid | led |
NL Al ruim 40 jaar duurzaam ondernemenVandaag de dag noemen we visionaire productontwikkelingen als die van Nic Veldboer 'duurzaam'. Hij was er zijn tijd ver mee vooruit. Nog altijd mag Veko zich Duurzaam met de hoofdletter 'D' noemen:
EN Over 40 years of sustainable businessToday, we would describe Nic Veldboer’s visionary product developments of the 70’s and 80’s as 'sustainable'. He was way ahead of his time. Veko can still be described as ‘Sustainable’ with a capital 'S':
| Галандскі | Англійская |
|---|---|
| duurzaam | sustainable |
| veko | veko |
NL Al ruim 40 jaar duurzaam ondernemenVandaag de dag noemen we visionaire productontwikkelingen als die van Nic Veldboer 'duurzaam'. Hij was er zijn tijd ver mee vooruit. Nog altijd mag Veko zich Duurzaam met de hoofdletter 'D' noemen:
EN Over 40 years of sustainable businessToday, we would describe Nic Veldboer’s visionary product developments of the 70’s and 80’s as 'sustainable'. He was way ahead of his time. Veko can still be described as ‘Sustainable’ with a capital 'S':
| Галандскі | Англійская |
|---|---|
| duurzaam | sustainable |
| veko | veko |
NL OCLC: wereldwijd samenwerkingsverband van bibliotheken dat wordt aangestuurd door zijn leden
EN OCLC: Worldwide, member-driven library cooperative
| Галандскі | Англійская |
|---|---|
| oclc | oclc |
| wereldwijd | worldwide |
| bibliotheken | library |
| leden | member |
NL The Footprint Chronicles – Wat begon als een samenwerkingsverband om de digitale winkel opnieuw uit te vinden werd al gauw een collaboratieve consulting-connectie
EN The Footprint Chronicles ? What started as a partnership to reimagine a digital storefront soon became a collaborative consulting engagement
| Галандскі | Англійская |
|---|---|
| footprint | footprint |
| begon | started |
| digitale | digital |
| werd | became |
| consulting | consulting |
NL People managers ontmoeten elkaar bij ons op kantoor, waar ook ter wereld, om extra leiderschapsvaardigheden te leren evenals manieren om hun nieuwe vaardigheden in dit samenwerkingsverband in de praktijk te brengen.
EN People Managers get together across our global offices to learn additional leadership skills and ways to put their new skills into practice at work in this collaborative community.
| Галандскі | Англійская |
|---|---|
| people | people |
| managers | managers |
| kantoor | offices |
| wereld | global |
| nieuwe | new |
| vaardigheden | skills |
| praktijk | practice |
NL Afgelopen zomer wonnen we een ander groot contract van het Europees Parlement, namelijk voor de ontwikkeling en implementatie van een elektronische-gegevensbeheersysteem (ERMS), in een samenwerkingsverband met OpenText
EN Just last summer, we won another major contract with the European Parliament, to develop and implement an electronic records management system (ERMS), in partnership with OpenText
| Галандскі | Англійская |
|---|---|
| afgelopen | last |
| zomer | summer |
| we | we |
| groot | major |
| contract | contract |
| europees | european |
| parlement | parliament |
| ontwikkeling | develop |
| elektronische | electronic |
NL Online of in het echt samenkomen met het OCLC-samenwerkingsverband.
EN Get together with the OCLC cooperative online or in person.
| Галандскі | Англійская |
|---|---|
| online | online |
| oclc | oclc |
NL Als samenwerkingsverband van bibliotheken liggen de wensen en behoeften van onze leden ons na aan het hart. Wij werken met hen samen om bibliotheektechnologie te bedenken en te verbeteren.
EN As a library cooperative, we are close to the needs of our members, working together to invent and improve library technology.
| Галандскі | Англійская |
|---|---|
| bibliotheken | library |
| leden | members |
| werken | working |
| verbeteren | improve |
NL OCLC is een samenwerkingsverband zonder winstoogmerk dat wordt gefinancierd door het gezamenlijke gebruik van services en programma's van onze leden
EN OCLC is a nonprofit cooperative, funded by our membership’s use of shared services and programs
| Галандскі | Англійская |
|---|---|
| oclc | oclc |
| gefinancierd | funded |
| gezamenlijke | shared |
| gebruik | use |
| s | s |
| leden | membership |
NL OCLC publiceert elk jaar een jaarverslag waarin de hoogtepunten van het samenwerkingsverband van het afgelopen boekjaar worden uitgelicht
EN Each year, OCLC issues an annual report that highlights the cooperative's major achievements for the fiscal year
| Галандскі | Англійская |
|---|---|
| oclc | oclc |
| hoogtepunten | highlights |
NL Namens de andere verkozen afgevaardigden in ARC, verzoek ik om uw actieve bijdrage aan het OCLC-samenwerkingsverband
EN On behalf of your elected ARC delegates, I encourage you to actively engage in the OCLC cooperative
| Галандскі | Англійская |
|---|---|
| verkozen | elected |
| afgevaardigden | delegates |
| arc | arc |
| actieve | actively |
| oclc | oclc |
NL Ja, het OCLC-samenwerkingsverband is vrijgesteld van belasting onder de Amerikaanse belastingwet, waarin "liefdadigheidsactiviteiten" worden gedefinieerd als activiteiten ter bevordering van onderwijs
EN Yes, the OCLC cooperative is tax-exempt under U.S
| Галандскі | Англійская |
|---|---|
| belasting | tax |
| oclc | oclc |
NL Het samenwerkingsverband betaalt in de Verenigde Staten onroerendgoedbelasting en in bepaalde staten omzetbelasting. OCLC betaalt omzetbelasting in China en via de dochterondernemingen met winstoogmerk in Europa en Australië.
EN The cooperative does pay sales tax in certain states and real estate taxes in the U.S. OCLC also pays income taxes in China and through its for-profit subsidiaries in Europe and Australia.
| Галандскі | Англійская |
|---|---|
| staten | states |
| oclc | oclc |
| china | china |
| dochterondernemingen | subsidiaries |
| europa | europe |
| australië | australia |
NL Bovendien is er circa EUR 4 miljoen in jaarlijkse interest en winstuitkering uit het portfolio en andere investeringen steunen de werkzaamheden van OCLC, waardoor de gedeelde kosten aan het samenwerkingsverband gereduceerd worden.
EN In addition, about $5 million in annual interest and dividends from the portfolio and other investments support the operations of OCLC, which reduces the cost-share prices to the cooperative.
| Галандскі | Англійская |
|---|---|
| miljoen | million |
| jaarlijkse | annual |
| portfolio | portfolio |
| investeringen | investments |
| steunen | support |
| oclc | oclc |
| gedeelde | share |
NL We willen bibliotheken uit de regio Asia Pacific uitnodigen om een actieve rol te blijven spelen in het samenwerkingsverband
EN We would like to invite libraries from the Asia Pacific region to continue to play an active role in the cooperative
| Галандскі | Англійская |
|---|---|
| we | we |
| willen | would like |
| bibliotheken | libraries |
| regio | region |
| actieve | active |
| rol | role |
| pacific | pacific |
NL Het Hybrid Lab Network is een Europees samenwerkingsverband voor het verbeteren en innoveren van STEAM-onderwijs op het gebied van biotechnologie.
EN Hybrid Lab Network is a European consortium that improves and innovates STEAM education, particularly in the field of biosciences.
| Галандскі | Англійская |
|---|---|
| lab | lab |
| network | network |
| europees | european |
| gebied | field |
| onderwijs | education |
NL Kom naar Chronic Health op de Dutch Design Week! Binnen dit samenwerkingsverband exposeert Waag het project Hollandse Luchten.
EN Visit the Chronic Health exposition at Dutch Design Week! Waag is joining this exposition with the Hollandse Luchten project.
| Галандскі | Англійская |
|---|---|
| health | health |
| dutch | dutch |
| week | week |
| waag | waag |
NL Willen jullie een samenwerkingsverband aangaan met mijn bedrijf?
EN What is the minimum order quantity for packaging tape?
NL Wetenschap werkt het best in samenwerkingsverband
EN Science works best if we work together
| Галандскі | Англійская |
|---|---|
| wetenschap | science |
| best | best |
| het | together |
NL OCLC is een wereldwijd samenwerkingsverband voor bibliotheken dat duizenden bibliotheken ondersteunt om informatie toegankelijker en nuttiger te maken
EN OCLC is a global library cooperative that supports thousands of libraries in making information more accessible and useful
| Галандскі | Англійская |
|---|---|
| oclc | oclc |
| wereldwijd | global |
| ondersteunt | supports |
| informatie | information |
NL Als integratiepartner van OCLC wordt u gelinkt aan een internationaal samenwerkingsverband van
EN As an OCLC integration partner you'll connect with a global library cooperative of
| Галандскі | Англійская |
|---|---|
| oclc | oclc |
| internationaal | global |
NL We zijn betrokken bij fusies en overnames die het samenwerkingsverband ondersteunen en de missie om informatie toegankelijker en nuttiger te maken, bevorderen
EN We engage in mergers and acquisitions that support the cooperative and advance its mission of making information more accessible and useful
| Галандскі | Англійская |
|---|---|
| fusies | mergers |
| overnames | acquisitions |
| missie | mission |
| informatie | information |
NL Wij zetten de kracht in van 's werelds grootste samenwerkingsverband van bibliotheken voor de ondersteuning van grootschalige initiatieven op het gebied van open access (OA)
EN We bring the power of the world’s largest library cooperative to support open-access initiatives at scale
| Галандскі | Англійская |
|---|---|
| wij | we |
| kracht | power |
| s | s |
| grootste | largest |
| bibliotheken | library |
| ondersteuning | support |
| initiatieven | initiatives |
| access | access |
NL Hoe bibliotheken samenwerken met hun samenwerkingsverband om de toekomst van metadatabeheer te stimuleren.
EN Learn how the Institut Cartogràfic i Geològic de Catalunya preserved their delicate and fragile collections.
NL Als lid van OCLC heeft u de kans om deel uit te maken van het bestuur en de organisatie van OCLC. Gekozen afgevaardigden vertegenwoordigen alle lidbibliotheken en helpen de koers van ons samenwerkingsverband te bepalen.
EN A key benefit of membership is the opportunity to participate in OCLC's governance. Member libraries have a voice through their elected representatives.
| Галандскі | Англійская |
|---|---|
| lid | member |
| oclc | oclc |
| kans | opportunity |
| bestuur | governance |
| gekozen | elected |
| helpen | benefit |
NL OCLC zet de kracht in van 's werelds grootste samenwerkingsverband van bibliotheken voor de ondersteuning van grootschalige initiatieven op het gebied van open access
EN OCLC brings the power of the world’s largest library cooperative to support open access initiatives at scale
| Галандскі | Англійская |
|---|---|
| oclc | oclc |
| kracht | power |
| s | s |
| grootste | largest |
| bibliotheken | library |
| ondersteuning | support |
| initiatieven | initiatives |
| access | access |
NL Het beleid is bedoeld voor het OCLC-samenwerkingsverband (dus alle OCLC-leden, het OCLC-bestuur (Board of Trustees, Global Council en Regional Councils) en OCLC als onderneming zonder winstoogmerk
EN The policy is intended for the OCLC cooperative, which refers collectively to OCLC members, the OCLC governance structure (Board of Trustees and Global and Regional Councils), and the non-profit OCLC corporation
| Галандскі | Англійская |
|---|---|
| global | global |
| regional | regional |
| oclc | oclc |
| zonder | non |
| leden | members |
| bestuur | governance |
| onderneming | corporation |
NL Leden dragen bij aan het OCLC-samenwerkingsverband door informatiebronnen te delen en door hun gebondenheid aan de Principles of Cooperation (samenwerkingsprincipes) van WorldCat.
EN Members contribute to the OCLC cooperative through sharing of resources and commitment to the WorldCat Principles of Cooperation.
| Галандскі | Англійская |
|---|---|
| leden | members |
| delen | sharing |
| oclc | oclc |
NL Binnen het OCLC-samenwerkingsverband vertrouwen en wederkerigheid bewaken en streven naar de doorlopende ontwikkeling van beleidsregels die meegroeien met de veranderende omstandigheden in het informatielandschap.
EN Support a spirit of trust and reciprocity within the OCLC cooperative, as well as a commitment to continual policy evolution as conditions in the information ecosystem change.
| Галандскі | Англійская |
|---|---|
| vertrouwen | trust |
| ontwikkeling | evolution |
| omstandigheden | conditions |
| oclc | oclc |
NL Een duidelijke en transparante procedure opstellen voor het omgaan met toekomstige wijzigingen aan dit beleid, waarbij de deelname van het samenwerkingsverband gegarandeerd is.
EN Establish a clear and transparent process for management of future changes to this policy that ensures the participation of the cooperative.
| Галандскі | Англійская |
|---|---|
| procedure | process |
| toekomstige | future |
| wijzigingen | changes |
| beleid | policy |
| deelname | participation |
NL Er is beleid nodig om de permanente levensvatbaarheid en waarde van WorldCat als bron van informatie van het gezamenlijke samenwerkingsverband te garanderen. Dit beleid is gericht op:
EN A policy is needed to ensure the continued viability and value of WorldCat as a shared cooperative resource. This policy will:
| Галандскі | Англійская |
|---|---|
| beleid | policy |
| nodig | needed |
| levensvatbaarheid | viability |
| bron | resource |
| gezamenlijke | shared |
NL het helpen onderhouden van een gezamenlijke en gemeenschappelijke informatiebron die ten goede komt aan het samenwerkingsverband van OCLC-leden;
EN Help maintain a shared community resource that benefits the cooperative of OCLC members;
| Галандскі | Англійская |
|---|---|
| oclc | oclc |
| leden | members |
NL het leveren van de fundamenten voor een bedrijfsmodel dat WorldCat in stand houdt voor het samenwerkingsverband dat het ondersteunt.
EN Provide the underpinnings for a business model that sustains WorldCat for the benefit of the cooperative that supports it.
| Галандскі | Англійская |
|---|---|
| ondersteunt | supports |
NL Bibliografische en holdingdata bij te dragen en te onderhouden in overeenstemming met de standaarden en richtlijnen van het OCLC-samenwerkingsverband.
EN Contribute and maintain bibliographic and holdings data consistent with the standards and guidelines adopted by the OCLC cooperative.
| Галандскі | Англійская |
|---|---|
| onderhouden | maintain |
| oclc | oclc |
NL Een redelijke inspanning te verrichten om te verwijzen naar het OCLC-samenwerkingsverband als contribuant aan werken of services die grotendeels op WorldCat-data zijn gebaseerd.
EN Make reasonable efforts to attribute the OCLC cooperative as a contributor in works or services based substantially on WorldCat data.
| Галандскі | Англійская |
|---|---|
| redelijke | reasonable |
| werken | works |
| services | services |
| oclc | oclc |
| data | data |
NL geen andere activiteiten ontplooien die afbreuk doen aan de waarde van WorldCat voor het OCLC-samenwerkingsverband.
EN not engaging in other activities that diminish the value of WorldCat to the OCLC cooperative.
| Галандскі | Англійская |
|---|---|
| activiteiten | activities |
| oclc | oclc |
NL Data die door leden zijn bijgedragen aan WorldCat toevoegen en te onderhouden in overeenstemming met de standaarden en richtlijnen van het OCLC-samenwerkingsverband.
EN Adding member-contributed data to WorldCat, and maintaining such data consistent with the standards and guidelines adopted by the OCLC cooperative.
| Галандскі | Англійская |
|---|---|
| data | data |
| leden | member |
| bijgedragen | contributed |
| toevoegen | adding |
| onderhouden | maintaining |
| oclc | oclc |
NL (iii) andere uitwisselingen die waardevol zijn voor het OCLC-samenwerkingsverband en diens lidbibliotheken;
EN (iii) other exchanges that provide value to the OCLC cooperative and its members;
| Галандскі | Англійская |
|---|---|
| iii | iii |
| uitwisselingen | exchanges |
| oclc | oclc |
NL verjaringstermijnen waarbinnen betrokkenen hun rechten in de rechtbank kunnen doen gelden ten aanzien van ons economisch samenwerkingsverband;
EN The limitation periods during which the persons concerned can exercise their rights with regard to our economic interest group
| Галандскі | Англійская |
|---|---|
| rechten | rights |
| kunnen | can |
| economisch | economic |
NL commerciële doelstellingen van ons economisch samenwerkingsverband.
EN The commercial objectives of our economic interest group
| Галандскі | Англійская |
|---|---|
| doelstellingen | objectives |
| ons | our |
| economisch | economic |
NL Guido van Leerzem ontvangt eremedaille van ENGAGE.EU, het samenwerkingsverband van zeven Europese universiteiten op het gebied van sociale wetenschappen.
EN Where do science and emoji meet? An interview with the father of the melting-face emoji, Neil Cohn of the Tilburg School of Humanies and Digital Sciences.
| Галандскі | Англійская |
|---|---|
| wetenschappen | sciences |
NL Air Canada is tevens stichtend lid van het samenwerkingsverband Star Alliance.
EN Air Canada is founding member of the Star Alliance.
| Галандскі | Англійская |
|---|---|
| air | air |
| canada | canada |
NL De Chronic Health-expositie van Embassy of Health is terug op Dutch Design Week! In 2021 neemt Waag tweemaal deel aan Dutch Design Week: met Come and get your future, en als partner in het samenwerkingsverband Embassy of Health
EN The Chronic Health exposition by Embassy of Health is returning to Dutch Design Week! This year, Waag has a double attendance at DDW: both within Come and get your future and with the Embassy of Health collaboration
| Галандскі | Англійская |
|---|---|
| health | health |
| dutch | dutch |
| design | design |
| week | week |
| future | future |
| waag | waag |
NL Kas Houthuijs is freelance coördinator van de BioHack Academy van Waag. Vanuit die functie houdt hij zich tevens bezig met andere projecten binnen het Europese samenwerkingsverband Hybrid Lab Network.
EN Kas Houthuijs is freelance coordinator of BioHack Academy at Waag. Next to this, he works on various projects within the European consortium of Hybrid Lab Network.
| Галандскі | Англійская |
|---|---|
| coördinator | coordinator |
| academy | academy |
| hij | he |
| europese | european |
| lab | lab |
| network | network |
| biohack | biohack |
| waag | waag |
NL Drawing of Today was een samenwerkingsverband tussen Waag en de kunstenaars Ram Katzir en Yariv Alter Fin. Lines Online was een virtuele omgeving op internet.
EN Drawing of Today was a cooperation between Waag and the artists Ram Katzir and Yariv Alter Fin.
| Галандскі | Англійская |
|---|---|
| today | today |
| kunstenaars | artists |
| ram | ram |
| waag | waag |
NL Een samenwerkingsverband tussen Zendesk en Slack
EN A partnership brought to you by Zendesk and Slack
| Галандскі | Англійская |
|---|---|
| zendesk | zendesk |
NL ENGAGE: Europees samenwerkingsverband tussen zes vooraanstaande universiteiten
EN ENGAGE.EU: European University engaged in societal change
| Галандскі | Англійская |
|---|---|
| europees | european |
| tussen | in |
| universiteiten | university |
Паказаны пераклады: 50 з 50
Падобныя пераклады
duurzaam samenwerkingsverband geleid samenwerkingsverband europees samenwerkingsverband samenwerkingsverband tussen samenwerkingsverband zonder winstoogmerk oclc samenwerkingsverband s werelds grootste samenwerkingsverband wereldwijd samenwerkingsverband internationaal samenwerkingsverband gezamenlijke samenwerkingsverband samenwerkingsverband met telepass samenwerkingsverband gegarandeerd is samenwerkingsverband met opentext scenarioplanning in samenwerkingsverband economisch samenwerkingsverband samenwerkingsverband ter voorbereiding een samenwerkingsverband werelds grootste samenwerkingsverband samenwerkingsverband voor bibliotheken samenwerkingsverband gereduceerd samenwerkingsverband van bibliotheken samenwerkingsverband tussen universiteiten samenwerkingsverband hybrid lab duurzaam inkopen duurzaam zeer duurzaam duurzaam ondernemen duurzaam design inkomen duurzaam duurzaam bedrijf duurzaam vinyl duurzaam milieuprogramma opgericht duurzaam biologisch katoen duurzaam katoen duurzaam dankzij duurzaam compact katoen duurzaam toegang denken duurzaam duurzaam toerisme extreem duurzaam duurzaam product duurzaam beleggen duurzaam inkomen duurzaam omgaan duurzaam geproduceerd zowel duurzaam onderzoek duurzaam duurzaam reizen objecten duurzaam duurzaam eten
Іспанскі
Італьянскі
Англійская
Арабскі
Венгерскі
Карэйская
Кітайскі
Нарвежская
Нямецкі
Партугальская
Польскі
Руская
Турэцкі
Французскі
Фінскі
Чэшскі
Шведскі
Японскі