NL De forse ingreep in de oppervlaktestructuur, evenals in het gewicht van de golfbal, hebben een duidelijk negatief effect op de aerodynamica en de vluchtstabiliteit.
"duidelijk negatief effect" у Галандскі можа быць перакладзены ў наступныя Англійская словы/фразы:
NL De forse ingreep in de oppervlaktestructuur, evenals in het gewicht van de golfbal, hebben een duidelijk negatief effect op de aerodynamica en de vluchtstabiliteit.
EN The substantial interference with the surface structure, as well as changes to the weight of the golf ball, has a significantly negative impact on the ball’s aerodynamics and flight stability.
Галандскі | Англійская |
---|---|
gewicht | weight |
hebben | has |
negatief | negative |
effect | impact |
NL Balans - Hiermee stelt u een evenwicht in voor het effect van de schuifregelaars voor hooglichten, middentonen en schaduwen. Waarden groter dan 0 vergroten het effect van de hooglichten, waarden kleiner dan 0 vergroten het effect van de schaduwen.
EN Balance - Balances the effect of the sliders between highlights, midtones, and shadows. Values greater than 0 will increase the effect of the highlights, values less than 0 will increase the effect of the shadows.
NL B2B-klanten zijn voor het runnen van hun bedrijf afhankelijk van de diensten of producten die jouw bedrijf levert. Elk probleem met je aanbod kan daarom een negatief effect hebben om hun bedrijfsresultaten.
EN B2B customers rely on your company’s services or products to run their own businesses, so any hiccough with your offerings could negatively impact their bottom line.
Галандскі | Англійская |
---|---|
afhankelijk | rely on |
effect | impact |
klanten | customers |
NL Het heeft niet alleen een negatief effect op UX, maar ook op de hits van GoogleBot, het kruipende budget en de SERP's ranking positie
EN It not only has a negative effect on UX but also on GoogleBot hits, crawling budget, and SERPs ranking position
Галандскі | Англійская |
---|---|
effect | effect |
ux | ux |
budget | budget |
ranking | ranking |
positie | position |
googlebot | googlebot |
hits | hits |
NL "Meltwater helpt ons om ons bereik te begrijpen en het effect dat een negatief artikel op onze bezoekers zou kunnen hebben te beoordelen
EN "Meltwater helps us understand our reach and assess the effect a negative article could have on our visitors
Галандскі | Англійская |
---|---|
meltwater | meltwater |
helpt | helps |
bereik | reach |
effect | effect |
negatief | negative |
bezoekers | visitors |
beoordelen | assess |
NL Piekstromen in één deel van de voedingsunit mogen geen negatief effect hebben op andere delen in het systeem
EN Peak currents in one part of the power supply should not have any negative effect on other parts in the system
Галандскі | Англійская |
---|---|
effect | effect |
andere | other |
NL Dit nulniveau zal op en neer gaan tijdens de ladd en ontlaadcyclus van condensator C3, maar dit zal geen negatief effect hebben op de analoge versterker, omdat het ingangscircuit van de versterkertrap volledig differentiëel zal zijn.
EN This ground level will go up and down during the charge and de-charge stages of capacitor C3, but this will have no negative effect on the analog amplifier because the input circuitry of the amplification stage will be fully differential.
Галандскі | Англійская |
---|---|
maar | but |
effect | effect |
analoge | analog |
versterker | amplifier |
volledig | fully |
NL Het alternatief is dat iedereen zijn auto gebruikt; dit zou echter een sterk negatief effect hebben op zowel het stadsverkeer als de luchtkwaliteit.
EN The alternative is for everyone to use cars, which would clearly have a strong negative impact on both urban traffic and air quality.
Галандскі | Англійская |
---|---|
alternatief | alternative |
sterk | strong |
negatief | negative |
effect | impact |
NL De verzending van afzonderlijke doosjes van 3 stuks zou hogere logistieke kosten betekenen, hetgeen helaas niet rendabel zou zijn en een negatief effect op de balprijs zou hebben.
EN Logo ball orders for corporate clients (order amount over 50 dozen(600 balls) and/or required color fastness) require a waiting period of 10–14 business days (depending on order).
Галандскі | Англійская |
---|---|
hebben | require |
NL In studies met schoolkinderen werd vastgesteld dat geluidsoverlast een negatief effect had op hun motivatie en dat zowel hun leesvaardigheid als hun langetermijngeheugen werd aangetast (1)
EN Studies with schoolchildren found that noise pollution had a negative effect on their motivation and that both their reading comprehension and long-term memory were affected (1)
Галандскі | Англійская |
---|---|
studies | studies |
negatief | negative |
effect | effect |
motivatie | motivation |
NL Op de lange termijn kan deze stress, die wordt ervaren tijdens de rustfase van het lichaam, ernstige fysieke problemen veroorzaken en een negatief effect hebben op bijvoorbeeld het hart- en vaatstelsel en de bloeddruk (6)
EN In the long term, this stress perceived during the body's resting phase can cause, for example, seriousphysical problems and have a negative effect on the cardiovascular system and blood pressure (6)
Галандскі | Англійская |
---|---|
lange | long |
termijn | term |
kan | can |
stress | stress |
lichaam | body |
problemen | problems |
veroorzaken | cause |
negatief | negative |
effect | effect |
bloeddruk | blood |
NL Een bokeh-effect kan echter ook in MAGIX Photo & Graphic Designer in de foto getoverd worden. Daarvoor is alleen een pure bokeh-foto nodig die dan met het vuleffect negatief vermenigvuldigen met de eronderliggende foto wordt verrekend.
EN Xara Photo & Graphic Designer enables you to add Bokeh effects to your images. All you need is a pure Bokeh image that you then offset with the photo underneath in the Screen blend mode.
Галандскі | Англійская |
---|---|
pure | pure |
nodig | need |
bokeh | bokeh |
NL "Meltwater helpt ons om ons bereik te begrijpen en het effect dat een negatief artikel op onze bezoekers zou kunnen hebben te beoordelen
EN "Meltwater helps us understand our reach and assess the effect a negative article could have on our visitors
Галандскі | Англійская |
---|---|
meltwater | meltwater |
helpt | helps |
bereik | reach |
effect | effect |
negatief | negative |
bezoekers | visitors |
beoordelen | assess |
NL Piekstromen in één deel van de voedingsunit mogen geen negatief effect hebben op andere delen in het systeem
EN Peak currents in one part of the power supply should not have any negative effect on other parts in the system
Галандскі | Англійская |
---|---|
effect | effect |
andere | other |
NL Dit nulniveau zal op en neer gaan tijdens de ladd en ontlaadcyclus van condensator C3, maar dit zal geen negatief effect hebben op de analoge versterker, omdat het ingangscircuit van de versterkertrap volledig differentiëel zal zijn.
EN This ground level will go up and down during the charge and de-charge stages of capacitor C3, but this will have no negative effect on the analog amplifier because the input circuitry of the amplification stage will be fully differential.
Галандскі | Англійская |
---|---|
maar | but |
effect | effect |
analoge | analog |
versterker | amplifier |
volledig | fully |
NL Daarnaast zou dit een negatief effect kunnen hebben op de werkgelegenheid bij de bedrijven zelf en hun toeleveranciers
EN In addition, this could have a negative effect on employment at the companies themselves and their suppliers
Галандскі | Англійская |
---|---|
daarnaast | in addition |
negatief | negative |
effect | effect |
werkgelegenheid | employment |
bedrijven | companies |
NL Het heeft niet alleen een negatief effect op UX, maar ook op de hits van GoogleBot, het kruipende budget en de SERP's ranking positie
EN It not only has a negative effect on UX but also on GoogleBot hits, crawling budget, and SERPs ranking position
NL Ze hebben allemaal een negatief effect op het milieu en de sociale factoren in de toeleveringsketen
EN They all have a negative impact on the environment and social factors in the supply chain
NL Een belangrijk punt hierbij is dat als u deze route volgt, dit een negatief effect kan hebben op uw gebruik van onze services
EN One important note is that if you do go this route, this might adversely impact your ability to use our services effectively
NL Een belangrijk punt hierbij is dat als u deze route volgt, dit een negatief effect kan hebben op uw gebruik van onze services
EN One important note is that if you do go this route, this might adversely impact your ability to use our services effectively
NL Een belangrijk punt hierbij is dat als u deze route volgt, dit een negatief effect kan hebben op uw gebruik van onze services
EN One important note is that if you do go this route, this might adversely impact your ability to use our services effectively
NL Een belangrijk punt hierbij is dat als u deze route volgt, dit een negatief effect kan hebben op uw gebruik van onze services
EN One important note is that if you do go this route, this might adversely impact your ability to use our services effectively
NL Een belangrijk punt hierbij is dat als u deze route volgt, dit een negatief effect kan hebben op uw gebruik van onze services
EN One important note is that if you do go this route, this might adversely impact your ability to use our services effectively
NL Een belangrijk punt hierbij is dat als u deze route volgt, dit een negatief effect kan hebben op uw gebruik van onze services
EN One important note is that if you do go this route, this might adversely impact your ability to use our services effectively
NL Een belangrijk punt hierbij is dat als u deze route volgt, dit een negatief effect kan hebben op uw gebruik van onze services
EN One important note is that if you do go this route, this might adversely impact your ability to use our services effectively
NL Een belangrijk punt hierbij is dat als u deze route volgt, dit een negatief effect kan hebben op uw gebruik van onze services
EN One important note is that if you do go this route, this might adversely impact your ability to use our services effectively
NL Een belangrijk punt hierbij is dat als u deze route volgt, dit een negatief effect kan hebben op uw gebruik van onze services
EN One important note is that if you do go this route, this might adversely impact your ability to use our services effectively
NL Een belangrijk punt hierbij is dat als u deze route volgt, dit een negatief effect kan hebben op uw gebruik van onze services
EN One important note is that if you do go this route, this might adversely impact your ability to use our services effectively
NL Een belangrijk punt hierbij is dat als u deze route volgt, dit een negatief effect kan hebben op uw gebruik van onze services
EN One important note is that if you do go this route, this might adversely impact your ability to use our services effectively
NL Een belangrijk punt hierbij is dat als u deze route volgt, dit een negatief effect kan hebben op uw gebruik van onze services
EN One important note is that if you do go this route, this might adversely impact your ability to use our services effectively
NL Een belangrijk punt hierbij is dat als u deze route volgt, dit een negatief effect kan hebben op uw gebruik van onze services
EN One important note is that if you do go this route, this might adversely impact your ability to use our services effectively
NL Het niet geven of intrekken van toestemming kan een negatief effect hebben op bepaalde kenmerken en functies.
EN Not consenting or withdrawing consent, may adversely affect certain features and functions.
NL De boodschap moet echter duidelijk en eerlijk zijn, want als gebruikers zich bedrogen voelen, zal de gebruikerservaring negatief zijn, en zal het bouncepercentage onherroepelijk stijgen.
EN However, the message must be straightforward and honest because if users feel deceived, the user experience will be negative, and the bounce rate will increase irremediably.
Галандскі | Англійская |
---|---|
boodschap | message |
echter | however |
eerlijk | honest |
gebruikerservaring | user experience |
negatief | negative |
duidelijk | straightforward |
NL De boodschap moet echter duidelijk en eerlijk zijn, want als gebruikers zich bedrogen voelen, zal de gebruikerservaring negatief zijn, en zal het bouncepercentage onherroepelijk stijgen.
EN However, the message must be straightforward and honest because if users feel deceived, the user experience will be negative, and the bounce rate will increase irremediably.
NL Zeer transparante, onzichtbare panty met shaping effect dankzij het modellerende effect bij de heupen, buik en billen
EN Ultra-sheer, invisible fine tights with a shaping effect thanks to the modelling effect on the hips, stomach and bottom
Галандскі | Англійская |
---|---|
onzichtbare | invisible |
panty | tights |
effect | effect |
heupen | hips |
NL Dit 15x sterke Kratom extract is gemaakt van Balinese Kratom en is werkzaam vanaf een halve gram. Kratom uit Bali staat bekend om z'n dromerige en relaxte effect. In hogere doseringen geeft Balinese Kratom een ietwat trippy effect.
EN A strong 15x extract of high quality Balinese kratom leaves. Kratom’s Latin name, Mitragyna speciosa, gives its name to the active substance in the leaves, mitragynine, which is responsible for kratom’s relaxing but still very energetic effect.
Галандскі | Англійская |
---|---|
extract | extract |
effect | effect |
hogere | high |
NL Het gebruik van planningsbranches heeft geen vermenigvuldigend effect op het aantal taken dat wordt geconfigureerd en heeft daardoor ook geen effect op het maximum van 10 taken
EN The use of Plan Branches doesn't have a multiplicative effect on the number of jobs configured, and therefore can’t affect the 10 jobs cap
Галандскі | Англійская |
---|---|
gebruik | use |
effect | effect |
taken | jobs |
geconfigureerd | configured |
NL Om de strategie van de promoties (hoeveelheid, prijs, tijdstip, product,...) en het effect ervan op de verkoop te optimaliseren, is het noodzakelijk de waarde en het effect ervan te kunnen inschatten.
EN In order to optimize the strategy of promotions (quantity, price, time, product,…) and impact on sell-out, it is necessary to be able to appreciate the value and impact of them.
Галандскі | Англійская |
---|---|
strategie | strategy |
hoeveelheid | quantity |
tijdstip | time |
product | product |
effect | impact |
optimaliseren | optimize |
noodzakelijk | necessary |
NL Meer specifiek zijn het lijnen toegevoegd rondom letters om een duidelijk effect te creëren
EN Specifically, lines added around letters to create a distinct effect
Галандскі | Англійская |
---|---|
specifiek | specifically |
toegevoegd | added |
effect | effect |
NL De afkomst is onbekend, maar waar de naam naar verwijst is wel duidelijk - de hoeden hebben een gouden kleur en het effect leert je nieuwe perspectieven
EN The origin is unknown, but what the name refers to is plain to see - the caps have a golden color and the effect can teach you new perspectives
Галандскі | Англійская |
---|---|
afkomst | origin |
onbekend | unknown |
naam | name |
verwijst | refers |
hoeden | caps |
gouden | golden |
kleur | color |
effect | effect |
nieuwe | new |
perspectieven | perspectives |
NL Meer specifiek zijn het lijnen toegevoegd rondom letters om een duidelijk effect te creëren
EN Specifically, lines added around letters to create a distinct effect
NL Onze algemene voorwaarden zijn geannoteerd in duidelijk Engels om ze zo duidelijk mogelijk te maken
EN Our terms and conditions are annotated in plain English to make them as clear as possible
Галандскі | Англійская |
---|---|
duidelijk | clear |
mogelijk | possible |
NL Er is geen einde aan de gelegenheid wanneer duidelijk is dat het ontwerp van een gadget, gizmo of alledaags object duidelijk niet doordacht is.
EN Amazon plans on expanding the Alexa home lineup over the next year or so.
NL Als je snel iets duidelijk wilt maken aan je buitenlandse collega’s, dan kan dat in hun eigen taal. Met LanguageWire Translate communiceer je duidelijk en bliksemsnel.
EN When you need to communicate something to your colleagues quickly, and understood locally, LanguageWire Translate lets you inform them when it’s most crucial, rather than convenient.
Галандскі | Англійская |
---|---|
snel | quickly |
s | s |
languagewire | languagewire |
NL Onze bedrade en draadloze PlayStation-gaming-headsets zorgen ervoor dat je alles duidelijk hoort en dat je teamgenoten jou duidelijk kunnen horen
EN Our wired and wireless PlayStation gaming headsets ensure you clearly hear everything and that your teammates can clearly hear you
Галандскі | Англійская |
---|---|
onze | our |
bedrade | wired |
draadloze | wireless |
zorgen | ensure |
duidelijk | clearly |
teamgenoten | teammates |
gaming | gaming |
headsets | headsets |
NL Onze bedrade en draadloze Nintendo-gaming-headsets zorgen ervoor dat je alles duidelijk hoort en dat je teamgenoten jou duidelijk kunnen horen wanneer dat nodig is
EN Our wired and wireless Nintendo gaming headsets ensure you clearly hear everything and that your teammates can clearly hear you when needed
Галандскі | Англійская |
---|---|
onze | our |
bedrade | wired |
draadloze | wireless |
zorgen | ensure |
duidelijk | clearly |
teamgenoten | teammates |
nodig | needed |
nintendo | nintendo |
gaming | gaming |
headsets | headsets |
NL Onze bedrade en draadloze pc-gaming-headsets zorgen ervoor dat je alles duidelijk hoort en dat je teamgenoten jou duidelijk kunnen horen
EN Our wired and wireless PC gaming headsets ensure you clearly hear everything and that your teammates can clearly hear you
Галандскі | Англійская |
---|---|
onze | our |
bedrade | wired |
draadloze | wireless |
zorgen | ensure |
duidelijk | clearly |
teamgenoten | teammates |
pc | pc |
gaming | gaming |
headsets | headsets |
NL Onze gaming-headsets zorgen ervoor dat je alles duidelijk hoort en dat je teamgenoten jou duidelijk kunnen horen
EN Our gaming headsets ensure you clearly hear everything and that your teammates can clearly hear you
Галандскі | Англійская |
---|---|
onze | our |
zorgen | ensure |
duidelijk | clearly |
teamgenoten | teammates |
gaming | gaming |
headsets | headsets |
NL "Erg tevreden met SpotOn! Recensies zie je duidelijk voorbij komen. Voor ons team duidelijk een meerwaarde om snel te kunnen schakelen!" H32, Pierre Vink, eigenaar
EN "Very friendly people at SpotOn, a nice working product. If every company worked that way, the world would be a lot happier. A+ for SpotOn" Bowling- en Partycentrum Maaspoort, Jan-Willem van Hoorn, manager
Галандскі | Англійская |
---|---|
team | company |
NL Onze algemene voorwaarden zijn geannoteerd in duidelijk Engels om ze zo duidelijk mogelijk te maken
EN Our terms and conditions are annotated in plain English to make them as clear as possible
Галандскі | Англійская |
---|---|
duidelijk | clear |
mogelijk | possible |
Паказаны пераклады: 50 з 50