NL In het gebied na security zijn eet- en drinkgelegenheden gedeeltelijk open voor reizigers.
Перакласці "drinkgelegenheden gedeeltelijk" на Англійская
Паказаны 50 з 50 перакладаў фразы "drinkgelegenheden gedeeltelijk" з Галандскі на Англійская
Пераклад Галандскі на Англійская drinkgelegenheden gedeeltelijk
Галандскі
Англійская
EN A limited number of food and beverage outlets remain open for travellers in the areas after security.
| Галандскі | Англійская |
|---|---|
| gebied | areas |
| security | security |
| reizigers | travellers |
NL In het gebied na security zijn eet- en drinkgelegenheden gedeeltelijk open voor reizigers.
EN A limited number of food and beverage outlets remain open for travellers in the areas after security.
| Галандскі | Англійская |
|---|---|
| gebied | areas |
| security | security |
| reizigers | travellers |
NL Deze Algemene Voorwaarden bepalen de beginselen voor het gebruik van de website en gelden ook in het geval van geheel of gedeeltelijk gebruik van andere websites, die geheel dan wel gedeeltelijk toegang bieden tot Joblift
EN These terms and conditions determine the principles behind the use of the website, and may also apply in the case of (partial) uses of other websites, which allow full or partial access to Joblift
| Галандскі | Англійская |
|---|---|
| bepalen | determine |
| beginselen | principles |
| gedeeltelijk | partial |
| toegang | access |
NL Deze Algemene Voorwaarden bepalen de beginselen voor het gebruik van de website en gelden ook in het geval van geheel of gedeeltelijk gebruik van andere websites, die geheel dan wel gedeeltelijk toegang bieden tot Joblift
EN These terms and conditions determine the principles behind the use of the website, and may also apply in the case of (partial) uses of other websites, which allow full or partial access to Joblift
| Галандскі | Англійская |
|---|---|
| bepalen | determine |
| beginselen | principles |
| gedeeltelijk | partial |
| toegang | access |
NL restaurants en andere eet- en drinkgelegenheden op alle hoogteniveaus (Stand gesloten in de zomer), diverse restaurants op de piek
EN Restaurants and snack options at all levels (Stand closed in summer), several restaurants at the summit
| Галандскі | Англійская |
|---|---|
| restaurants | restaurants |
| stand | stand |
| gesloten | closed |
| in | in |
| diverse | several |
| piek | summit |
NL Eet- en drinkgelegenheden achter de securitycontrole op Schiphol en andere luchthavens blijven wel open. Ook essentiële winkels achter de controle, zoals drogisterijen, blijven geopend.
EN Food and drink establishments after the security check at Schiphol and other airports will remain open. The same goes for essential shops, such as pharmacies.
| Галандскі | Англійская |
|---|---|
| schiphol | schiphol |
| luchthavens | airports |
| essentiële | essential |
| winkels | shops |
NL Ook alle eet- en drinkgelegenheden vóór security (zoals op Schiphol Plaza) zijn vanaf 19 december gesloten
EN All food and beverage facilities before security (such as at Schiphol Plaza) will also be closed from 19th of December
| Галандскі | Англійская |
|---|---|
| ook | also |
| security | security |
| schiphol | schiphol |
| december | december |
| gesloten | closed |
NL In het gebied na security zijn de winkels en eet- en drinkgelegenheden wel open voor reizigers.
EN In the area after security, the shops and food and beverage facilities are open to travelers.
| Галандскі | Англійская |
|---|---|
| gebied | area |
| security | security |
| winkels | shops |
| reizigers | travelers |
NL De winkels en eet- en drinkgelegenheden voor de securitycontrole op Schiphol blijven tot en met vrijdag 14 januari 2022 aangepaste openingstijden hanteren
EN The shops and places to eat and drink before the security check at Schiphol will continue to have adjusted opening hours until Friday 14 January 2022
| Галандскі | Англійская |
|---|---|
| winkels | shops |
| schiphol | schiphol |
| vrijdag | friday |
| januari | january |
| openingstijden | opening hours |
| eet | eat |
| aangepaste | adjusted |
NL Eet- en drinkgelegenheden zijn weer open
EN Food and drink establishments are open again
| Галандскі | Англійская |
|---|---|
| en | and |
| zijn | are |
| weer | again |
| open | open |
NL Sinds zaterdag 5 juni zijn de meeste eet- en drinkgelegenheden op Schiphol weer geopend
EN As of Saturday 5th June, most food and drink establishments at Schiphol are open again
| Галандскі | Англійская |
|---|---|
| zaterdag | saturday |
| juni | june |
| schiphol | schiphol |
| weer | again |
| geopend | open |
NL Wat betreft horeca blijven alle eet- en drinkgelegenheden vóór security (zoals op Schiphol Plaza) gesloten
EN All eating and drinking facilities before security (such as at Schiphol Plaza) are closed
| Галандскі | Англійская |
|---|---|
| blijven | are |
| security | security |
| schiphol | schiphol |
| gesloten | closed |
NL Sluiting eet- en drinkgelegenheden voor security
EN Eating and drinking facilities before security are closed
| Галандскі | Англійская |
|---|---|
| en | and |
| voor | before |
| security | security |
NL In verband met de aangekondigde nieuwe coronamaatregelen vanuit de overheid zijn alle eet- en drinkgelegenheden voor security (o.a
EN Following the new coronavirus measures announced by the government, all eating and drinking facilities before security (a.o
| Галандскі | Англійская |
|---|---|
| aangekondigde | announced |
| overheid | government |
| security | security |
| o | o |
NL Voor reizigers die zich in het gebied na security bevinden, blijven de eet- en drinkgelegenheden geopend
EN Food and beverage outlets will remain open for travellers in the areas after security
| Галандскі | Англійская |
|---|---|
| reizigers | travellers |
| gebied | areas |
| security | security |
| geopend | open |
NL Dat betekent voor Schiphol dat ook onze eet- en drinkgelegenheden tot die datum gesloten blijven
EN All of Schiphol's food service establishments will be closed until that date
| Галандскі | Англійская |
|---|---|
| schiphol | schiphol |
| datum | date |
| gesloten | closed |
NL Eet- en drinkgelegenheden op Schiphol Plaza, het openbare gebied, blijven gesloten. Het is nog wel mogelijk om eten en drinken af te halen. Achter de securitycontrole is de horeca, net als hiervoor, wel geopend.
EN Food and drink establishments at Schiphol Plaza – the area accessible to the public – will remain closed. It is still possible to purchase food and drink to take away. After security the shops, food and beverage facilities are open to travellers.
| Галандскі | Англійская |
|---|---|
| schiphol | schiphol |
| gebied | area |
| gesloten | closed |
| mogelijk | possible |
| eten | food |
| af | away |
NL Vanaf 19 december zijn volgens de maatregelen van de Nederlandse overheid alle eet- en drinkgelegenheden (ook de buitenterrassen) tijdelijk gesloten
EN Following the new measures by the Dutch government, as of 19 December cafe's and restaurants are closed
| Галандскі | Англійская |
|---|---|
| december | december |
| maatregelen | measures |
| overheid | government |
| gesloten | closed |
NL Eet- en drinkgelegenheden mogen open tot 22.00 uur. Een vaste zitplaats is verplicht. Een coronatoegangsbewijs is verplicht, met uitzondering van Restaurant, TopCroque en CUBE.
EN Food and drink venues can be open to the public until 22:00 hrs. An assigned seat is mandatory. A COVID-19 entry pass is mandatory, with the exception of Restaurant, TopCroque and CUBE.
| Галандскі | Англійская |
|---|---|
| mogen | can |
| uur | hrs |
| is | is |
| verplicht | mandatory |
| uitzondering | exception |
| restaurant | restaurant |
NL Vanaf 18 februari zijn de eet- en drinkgelegenheden voor de securitycontrole, bijvoorbeeld op Schiphol Plaza, weer geopend tot uiterlijk 01:00 uur
EN As of 18 February, the food and drink establishments before the security check, for example at Schiphol Plaza, will again be open until 01:00 at the latest
| Галандскі | Англійская |
|---|---|
| februari | february |
| schiphol | schiphol |
| weer | again |
| geopend | open |
NL Vanaf woensdag 26 januari zijn de eet- en drinkgelegenheden en niet-essentiële winkels voor security weer open tot uiterlijk 22:00 uur
EN As of Wednesday 26 January, the food and drink establishments and non-essential shops before security will be open again until 22:00
| Галандскі | Англійская |
|---|---|
| woensdag | wednesday |
| januari | january |
| winkels | shops |
| security | security |
NL Bij de eet- en drinkgelegenheden is het verplicht je coronatoegangsbewijs te tonen, krijg je een vaste zitplaats toegewezen en houd je 1,5 meter afstand
EN At bars, cafés and restaurants, you are required to present a corona entry pass, you will be allocated a place to sit, and you must keep a 1.5-metre distance
| Галандскі | Англійская |
|---|---|
| verplicht | required |
| tonen | present |
| toegewezen | allocated |
| houd | keep |
| meter | metre |
| afstand | distance |
NL Eet- en drinkgelegenheden op Schiphol Plaza, het openbare gebied, blijven gesloten. Het is nog wel mogelijk om eten en drinken af te halen. Achter de securitycontrole is de horeca, net als hiervoor, wel geopend.
EN Food and drink establishments at Schiphol Plaza – the area accessible to the public – will remain closed. It is still possible to purchase food and drink to take away. After security the shops, food and beverage facilities are open to travellers.
| Галандскі | Англійская |
|---|---|
| schiphol | schiphol |
| gebied | area |
| gesloten | closed |
| mogelijk | possible |
| eten | food |
| af | away |
NL Eet- en drinkgelegenheden achter de securitycontrole op Schiphol en andere luchthavens blijven wel open. Ook essentiële winkels achter de controle, zoals drogisterijen, blijven geopend.
EN Food and drink establishments after the security check at Schiphol and other airports will remain open. The same goes for essential shops, such as pharmacies.
| Галандскі | Англійская |
|---|---|
| schiphol | schiphol |
| luchthavens | airports |
| essentiële | essential |
| winkels | shops |
NL Ook alle eet- en drinkgelegenheden vóór security (zoals op Schiphol Plaza) zijn vanaf 19 december gesloten
EN All food and beverage facilities before security (such as at Schiphol Plaza) will also be closed from 19th of December
| Галандскі | Англійская |
|---|---|
| ook | also |
| security | security |
| schiphol | schiphol |
| december | december |
| gesloten | closed |
NL In het gebied na security zijn de winkels en eet- en drinkgelegenheden wel open voor reizigers.
EN In the area after security, the shops and food and beverage facilities are open to travelers.
| Галандскі | Англійская |
|---|---|
| gebied | area |
| security | security |
| winkels | shops |
| reizigers | travelers |
NL De winkels en eet- en drinkgelegenheden voor de securitycontrole op Schiphol blijven tot en met vrijdag 14 januari 2022 aangepaste openingstijden hanteren
EN The shops and places to eat and drink before the security check at Schiphol will continue to have adjusted opening hours until Friday 14 January 2022
| Галандскі | Англійская |
|---|---|
| winkels | shops |
| schiphol | schiphol |
| vrijdag | friday |
| januari | january |
| openingstijden | opening hours |
| eet | eat |
| aangepaste | adjusted |
NL Eet- en drinkgelegenheden zijn weer open
EN Food and drink establishments are open again
| Галандскі | Англійская |
|---|---|
| en | and |
| zijn | are |
| weer | again |
| open | open |
NL Sinds zaterdag 5 juni zijn de meeste eet- en drinkgelegenheden op Schiphol weer geopend
EN As of Saturday 5th June, most food and drink establishments at Schiphol are open again
| Галандскі | Англійская |
|---|---|
| zaterdag | saturday |
| juni | june |
| schiphol | schiphol |
| weer | again |
| geopend | open |
NL Wat betreft horeca blijven alle eet- en drinkgelegenheden vóór security (zoals op Schiphol Plaza) gesloten
EN All eating and drinking facilities before security (such as at Schiphol Plaza) are closed
| Галандскі | Англійская |
|---|---|
| blijven | are |
| security | security |
| schiphol | schiphol |
| gesloten | closed |
NL Sluiting eet- en drinkgelegenheden voor security
EN Eating and drinking facilities before security are closed
| Галандскі | Англійская |
|---|---|
| en | and |
| voor | before |
| security | security |
NL In verband met de aangekondigde nieuwe coronamaatregelen vanuit de overheid zijn alle eet- en drinkgelegenheden voor security (o.a
EN Following the new coronavirus measures announced by the government, all eating and drinking facilities before security (a.o
| Галандскі | Англійская |
|---|---|
| aangekondigde | announced |
| overheid | government |
| security | security |
| o | o |
NL Voor reizigers die zich in het gebied na security bevinden, blijven de eet- en drinkgelegenheden geopend
EN Food and beverage outlets will remain open for travellers in the areas after security
| Галандскі | Англійская |
|---|---|
| reizigers | travellers |
| gebied | areas |
| security | security |
| geopend | open |
NL Dat betekent voor Schiphol dat ook onze eet- en drinkgelegenheden tot die datum gesloten blijven
EN All of Schiphol's food service establishments will be closed until that date
| Галандскі | Англійская |
|---|---|
| schiphol | schiphol |
| datum | date |
| gesloten | closed |
NL restaurants en andere eet- en drinkgelegenheden op alle hoogteniveaus (Stand gesloten in de zomer), diverse restaurants op de piek
EN Restaurants and snack options at all levels (Stand closed in summer), several restaurants at the summit
| Галандскі | Англійская |
|---|---|
| restaurants | restaurants |
| stand | stand |
| gesloten | closed |
| in | in |
| diverse | several |
| piek | summit |
NL Ik ben gedeeltelijk voor de RodeProcaster (XLR versie), maar als je niet wilt knoeien met audio-interfaces en mixers, dan is de Podcaster een mooie keuze voor een USB-microfoon in uitzendingsstijl.
EN I?m partial to the Rode Procaster (XLR version), but if you don?t want to mess with audio interfaces and mixers, the Podcaster is a nice choice for a broadcast-style USB microphone.
| Галандскі | Англійская |
|---|---|
| gedeeltelijk | partial |
| xlr | xlr |
| versie | version |
| wilt | want |
| mixers | mixers |
| mooie | nice |
| keuze | choice |
| audio | audio |
| interfaces | interfaces |
| podcaster | podcaster |
| usb | usb |
| microfoon | microphone |
NL Als we onze goederen geheel of gedeeltelijk reorganiseren of verkopen, fuseren of worden overgenomen door een andere entiteit, kunnen we uw informatie overdragen aan deze opvolger
EN If we reorganize or sell all or a portion of our assets, undergo a merger, or are acquired by another entity, we may transfer your information to the successor entity
| Галандскі | Англійская |
|---|---|
| als | if |
| of | or |
| verkopen | sell |
| informatie | information |
| overdragen | transfer |
| opvolger | successor |
NL Zendesk en Zendesk Br kunnen naar eigen goeddunken de hierbij door U verleende bevoegdheden geheel of gedeeltelijk delegeren (substabelecer) aan derden
EN Zendesk and Zendesk Br may, at their own discretion, delegate (substabelecer) to third parties the powers hereby granted by You, in whole or in part
| Галандскі | Англійская |
|---|---|
| zendesk | zendesk |
| goeddunken | discretion |
| hierbij | hereby |
| verleende | granted |
| geheel | whole |
| of | or |
| gedeeltelijk | in part |
| delegeren | delegate |
NL Het probleem van veel fotobewerkingsprogramma's is dat ze gedeeltelijk zeer moeilijk te begrijpen zijn en de leercurve ervan zeer stijl is.
EN The problem with a lot of photo editing software is that it is very complicated to use and takes a long time to learn.
| Галандскі | Англійская |
|---|---|
| probleem | problem |
NL Artikelen gedeeltelijk gefabriceerd met gerecycleerd plastic voor bepaalde stukken van onze 6 collecties
EN Articles partly made with recycled plastic in certain pieces in our 6 worlds
| Галандскі | Англійская |
|---|---|
| gedeeltelijk | partly |
| plastic | plastic |
| stukken | pieces |
NL Er zijn ongeveer 40 musea in de cultuurmetropool Basel. Vanaf hier leidt de toegangsroute gedeeltelijk langs de rivier de Doubs naar de steden La Chaux-de-Fonds en Le Locle, beide beroemd om hun horlogemakerskunst. De weg eindigt in Neuchâtel.
EN There are around 40 museums in the cultural metropolis of Basel. From here, the access road coasts along the Doubs River to the towns of La Chaux-de-Fonds and Le Locle, both known for their watchmaking traditions. The route ends in Neuchâtel.
| Галандскі | Англійская |
|---|---|
| musea | museums |
| basel | basel |
| rivier | river |
| steden | towns |
| le | le |
| eindigt | ends |
| la | la |
| neuchâtel | neuchâtel |
NL Als we onze goederen geheel of gedeeltelijk reorganiseren of verkopen, fuseren of worden overgenomen door een andere entiteit, kunnen we uw informatie overdragen aan deze opvolger
EN If we reorganize or sell all or a portion of our assets, undergo a merger, or are acquired by another entity, we may transfer your information to the successor entity
| Галандскі | Англійская |
|---|---|
| als | if |
| of | or |
| verkopen | sell |
| informatie | information |
| overdragen | transfer |
| opvolger | successor |
NL Nancy legt uit dat catalogiseren vanuit leveranciersbestanden gedeeltelijk problematisch was omdat de records niet genoeg metadata bevatten
EN Nancy explained that cataloging from vendor files was problematic in part because the records didn’t contain enough metadata
| Галандскі | Англійская |
|---|---|
| gedeeltelijk | in part |
| problematisch | problematic |
| niet | didn |
| genoeg | enough |
| metadata | metadata |
| bevatten | contain |
| nancy | nancy |
NL In sommige speciale gevallen waarin gegevens gedeeltelijk waren gecorrumpeerd in een poging om het uit te wissen, zouden de onderzoeksfunctionarissen me een stapel back-upgegevens sturen
EN In some special cases where data had been partly corrupted in an attempt to erase it the investigating officers would send me a dump of backup data
| Галандскі | Англійская |
|---|---|
| gevallen | cases |
| waarin | where |
| gedeeltelijk | partly |
| poging | attempt |
| wissen | erase |
| me | me |
NL de integriteit van elektronische gegevens gedeeltelijk of geheel wordt vernietigd
EN full or partial destruction of the integrity of computer data
| Галандскі | Англійская |
|---|---|
| integriteit | integrity |
| gedeeltelijk | partial |
| of | or |
| geheel | full |
NL Deze website is gedeeltelijk conform, zoals hieronder beschreven.
EN The website is in partial compliance as described below.
| Галандскі | Англійская |
|---|---|
| website | website |
| gedeeltelijk | partial |
| zoals | as |
| beschreven | described |
NL Deze website is gedeeltelijk conform, als gevolg van de onderstaande niet-conformiteiten en vrijstellingen.
EN This website is partially compliant due to the non-compliances and exemptions listed below.
| Галандскі | Англійская |
|---|---|
| website | website |
| gedeeltelijk | partially |
| conform | compliant |
NL Het bevindt zich nabij de gelijknamige hoofdstad van de de facto onafhankelijke staat Kosovo, dat momenteel nog gedeeltelijk onder bestuur van de Verenigde Naties staat.
EN It is near the provincial capital of Kosovo i Metohija (Kosmet).
| Галандскі | Англійская |
|---|---|
| nabij | near |
| hoofdstad | capital |
NL Het Massa-wandelpad biedt je een spectaculaire blik op de geschiedenis van de traditionele kanalensystemen (de bisses) van Wallis. Hoog boven de Massa-kloof moest het wandelpad gedeeltelijk met dynamiet uit de rots worden geblazen.
EN The Massa Hiking Trail gives hikers a fascinating insight into how the traditional irrigation system (bisses) of Valais worked in the olden days. High above the Massa Gorge, parts of the trail are carved right into the cliffside.
| Галандскі | Англійская |
|---|---|
| biedt | gives |
| traditionele | traditional |
| wallis | valais |
| wandelpad | trail |
| kloof | gorge |
NL Tegenwoordig zijn de mijnen niet langer in bedrijf, maar zijn ze gedeeltelijk toegankelijk als museum.
EN Today the mines are no longer in operation and are partially open to the public as a museum.
| Галандскі | Англійская |
|---|---|
| tegenwoordig | today |
| zijn | are |
| langer | longer |
| in | in |
| maar | to |
| gedeeltelijk | partially |
| toegankelijk | open |
| museum | museum |
| bedrijf | operation |
Паказаны пераклады: 50 з 50
Падобныя пераклады
drinkgelegenheden gedeeltelijk drinkgelegenheden drinkgelegenheden achter eet en drinkgelegenheden gedeeltelijk gedeeltelijk reorganiseren gedeeltelijk oplossen gedeeltelijk investeringsbelang geheel of gedeeltelijk regio gedeeltelijk gedeeltelijk waarom wordpress toegangsroute gedeeltelijk langs artikelen gedeeltelijk gefabriceerd gedeeltelijk delegeren gedeeltelijk zeer moeilijk gedeeltelijk waren gecorrumpeerd gedeeltelijk of geheel gedeeltelijk conform momenteel nog gedeeltelijk gedeeltelijk bezig gedeeltelijk ingevulde formulieren gedeeltelijk verborgen gedeeltelijk verharde pad gedeeltelijk invult pad loopt gedeeltelijk noch gedeeltelijk noch gedeeltelijk steil gedeeltelijk door cegeka gedeeltelijk updaten product gedeeltelijk ontworpen gedeeltelijk niet rechtsgeldig grotendeels of gedeeltelijk werkbalk kon gedeeltelijk komt gedeeltelijk doordat risicobeoordeling gedeeltelijk overneemt zal nu gedeeltelijk zal ook gedeeltelijk
Іспанскі
Італьянскі
Англійская
Арабскі
Венгерскі
Карэйская
Кітайскі
Нарвежская
Нямецкі
Партугальская
Польскі
Руская
Турэцкі
Французскі
Фінскі
Чэшскі
Шведскі
Японскі