NL Als CTO had ik mezelf goed gelezen beschouwd, dus ik trok mijn vinger uit en ben doorgegaan met lezen!
"doorgegaan met lezen" у Галандскі можа быць перакладзены ў наступныя Англійская словы/фразы:
NL Als CTO had ik mezelf goed gelezen beschouwd, dus ik trok mijn vinger uit en ben doorgegaan met lezen!
EN As a CTO I had considered myself well read, so I pulled my finger out and have got on with my reading!
Галандскі | Англійская |
---|---|
cto | cto |
goed | well |
beschouwd | considered |
vinger | finger |
NL Als CTO had ik mezelf goed gelezen beschouwd, dus ik trok mijn vinger uit en ben doorgegaan met lezen!
EN As a CTO I had considered myself well read, so I pulled my finger out and have got on with my reading!
Галандскі | Англійская |
---|---|
cto | cto |
goed | well |
beschouwd | considered |
vinger | finger |
NL Zoals ik al zei met deze business, zijn we vrij snel naar onze eerste miljoen gegaan, we zijn doorgegaan met het opschalen
EN As I said with this business, we went to our first million pretty quickly, we’ve continued to scale
Галандскі | Англійская |
---|---|
zoals | as |
zei | said |
business | business |
vrij | pretty |
snel | quickly |
miljoen | million |
opschalen | scale |
NL Zoals ik al zei met deze business, zijn we vrij snel naar onze eerste miljoen gegaan, we zijn doorgegaan met het opschalen
EN As I said with this business, we went to our first million pretty quickly, we’ve continued to scale
Галандскі | Англійская |
---|---|
zoals | as |
zei | said |
business | business |
vrij | pretty |
snel | quickly |
miljoen | million |
opschalen | scale |
NL Sindsdien is de complexiteit van de back-upindelingen van Apple gestaag gegroeid en zijn we doorgegaan met het steeds gebruiksvriendelijker maken van de software
EN Since then the complexity of Apple's backup formats has grown steadily, and we've continued to make the software easier and easier to use
Галандскі | Англійская |
---|---|
complexiteit | complexity |
apple | apple |
gestaag | steadily |
gegroeid | grown |
steeds | to make |
software | software |
NL EE is doorgegaan met de uitrol van 5G, waardoor de volgende generatie netwerktechnologie naar beperkte gebieden van 21 extra locaties wordt gebracht. ...
EN EE has announced it has rolled out 5G services to 9 more locations in the UK bringing the total to 80. EE's 5G network has now been live for a whole y...
Галандскі | Англійская |
---|---|
locaties | locations |
ee | ee |
NL Daar zijn we letterlijk gewapend met rolmaten het gebouw voor doorgegaan om te kijken waar we aanpassingen moesten maken
EN We literally went through the building armed with tape measures to see what adaptations needed to be made
Галандскі | Англійская |
---|---|
letterlijk | literally |
gewapend | armed |
NL Sindsdien is de complexiteit van de back-upindelingen van Apple gestaag gegroeid en zijn we doorgegaan met het steeds gebruiksvriendelijker maken van de software
EN Since then the complexity of Apple's backup formats has grown steadily, and we've continued to make the software easier and easier to use
Галандскі | Англійская |
---|---|
complexiteit | complexity |
apple | apple |
gestaag | steadily |
gegroeid | grown |
steeds | to make |
software | software |
NL EE is doorgegaan met de uitrol van 5G, waardoor de volgende generatie netwerktechnologie naar beperkte gebieden van 21 extra locaties wordt gebracht. ...
EN A leaked internal video from UK mobile network EE suggests the iPhone 5G is just days away.
Галандскі | Англійская |
---|---|
ee | ee |
NL Tijdens de migratie heb ik geen downtime ervaren en ze zijn doorgegaan om alles te testen voordat de site live op Kinsta werd ingesteld.
EN I didn’t experience any downtime during migration, and they went ahead to test everything before setting the site live on Kinsta.
NL Wanneer ze niet bezig is met alles te lezen wat er online te lezen valt, kijkt ze naar slechte reality shows, is ze in de keuken om iets nieuws uit te proberen of op de vloer aan het spelen met haar zoon en hond.
EN When not consuming everything she can read online, you can find her watching bad reality television, in the kitchen cooking up something new, or spending time with her family.
Галандскі | Англійская |
---|---|
online | online |
slechte | bad |
reality | reality |
nieuws | new |
NL Het zal helpen als u het uw gebruikers gemakkelijk maakt om uw teksten te lezen. Bedenk dat ze niet op uw site komen om te lezen, maar dat ze informatie willen, en die willen ze zo duidelijk mogelijk vinden.
EN It will help if you make it easy for your users to read your texts. Think that they do not enter your site for reading purposes, but they want information, and they want to find it as clear as possible.
Галандскі | Англійская |
---|---|
gebruikers | users |
teksten | texts |
site | site |
informatie | information |
NL Op basis van de wetgeving inzake gegevensbescherming beschik je over een aantal rechten indien je persoonsgegevens worden verwerkt. Om hier meer over te lezen, raden we je aan om onze privacy policy te lezen.
EN You have a number of rights under data protection legislation if your personal data are processed. If you wish to find out more about this, we recommend that you read our privacy policy.
Галандскі | Англійская |
---|---|
indien | if |
persoonsgegevens | personal data |
verwerkt | processed |
raden | recommend |
NL De iD POS is een geïntegreerde lezer die kan worden gebruikt voor het lezen van items op het verkooppunt. Het is onder het bureau gemonteerd en gebruikt een ingebouwde afscherming om alleen items bovenop de lezer te lezen.
EN The iD POS is an integrated reader to be used for reading items at the point-of-sale station. It?s mounted under the desk and uses built-in shielding to only read items on top of the reader.
Галандскі | Англійская |
---|---|
id | id |
lezer | reader |
items | items |
bureau | desk |
gemonteerd | mounted |
pos | pos |
NL We weten allemaal dat lezen belangrijk is, maar de tijd vinden om een goed boek te lezen kan een uitdaging zijn.
EN We all know reading is important, but finding the time to curl up with a good book can be a challenge.
Галандскі | Англійская |
---|---|
lezen | reading |
belangrijk | important |
goed | good |
boek | book |
uitdaging | challenge |
NL Het zal helpen als u het uw gebruikers gemakkelijk maakt om uw teksten te lezen. Bedenk dat ze niet op uw site komen om te lezen, maar dat ze informatie willen, en die willen ze zo duidelijk mogelijk vinden.
EN It will help if you make it easy for your users to read your texts. Think that they do not enter your site for reading purposes, but they want information, and they want to find it as clear as possible.
NL Je kop moet aandacht trekken. Het is het eerste dat mensen zullen lezen. Je kop moet de lezer stimuleren om de rest van het persbericht te lezen.
EN Your headline should be attention-grabbing. It’s the first thing people will read. Your headline should entice the reader to read the rest of the press release.
NL Met deze optie kunt u interne documenten veilig delen met uw team, omdat hiervoor inlogverificatie is vereist. Niemand anders zal toegang hebben tot deze publicaties, behalve de leden in uw werkruimte met alleen-lezen toegang.
EN This option allows you to securely share internal documents with your team, as it requires login authentication. No one else will have access to these publications, except for the members in your workspace with read-only access.
Галандскі | Англійская |
---|---|
optie | option |
documenten | documents |
veilig | securely |
delen | share |
team | team |
anders | else |
publicaties | publications |
leden | members |
werkruimte | workspace |
NL Met deze optie kunt u interne documenten veilig delen met uw team, omdat hiervoor inlogverificatie is vereist. Niemand anders zal toegang hebben tot deze publicaties, behalve de leden in uw werkruimte met alleen-lezen toegang.
EN This option allows you to securely share internal documents with your team, as it requires login authentication. No one else will have access to these publications, except for the members in your workspace with read-only access.
Галандскі | Англійская |
---|---|
optie | option |
documenten | documents |
veilig | securely |
delen | share |
team | team |
anders | else |
publicaties | publications |
leden | members |
werkruimte | workspace |
NL Catalogi delen met lezers (teamgenoten met alleen-lezen toegang)
EN Share catalogs with readers (teammates with read-only access)
Галандскі | Англійская |
---|---|
catalogi | catalogs |
delen | share |
met | with |
teamgenoten | teammates |
toegang | access |
NL Kijkers onthouden 95% van een boodschap wanneer ze die in een video bekijken, vergeleken met 10% wanneer ze die lezen, zoals bij een eenvoudige afbeelding met tekst.
EN Viewers retain 95% of a message when they watch it in a video compared to 10% when reading it, like with a simple image with text.
Галандскі | Англійская |
---|---|
kijkers | viewers |
boodschap | message |
bekijken | watch |
lezen | reading |
eenvoudige | simple |
tekst | text |
NL Vader van de goden in de Griekse mythologie en de machtigste man op de berg Olympus - met de keuze van de naam is de richting van de reis duidelijk. Hoogwaardige producten met een uitstekende functionaliteit spreken voor zich. verder lezen
EN The king of the gods of Mount Olympus – the label’s name is a statement. High-quality products with an excellent functionality speak for themselves. read more
Галандскі | Англійская |
---|---|
is | is |
uitstekende | excellent |
functionaliteit | functionality |
berg | mount |
olympus | olympus |
NL Monsal Head is een van de meest gefotografeerde uitkijkpunten in Derbyshire - en met een goede reden! Met uitzicht op het indrukwekkende Grafsteenviaduct dat de pittoreske Monsal Dale doorkruist, is … meer lezen
EN Monsal Head is one of the most photographed viewpoints in Derbyshire — and for good reason! Overlooking the impressive Headstone Viaduct crossing the picturesque Monsal Dale, it truly is a … read more
Галандскі | Англійская |
---|---|
head | head |
goede | good |
reden | reason |
indrukwekkende | impressive |
pittoreske | picturesque |
dale | dale |
NL Een klantlevenscyclus is het traject dat je klanten afleggen op het moment dat zij over jouw bedrijf lezen, interactie hebben met het bedrijf, tot aankoop of conversie overgaan, en opnieuw contact maken met je bedrijf
EN A customer lifecycle is the journey your customers embark on as they learn about, interact with, buy or convert and re-engage with your company
Галандскі | Англійская |
---|---|
traject | journey |
bedrijf | company |
interactie | interact |
aankoop | buy |
NL Deel flipbooks met lezers (teamgenoten met alleen-lezen-toegang)
EN Share flipbooks with readers (teammates with read only access)
Галандскі | Англійская |
---|---|
deel | share |
met | with |
teamgenoten | teammates |
alleen | only |
toegang | access |
NL *Door uw e-mailadres te verstrekken, gaat u akkoord met het ontvangen van e-mails met SPORTS DIRECT-marketing. Klik hier om ons privacybeleid en onze algemene voorwaarden te lezen
EN *By submitting your email address, you agree to receive marketing emails from SPORTS DIRECT. Click here to read our privacy policy & terms and conditions
NL Kelly woont in de omgeving van Seattle met zijn vrouw en drie kinderen. Hij houdt van buitensporten, reizen naar nieuwe plekken, lezen en brengt graag tijd door met familie en vrienden.
EN Kelly lives in the Seattle area with his wife and three children. He enjoys outdoor sports, travelling to new locations, reading and spending time with family & friends.
NL Kelly woont in de omgeving van Seattle met zijn vrouw en drie kinderen. Hij houdt van buitensporten, reizen naar nieuwe plekken, lezen en brengt graag tijd door met familie en vrienden.
EN Kelly lives in the Seattle area with his wife and three children. He enjoys outdoor sports, travelling to new locations, reading and spending time with family & friends.
NL Bovendien kun je ze vragen om bepaalde informatie, zoals hun Skype-gebruikersnaam of een intro die je kunt lezen als ze met je inplannen.
EN Plus you can ask them for certain info like their Skype username or an intro you can read when they schedule with you.
Галандскі | Англійская |
---|---|
informatie | info |
of | or |
lezen | read |
inplannen | schedule |
skype | skype |
gebruikersnaam | username |
NL Om door te gaan met de download van dit produc, moet je de Softwarelicentieovereenkomst en het Privacybeleid van Atlassian lezen en hiermee akkoord gaan.
EN To continue downloading this product you must read and agree to the Atlassian Software License Agreement and Privacy Policy.
Галандскі | Англійская |
---|---|
download | downloading |
moet | must |
privacybeleid | privacy policy |
atlassian | atlassian |
NL Sla het lezen over en chat met ons
EN Skip the reading & chat with us
Галандскі | Англійская |
---|---|
lezen | reading |
chat | chat |
ons | us |
NL Sla het lezen over en chat met ons!
EN Skip the reading & chat with us!
Галандскі | Англійская |
---|---|
lezen | reading |
chat | chat |
ons | us |
NL Als je vragen hebt over hoe een merchant of winkel je persoonsgegevens verstrekt, moet je contact opnemen met de betreffende merchant of hun privacybeleid lezen.
EN If you have questions about how a merchant or store shares your personal information, you should contact the merchant or visit their privacy policy.
Галандскі | Англійская |
---|---|
of | or |
persoonsgegevens | personal information |
privacybeleid | privacy policy |
NL Verspil niet langer tijd met het schrijven van content die mensen niet willen lezen.
EN You no longer will waste time writing content that people don’t want to read.
Галандскі | Англійская |
---|---|
langer | longer |
tijd | time |
schrijven | writing |
content | content |
mensen | people |
NL Versleuteling vindt plaats in de browseromgeving. Het is daarom onmogelijk voor derden (en voor ons) om uw emails te lezen. Volledig interoperabel met andere OpenPGP services.
EN Encryption happens in the browser. It is impossible for anyone (including us) to read your emails along the line. Fully inter-operable with any OpenPGP service.
Галандскі | Англійская |
---|---|
versleuteling | encryption |
onmogelijk | impossible |
emails | emails |
services | service |
NL Hoe je content maakt die mensen echt willen lezen en willen delen met anderen
EN How to create content that people will care to read and share with others
Галандскі | Англійская |
---|---|
content | content |
mensen | people |
willen | will |
delen | share |
anderen | others |
NL Dit wordt totaalversleuteling (end-to-end encryptie) genoemd.We bewaren uw persoonlijke sleutel op onze servers, maar we kunnen deze sleutel niet lezen, omdat deze is gecodeerd met uw wachtwoordzin (via AES-256)
EN This is called end-to-end encryption (E2EE).We do store your private key on our servers but we can't read it, since it is encrypted with your passphrase (via AES-256)
Галандскі | Англійская |
---|---|
encryptie | encryption |
genoemd | called |
bewaren | store |
sleutel | key |
servers | servers |
gecodeerd | encrypted |
NL We raden sterk aan om de installatiegids te lezen voordat je met de installatie begint. myInsight heeft een licentiebestand nodig om te kunnen werken
EN We strongly recommend reading the installation guide before starting the installation. myInsight requires a license file to work
Галандскі | Англійская |
---|---|
raden | recommend |
sterk | strongly |
lezen | reading |
installatie | installation |
begint | starting |
nodig | requires |
NL Mailbird kan persoonlijke gegevens nooit lezen. Dit omvat e-mails, bijlagen en wachtwoorden voor accounts. Mailbird is een lokaal programma op je computer en gevoelige gegevens worden nooit met Mailbird of derden gedeeld.
EN Mailbird cannot ever read any of your personal information. This includes your emails, attachments, and account passwords. Mailbird is a local client on your computer and all sensitive data is never shared with Mailbird or anyone else.
Галандскі | Англійская |
---|---|
omvat | includes |
bijlagen | attachments |
wachtwoorden | passwords |
accounts | account |
lokaal | local |
computer | computer |
gevoelige | sensitive |
gedeeld | shared |
NL Met de Site Explorer kunt u dagelijks nieuwe en verloren links naar elke URL of elk domein bekijken, in gemakkelijk te lezen en te exporteren grafieken en tabellen
EN With Site Explorer you can look at new and lost links to any URL or domain day by day in easy-to-read and easy-to-export charts and tables
Галандскі | Англійская |
---|---|
site | site |
explorer | explorer |
dagelijks | day |
nieuwe | new |
verloren | lost |
gemakkelijk | easy |
exporteren | export |
NL Zie snel wat de status van het werk van je team is in een eenvoudige, gemakkelijk te lezen weergave. Zie de status van builds en pull-aanvragen met kleurgecodeerde kaartbadges.
EN Quickly understand the status of the team's work in a simple, digestible view. With color-coded card badges, see build and pull request status.
Галандскі | Англійская |
---|---|
status | status |
aanvragen | request |
NL Zie snel wat de status van het werk van je team is in een eenvoudige, gemakkelijk te lezen weergave. Zie de status van builds en pull-aanvragen met kleurgecodeerde kaartbadges.
EN Quickly understand the status of the team's work in a simple, digestible view. With color-coded card badges, see build and pull request status.
Галандскі | Англійская |
---|---|
status | status |
aanvragen | request |
NL Uw persoonsgegevens op TrustpilotWe delen uw reviews op ons platform zodat anderen kunnen lezen wat uw ervaring met een bepaald bedrijf was
EN Your personal data on TrustpilotWe share your reviews on our platform so that others can read about your experience with a specific business
Галандскі | Англійская |
---|---|
persoonsgegevens | personal data |
delen | share |
reviews | reviews |
platform | platform |
anderen | others |
ervaring | experience |
bedrijf | business |
NL Daarom is het ons doel om het zowel voor de zoekmachines als voor de SEO specialisten gemakkelijker te maken, omdat we erkennen dat het lezen van logbestanden niet gemakkelijk is als we met duizenden en miljoenen regels rekenen.
EN Therefore, our goal is to make things easier for both the search engines and the SEO specialists, as we acknowledge that reading log files isn?t easy when we count with thousands and millions of lines.
Галандскі | Англійская |
---|---|
doel | goal |
zoekmachines | search engines |
specialisten | specialists |
regels | lines |
rekenen | count |
erkennen | acknowledge |
NL Bij Novotel doen we alles zodat u van een aangenaam verblijf kunt genieten, ongeacht uw wensen... En dat geldt ook voor de kinderen! Een duik in het zwembad, gamen, hun favoriete strips lezen, een stad bouwen met Kapla®...
EN At Novotel, we make sure that you have a pleasant stay, whatever your desires… Same for your children. Diving into the swimming pool, playing on their game console, reading their favourite comics, building a city in KAPLA®…
Галандскі | Англійская |
---|---|
aangenaam | pleasant |
wensen | desires |
kinderen | children |
duik | diving |
gamen | game |
favoriete | favourite |
strips | comics |
stad | city |
novotel | novotel |
NL Flipsnack is een geweldige oplossing voor tijdschriftproducenten. Je kunt een makkelijk te lezen bladerbaar magazine maken en er de inhoud van beschermen. Wij hebben met Flipsnack de allerbeste oplossing gekozen!
EN Flipsnack is an amazing solution for magazine publishers that want to protect their content, but turn it into an easy to read flipbook. Best solution out there!
Галандскі | Англійская |
---|---|
oplossing | solution |
makkelijk | easy |
inhoud | content |
flipsnack | flipsnack |
magazine | magazine |
NL AvaTrade Beoordeling: Must lezen voordat u de handel met AvaTrade
EN AvaTrade Review - Everything You Must Know Before Opening an Account
Галандскі | Англійская |
---|---|
beoordeling | review |
must | must |
de | everything |
NL Ayondo Beoordeling: Een must lezen voordat u de handel met Ayondo
EN Ayondo Review 2021: A Must Read Before You Trade With Ayondo
Галандскі | Англійская |
---|---|
beoordeling | review |
must | must |
lezen | read |
handel | trade |
NL City Index Beoordeling: Lezen voordat u de handel met City Index
EN City Index Review - Everything You Must Know Before Opening an Account
Галандскі | Англійская |
---|---|
city | city |
index | index |
beoordeling | review |
de | everything |
NL Core Spreads Beoordeling: Een must lezen voordat u met hen handel
EN Core Spreads Review 2021: A Must Read Before You Trade With Them
Галандскі | Англійская |
---|---|
beoordeling | review |
must | must |
lezen | read |
handel | trade |
Паказаны пераклады: 50 з 50