NL Omdat deze bestanden letterlijk NUL bytes bevatten, bevatten ze dus ook niet aanvullende informatie die bepaalde applicaties verwachten.
"details bevatten" у Галандскі можа быць перакладзены ў наступныя Англійская словы/фразы:
NL Omdat deze bestanden letterlijk NUL bytes bevatten, bevatten ze dus ook niet aanvullende informatie die bepaalde applicaties verwachten.
EN Since these empty files have zero content, certain additional data that certain applications expect in a file, will not be there either.
Галандскі | Англійская |
---|---|
omdat | since |
aanvullende | additional |
applicaties | applications |
verwachten | expect |
NL De foto's bevatten afbeeldingen van schoolinterieurs en buitenruimtes, en bevatten lege klaslokalen, bibliotheken, kantines en speelplaatsen en daarnaast nog andere afbeeldingen
EN The photographs include images of school interiors and exteriors, and include empty classrooms , libraries, cafeterias, and playgrounds, among other images
Галандскі | Англійская |
---|---|
bevatten | include |
klaslokalen | classrooms |
bibliotheken | libraries |
andere | other |
NL U erkent dat de Services ongepubliceerde informatie kunnen bevatten en waardevolle handelsgeheimen bevatten die eigendom zijn van Splashtop en/of zijn licentiegevers
EN You acknowledge that the Services may contain unpublished information and embody valuable trade secrets proprietary to Splashtop and/or its licensors
Галандскі | Англійская |
---|---|
erkent | acknowledge |
services | services |
informatie | information |
bevatten | contain |
waardevolle | valuable |
eigendom | proprietary |
splashtop | splashtop |
NL Wiggle hydratatietabletten bevatten belangrijke elektrolyten die je verliest door zweet en bevatten minder dan 7 calorieën per portie
EN Wiggle Hydration Tablets contain important electrolytes that you lose through sweat and are less than 7 calories per serving
Галандскі | Англійская |
---|---|
bevatten | contain |
belangrijke | important |
je | you |
verliest | lose |
zweet | sweat |
en | and |
calorieën | calories |
NL U erkent dat de Diensten mogelijk ongepubliceerde informatie bevatten en waardevolle handelsgeheimen bevatten die het eigendom zijn van Splashtop en/ of zijn licentiegevers
EN You acknowledge that the Services may contain unpublished information and embody valuable trade secrets proprietary to Splashtop and/or its licensors
Галандскі | Англійская |
---|---|
erkent | acknowledge |
diensten | services |
informatie | information |
bevatten | contain |
waardevolle | valuable |
eigendom | proprietary |
splashtop | splashtop |
NL Mag geen inhoud bevatten die kan worden beschouwd als smakeloos, aanstootgevend of controversieel, en mag alleen inhoud bevatten die geschikt is voor alle leeftijdsgroepen
EN Should not contain content that could be construed as distasteful, offensive or controversial, and should contain only content that is appropriate for all age groups
Галандскі | Англійская |
---|---|
geschikt | appropriate |
NL Omdat deze bestanden letterlijk NUL bytes bevatten, bevatten ze dus ook niet aanvullende informatie die bepaalde applicaties verwachten.
EN Since these empty files have zero content, certain additional data that certain applications expect in a file, will not be there either.
Галандскі | Англійская |
---|---|
omdat | since |
aanvullende | additional |
applicaties | applications |
verwachten | expect |
NL Omdat deze bestanden letterlijk NUL bytes bevatten, bevatten ze dus ook niet aanvullende informatie die bepaalde applicaties verwachten.
EN Since these empty files have zero content, certain additional data that certain applications expect in a file, will not be there either.
Галандскі | Англійская |
---|---|
omdat | since |
aanvullende | additional |
applicaties | applications |
verwachten | expect |
NL U erkent dat de Services ongepubliceerde informatie kunnen bevatten en waardevolle handelsgeheimen bevatten die eigendom zijn van Splashtop en/of zijn licentiegevers
EN You acknowledge that the Services may contain unpublished information and embody valuable trade secrets proprietary to Splashtop and/or its licensors
Галандскі | Англійская |
---|---|
erkent | acknowledge |
services | services |
informatie | information |
bevatten | contain |
waardevolle | valuable |
eigendom | proprietary |
splashtop | splashtop |
NL Wat moet een design portfolio bevatten?Jedesign portfolio moet naast je cv ook je beste werk bevatten
EN What should a design portfolio contain?Your design portfolio should contain your best-curated work as well as your resume
Галандскі | Англійская |
---|---|
moet | should |
een | a |
design | design |
portfolio | portfolio |
bevatten | contain |
cv | resume |
je | your |
NL privé- of gevoelige informatie bevatten, hoewel e-mailontvangers doorgaans geen privé-informatie meer meesturen in Forensic-rapporten. Ze bevatten over het algemeen:
EN private or sensitive information, although email receivers typically don’t send any private information in Forensic reports anymore. They generally include:
Галандскі | Англійская |
---|---|
gevoelige | sensitive |
bevatten | include |
hoewel | although |
meer | anymore |
NL U erkent dat de Diensten ongepubliceerde informatie kunnen bevatten en waardevolle handelsgeheimen kunnen bevatten die eigendom zijn van Splashtop en/of haar licentiegevers
EN You acknowledge that the Services may contain unpublished information and embody valuable trade secrets proprietary to Splashtop and/or its licensors
Галандскі | Англійская |
---|---|
erkent | acknowledge |
diensten | services |
informatie | information |
bevatten | contain |
waardevolle | valuable |
eigendom | proprietary |
splashtop | splashtop |
NL De gebeurtenisgegevens bevatten e-mailadres, record-UID, IP-adres en apparaatinformatie (gebeurtenissen bevatten geen ontcijferde recordgegevens aangezien Keeper een zero-knowledge platform is en geen gebruikersgegevens kan ontcijferen).
EN The event data contains email address, record UID, IP address and device information (events do not include any decrypted record data, since Keeper is a Zero-Knowledge platform and cannot decrypt user data).
NL Het moet details bevatten die laten zien wie u bent als bedrijf, de locatie, evenals wat u doet
EN It should contain details showing who you are as a company, the location, as well as what you do
Галандскі | Англійская |
---|---|
details | details |
bevatten | contain |
bedrijf | company |
locatie | location |
laten zien | showing |
NL Afbeeldingen opgeslagen als PNG kunnen resulteren in grotere bestanden als de afbeeldingen veel details bevatten.
EN Images saved as PNG can result in larger file sizes if the image has a lot of details.
Галандскі | Англійская |
---|---|
opgeslagen | saved |
png | png |
in | in |
de | the |
details | details |
NL Elke taak heeft een titel of beschrijving, een startdatum en een einddatum, en het kan ook details bevatten zoals taakeigenaar of voltooid percentage
EN Each task has a title or description, a start date and an end date, and it can also include details such as task owner or percentage complete
Галандскі | Англійская |
---|---|
taak | task |
titel | title |
beschrijving | description |
startdatum | start date |
kan | can |
details | details |
percentage | percentage |
NL Als je producten op de Site koopt, is de aankoop onderhevig aan de Verkoopvoorwaarden die ook details bevatten over welke onderneming van de VF Groep de producten aan jou kan verkopen.
EN In case you purchase products on the Site, the purchase would be subject to our Terms of Sale, which also include details on which company of the VF Group would sell the products to you.
Галандскі | Англійская |
---|---|
site | site |
onderhevig | subject |
details | details |
bevatten | include |
vf | vf |
NL Elke taak heeft een titel of beschrijving, een startdatum en een einddatum, en het kan ook details bevatten zoals taakeigenaar of voltooid percentage
EN Each task has a title or description, a start date and an end date, and it can also include details such as task owner or percentage complete
Галандскі | Англійская |
---|---|
taak | task |
titel | title |
beschrijving | description |
startdatum | start date |
kan | can |
details | details |
percentage | percentage |
NL Als je producten op de Site koopt, is de aankoop onderhevig aan de Verkoopvoorwaarden die ook details bevatten over welke onderneming van de VF Groep de producten aan jou kan verkopen.
EN In case you purchase products on the Site, the purchase would be subject to our Terms of Sale, which also include details on which company of the VF Group would sell the products to you.
Галандскі | Англійская |
---|---|
site | site |
onderhevig | subject |
details | details |
bevatten | include |
vf | vf |
NL De volgende Galaxy Watch van Samsung zou een Pro-model kunnen bevatten, maar geen Classic, volgens uitgelekte details in een Samsung-app.
EN Samsung's next Galaxy Watch might include a Pro model but no Classic, according to leaked details in a Samsung app.
Галандскі | Англійская |
---|---|
watch | watch |
bevatten | include |
geen | no |
details | details |
model | model |
app | app |
NL Ze kunnen allerlei tekeningen en diagrammen bevatten, zoals plattegronden, verhogingen en details
EN They can include many types of drawings and diagrams such as floor plans, elevations and details
Галандскі | Англійская |
---|---|
ze | they |
diagrammen | diagrams |
bevatten | include |
details | details |
NL Technische tekeningen, ook wel blauwdrukken genoemd, bevatten details en metingen die laten zien hoe u een structuur of object kunt bouwen of ontwerpen
EN Technical drawings known as blueprints include details and measurements that illustrate how to build or design a structure or object
Галандскі | Англійская |
---|---|
technische | technical |
bevatten | include |
details | details |
metingen | measurements |
of | or |
object | object |
NL Ze kunnen allerlei tekeningen en diagrammen bevatten, zoals plattegronden, verhogingen en details
EN They can include many types of drawings and diagrams such as floor plans, elevations and details
Галандскі | Англійская |
---|---|
ze | they |
diagrammen | diagrams |
bevatten | include |
details | details |
NL Technische tekeningen, ook wel blauwdrukken genoemd, bevatten details en metingen die laten zien hoe u een structuur of object kunt bouwen of ontwerpen
EN Technical drawings known as blueprints include details and measurements that illustrate how to build or design a structure or object
Галандскі | Англійская |
---|---|
technische | technical |
bevatten | include |
details | details |
metingen | measurements |
of | or |
object | object |
NL Je samenvatting moet de projectmanager, de go-live datum en alle belangrijke informatie bevatten die mensen nodig hebben voordat ze de details van de sjabloon doornemen.
EN Your summary should include the project lead, the go-live date, and any high-level information people need before they dive into the details of the template.
Галандскі | Англійская |
---|---|
samenvatting | summary |
bevatten | include |
mensen | people |
sjabloon | template |
NL Het moet details bevatten die laten zien wie u bent als bedrijf, de locatie, evenals wat u doet
EN It should contain details showing who you are as a company, the location, as well as what you do
NL U vindt meer details over die zeven en meer hieronder als u meer details wilt zien. Daarna zijn er nog een heleboel andere nuttige diensten om je podcast te helpen groeien!
EN You?ll find more details on those seven and more below if you want to see more details. After that, there are a bunch of other useful services to help grow your podcast!
Галандскі | Англійская |
---|---|
vindt | find |
details | details |
nuttige | useful |
podcast | podcast |
groeien | grow |
NL Het dashboard van Indiana over COVID-19-vaccins bevat data met details over de vaccinaties in de staat, zoals de eerste en tweede dosis, de distributie op gemeentelijk niveau en geaggregeerde demografische details van de ontvangers van vaccins
EN The Indiana COVID-19 Vaccine Dashboard features data detailing the state’s vaccination efforts, including first and second doses and county-level distribution, as well as providing aggregate demographic details of vaccine recipients
Галандскі | Англійская |
---|---|
dashboard | dashboard |
bevat | including |
staat | state |
tweede | second |
ontvangers | recipients |
indiana | indiana |
NL Aandacht voor details: de vragen in deze sectie zijn ontworpen om de aandacht van de aanvrager te beoordelen op kleine details en hun vermogen om foutloze resultaten van hoge kwaliteit te produceren.
EN Attention to Details: The questions in this section are designed to assess the applicant’s attention towards minor details and their ability to produce high-quality error-free results.
Галандскі | Англійская |
---|---|
aandacht | attention |
details | details |
sectie | section |
beoordelen | assess |
kleine | minor |
vermogen | ability |
resultaten | results |
hoge | high |
NL U vindt meer details over die zeven en meer hieronder als u meer details wilt zien. Daarna zijn er nog een heleboel andere nuttige diensten om je podcast te helpen groeien!
EN You?ll find more details on those seven and more below if you want to see more details. After that, there are a bunch of other useful services to help grow your podcast!
Галандскі | Англійская |
---|---|
vindt | find |
details | details |
nuttige | useful |
podcast | podcast |
groeien | grow |
NL Pocket-lint heeft de details van de nieuwe show van de Kardashians, inclusief mogelijke verhaallijnen, de releasedatum van de streaming en details
EN Pocket-lint has the low-down on the Kardashians' new show, including potential plotlines, streaming release date, and how-to-watch details.
Галандскі | Англійская |
---|---|
heeft | has |
details | details |
nieuwe | new |
show | show |
inclusief | including |
mogelijke | potential |
streaming | streaming |
NL Realtime waarschuwingen als er kwaadaardige of verdachte activiteit wordt gedetecteerd, waaronder details over specifieke bedreigingen voor Mac en details over hardware en software. Alles geleverd daar waar je beveiliginswaarschuwingen moet zien.
EN Real-time alerts when malicious or suspicious activity is detected, including details of Mac-specific threats, hardware and software details. All delivered to where you need to see security alerts.
Галандскі | Англійская |
---|---|
waarschuwingen | alerts |
kwaadaardige | malicious |
of | or |
activiteit | activity |
wordt | is |
gedetecteerd | detected |
waaronder | including |
bedreigingen | threats |
mac | mac |
hardware | hardware |
software | software |
geleverd | delivered |
NL De details die worden vastgelegd omvatten het exterieur en het interieur, en subtiele details die het ontwerp van het gebouw uniek maken
EN Details captured include the exteriors and interiors, and subtle details that make the building's design unique
Галандскі | Англійская |
---|---|
details | details |
vastgelegd | captured |
omvatten | include |
interieur | interiors |
subtiele | subtle |
NL Zoals u aan het bovenstaande voorbeeld kunt zien, heeft u voor elk details-element een summary-element nodig dat alleen mag worden gebruikt als het eerste kind van details.
EN As you can tell from the example above, for each details element you?d need a summary element that may only be used as the first child of details.
NL Wij doen geen water bij de wijn met onze unieke ontwerpen voor wijnetiketten. Onze ontwerpen bevatten een krachtig bouquet aan kleuren met een complexe, gewilde afdronk. Hiep hier Syrah!
EN Need a riesling to get custom wine labels? Well, ours have strong notes of bright color with a complex finish. Hip hip syrah!
Галандскі | Англійская |
---|---|
wijn | wine |
krachtig | strong |
kleuren | color |
complexe | complex |
NL Ze hebben ingebouwde microfoons, maar bevatten ook verschillende in- en uitgangen voor meerdere bronnen, waaronder microfoons, instrumenten, koptelefoons en meer.
EN They have built-in microphones, but also include various inputs and outputs for multiple sources including microphones, instruments, headphones, and more.
Галандскі | Англійская |
---|---|
ingebouwde | built-in |
microfoons | microphones |
en | and |
uitgangen | outputs |
bronnen | sources |
instrumenten | instruments |
NL Ik ga me richten op draagbare recorders die mica-ingangen bevatten, zodat je aparte interview-stijl microfoons kunt gebruiken of je studio XLR-microfoons kunt aansluiten.
EN I?m going to focus on portable recorders that include mic inputs so you can use separate interview-style microphones or plug in your studio XLR mics.
Галандскі | Англійская |
---|---|
richten | focus |
draagbare | portable |
bevatten | include |
aparte | separate |
gebruiken | use |
of | or |
studio | studio |
aansluiten | plug |
ga | going |
xlr | xlr |
NL Atlassian-cloudoplossingen bevatten alles wat grote en groeiende teams nodig hebben om samenwerking en workflows naadloos te schalen.
EN Atlassian cloud solutions are equipped with everything large and growing teams need to scale collaboration and workflows seamlessly.
Галандскі | Англійская |
---|---|
grote | large |
groeiende | growing |
teams | teams |
samenwerking | collaboration |
workflows | workflows |
naadloos | seamlessly |
schalen | scale |
atlassian | atlassian |
NL Elk verzoek moet contactgegevens bevatten van de gemachtigde ambtenaar van de rechthandhavingsinstantie die het verzoek indient, inclusief:
EN Each request must include contact information for the authorized law enforcement agency official submitting the request, including:
Галандскі | Англійская |
---|---|
moet | must |
contactgegevens | contact information |
NL Bewaringsverzoeken moeten verzonden worden op officieel briefpapier van rechtshandhaving, ondertekend door een rechthandhavingsfunctionaris, en moet het volgende bevatten:
EN Preservation requests must be sent on official law enforcement letterhead, signed by a law enforcement official, and must include:
Галандскі | Англійская |
---|---|
verzonden | sent |
officieel | official |
ondertekend | signed |
bevatten | include |
NL De onderzoekspublicaties van Gartner bevatten de meningen van Gartners onderzoeks- en adviesorganisatie en mogen niet worden opgevat als feitelijke verklaringen
EN Gartner research publications consist of the opinions of Gartner's Research & Advisory organisation and should not be construed as statements of fact
Галандскі | Англійская |
---|---|
meningen | opinions |
niet | not |
worden | be |
onderzoeks | research |
NL Het portaal kan ook goedgekeurde marketing assets bevatten, samen met de standaarden voor het gebruik ervan.
EN Brand portals can also provide approved brand assets along with the standards for their use.
Галандскі | Англійская |
---|---|
kan | can |
goedgekeurde | approved |
marketing | brand |
assets | assets |
standaarden | standards |
NL De website en de producten bevatten bepaalde diensten die door derden worden geleverd
EN The Website and Products integrate some services provided by third parties
Галандскі | Англійская |
---|---|
website | website |
NL De Website en de Producten kunnen links bevatten naar websites van derden. Deze links houden geen goedkeuring van deze andere websites in. Bynder is niet verantwoordelijk voor andere websites.
EN The Website and Products may contain links to third party websites. Such links do not amount to an endorsement of such other websites. Bynder is not responsible for other websites.
Галандскі | Англійская |
---|---|
links | links |
bevatten | contain |
bynder | bynder |
verantwoordelijk | responsible |
NL Wij publiceren getuigenissen van klanten op de website of in ander marketingmateriaal dat bepaalde persoonsgegevens kan bevatten
EN We publish customer testimonials on the Website or in other marketing materials which may contain some Personal Data
Галандскі | Англійская |
---|---|
wij | we |
publiceren | publish |
getuigenissen | testimonials |
klanten | customer |
website | website |
of | or |
ander | other |
persoonsgegevens | personal data |
kan | may |
bevatten | contain |
NL Persoonsgegevens kunnen ook informatie over jou bevatten die op het internet beschikbaar is, bijvoorbeeld op Facebook, LinkedIn, Twitter en Google, of publiek beschikbare informatie die wij ontvangen van serviceproviders.
EN Personal Information can also include information about you that is available on the internet, such as from Facebook, LinkedIn, Twitter and Google, or publicly available information that we acquire from service providers.
Галандскі | Англійская |
---|---|
persoonsgegevens | personal information |
informatie | information |
publiek | publicly |
serviceproviders | service providers |
NL Onze website kan links, hyperlinks of verwijzingen naar andere websites bevatten die niet door ons worden gemonitord of beheerd en waarop dit privacybeleid niet van toepassing is
EN Our Website can include links, hyperlinks, or references to other websites that are not controlled or managed by us and to which this Privacy Policy does not apply
Галандскі | Англійская |
---|---|
links | links |
verwijzingen | references |
bevatten | include |
privacybeleid | privacy policy |
toepassing | apply |
hyperlinks | hyperlinks |
NL Onze zakelijke webhostingplannen bevatten meer middelen dan gedeelde webhostingplannen. Bedrijfsplannen bieden ook hogere PHP Geheugenlimieten, hogere inode-limieten, en een verhoogde uitgaande e-maillimiet.
EN Our Business Web Hosting plans come with more resources than Shared Web Hosting plans. Business plans also offer higher PHP Memory Limits, higher inode limits, and an increased outbound email limit.
Галандскі | Англійская |
---|---|
zakelijke | business |
middelen | resources |
gedeelde | shared |
bieden | offer |
php | php |
uitgaande | outbound |
NL U krijgt een zero-latentie hoofdtelefoonbewakingsaansluiting en mengbesturing (zoals bij de AT2020USB PLUS). Ze bevatten ook een popfilter dat aan de basis wordt bevestigd en op de ideale afstand zit, een bureaustandaard en een opbergzakje.
EN You get a zero-latency headphone monitoring jack and mix control (like the AT2020USB PLUS). They also include a pop filter that attaches to the base and sits at the ideal distance, desk stand and storage pouch.
Галандскі | Англійская |
---|---|
bevatten | include |
basis | base |
afstand | distance |
zit | sits |
NL De meeste USB-microfoons bevatten dit niet en vereisen dat u de versterkingsniveaus aanpast met software, wat moeilijk te doen kan zijn tijdens een opname.
EN Most USB microphones don?t include this and require you to adjust gain levels with software, which can difficult to do during a recording.
Галандскі | Англійская |
---|---|
bevatten | include |
vereisen | require |
software | software |
moeilijk | difficult |
usb | usb |
microfoons | microphones |
Паказаны пераклады: 50 з 50