NL Ook hier geldt dat het niet alleen belangrijk is omdat de veiligheid van uw klanten belangrijk is, het is ook belangrijk omdat u hiermee een goede reputatie opbouwt.
Перакласці "daarom een belangrijk" на Англійская
Паказаны 50 з 50 перакладаў фразы "daarom een belangrijk" з Галандскі на Англійская
Пераклады daarom een belangrijk
"daarom een belangrijk" у Галандскі можа быць перакладзены ў наступныя Англійская словы/фразы:
Пераклад Галандскі на Англійская daarom een belangrijk
Галандскі
Англійская
EN This also applies here not only is important because the safety of your customers is important is, it is also important because it helps you build a good reputation.
| Галандскі | Англійская |
|---|---|
| geldt | applies |
| belangrijk | important |
| veiligheid | safety |
| klanten | customers |
| goede | good |
| reputatie | reputation |
NL Computerproblemen worden ingewikkelder en duurder. 'Tijd tot oplossing' is nog nooit zo belangrijk geweest voor IT-teams, daarom is het selecteren van de juiste software voor remote support zo belangrijk. In deze blog leggen we uit wat hulp op afstand is
EN Computer problems are getting more complicated and costly. Time to resolution has never been more important for IT teams, which is why selecting the right remote support software is so important. In this blog, we outline what remote help is
| Галандскі | Англійская |
|---|---|
| tijd | time |
| belangrijk | important |
| selecteren | selecting |
| blog | blog |
| teams | teams |
NL Je bestanden zijn belangrijk voor je. Daarom biedt Parallels Access je een manier om al je bestanden te zoeken, te bekijken en te openen op een externe computer, of het nu een Mac of een pc is.
EN Your files are important to you; that’s why Parallels Access provides you with a way to search, view and open all of your files that are located on a remote computer, whether it’s a Mac or PC.
| Галандскі | Англійская |
|---|---|
| bestanden | files |
| belangrijk | important |
| manier | way |
| zoeken | search |
| bekijken | view |
| externe | remote |
NL Aziatische datacentermarkten zijn een belangrijk aandachtspunt geworden voor veel wereldwijde spelers en Singapore is een belangrijk strategisch knooppunt met ongeëvenaarde connectiviteit
EN Asian data center markets have become a key focus for many global players, with Singapore being a key strategic hub of unparalleled connectivity
| Галандскі | Англійская |
|---|---|
| belangrijk | key |
| veel | many |
| wereldwijde | global |
| spelers | players |
| singapore | singapore |
| strategisch | strategic |
| connectiviteit | connectivity |
NL Het is belangrijk te beseffen dat de Yeti een zware microfoon is. Daarom zal het niet werken met zomaar een stand. Voeg dan het gewicht van een schokdemper toe en het is geen grapje!
EN It?s important to realize that the Yeti is a heavy microphone. Because of that, it won?t work with just any stand. Then add the weight of a shock mount and it?s no joke!
| Галандскі | Англійская |
|---|---|
| belangrijk | important |
| beseffen | realize |
| yeti | yeti |
| zware | heavy |
| microfoon | microphone |
| werken | work |
| stand | stand |
| voeg | add |
| gewicht | weight |
NL Ik denk dat het heel belangrijk is dat het team in evenwicht brengt wie ik ben, alles beter dan ik om te doen wat het ook is en dat is zeker een heel belangrijk iets.
EN I think it’s very important that the team balance out who I am, all better than me at doing whatever it is they do and that certainly a very important thing.
| Галандскі | Англійская |
|---|---|
| denk | think |
| belangrijk | important |
| evenwicht | balance |
| beter | better |
NL Het exacte kleurschema om twisted pair kabel te verbinden met de RJ45 connectors is niet belangrijk voor het functioneren van de kabel, met het is belangrijk om maar één schema aan te houden om vergissingen te voorkomen
EN The exact color-scheme to connect the twisted pair cable to the RJ45 connectors is not important for the functionality of the cable, but it is important for yourself to use only one color-scheme to prevent errors
| Галандскі | Англійская |
|---|---|
| exacte | exact |
| kabel | cable |
| belangrijk | important |
| schema | scheme |
| voorkomen | prevent |
NL Teksten zijn een zeer belangrijk onderdeel van elke brochure of catalogus, dus is het belangrijk om dit goed te doen
EN Texts are a very important part of any brochure or catalog, so you have to get it right
| Галандскі | Англійская |
|---|---|
| teksten | texts |
| belangrijk | important |
| onderdeel | part |
| brochure | brochure |
| catalogus | catalog |
NL Vindt u vertrouwelijke informatie belangrijk en kunt u geen datalekken in uw bedrijf hebben? Dan is Security Awareness een belangrijk onderdeel van uw online beveiliging. WebSec kan dit voor u regelen van A tot Z.
EN Do you consider confidential information important and you cannot breach data in your company? Then Security Awareness is an important part of your online security. WebSec can arrange this for you from A to Z.
| Галандскі | Англійская |
|---|---|
| vertrouwelijke | confidential |
| belangrijk | important |
| geen | cannot |
| bedrijf | company |
| awareness | awareness |
| onderdeel | part |
| online | online |
| regelen | arrange |
| z | z |
NL Oogsten is een belangrijk moment als je wiet kweekt; net zo belangrijk als al het werk daarvoor
EN Harvesting is a crucial stage of cannabis cultivation; one that's just as important as the hard work leading up to it
| Галандскі | Англійская |
|---|---|
| oogsten | harvesting |
| als | as |
| wiet | cannabis |
NL Het exacte kleurschema om twisted pair kabel te verbinden met de RJ45 connectors is niet belangrijk voor het functioneren van de kabel, met het is belangrijk om maar één schema aan te houden om vergissingen te voorkomen
EN The exact color-scheme to connect the twisted pair cable to the RJ45 connectors is not important for the functionality of the cable, but it is important for yourself to use only one color-scheme to prevent errors
| Галандскі | Англійская |
|---|---|
| exacte | exact |
| kabel | cable |
| belangrijk | important |
| schema | scheme |
| voorkomen | prevent |
NL De kwetsbare aarde is tegenwoordig voor veel mensen een belangrijk thema, met de wil om eerlijk en duurzaam te leven als belangrijk gevolg
EN Planet Earth, fragile as it is, is currently a hot topic for many people, one which inspires them to live a fair and sustainable life
| Галандскі | Англійская |
|---|---|
| tegenwoordig | currently |
| mensen | people |
| eerlijk | fair |
| duurzaam | sustainable |
| thema | topic |
NL Ik denk dat het heel belangrijk is dat het team in evenwicht brengt wie ik ben, alles beter dan ik om te doen wat het ook is en dat is zeker een heel belangrijk iets.
EN I think it’s very important that the team balance out who I am, all better than me at doing whatever it is they do and that certainly a very important thing.
| Галандскі | Англійская |
|---|---|
| denk | think |
| belangrijk | important |
| evenwicht | balance |
| beter | better |
NL Om het in te schakelen, ga je naar instellingen en kies je ?Belangrijk eerst? in plaats van ?Standaard? ? dan zie je eerst de e-mail die belangrijk en ongelezen is, met een sterretje, en daarna al het andere.
EN To enable it, go to settings and choose ‘Important first’ instead of ‘Default’ – you’ll first see the email that is important and unread, starred, and then everything else.
NL Precies daarom is het belangrijk een beroep te doen op experts die u kunnen helpen de data te interpreteren en deze in een visuele dimensie, gelinkt aan uw activiteit, kunnen voorstellen.
EN This is why it is important to call upon experts to help you interpret information and to express it in a visual dimension that is closely linked with your activity.
| Галандскі | Англійская |
|---|---|
| belangrijk | important |
| experts | experts |
| data | information |
| interpreteren | interpret |
| visuele | visual |
| dimensie | dimension |
| activiteit | activity |
NL Merk op dat dit een gloednieuwe pagina is voor Google, dus het zal enige tijd duren voordat deze net zo hoog scoort als de oude. Daarom is het zo belangrijk om uw SEO strategie te plannen voor een succesvolle website migratie.
EN Notice that this is a brand-new page to Google, so it will take some time for it to rank as high as the old one. That’s why it is so important to plan your SEO strategy for successful website migration.
| Галандскі | Англійская |
|---|---|
| oude | old |
| belangrijk | important |
| succesvolle | successful |
| migratie | migration |
NL Het is belangrijk om op te merken dat niet ieder klantbericht een ticket hoeft te zijn, daarom moet er op verschillende met uw bedrijf gecommuniceerd kunnen worden, of dat nu als gesprek verloopt of via een ticketsysteem
EN It is important to note that not every customer message should be a ticket, that's why there should be different ways of interactif with companies, whether it's conversational or through a ticket system
| Галандскі | Англійская |
|---|---|
| belangrijk | important |
| verschillende | different |
| bedrijf | companies |
NL Voor een volledige audit zal uw data-consultancybedrijf een gedetailleerd rapport uitbrengen over de te nemen maatregelen. Daarom is hun steun bijzonder belangrijk bij uw Big Data-projecten.
EN For a complete audit, your data consulting firm will issue a detailed report of the measures to be taken. This is why their support is particularly important in your Big Data projects.
| Галандскі | Англійская |
|---|---|
| audit | audit |
| gedetailleerd | detailed |
| maatregelen | measures |
| steun | support |
| belangrijk | important |
| big | big |
| projecten | projects |
NL Bij het uitbesteden van contentproductie en vertaling, is het belangrijk om de veiligheid van je gegevens in acht te nemen. Samenwerken met een LSP vereist daarom een diepgaand inzicht in de technologie en het proces achter de aangeboden diensten.
EN When outsourcing content production and translation, it is important to consider the security of your data. Collaborating with an LSP, therefore, requires a deep understanding of the technology and process behind the services offered.
| Галандскі | Англійская |
|---|---|
| belangrijk | important |
| veiligheid | security |
| samenwerken | collaborating |
| vereist | requires |
| aangeboden | offered |
| diensten | services |
NL Precies daarom is het belangrijk een beroep te doen op experts die u kunnen helpen de data te interpreteren en deze in een visuele dimensie, gelinkt aan uw activiteit, kunnen voorstellen.
EN This is why it is important to call upon experts to help you interpret information and to express it in a visual dimension that is closely linked with your activity.
| Галандскі | Англійская |
|---|---|
| belangrijk | important |
| experts | experts |
| data | information |
| interpreteren | interpret |
| visuele | visual |
| dimensie | dimension |
| activiteit | activity |
NL Een betere leidinggevende zorgt simpelweg voor betere resultaten. Daarom is het belangrijk om je leiderschapskwaliteiten naar een hoger niveau te tillen en te investeren in je groei. Enter: leadership development.
EN A better manager simply leads to better results. That is why it is important to raise your leadership qualities to a higher level and to invest in your growth. Enter: leadership development.
| Галандскі | Англійская |
|---|---|
| leidinggevende | manager |
| simpelweg | simply |
| resultaten | results |
| belangrijk | important |
| niveau | level |
| leadership | leadership |
NL Merk op dat dit een gloednieuwe pagina is voor Google, dus het zal enige tijd duren voordat deze net zo hoog scoort als de oude. Daarom is het zo belangrijk om uw SEO strategie te plannen voor een succesvolle website migratie.
EN Notice that this is a brand-new page to Google, so it will take some time for it to rank as high as the old one. That’s why it is so important to plan your SEO strategy for successful website migration.
NL Het is belangrijk om op te merken dat niet ieder klantbericht een ticket hoeft te zijn, daarom moet er op verschillende met uw bedrijf gecommuniceerd kunnen worden, of dat nu als gesprek verloopt of via een ticketsysteem
EN It is important to note that not every customer message should be a ticket, that's why there should be different ways of interacting with companies, whether it's conversational or through a ticket system
NL Het is belangrijk om je werk onder de aandacht te brengen. Daarom moet je weten hoe je een persbericht schrijft voor een evenement.
EN It’s important to spread the word about your work. That?s why you should know how to write a press release for an event.
NL Kosten zijn belangrijk, maar waarde is ook belangrijk
EN Cost is important but value matters too
NL Je tijd is belangrijk, dus hebben we het gemakkelijk voor je gemaakt om je te concentreren op wat echt belangrijk is - het ondersteunen van studenten, ouders en de instelling.
EN Your time is important, so we have made it easy for you to focus on what really matters—supporting pupils, parents and teachers.
| Галандскі | Англійская |
|---|---|
| tijd | time |
| gemakkelijk | easy |
| gemaakt | made |
| concentreren | focus |
| echt | really |
| ondersteunen | supporting |
| ouders | parents |
NL Elke fles is belangrijk en elke seconde van elk productieproces is belangrijk
EN Every bottle matters, every second of every production run matters
| Галандскі | Англійская |
|---|---|
| fles | bottle |
| belangrijk | matters |
| van | of |
| productieproces | production |
NL Uitgewerkte slides + eigen notities van het vak Microbiologie - deel bacteriologie van Prof. Cos 
Vermeld wat belangrijk is en wat minder belangrijk is staat in grijs aangeduid
EN BIOS 105 Week 1 Quiz - Collections of Bios 105 Quizzes
NL Kosten zijn belangrijk, maar waarde is ook belangrijk
EN Cost is important but value matters too
NL Jouw welzijn is belangrijk voor ons; jij bent belangrijk
EN Your wellbeing is important to us; you matter
| Галандскі | Англійская |
|---|---|
| welzijn | wellbeing |
| belangrijk | important |
| voor | to |
NL Jouw welzijn is belangrijk voor ons; jij bent belangrijk
EN Your wellbeing is important to us; you matter
| Галандскі | Англійская |
|---|---|
| welzijn | wellbeing |
| belangrijk | important |
| voor | to |
NL In onderstaande grafiek staan de afzonderlijke kwesties die de mensen van Momentive (weergegeven als 'Impact op het bedrijf') en externe stakeholders (weergegeven als 'belangrijk voor stakeholders') belangrijk vinden.
EN The graphic below shows the individual issues that resonate with people at Momentive (shown as ‘Impact to the company’) and external stakeholders (shown as ‘Importance to stakeholders’).
NL Daarom hebben we een zeer gebruiksvriendelijk platform gecreëerd dat u helpt tijd te besparen op de analyse, zodat u zich kunt concentreren op wat voor uw klanten belangrijk is
EN Thus, we have created a very user-friendly platform that will help you save time on analysis to focus on what matters to your clients
| Галандскі | Англійская |
|---|---|
| zeer | very |
| platform | platform |
| gecreëerd | created |
| helpt | help |
| tijd | time |
| besparen | save |
| analyse | analysis |
| kunt | will |
| concentreren | focus |
| klanten | clients |
| belangrijk | matters |
NL Oké, nu weten we dat ze het eerste zijn wat men ziet op de SERP's, die dus verkeer naar een website zullen drijven, en daarom zijn ze in de eerste plaats zo belangrijk.
EN Alright, now we know they are the first thing one sees on the SERPs, which will consequently drive traffic to a website, and that’s why they’re so important in the first place.
| Галандскі | Англійская |
|---|---|
| ziet | sees |
| s | s |
| verkeer | traffic |
| belangrijk | important |
NL Daarom zien wij klimaatneutraliteit ook als een belangrijk voordeel voor onze klanten en hun klanten
EN This is why we also think of climate neutrality as an important advantage for our clients and their customers
| Галандскі | Англійская |
|---|---|
| belangrijk | important |
| voordeel | advantage |
NL Zowel je klanten als je agents hebben er baat bij wanneer deze kennis gemakkelijk voorhanden is. Daarom is het zo belangrijk voor klantenservice-organisaties om agents toegang te geven tot een rijke bron aan kennis.
EN Both customers and agents are missing out when these resources aren’t readily accessible. This is why it is so important for support organisations to give agents the keys to the knowledge kingdom, so to speak.
| Галандскі | Англійская |
|---|---|
| klanten | customers |
| agents | agents |
| belangrijk | important |
| klantenservice | support |
| organisaties | organisations |
NL Het belangrijkste gebruik ervan is het vervangen van telefonie, en daarom is real-time performance van VoIP technologieën een belangrijk punt.
EN The main use is to replace telephony and because of this, real-time performance of VoIP technologies is a major issue.
| Галандскі | Англійская |
|---|---|
| gebruik | use |
| vervangen | replace |
| telefonie | telephony |
| performance | performance |
| voip | voip |
NL AI Applicatie is daarom een belangrijk onderdeel van TAISIG.
EN Therefore, AI applications are an important part of TAISIG.
| Галандскі | Англійская |
|---|---|
| ai | ai |
| applicatie | applications |
| daarom | therefore |
| belangrijk | important |
| onderdeel | part |
NL Daarom zijn een goede deactivering en labels van de hoogste kwaliteit zo belangrijk
EN That's why proper deactivation and labels of the highest quality are so important
| Галандскі | Англійская |
|---|---|
| labels | labels |
| hoogste | highest |
| kwaliteit | quality |
| belangrijk | important |
NL Liquiditeit is belangrijk voor handelaren die willen profiteren van kortetermijnbewegingen en daarom in een oogwenk kunnen verkopen
EN Liquidity is important to traders who want to take advantage of short-term movements, and therefore want to be able to sell at a moment?s notice
| Галандскі | Англійская |
|---|---|
| belangrijk | important |
| handelaren | traders |
| profiteren | take advantage of |
NL Onze kennis en passie delen we graag met onze zakelijke bezoekers. Daarom vinden we het belangrijk dat we deze inhoudelijke link delen. Neem contact op voor meer informatie via 071 - 75 19 600 of stuur een e-mail.
EN We'd be delighted to share our knowledge and passion for this subject with our corporate visitors. For more information, call us on +31 (0)71 7519 600 or email us.
| Галандскі | Англійская |
|---|---|
| zakelijke | corporate |
| bezoekers | visitors |
| contact | call |
| graag | delighted |
NL Veel colleges worden online gegeven en opdrachten worden thuis gemaakt. Daarom is het belangrijk dat je ook zelf de juiste voorzieningen hebt. Een goede laptop of desktop-PC is onmisbaar.
EN Many lectures are given online and assignments are made at home. That's why it's important that you have the right facilities yourself. A good laptop or desktop PC is indispensable.
| Галандскі | Англійская |
|---|---|
| veel | many |
| online | online |
| gegeven | given |
| opdrachten | assignments |
| gemaakt | made |
| belangrijk | important |
| voorzieningen | facilities |
| goede | good |
| onmisbaar | indispensable |
NL Als het perfecte zadel eenmaal is gekocht is het daarom belangrijk om het zadel juist af te stellen, zodat ongemakken door een slechte houding als gevolg van verkeerde montage over lange afstanden kunnen worden voorkomen.
EN Once the ideal saddle has been purchased, it is therefore essential to install it in the right way to avoid the inconvenience that postural and physical discomfort caused by incorrect installation could cause over long distances.
| Галандскі | Англійская |
|---|---|
| perfecte | ideal |
| zadel | saddle |
| gekocht | purchased |
| belangrijk | essential |
| verkeerde | incorrect |
| montage | installation |
| lange | long |
| afstanden | distances |
NL Het is daarom belangrijk het juiste team in de arm te nemen; een team dat de nodige kennis heeft om data te verzamelen en te gebruiken om de ervaringen te personaliseren
EN Therefore, it?s important to hire the right team who has the necessary knowledge to capture data and utilises it to drive experiences
| Галандскі | Англійская |
|---|---|
| belangrijk | important |
| team | team |
| nodige | necessary |
NL Daarom is een sterke onderhandelingscultuur belangrijk
EN This is why having a strong negotiation culture is important
| Галандскі | Англійская |
|---|---|
| daarom | why |
| is | is |
| een | a |
| sterke | strong |
| belangrijk | important |
NL Naast de belichting is ook het licht zelf zeer belangrijk. In veel situaties zijn de mogelijkheden om dit te beïnvloeden beperkt. Daarom draait het om goede timing en een beetje geluk.
EN Light is a hugely important factor in addition to exposure. In many situations, you only have limited options to influence this. Timing and a bit of luck can play a big role here.
| Галандскі | Англійская |
|---|---|
| belichting | exposure |
| licht | light |
| belangrijk | important |
| situaties | situations |
| mogelijkheden | options |
| beïnvloeden | influence |
| beperkt | limited |
| geluk | luck |
| timing | timing |
NL AI Applicatie is daarom een belangrijk onderdeel van TAISIG.
EN Therefore, AI applications are an important part of TAISIG.
| Галандскі | Англійская |
|---|---|
| ai | ai |
| applicatie | applications |
| daarom | therefore |
| belangrijk | important |
| onderdeel | part |
NL Daarom is de koopervaring een belangrijk middel geworden voor differentiatie versus je concurrenten
EN As a result, the buying experience has become a key means of competitive differentiation
| Галандскі | Англійская |
|---|---|
| belangrijk | key |
| middel | means |
| differentiatie | differentiation |
NL Het belangrijkste gebruik ervan is het vervangen van telefonie, en daarom is real-time performance van VoIP technologieën een belangrijk punt.
EN The main use is to replace telephony and because of this, real-time performance of VoIP technologies is a major issue.
| Галандскі | Англійская |
|---|---|
| gebruik | use |
| vervangen | replace |
| telefonie | telephony |
| performance | performance |
| voip | voip |
NL Daarom zijn een goede deactivering en labels van de hoogste kwaliteit zo belangrijk
EN That's why proper deactivation and labels of the highest quality are so important
| Галандскі | Англійская |
|---|---|
| labels | labels |
| hoogste | highest |
| kwaliteit | quality |
| belangrijk | important |
Паказаны пераклады: 50 з 50
Падобныя пераклады
daarom belangrijk een belangrijk punt ongeluk een belangrijk woord een belangrijk bedrijven een belangrijk media een belangrijk anders een belangrijk mensen een belangrijk marketing een belangrijk daarom een van daarom een combinatie daarom een interactieve daarom een positieve daarom een van daarom een user één en één een op een eén per één één voor één belangrijk echt belangrijk belangrijk onderdeel vormen enorm belangrijk belangrijk was erg belangrijk vooral belangrijk jou belangrijk belangrijk onderdeel milieu belangrijk vooral belangrijk omdat belangrijk omdat organisaties belangrijk heel belangrijk privacy belangrijk zeer belangrijk erg belangrijk omdat merk belangrijk belangrijk onderzoek belangrijk element wel belangrijk privacy erg belangrijk belangrijk ingrediënt name belangrijk zeker belangrijk klant belangrijk belangrijk branding belangrijk punt ander belangrijk onderdeel belangrijk deel klantcontext is enorm belangrijk
Іспанскі
Італьянскі
Англійская
Арабскі
Венгерскі
Карэйская
Кітайскі
Нарвежская
Нямецкі
Партугальская
Польскі
Руская
Турэцкі
Французскі
Фінскі
Чэшскі
Шведскі
Японскі