NL Als u bijvoorbeeld Chrome gebruikt als belangrijkste browser op uw desktop maar Safari als browser op uw mobiele apparaat, zijn de aanmeldingsgegevens die u hebt opgeslagen in de ene browser niet toegankelijk voor de andere browser.
Перакласці "browser worden weergegeven" на Англійская
Паказаны 50 з 50 перакладаў фразы "browser worden weergegeven" з Галандскі на Англійская
Пераклады browser worden weergegeven
"browser worden weergegeven" у Галандскі можа быць перакладзены ў наступныя Англійская словы/фразы:
Пераклад Галандскі на Англійская browser worden weergegeven
Галандскі
Англійская
EN For example, if you use Chrome as the main browser on your desktop computer, but you use Safari as your mobile browser, the login credentials you have saved in one browser are not accessible in another browser.
NL De wijze waarop u dit kan doen verschilt van browser tot browser: de meeste browsers aanvaarden automatisch cookies maar u kunt uw browser zo instellen dat u gewaarschuwd wordt vooraleer een cookie wordt geplaatst of zodat cookies geweigerd worden
EN How this is done depends on which browser you are using: most browsers automatically accept cookies, but you can set your browser to notify you before a cookie is installed or to refuse cookies
| Галандскі | Англійская |
|---|---|
| aanvaarden | accept |
| automatisch | automatically |
| of | or |
NL Wijzigingen kunnen worden aangebracht in de categorie Display, hoeveel producten per pagina worden weergegeven en de sociale netwerkpictogrammen die worden weergegeven.
EN Changes can be made to the Category Display, how many products appear per page, and the Social network icons that display.
| Галандскі | Англійская |
|---|---|
| wijzigingen | changes |
| categorie | category |
| pagina | page |
| sociale | social |
NL Diverse functies kunnen afhankelijk van hun toestand worden gefilterd en voor meerdere ruimten worden weergegeven. Zo kan bijv. voor het verlaten van de woning een lijstje met alle opstaande ramen worden weergegeven om niets aan het toeval over te laten.
EN Various functions can be filtered in accordance with their status and displayed across all rooms. So, for instance, all open windows can be listed before leaving the home, so that nothing is left to chance.
| Галандскі | Англійская |
|---|---|
| functies | functions |
| gefilterd | filtered |
| weergegeven | displayed |
| ramen | windows |
| toeval | chance |
NL Diverse functies kunnen afhankelijk van hun toestand worden gefilterd en voor meerdere ruimten worden weergegeven. Zo kan bijv. voor het verlaten van de woning een lijstje met alle opstaande ramen worden weergegeven om niets aan het toeval over te laten.
EN Various functions can be filtered in accordance with their status and displayed across all rooms. So, for instance, all open windows can be listed before leaving the home, so that nothing is left to chance.
| Галандскі | Англійская |
|---|---|
| functies | functions |
| gefilterd | filtered |
| weergegeven | displayed |
| ramen | windows |
| toeval | chance |
NL Ook kan jouw browser zo worden ingesteld dat cookies automatisch onder bepaalde omstandigheden worden geaccepteerd of altijd worden geweigerd, of dat cookies automatisch worden verwijderd wanneer jouw browser wordt gesloten
EN Alternatively, your browser can be configured to automatically accept cookies under certain conditions, to always reject them, or to automatically delete cookies when closing your browser
| Галандскі | Англійская |
|---|---|
| browser | browser |
| ingesteld | configured |
| cookies | cookies |
| automatisch | automatically |
| bepaalde | certain |
| omstandigheden | conditions |
| altijd | always |
NL Het geeft aan de browser aan wanneer de huidige webpagina moet worden vernieuwd, bezoekers moeten worden doorverwezen naar andere inhoud, of updates moeten worden weergegeven.
EN It indicates to the browser when it needs to refresh the current web page, redirect visitors to different content, or display updates.
| Галандскі | Англійская |
|---|---|
| browser | browser |
| huidige | current |
| bezoekers | visitors |
| inhoud | content |
| updates | updates |
| weergegeven | display |
| geeft aan | indicates |
NL Het geeft aan de browser aan wanneer de huidige webpagina moet worden vernieuwd, bezoekers moeten worden doorverwezen naar andere inhoud, of updates moeten worden weergegeven.
EN It indicates to the browser when it needs to refresh the current web page, redirect visitors to different content, or display updates.
NL U kunt de velden die in de gebruikersprofielen worden weergegeven, aanpassen, evenals de manier waarop ze in de app worden weergegeven.
EN You can customize the fields to display in the user profiles, as well as the way they are displayed within the app.
| Галандскі | Англійская |
|---|---|
| velden | fields |
| aanpassen | customize |
| manier | way |
NL U kunt de velden die in de gebruikersprofielen worden weergegeven, aanpassen, evenals de manier waarop ze in de app worden weergegeven.
EN You can customize the fields to display in the user profiles, as well as the way they are displayed within the app.
| Галандскі | Англійская |
|---|---|
| velden | fields |
| aanpassen | customize |
| manier | way |
NL Ervoor zorgen dat de Site of delen ervan worden weergegeven, of weergegeven lijken te worden op een andere site door bijvoorbeeld framing, deep linking of in-line linking.
EN Cause the Site or portions of it to be displayed, or appear to be displayed by, for example, framing, deep linking or in-line linking, on any other site.
| Галандскі | Англійская |
|---|---|
| site | site |
| ervan | of it |
| delen | portions |
NL Fix: overgangen kunnen verkeerd worden weergegeven bij het veranderen van de duur van objecten vóór de overgang, zodat ze aan het begin van de overgang worden weergegeven.
EN Fix: transitions could be displayed incorrectly when changing the duration of objects before the transition so that they are displayed at the start of the transition
| Галандскі | Англійская |
|---|---|
| fix | fix |
| overgangen | transitions |
| verkeerd | incorrectly |
| weergegeven | displayed |
| duur | duration |
| objecten | objects |
| overgang | transition |
| zodat | so |
| begin | start |
NL Browsers gebruiken de renderboom om te bepalen welke elementen moeten worden weergegeven en hoe ze moeten worden weergegeven
EN Browsers use the render tree to determine what elements need to be displayed and how they should be displayed
NL Dit betekent dat ze worden weergegeven als afzonderlijke frames, de een na de ander, in plaats van samen te worden weergegeven in een enkel beeld
EN This means they are rendered as individual frames, one after the other, instead of being rendered together in a single image
NL Tweak: waarschuwingen en berichten die op de voorkant van sites worden weergegeven, worden nu bovenaan in de feed weergegeven.
EN Tweak: Warnings and messages displaying on the front end of sites now display at the top of the feed.
NL Op onze website worden de totale kosten weergegeven voor alle producten. Er zijn geen extra kosten buiten de bedragen die tijdens het bestelproces worden weergegeven behalve de btw…
EN Our website displays the total cost for all items. There are no additional charges beyond what we display during the ordering process, aside from tax. We also created a quick orde…
NL Op onze website worden de totale kosten weergegeven voor alle producten. Er zijn geen extra kosten buiten de bedragen die tijdens het bestelproces worden weergegeven behalve de btw.
EN Our website displays the total cost for all items. There are no additional charges beyond what we display during the ordering process, aside from tax.
NL In principe kan elke afbeelding die in een browser kan worden weergegeven worden vastgelegd en opgeslagen.
EN In general, any image that can be viewed in your browser can be captured and saved.
| Галандскі | Англійская |
|---|---|
| afbeelding | image |
| browser | browser |
| vastgelegd | captured |
| opgeslagen | saved |
NL Je wpdb instantie wordt vervolgens weergegeven als een afzonderlijk venster en het aantal query?s en query?s worden afzonderlijk weergegeven in het menu van de werkbalk beheerder
EN Your wpdb instance will then show up as a separate panel, and the query time and query count will show up separately in the admin Toolbar menu
| Галандскі | Англійская |
|---|---|
| instantie | instance |
| weergegeven | show |
| query | query |
| menu | menu |
| werkbalk | toolbar |
| beheerder | admin |
NL Deze gegevens kunnen ook worden weergegeven door het percentage dat wordt weergegeven op het web
EN This data can also be displayed by the percentage it represents on the web
| Галандскі | Англійская |
|---|---|
| ook | also |
| weergegeven | displayed |
| percentage | percentage |
NL Hieronder worden de stappen weergegeven met een voorbeeld van hoe u gerelateerde producten of een sitemap kunt maken met behulp van een droplist-rasterwidget die wordt weergegeven in de standaard gebruikersinterface of CSS-rasterlay-out.
EN Shown below steps with an example of how to create related products or site map using drop listing grid widget displayed in default UI or css grid layout.
| Галандскі | Англійская |
|---|---|
| stappen | steps |
| voorbeeld | example |
| gerelateerde | related |
| of | or |
| standaard | default |
| css | css |
NL Het wordt weergegeven op de bril-glazen van de gebruiker via een kleine projector en reageert op spraakopdrachten, waarbij afbeeldingen, video's en geluiden op het scherm worden weergegeven
EN It is displayed on the user's glasses via a small projector and responds to voice commands, displaying images, videos and sounds on the screen
| Галандскі | Англійская |
|---|---|
| weergegeven | displayed |
| kleine | small |
| projector | projector |
| afbeeldingen | images |
| video | videos |
| s | s |
| geluiden | sounds |
| scherm | screen |
NL Je wpdb instantie wordt vervolgens weergegeven als een afzonderlijk venster en het aantal query?s en query?s worden afzonderlijk weergegeven in het menu van de werkbalk beheerder
EN Your wpdb instance will then show up as a separate panel, and the query time and query count will show up separately in the admin toolbar menu
| Галандскі | Англійская |
|---|---|
| instantie | instance |
| weergegeven | show |
| query | query |
| menu | menu |
| werkbalk | toolbar |
| beheerder | admin |
NL De resultaten van talrijke bronnen worden grafisch weergegeven in de Knowledge Graph, die wordt weergegeven in een speciale sectie van de SERPs
EN The results from numerous sources are conveyed graphically in the Knowledge Graph, which is displayed in a special section of the SERPs
NL Tijdelijke cookies worden tijdelijk opgeslagen in uw browser of (mobiele) applicatie. Dat betekent dat die cookies verwijderd worden zodra u uw browser of (mobiele) applicatie hebt gesloten.
EN Temporary cookies are temporarily stored in your browser or (mobile) application. This means that those cookies are deleted as soon as you have closed your browser or (mobile) application.
| Галандскі | Англійская |
|---|---|
| cookies | cookies |
| opgeslagen | stored |
| browser | browser |
| of | or |
| mobiele | mobile |
| applicatie | application |
| verwijderd | deleted |
| gesloten | closed |
NL Dit geeft aan dat het object 86.400 seconden (1 dag) in de cache kan worden opgeslagen en dat het kan worden opgeslagen door alle caches tussen de server en de browser, evenals in de browser zelf
EN This indicates that the object can be cached for 86,400 seconds (1 day) and it can be stored by all caches between the server and the browser, as well as in the browser itself
NL Voor alle webpagina's die in de browser worden weergegeven, toont de plugin:
EN For any web page displayed in the browser, the plugin shows:
| Галандскі | Англійская |
|---|---|
| browser | browser |
| weergegeven | displayed |
| toont | shows |
| plugin | plugin |
NL Een beveiligde verbinding kan worden herkend omdat in de adresbalk van de browser niet http:/ maar https:/ wordt weergegeven, evenals een pictogram van een hangslotje.
EN An encrypted connection can be recognised by the fact that the browser address line changes from http:/ to https:/ and displays a padlock icon in the browser address bar.
| Галандскі | Англійская |
|---|---|
| adresbalk | address bar |
| browser | browser |
| pictogram | icon |
| wordt weergegeven | displays |
NL Afzonderlijke afbeeldingen worden willekeurig uit de zoekresultaten geselecteerd en in de browser weergegeven, gesynchroniseerd met Aarons stem
EN Single images are randomly selected out of the search results and displayed in the browser, synchronized to Aaron’s vocals
| Галандскі | Англійская |
|---|---|
| afbeeldingen | images |
| willekeurig | randomly |
| geselecteerd | selected |
| browser | browser |
| weergegeven | displayed |
| gesynchroniseerd | synchronized |
NL Voor alle webpagina's die in de browser worden weergegeven, toont de plugin:
EN For any web page displayed in the browser, the plugin shows:
| Галандскі | Англійская |
|---|---|
| browser | browser |
| weergegeven | displayed |
| toont | shows |
| plugin | plugin |
NL Voor alle webpagina's die in de browser worden weergegeven, toont de plugin:
EN For any web page displayed in the browser, the plugin shows:
| Галандскі | Англійская |
|---|---|
| browser | browser |
| weergegeven | displayed |
| toont | shows |
| plugin | plugin |
NL Voor alle webpagina's die in de browser worden weergegeven, toont de plugin:
EN For any web page displayed in the browser, the plugin shows:
| Галандскі | Англійская |
|---|---|
| browser | browser |
| weergegeven | displayed |
| toont | shows |
| plugin | plugin |
NL Voor alle webpagina's die in de browser worden weergegeven, toont de plugin:
EN For any web page displayed in the browser, the plugin shows:
| Галандскі | Англійская |
|---|---|
| browser | browser |
| weergegeven | displayed |
| toont | shows |
| plugin | plugin |
NL Voor alle webpagina's die in de browser worden weergegeven, toont de plugin:
EN For any web page displayed in the browser, the plugin shows:
| Галандскі | Англійская |
|---|---|
| browser | browser |
| weergegeven | displayed |
| toont | shows |
| plugin | plugin |
NL Voor alle webpagina's die in de browser worden weergegeven, toont de plugin:
EN For any web page displayed in the browser, the plugin shows:
| Галандскі | Англійская |
|---|---|
| browser | browser |
| weergegeven | displayed |
| toont | shows |
| plugin | plugin |
NL Voor alle webpagina's die in de browser worden weergegeven, toont de plugin:
EN For any web page displayed in the browser, the plugin shows:
| Галандскі | Англійская |
|---|---|
| browser | browser |
| weergegeven | displayed |
| toont | shows |
| plugin | plugin |
NL Voor alle webpagina's die in de browser worden weergegeven, toont de plugin:
EN For any web page displayed in the browser, the plugin shows:
| Галандскі | Англійская |
|---|---|
| browser | browser |
| weergegeven | displayed |
| toont | shows |
| plugin | plugin |
NL Voor alle webpagina's die in de browser worden weergegeven, toont de plugin:
EN For any web page displayed in the browser, the plugin shows:
| Галандскі | Англійская |
|---|---|
| browser | browser |
| weergegeven | displayed |
| toont | shows |
| plugin | plugin |
NL Voor alle webpagina's die in de browser worden weergegeven, toont de plugin:
EN For any web page displayed in the browser, the plugin shows:
| Галандскі | Англійская |
|---|---|
| browser | browser |
| weergegeven | displayed |
| toont | shows |
| plugin | plugin |
NL Al haar toekomstige verzoeken voor de startpagina van example.com zullen worden weergegeven vanuit de cache van haar browser, zonder een netwerkverzoek
EN All of her future requests for the example.com home page will be served from her browser?s cache, without a network request
NL Tags:bimi logo niet weergegeven, ontbrekende bimi logo, waarom is mijn bimi logo niet weergegeven
EN Tags:bimi logo not showing, missing bimi logo, why is my bimi logo not showing
| Галандскі | Англійская |
|---|---|
| tags | tags |
| logo | logo |
| weergegeven | showing |
| waarom | why |
| is | is |
| mijn | my |
| bimi | bimi |
NL Nadat u op het PLUS-teken hebt geklikt, wordt de vervolgkeuzelijst weergegeven, wordt weergegeven, waardoor paginaopties kunnen toevoegen aan uw website.
EN After you click on the plus sign, a Pages drop-down will be displayed, providing page options you can add to your website.
| Галандскі | Англійская |
|---|---|
| weergegeven | displayed |
| toevoegen | add |
| plus | plus |
| teken | sign |
NL Als je alt-tab of minimaliseert, wordt je bureaublad niet weergegeven en wordt alleen een stilstaand frame van je game weergegeven
EN If you alt-tab or minimize it won't show your desktop and will just show a still frame of your game
| Галандскі | Англійская |
|---|---|
| wordt | will |
| bureaublad | desktop |
| weergegeven | show |
| frame | frame |
| game | game |
NL In onderstaande grafiek staan de afzonderlijke kwesties die de mensen van Momentive (weergegeven als 'Impact op het bedrijf') en externe stakeholders (weergegeven als 'belangrijk voor stakeholders') belangrijk vinden.
EN The graphic below shows the individual issues that resonate with people at Momentive (shown as ‘Impact to the company’) and external stakeholders (shown as ‘Importance to stakeholders’).
NL Dit zijn sessiecookies die automatisch worden verwijderd na het sluiten van uw browser en first-party cookies die tot 365 dagen in uw browser bewaard blijven
EN These cookies are session cookies which are removed automatically after closing your browser as well as first-party cookies that will stay in your browser for up to 365 days
| Галандскі | Англійская |
|---|---|
| automatisch | automatically |
| verwijderd | removed |
| browser | browser |
| cookies | cookies |
| dagen | days |
NL Bovendien kan de mogelijkheid om cookies via een browser op te slaan en te gebruiken volledig worden geblokkeerd door de instellingen van de browser te wijzigen.
EN Furthermore, the possibility of storing and using cookies through a browser can be altogether blocked by changing the browser’s settings.
| Галандскі | Англійская |
|---|---|
| cookies | cookies |
| browser | browser |
| worden | be |
| geblokkeerd | blocked |
| instellingen | settings |
| wijzigen | changing |
| op te slaan | storing |
NL Afhankelijk van uw browser kunt u deze instellen om u te waarschuwen voordat cookies worden geaccepteerd of kunt u de browser instellen om ze te verwijderen
EN Depending on your browser, you can set your browser to warn you before accepting cookies, or you can set it to refuse them
| Галандскі | Англійская |
|---|---|
| browser | browser |
| instellen | set |
| cookies | cookies |
| of | or |
NL In plaats van te vertrouwen op de door de browser verzonden prioriteiten, zijn er enkele servers die een prioriteitsschema aan de serverzijde implementeren, waarbij de hints van de browser worden verbeterd met extra logica.
EN Rather than relying on the browser-sent priorities, there are some servers that implement a server side prioritization scheme instead, improving upon the browser?s hints with additional logic.
NL U vindt het pictogram meestal rechtsboven in uw browser. Als u een vroegere versie van Firefox heeft, wordt dit mogelijk rechtsonder weergegeven.
EN You will usually find the icon on the top-right of your browser. If you have an earlier version of Firefox, it may appear bottom-right.
| Галандскі | Англійская |
|---|---|
| vindt | find |
| pictogram | icon |
| meestal | usually |
| browser | browser |
| als | if |
| vroegere | earlier |
| weergegeven | appear |
| firefox | firefox |
NL COOKIE: Weergegeven pagina's, kliks, technische gegevens van de gebruikte browser en het gebruikte toestel om de website te bezoeken.
EN COOKIE: Pages viewed, clicks, technical data pertaining to the browser and device used to connect to the site.
| Галандскі | Англійская |
|---|---|
| cookie | cookie |
| technische | technical |
| gebruikte | used |
| browser | browser |
| toestel | device |
Паказаны пераклады: 50 з 50
Падобныя пераклады
pagina worden weergegeven scorebord worden weergegeven kaart worden weergegeven programma worden weergegeven fragmenten worden weergegeven product worden weergegeven apart worden weergegeven site worden weergegeven overgang worden weergegeven taal worden weergegeven periode worden weergegeven derden worden weergegeven optimaal worden weergegeven teksten worden weergegeven correct worden weergegeven vloeiender worden weergegeven resultaten worden weergegeven bestelproces worden weergegeven ramen worden weergegeven services worden weergegeven moeten worden weergegeven rapport worden weergegeven browser wordt weergegeven browser worden opgeslagen browser worden versleuteld browser tot browser webpagina weergegeven weergegeven wanneer live windmetingen weergegeven weergegeven dashboard weergegeven weergegeven naast weergegeven advertenties automatisch weergegeven doorgaans weergegeven weergegeven terwijl weergegeven prijzen meest weergegeven vervolgens weergegeven weergegeven functies video weergegeven resultaten weergegeven opties weergegeven inhoud weergegeven producten weergegeven opslagplaatsdynamiek wordt weergegeven eerste proefperiode weergegeven visueel weergegeven updatum wordt weergegeven app weergegeven
Іспанскі
Італьянскі
Англійская
Арабскі
Венгерскі
Карэйская
Кітайскі
Нарвежская
Нямецкі
Партугальская
Польскі
Руская
Турэцкі
Французскі
Фінскі
Чэшскі
Шведскі
Японскі