NL Online tracking is niet beperkt tot alleen deze twee technieken, er blijven nieuwe technieken opduiken om bestaande tegenmaatregelen te omzeilen.
"blijven nieuwe technieken" у Галандскі можа быць перакладзены ў наступныя Англійская словы/фразы:
NL Online tracking is niet beperkt tot alleen deze twee technieken, er blijven nieuwe technieken opduiken om bestaande tegenmaatregelen te omzeilen.
EN Online tracking is not limited to just these two techniques, new ones keep arising to circumvent existing countermeasures.
NL Er bestaat een groot aantal technieken en strategieën die we kunnen gebruiken voor oorzaakanalyse en in deze lijst worden ze niet allemaal genoemd. Hieronder behandelen we een aantal van de gebruikelijkste en breedst inzetbare technieken.
EN There are a large number of techniques and strategies that we can use for root cause analysis, and this is by no means an exhaustive list. Below we’ll cover some of the most common and most widely useful techniques.
Галандскі | Англійская |
---|---|
technieken | techniques |
strategieën | strategies |
we | we |
niet | no |
NL De te ontwikkelen materialen, processen en technieken zullen aanzetten tot herwaardering van vakmanschap, lokaal geproduceerde kledingstukken en de oorsprong van de technieken zelf
EN The materials, processes and techniques developed, have the aim to reconnect us to the value of crafts, locally produced garments and the origins of the techniques themselves
Галандскі | Англійская |
---|---|
materialen | materials |
processen | processes |
technieken | techniques |
lokaal | locally |
geproduceerde | produced |
kledingstukken | garments |
oorsprong | origins |
ontwikkelen | developed |
NL De te ontwikkelen materialen, processen en technieken zullen aanzetten tot herwaardering van vakmanschap, lokaal geproduceerde kledingstukken en de oorsprong van de technieken zelf.
EN The materials, processes and techniques developed, have the aim to reconnect us to the value of crafts, locally produced garments and the origins of the techniques themselves.
Галандскі | Англійская |
---|---|
materialen | materials |
processen | processes |
technieken | techniques |
lokaal | locally |
geproduceerde | produced |
kledingstukken | garments |
oorsprong | origins |
ontwikkelen | developed |
NL Deze procedures liggen samen met nieuwe technieken en nieuwe inzichten aan de basis van continue verbeteringen in de voorschriften.
EN This, in combination with new techniques and new insights, ensures that regulations are the subject of continuous improvement.
Галандскі | Англійская |
---|---|
nieuwe | new |
technieken | techniques |
inzichten | insights |
continue | continuous |
verbeteringen | improvement |
voorschriften | regulations |
NL Voor iedereen die nieuwe technieken en nieuwe manieren om creativiteit uit te drukken wil leren.
EN For anyone interested in new embroidery techniques as well as anyone looking for new ways to express their creativity.
Галандскі | Англійская |
---|---|
iedereen | anyone |
nieuwe | new |
technieken | techniques |
manieren | ways |
creativiteit | creativity |
NL Deze procedures liggen samen met nieuwe technieken en nieuwe inzichten aan de basis van continue verbeteringen in de voorschriften.
EN This, in combination with new techniques and new insights, ensures that regulations are the subject of continuous improvement.
Галандскі | Англійская |
---|---|
nieuwe | new |
technieken | techniques |
inzichten | insights |
continue | continuous |
verbeteringen | improvement |
voorschriften | regulations |
NL Als gepassioneerd door ideeën, verkent hij altijd nieuwe manieren om nieuwe vaardigheden en technieken te leren om als ontwerper te evolueren, vandaar zijn persoonlijke project genaamd The Design Project, een non-stop ontwerpuitdaging van 60 dagen
EN He is passionate about ideas and is always exploring new ways to learn new skills and techniques to evolve as a designer—hence his personal project, The Design Project, which is a non-stop 60-day design challenge
NL Dit is een vereiste voor gebruikers om op uw pagina te blijven. Zonder waardevolle inhoud op uw site zal uw bouncepercentage waarschijnlijk elk moment weer stijgen, zelfs als u het met andere technieken hebt weten te verlagen.
EN This is a requirement for users to stay on your page. Without valuable content on your site, your bounce rate is likely to increase again at any time, even if you have managed to decrease it with other techniques.
Галандскі | Англійская |
---|---|
vereiste | requirement |
gebruikers | users |
zonder | without |
waardevolle | valuable |
waarschijnlijk | likely |
technieken | techniques |
verlagen | decrease |
NL In feite zijn dit enkele van de meest efficiënte technieken, omdat ze zijn bedacht door professionals die hard nodig hadden om snel te werken, georganiseerd te blijven en op tijd te leveren.
EN In fact, they may be some of the most efficient techniques, because they were conceived by professionals who desperately needed to work fast, stay organized, and deliver on time.
Галандскі | Англійская |
---|---|
feite | fact |
technieken | techniques |
professionals | professionals |
nodig | needed |
georganiseerd | organized |
tijd | time |
NL Dit is een geweldige manier om bij te blijven en verder te kijken dan de tools en technieken waarmee je al bekend mee bent.
EN This is a great way to stay fresh and look beyond the tools and techniques that you’re already familiar with.
Галандскі | Англійская |
---|---|
tools | tools |
technieken | techniques |
je | you |
al | already |
bekend | familiar |
NL In feite zijn dit enkele van de meest efficiënte technieken, omdat ze zijn bedacht door professionals die hard nodig hadden om snel te werken, georganiseerd te blijven en op tijd te leveren.
EN In fact, they may be some of the most efficient techniques, because they were conceived by professionals who desperately needed to work fast, stay organized, and deliver on time.
Галандскі | Англійская |
---|---|
feite | fact |
technieken | techniques |
professionals | professionals |
nodig | needed |
georganiseerd | organized |
tijd | time |
NL De Leuvense transplantatiechirurgen stonden mee aan de wieg van het huidige transplantatiebeleid in België en blijven op zoek gaan naar vernieuwende technieken.
EN As a result of the high number of patients and the extensive multidisciplinary framework UZ Leuven can guarantee the best possible care for patients undergoing pancreatic or oesophageal surgery.
Галандскі | Англійская |
---|---|
op | high |
NL Dit is een vereiste voor gebruikers om op uw pagina te blijven. Zonder waardevolle inhoud op uw site zal uw bouncepercentage waarschijnlijk elk moment weer stijgen, zelfs als u het met andere technieken hebt weten te verlagen.
EN This is a requirement for users to stay on your page. Without valuable content on your site, your bounce rate is likely to increase again at any time, even if you have managed to decrease it with other techniques.
NL Onze nieuwe collectie biedt u talrijke combinatiemogelijkheden met 10 nieuwe werkbladdecors - waaronder 2 werkbladen van quartz steen en 5 decors van het nieuwe XTRA Ceramic-werkblad - alsook 7 nieuwe grepen en 8 nieuwe wanden.
EN Our new collection with 10 new worktop décors - including 2 quartz worktops and 5 décors of our new Xtra Ceramic worktop - as well as 7 new handles and 8 upright panels offers a variety of combination options.
Галандскі | Англійская |
---|---|
nieuwe | new |
collectie | collection |
biedt | offers |
waaronder | including |
werkbladen | worktops |
alsook | as well |
NL Een nieuwe iMac-reeks is hier om u over te halen om in 2015 bij de desktop te blijven in plaats van mobiel te worden. Met nieuwe processors, nieuwe be...
EN A new iMac range is here to woo you into staying with the desktop in 2015 rather than going mobile.With new processors, new displays, and new graphics
Галандскі | Англійская |
---|---|
hier | here |
desktop | desktop |
mobiel | mobile |
imac | imac |
reeks | range |
NL Een nieuwe iMac-reeks is hier om u over te halen om in 2015 bij de desktop te blijven in plaats van mobiel te worden. Met nieuwe processors, nieuwe be...
EN A new iMac range is here to woo you into staying with the desktop in 2015 rather than going mobile.With new processors, new displays, and new graphics
Галандскі | Англійская |
---|---|
hier | here |
desktop | desktop |
mobiel | mobile |
imac | imac |
reeks | range |
NL Wij blijven de situatie elke dag monitoren en komen met nieuwe updates van dit blog wanneer dat nodig is. Weet dat wij klaarstaan via support@zendesk.com om je te helpen, zodat je fantastische ervaringen kunt blijven leveren aan je klanten.
EN We will continue to monitor this situation daily and provide further updates on this blog. Please be assured that we are here to help you continue to provide great experiences for your customers at support@zendesk.com.
Галандскі | Англійская |
---|---|
situatie | situation |
blog | blog |
fantastische | great |
ervaringen | experiences |
klanten | customers |
NL Om je op de hoogte te blijven houden van nieuwe ontwikkelingen, blijven we regelmatig updates delen in de Atlassian Community:
EN To help you keep up with any new developments, we’ll continue sharing regular updates in the Atlassian Community:
Галандскі | Англійская |
---|---|
we | we |
regelmatig | regular |
delen | sharing |
atlassian | atlassian |
community | community |
NL Ik word erg geïnspireerd door de dashboards die ik op Tableau Public vind. Ze helpen me te ontdekken wat mogelijk is en om nieuwe technieken toe te passen in mijn eigen werk.
EN I'm so inspired by the dashboards I find on Tableau Public. It really helps me see what's possible and apply new techniques in my own work.
Галандскі | Англійская |
---|---|
geïnspireerd | inspired |
dashboards | dashboards |
tableau | tableau |
public | public |
mogelijk | possible |
nieuwe | new |
technieken | techniques |
helpen | helps |
NL Er zijn veel nieuwe technieken, updates, strategieën die mensen gebruiken om een betere SEO ranking hebben. Schema Markup is een van de…
EN You can do several things to load the site resources quickly, thanks to the preloader feature on WordPress! Adding a preloader animation to my…
NL Dat is een vorm van landbouw die bedoeld was om in het levensonderhoud van de mensen te voorzien, terwijl de huidige stadslandbouw in de eerste plaats een businessmodel aanreikt, met nieuwe technieken om producten met een grote meerwaarde te telen
EN These vegetables were grown for subsistence, as a way of survival, whereas today’s urban farming proposes a business model with new techniques to grow products with high added value
Галандскі | Англійская |
---|---|
vorm | way |
landbouw | farming |
huidige | today |
nieuwe | new |
technieken | techniques |
grote | high |
NL Gedurende Teacher Maker Camp gaat voor even de ‘lerarenpet’ af en de ‘leerlingpet’ op en maak je kennis met nieuwe digitale technieken, zoals 2D- en 3D-ontwerpen, vinyl- en lasersnijden en 3D-printen.
EN In a live video connection, all students wordwide will present their projects!
Галандскі | Англійская |
---|---|
gaat | will |
ontwerpen | projects |
NL We werken met doe-het-zelf biologen aan bottom-up innovatie: nieuwe machines, technieken en protocollen - vaak goedkoper dan de reguliere lab-apparatuur, zoals een betaalbare malariatester
EN We'll be working with do-it-yourself biologists on bottom-up innovation: new machines, techniques and protocols – often cheaper than regular lab equipment, like a low-cost malaria tester
Галандскі | Англійская |
---|---|
we | we |
innovatie | innovation |
nieuwe | new |
technieken | techniques |
protocollen | protocols |
vaak | often |
goedkoper | cheaper |
lab | lab |
NL Hier werken we samen met doe-het-zelf biologen aan nieuwe machines, technieken en protocollen
EN Here we work with do-it-yourself biologists on new machines, techniques and protocols
Галандскі | Англійская |
---|---|
hier | here |
we | we |
nieuwe | new |
machines | machines |
technieken | techniques |
protocollen | protocols |
NL Je leert nieuwe technieken aan bovenop de ervaring die je al met een specialty hebt opgedaan waarbij je je vaardigheden en lesmethodieken verder verfijnt. Daarnaast zul je geweldige tips krijgen om je specialty diver-cursussen te promoten.
EN You'll learn new techniques to add to the experience you already have in a specialty area and have fun fine-tuning your skills and teaching methods. Plus, you'll get great ideas for marketing your specialty diver courses.
Галандскі | Англійская |
---|---|
geweldige | great |
cursussen | courses |
NL Deze nieuwe technieken voor het vervangen van de mitraalklep zijn baanbrekend, want tot voor kort was er geen alternatief voor patiënten die niet in aanmerking komen voor een openhartoperatie.
EN These new techniques for replacing the mitral valve are ground-breaking, because until recently there was no alternative for patients that do not qualify for cardiac surgery.
Галандскі | Англійская |
---|---|
technieken | techniques |
vervangen | replacing |
alternatief | alternative |
patiënten | patients |
NL Hij heeft een passie voor nieuwe machines en technieken, zo monteert hij zelf zijn fototoestel en wordt al snel de fotograaf voor bruiloften en evenementen in zijn streek.
EN He was passionate about new machines and techniques, and even made his own camera, quickly becoming the photographer at weddings and special events in his local area.
Галандскі | Англійская |
---|---|
passie | passionate |
nieuwe | new |
machines | machines |
technieken | techniques |
snel | quickly |
fotograaf | photographer |
bruiloften | weddings |
evenementen | events |
streek | area |
NL Je leert nieuwe handmatige technieken, zoals tekenen met een kroontjespen, aquarelpotloden, viltstiften, waskrijtjes, en schilderen met natuurlijke pigmenten.
EN Learn new manual techniques using pens, watercolor pencils, markers, waxes, and paint with natural pigments.
Галандскі | Англійская |
---|---|
nieuwe | new |
handmatige | manual |
technieken | techniques |
schilderen | paint |
natuurlijke | natural |
pigmenten | pigments |
NL Voor tekenaars, illustratoren, ontwerpers, docenten en kunstliefhebbers in het algemeen, die op zoek zijn naar nieuwe uitdrukkingsvormen, technieken of handgereedschap om illustraties mee te maken.
EN For illustrators, draftsmen, designers, teachers, and lovers of art in general in search of new forms of expression, techniques, or manual tools to create illustrations.
Галандскі | Англійская |
---|---|
ontwerpers | designers |
docenten | teachers |
zoek | search |
nieuwe | new |
technieken | techniques |
illustraties | illustrations |
NL Het is een cursus voor iedereen die van creëren houdt en niet bang is om vieze handen te krijgen, illustratoren die op zoek zijn naar nieuwe technieken of ontwerpers die even weg willen bij de computer.
EN This is a course for anyone who enjoys creating and is not afraid to get their hands dirty, including illustrators who are looking for new techniques or designers wanting to get away from the computer.
Галандскі | Англійская |
---|---|
cursus | course |
creëren | creating |
bang | afraid |
handen | hands |
nieuwe | new |
technieken | techniques |
ontwerpers | designers |
computer | computer |
houdt | enjoys |
willen | wanting |
NL Wat is de status van deze ontwikkelingen? Hoe scheiden we sciencefiction van realiteit? En wat is het nieuwe ethisch kader om deze technieken op een verantwoorde manier in te zetten?
EN What is the status of these developments? How do we separate science fiction from reality? And what is the new ethic?
Галандскі | Англійская |
---|---|
status | status |
sciencefiction | science fiction |
realiteit | reality |
NL ?Door de omvang van het project had ik meteen zin om aan de slag te gaan en nieuwe technieken te toetsen!?
EN ?Due to the size of the project I immediately had the feeling like working on the project and testing new techniques!?
Галандскі | Англійская |
---|---|
omvang | size |
had | had |
nieuwe | new |
technieken | techniques |
NL Gedurende Teacher Maker Camp gaat voor even de ‘lerarenpet’ af en de ‘leerlingpet’ op en maak je kennis met nieuwe digitale technieken, zoals 2D- en 3D-ontwerpen, vinyl- en lasersnijden en 3D-printen.
EN In a live video connection, all students wordwide will present their projects!
Галандскі | Англійская |
---|---|
gaat | will |
ontwerpen | projects |
NL Er zijn veel nieuwe technieken, updates, strategieën die mensen gebruiken om een betere SEO ranking hebben. Schema Markup is een van de…
EN In this aspect, viral content can be an effective marketing device that propagates through shares and likes. Viral content can also be self-sufficient as long as it can…
Галандскі | Англійская |
---|---|
strategieën | marketing |
NL Deze nieuwe technieken voor het vervangen van de mitraalklep zijn baanbrekend, want tot voor kort was er geen alternatief voor patiënten die niet in aanmerking komen voor een openhartoperatie.
EN These new techniques for replacing the mitral valve are ground-breaking, because until recently there was no alternative for patients that do not qualify for cardiac surgery.
Галандскі | Англійская |
---|---|
technieken | techniques |
vervangen | replacing |
alternatief | alternative |
patiënten | patients |
NL Je leert nieuwe technieken aan bovenop de ervaring die je al met een specialty hebt opgedaan waarbij je je vaardigheden en lesmethodieken verder verfijnt. Daarnaast zul je geweldige tips krijgen om je specialty diver-cursussen te promoten.
EN You'll learn new techniques to add to the experience you already have in a specialty area and have fun fine-tuning your skills and teaching methods. Plus, you'll get great ideas for marketing your specialty diver courses.
Галандскі | Англійская |
---|---|
geweldige | great |
cursussen | courses |
NL We zijn innovatief, gebruiken nieuwe technieken, zijn nieuwsgierig en zoeken naar de beste oplossingen
EN We are innovative, use new techniques, are curious and look for the best solutions
Галандскі | Англійская |
---|---|
innovatief | innovative |
gebruiken | use |
nieuwe | new |
technieken | techniques |
nieuwsgierig | curious |
oplossingen | solutions |
NL Het is geen geheim dat marketeers constant strijden om de aandacht van de consument. Kleine innovaties en nieuwe technieken kunnen het verschil maken tussen content die genegeerd wordt en content die onvergetelijk is.
EN It?s no secret that marketers are in a constant battle for consumer attention. Small innovations and techniques can make all the difference between content that?s memorable—and content that?s ignored.
Галандскі | Англійская |
---|---|
geheim | secret |
marketeers | marketers |
constant | constant |
aandacht | attention |
consument | consumer |
kleine | small |
innovaties | innovations |
technieken | techniques |
content | content |
genegeerd | ignored |
NL Leer deze twee technieken combineren en ontdek steek voor steek nieuwe texturen
EN Learn how to combine these two techniques and discover new textures stitch by stitch
Галандскі | Англійская |
---|---|
technieken | techniques |
nieuwe | new |
texturen | textures |
NL Ga aan de slag met nieuwe audiovisuele technieken om succesvolle verhalen te vertellen op sociale media
EN Learn to organize and plan your creative projects from start to finish
Галандскі | Англійская |
---|---|
vertellen | your |
NL Ga dieper in op de details van je verhaal, ontdek hoe je je schrijfproces zelf kunt volgen om te brainstormen voor nieuwe ideeën en werk aan je observatievaardigheden door verschillende technieken uit te proberen
EN Go deeper into the details of your story, see how to use the writing itself to brainstorm for new ideas, and develop your observation skills by trying out different approaches to writing
Галандскі | Англійская |
---|---|
dieper | deeper |
verhaal | story |
werk | go |
technieken | skills |
proberen | trying |
je | your |
NL Voor alle bloemenliefhebbers, voor degenen die graag bloemen in hun ruimte hebben of voor degenen die professioneel met bloemen werken en nieuwe esthetiek en technieken willen ontdekken.
EN This course is for all flower lovers who enjoy flowers in their spaces or for professional florists who want to discover new aesthetics and techniques.
Галандскі | Англійская |
---|---|
ruimte | spaces |
of | or |
nieuwe | new |
esthetiek | aesthetics |
technieken | techniques |
ontdekken | discover |
NL Hij heeft een passie voor nieuwe machines en technieken, zo monteert hij zelf zijn fototoestel en wordt al snel de fotograaf voor bruiloften en evenementen in zijn streek.
EN He was passionate about new machines and techniques, and even made his own camera, quickly becoming the photographer at weddings and special events in his local area.
Галандскі | Англійская |
---|---|
passie | passionate |
nieuwe | new |
machines | machines |
technieken | techniques |
snel | quickly |
fotograaf | photographer |
bruiloften | weddings |
evenementen | events |
streek | area |
NL Soms botsen ze op verbluffende resultaten of technieken, waarmee ze een nieuwe wind in hun eigen onderzoek kunnen blazen
EN Sometimes they stumble upon some amazing results or techniques, which provide them with a fresh perspective in their own research
Галандскі | Англійская |
---|---|
verbluffende | amazing |
resultaten | results |
of | or |
technieken | techniques |
nieuwe | fresh |
onderzoek | research |
NL Hier kunnen we die wél inzetten! We zijn technologisch vooruitstrevend en onderzoeken hoe we met nieuwe technieken meer impact kunnen maken
EN And here they are available! We are progressive in technological terms and investigate how we can increase our impact with new technologies
Галандскі | Англійская |
---|---|
hier | here |
technologisch | technological |
onderzoeken | investigate |
nieuwe | new |
technieken | technologies |
impact | impact |
NL Dat is een vorm van landbouw die bedoeld was om in het levensonderhoud van de mensen te voorzien, terwijl de huidige stadslandbouw in de eerste plaats een businessmodel aanreikt, met nieuwe technieken om producten met een grote meerwaarde te telen
EN These vegetables were grown for subsistence, as a way of survival, whereas today’s urban farming proposes a business model with new techniques to grow products with high added value
Галандскі | Англійская |
---|---|
vorm | way |
landbouw | farming |
huidige | today |
nieuwe | new |
technieken | techniques |
grote | high |
NL Neem het op tegen nieuwe lijnen, nieuwe afdalingen, nieuwe horizonten die de grenzen die je kende over mountainbiken doen vervagen en een nieuwe wereld van mogelijkheden openen om te verkennen.
EN Take on new lines, new descents, new horizons that blur the limits you knew about mountain biking and open up a new world of possibilities to explore.
Галандскі | Англійская |
---|---|
afdalingen | descents |
grenzen | limits |
kende | knew |
wereld | world |
mogelijkheden | possibilities |
NL Nieuwe keukens, nieuwe fronten, nieuwe grepen, nieuwe kleuren en nog veel meer: Ontdek de keukennieuwtjes van onze collectie 2022.
EN New Kitchens, new fronts, new handles, new colours and much more: Discover the new kitchen features comprising our current collection 2022.
Галандскі | Англійская |
---|---|
keukens | kitchens |
kleuren | colours |
ontdek | discover |
onze | our |
collectie | collection |
NL Nieuwe maand, nieuwe ronde én nieuwe kansen voor jou! Tijd om je weer op de hoogte te brengen met alle nieuwe features en verbeteringen in WebinarGeek.
EN New month, new season, and new features for you! Time to update you with all the new options and improvements in WebinarGeek.
Галандскі | Англійская |
---|---|
features | features |
verbeteringen | improvements |
webinargeek | webinargeek |
Паказаны пераклады: 50 з 50