NL De consument is zich hiervan bewust en de vraag naar traceerbaarheid neemt toe. Er zijn al modemerken met een speciale collectie met alleen maar duurzame producten, gemaakt van biologische, gerecyclede of duurzame materialen.
"biedt duurzame" у Галандскі можа быць перакладзены ў наступныя Англійская словы/фразы:
NL De consument is zich hiervan bewust en de vraag naar traceerbaarheid neemt toe. Er zijn al modemerken met een speciale collectie met alleen maar duurzame producten, gemaakt van biologische, gerecyclede of duurzame materialen.
EN Public awareness and the demand for traceability have increased, and many global brands already have a dedicated fashion collection made from certified sustainable content derived from organic, recycled or sustainable material.
Галандскі | Англійская |
---|---|
traceerbaarheid | traceability |
collectie | collection |
duurzame | sustainable |
materialen | material |
NL We streven ernaar om alle duurzame ontwikkelingsdoelstellingen positief te beïnvloeden, maar er zijn vier duurzame ontwikkelingsdoelstellingen waarvan we denken dat we een significante bijdrage kunnen leveren aan de wereldwijde vooruitgang.
EN We aim to impact all the SDGs positively but there are four SDGs where we think we’re in a position to contribute significantly to global progress.
Галандскі | Англійская |
---|---|
streven | aim |
positief | positively |
beïnvloeden | impact |
wereldwijde | global |
kunnen | position |
NL Kids Omega-3 bevat duurzame visolie en draagt het keurmerk Friend of the Sea (Friend of the Sea beschermt de oceanen door middel van initiatieven voor natuurbehoud en door de certificering van duurzame producten en diensten)
EN Kids Omega-3 contains sustainable fish oil and is certified by Friends of the Sea (Friends of the Sea protects the oceans by means of conservation initiatives and by certification of sustainable products and services)
Галандскі | Англійская |
---|---|
kids | kids |
bevat | contains |
duurzame | sustainable |
sea | sea |
beschermt | protects |
middel | means |
initiatieven | initiatives |
NL Een duurzame smartphone, gemaakt om mens en planeet te beschermen. Dat is mogelijk dankzij zijn duurzame ontwerp en het aanbod van reserveonderdelen – dat maakt de telefoon gemakkelijk te repareren.
EN A sustainable smartphone manufactured to protect people and planet. Due to its long-lasting design and availability of spare parts — it’s easily repairable.
Галандскі | Англійская |
---|---|
planeet | planet |
gemakkelijk | easily |
gemaakt | manufactured |
NL Shop duurzame hoodies bij Stricters | Eerlijk en duurzame basics
EN Shop organic hoodies at Stricters | Ethical and sustainable basics
Галандскі | Англійская |
---|---|
shop | shop |
duurzame | sustainable |
bij | at |
en | and |
NL De consument is zich hiervan bewust en de vraag naar traceerbaarheid neemt toe. Er zijn al modemerken met een speciale collectie met alleen maar duurzame producten, gemaakt van biologische, gerecyclede of duurzame materialen.
EN Public awareness and the demand for traceability have increased, and many global brands already have a dedicated fashion collection made from certified sustainable content derived from organic, recycled or sustainable material.
Галандскі | Англійская |
---|---|
traceerbaarheid | traceability |
collectie | collection |
duurzame | sustainable |
materialen | material |
NL Meer dan een half dozijn leden van het FMCG-initiatief voor duurzame sourcing AIM-PROGRESS hebben hun krachten gebundeld om EcoVadis als hefboom te gebruiken. Hoe verhouden uw duurzame toeleveringsketenpraktijken zich tot elkaar?
EN Over a half dozen members of the FMCG sustainable sourcing initiative AIM-PROGRESS, have joined forces to leverage EcoVadis. How do your sustainable supply chain practices compare?
Галандскі | Англійская |
---|---|
half | half |
dozijn | dozen |
leden | members |
duurzame | sustainable |
krachten | forces |
ecovadis | ecovadis |
fmcg | fmcg |
initiatief | initiative |
NL Meer dan een half dozijn leden van het FMCG-initiatief voor duurzame inkoop, AIM-PROGRESS, hebben hun krachten gebundeld om EcoVadis in te zetten. Hoe verhouden uw duurzame toeleveringsketenpraktijken zich tot elkaar? Lees hier meer.
EN Over a half-dozen members of the FMCG sustainable sourcing initiative, AIM-PROGRESS, have joined forces to leverage EcoVadis. How do your sustainable supply chain practices compare? Learn more here.
Галандскі | Англійская |
---|---|
half | half |
dozijn | dozen |
leden | members |
duurzame | sustainable |
inkoop | sourcing |
krachten | forces |
ecovadis | ecovadis |
hier | here |
fmcg | fmcg |
initiatief | initiative |
NL Een duurzame smartphone, gemaakt om mens en planeet te beschermen. Dat is mogelijk dankzij zijn duurzame ontwerp en het aanbod van reserveonderdelen – dat maakt de telefoon gemakkelijk te repareren.
EN A sustainable smartphone manufactured to protect people and planet. Due to its long-lasting design and availability of spare parts — it’s easily repairable.
Галандскі | Англійская |
---|---|
planeet | planet |
gemakkelijk | easily |
gemaakt | manufactured |
NL Cascades, opgericht in 1964, biedt duurzame, innovatieve oplossingen met toegevoegde waarde voor verpakkingen, hygiëne en terugwinning
EN Founded in 1964, Cascades offers sustainable, innovative and value-added packaging, hygiene and recovery solutions
Галандскі | Англійская |
---|---|
opgericht | founded |
biedt | offers |
duurzame | sustainable |
innovatieve | innovative |
oplossingen | solutions |
toegevoegde | added |
waarde | value |
verpakkingen | packaging |
toegevoegde waarde | value-added |
hygiëne | hygiene |
NL Tegelijkertijd biedt de regio Guttland een perfecte symbiose van het oude en moderne, wat vooral tot uiting komt in een brede waaier aan innovatieve en duurzame projecten.
EN At the same time, antiquity and modernity go hand in hand in the Guttland region, which is shown by the plethora of regional innovative and sustainable projects.
Галандскі | Англійская |
---|---|
tegelijkertijd | at the same time |
innovatieve | innovative |
duurzame | sustainable |
projecten | projects |
NL Bij OVHcloud denken we dat deze ommezwaai een geweldige kans biedt – voor mensen die innoveren en ondernemen – om een open, betrouwbare en duurzame cloud te creëren
EN At OVHcloud, we believe this digital shift presents a tremendous opportunity for technologists and entrepreneurs to build a new open, trusted sustainable cloud
Галандскі | Англійская |
---|---|
denken | believe |
we | we |
kans | opportunity |
betrouwbare | trusted |
duurzame | sustainable |
creëren | build |
biedt | presents |
NL Met zijn aanwezigheid in de technologiesector, de digitale vaardigheden van zijn mensen en zijn afstemming op de 17 duurzame ontwikkelingsdoelen van de Verenigde Naties, biedt ons partnerschap meerdere manieren van samenwerking
EN With its presence in the technology sector, the digital skills of its people, and its alignment to the United Nations’ 17 Sustainable Development Goals, our partnership offers multiple ways of collaboration
Галандскі | Англійская |
---|---|
aanwezigheid | presence |
digitale | digital |
vaardigheden | skills |
mensen | people |
afstemming | alignment |
duurzame | sustainable |
naties | nations |
biedt | offers |
manieren | ways |
NL Little Twines biedt eersteklas biologisch beddengoed aan. Met behulp van duurzame en ethische fabricageprocessen...
EN Little Twines offers premium organic bed linen. Using sustainable and ethical manufacturing processes...
Галандскі | Англійская |
---|---|
biedt | offers |
biologisch | organic |
duurzame | sustainable |
ethische | ethical |
NL Little Twines biedt premium biologisch beddengoed. Door gebruik te maken van duurzame en ethische productieprocessen...
EN Little Twines offers premium organic bed linen. Using sustainable and ethical manufacturing processes...
Галандскі | Англійская |
---|---|
biedt | offers |
premium | premium |
biologisch | organic |
duurzame | sustainable |
ethische | ethical |
NL Little Twines biedt eersteklas biologisch beddengoed aan. Met behulp van duurzame en ethische productieprocessen...
EN Little Twines offers premium organic bed linen. Using sustainable and ethical manufacturing processes...
Галандскі | Англійская |
---|---|
biedt | offers |
biologisch | organic |
duurzame | sustainable |
ethische | ethical |
NL Little Twines biedt eersteklas biologisch beddengoed aan. Met gebruik van duurzame en ethische fabricageprocessen...
EN Little Twines offers premium organic bed linen. Using sustainable and ethical manufacturing processes...
Галандскі | Англійская |
---|---|
biedt | offers |
biologisch | organic |
duurzame | sustainable |
ethische | ethical |
NL Ons business model biedt u intelligente, toegewijde en professionele services en een breed scala aan bewezen oplossingen, om duurzame groei van uw bedrijf te ondersteunen.
EN Our business model offers you a smart, dedicated and professional service together with a wide range of trusted solutions to help your organization consolidate growth.
Галандскі | Англійская |
---|---|
model | model |
biedt | offers |
intelligente | smart |
breed | wide |
scala | range |
oplossingen | solutions |
groei | growth |
NL Dit innovatieve bedrijf biedt u de mogelijkheid om op een praktische en duurzame manier op twee wielen te bewegen
EN This innovative electric scooter company conveniently and sustainably allows you to get about on two wheels
Галандскі | Англійская |
---|---|
innovatieve | innovative |
bedrijf | company |
u | you |
duurzame | sustainably |
wielen | wheels |
NL Met de Makers Line positioneert Schneider zich als merk op de doe-het-zelfmarkt en biedt alle creatieve "makers" duurzame, hoogwaardige producten die op hun behoeften zijn afgestemd
EN With the Makers Line, Schneider positions itself as a brand in the do-it-yourself market and provides all creative "makers" with durable, high-quality products tailored to their needs
Галандскі | Англійская |
---|---|
makers | makers |
line | line |
creatieve | creative |
duurzame | durable |
behoeften | needs |
schneider | schneider |
NL Klaar om klachten efficiënt op te lossen. Klaar om gemoedsrust op het gebied van naleving te bieden. Klaar om duurzame klantrelaties te koesteren. Aptean Respond biedt het allemaal.
EN Ready to resolve complaints efficiently. Ready to ensure compliance peace of mind. Ready to nurture long-term customer relationships. Aptean Respond has got you covered.
Галандскі | Англійская |
---|---|
klaar | ready |
klachten | complaints |
efficiënt | efficiently |
naleving | compliance |
duurzame | long-term |
respond | respond |
NL Luchtcompressorsystemen, elektrisch gereedschap en apparatuur voor materiaaloverslag worden overal in de energieopwekkingsindustrie gebruikt… en Ingersoll Rand biedt de betrouwbare en duurzame oplossingen die u nodig hebt
EN Air compressor systems, power tools and material handling equipment are utilized in every facet of the power generation industry… and Ingersoll Rand has the reliable and durable solutions that you need
Галандскі | Англійская |
---|---|
gereedschap | tools |
apparatuur | equipment |
betrouwbare | reliable |
duurzame | durable |
oplossingen | solutions |
gebruikt | utilized |
NL De duurzame batterij biedt tot 50 gebruiken per USB-lading. Zo hoef je niet steeds te denken aan het opladen.
EN Durable battery offers up to 50 uses per USB charge. No need to constantly think about one more thing to recharge.
Галандскі | Англійская |
---|---|
duurzame | durable |
batterij | battery |
biedt | offers |
denken | think |
gebruiken | uses |
usb | usb |
NL Met zijn aanwezigheid in de technologiesector, de digitale vaardigheden van zijn mensen en zijn afstemming op de 17 duurzame ontwikkelingsdoelen van de Verenigde Naties, biedt ons partnerschap meerdere manieren van samenwerking
EN With its presence in the technology sector, the digital skills of its people, and its alignment to the United Nations’ 17 Sustainable Development Goals, our partnership offers multiple ways of collaboration
Галандскі | Англійская |
---|---|
aanwezigheid | presence |
digitale | digital |
vaardigheden | skills |
mensen | people |
afstemming | alignment |
duurzame | sustainable |
naties | nations |
biedt | offers |
manieren | ways |
NL Mime|OS biedt de basis voor een duurzame cyber resilience strategie die schaalbaar is met uw organisatie en waar u dag na dag, week na week, jaar na jaar op kunt rekenen.
EN Mime|OS provides the foundation for a sustainable cyber resilience strategy that scales with your organization and that you can count on day after day, week after week, year after year.
Галандскі | Англійская |
---|---|
mime | mime |
biedt | provides |
duurzame | sustainable |
cyber | cyber |
resilience | resilience |
strategie | strategy |
os | os |
NL Bij OVHcloud denken we dat deze ommezwaai een geweldige kans biedt – voor mensen die innoveren en ondernemen – om een open, betrouwbare en duurzame cloud te creëren
EN At OVHcloud, we believe this digital shift presents a tremendous opportunity for technologists and entrepreneurs to build a new open, trusted sustainable cloud
Галандскі | Англійская |
---|---|
denken | believe |
we | we |
kans | opportunity |
betrouwbare | trusted |
duurzame | sustainable |
creëren | build |
biedt | presents |
NL Met de Makers Line positioneert Schneider zich als merk op de doe-het-zelfmarkt en biedt alle creatieve "makers" duurzame, hoogwaardige producten die op hun behoeften zijn afgestemd
EN With the Makers Line, Schneider positions itself as a brand in the do-it-yourself market and provides all creative "makers" with durable, high-quality products tailored to their needs
Галандскі | Англійская |
---|---|
makers | makers |
line | line |
creatieve | creative |
duurzame | durable |
behoeften | needs |
schneider | schneider |
NL Nedap Light Controls biedt wereldwijd duurzame verlichtingsoplossingen met UV-lamp driver technologie die de UV-output en levensduur van de lamp optimaliseert.
EN Nedap Light Controls offers sustainable lighting solutions worldwide with UV lamp driver technology that optimizes UV output and lamp life.
Галандскі | Англійская |
---|---|
nedap | nedap |
biedt | offers |
wereldwijd | worldwide |
duurzame | sustainable |
technologie | technology |
levensduur | life |
optimaliseert | optimizes |
uv | uv |
NL Cascades, opgericht in 1964, biedt duurzame, innovatieve oplossingen met toegevoegde waarde voor verpakkingen, hygiëne en terugwinning
EN Founded in 1964, Cascades offers sustainable, innovative and value-added packaging, hygiene and recovery solutions
Галандскі | Англійская |
---|---|
opgericht | founded |
biedt | offers |
duurzame | sustainable |
innovatieve | innovative |
oplossingen | solutions |
toegevoegde | added |
waarde | value |
verpakkingen | packaging |
toegevoegde waarde | value-added |
hygiëne | hygiene |
NL Met een lange arm en een verstelbare kabel biedt deze lamp flexibiliteit en een duurzame stijl
EN With a long arm and an adjustable cable, this lamp offers flexibility as well as an enduring style
Галандскі | Англійская |
---|---|
lange | long |
arm | arm |
verstelbare | adjustable |
kabel | cable |
biedt | offers |
lamp | lamp |
flexibiliteit | flexibility |
duurzame | enduring |
stijl | style |
NL Little Twines biedt eersteklas biologisch beddengoed aan. Met behulp van duurzame en ethische fabricageprocessen...
EN Little Twines offers premium organic bed linen. Using sustainable and ethical manufacturing processes...
Галандскі | Англійская |
---|---|
biedt | offers |
biologisch | organic |
duurzame | sustainable |
ethische | ethical |
NL Little Twines biedt eersteklas biologisch beddengoed aan. Met behulp van duurzame en ethische productieprocessen...
EN Little Twines offers premium organic bed linen. Using sustainable and ethical manufacturing processes...
Галандскі | Англійская |
---|---|
biedt | offers |
biologisch | organic |
duurzame | sustainable |
ethische | ethical |
NL Little Twines biedt eersteklas biologisch beddengoed aan. Met gebruik van duurzame en ethische fabricageprocessen...
EN Little Twines offers premium organic bed linen. Using sustainable and ethical manufacturing processes...
Галандскі | Англійская |
---|---|
biedt | offers |
biologisch | organic |
duurzame | sustainable |
ethische | ethical |
NL De Flex-Form-kabel biedt urenlang draagcomfort met een duurzame nitinolconstructie en de vier verschillende oorkussentjes maken een persoonlijke pasvorm mogelijk
EN Flex-Form cable provides all-day comfort with durable Nitinol construction, while four ear tip options offer a personalised fit
Галандскі | Англійская |
---|---|
duurzame | durable |
persoonlijke | personalised |
pasvorm | fit |
kabel | cable |
NL Olinn is een Europese bedrijvengroep die services rond bedrijfsapparatuur biedt en die voor een duurzame en verantwoorde aanpak kiest.
EN Olinn is a European professional equipment services group with a sustainable and responsible approach.
Галандскі | Англійская |
---|---|
europese | european |
services | services |
duurzame | sustainable |
verantwoorde | responsible |
aanpak | approach |
NL Het biedt oplossingen op zeven geïntegreerde gebieden voor bedrijven om hun Ecovadis-rating te verbeteren en effectief vooruit te gaan naar een duurzaam en verantwoordelijk bedrijfsmodel door de implementatie van duurzame oplossingen
EN It offers solutions through seven integrated areas for companies to improve their Ecovadis rating and effectively advance towards a sustainable and responsible business model through the implementation of sustainable solutions
Галандскі | Англійская |
---|---|
biedt | offers |
oplossingen | solutions |
geïntegreerde | integrated |
gebieden | areas |
effectief | effectively |
verantwoordelijk | responsible |
implementatie | implementation |
ecovadis | ecovadis |
NL Het luxueuze wellness- en spagedeelte met zoutbad biedt alles wat nodig is voor duurzame ontspanning
EN The most recent welcome addition to the house is the ?Die Hühnerei? restaurant, which opened in December 2019
NL Met zoveel plastic in ons leven biedt het ontwikkelen van geavanceerde polymeren, met verbeterde eigenschappen, een prima kans om allerlei duurzame producten te maken
EN With so many plastics in our lives, developing advanced polymers with enhanced properties offers a big opportunity to create many kinds of products which have sustainability benefits
NL HaloCRM is een flexibele helpdeskoplossing die een duurzame manier biedt om klantenservice-activiteiten op te schalen. HaloCRM is een toekomstbestendige oplossing voor organisaties van elke omvang. Meer informatie over HaloCRM
EN CRM software for small business. View contact info, appointment history, unique preferences, and notes with tags and filters. Includes text and email marketing. Read more about Thryv
NL Restaurant Jardín biedt duurzame gerechten met verse ingrediënten en El Caustro is een buitenruimte
EN The Jardín restaurant offers sustainable cuisine with fresh ingredients, and El Caustro is an outdoor space
NL Restaurant Jardín biedt duurzame gerechten Het Plaza de Santo Domingo ligt op 10 minuten lopen van het hotel en winkelcentrum La Serrazuela ligt op slechts 3 minuten lopen
EN Jardín restaurant features sustainable cuisine The Plaza de Santo Domingo is a 10-minute walk from the hotel, and the La Serrazuela Shopping Mall is just a 3-minute walk
NL De Flex-Form-kabel biedt urenlang draagcomfort met een duurzame nitinolconstructie en de vier verschillende oorkussentjes maken een persoonlijke pasvorm mogelijk
EN Flex-Form cable provides all-day comfort with durable Nitinol construction, while four ear tip options offer a personalised fit
NL Duurzame groei is nu nog belangrijker dan ooit. Onze experts geven een toelichting bij de 12 essentiële trends die belangrijk zijn in een nooit geziene tijd – voor jouw succesvolle, blijvende internationale groei.
EN Now more than ever, sustainable growth is key. Our experts explain the 12 crucial trends that matter in a time like never before – for your successful, lasting global growth.
Галандскі | Англійская |
---|---|
groei | growth |
experts | experts |
trends | trends |
succesvolle | successful |
internationale | global |
NL Samen met professionals, ambtenaren, studenten en non-profitorganisaties die de wereld een stukje beter maken, streven we naar het creëren van een inclusieve en duurzame samenleving.
EN Together with professionals, public servants, students and non-profits doing good in the world, we seek to build an inclusive and sustainable society.
Галандскі | Англійская |
---|---|
professionals | professionals |
studenten | students |
we | we |
inclusieve | inclusive |
duurzame | sustainable |
beter | good |
NL Groei de waarde van je merk op een duurzame manier.
EN Grow your brand and scale up effortlessly.
Галандскі | Англійская |
---|---|
groei | grow |
merk | brand |
je | your |
NL Maatschappelijke verantwoordelijkheid en duurzame ontwikkeling vormen de essentie van onze wereldwijde bedrijfsstrategie
EN Social responsibility and sustainable development are at the heart of our business strategy worldwide
Галандскі | Англійская |
---|---|
verantwoordelijkheid | responsibility |
ontwikkeling | development |
onze | our |
wereldwijde | worldwide |
NL Duurzame groei is nu nog belangrijker dan ooit. Onze experts geven een toelichting over de 12 essentiële trends die belangrijk zijn in een nooit gezien tijd – voor jouw succesvolle, blijvende internationale groei.
EN Now more than ever, sustainable growth is key. Our experts explain the 12 crucial trends that matter in a time like never before – for your successful, lasting global growth.
Галандскі | Англійская |
---|---|
groei | growth |
experts | experts |
trends | trends |
succesvolle | successful |
internationale | global |
NL SuperOffice is een CRM-oplossing waarmee je duurzame relaties opbouwt en zorgt dat ze groeien.
EN SuperOffice is a modern CRM solution that helps you build strong, long-lasting relationships and turn them into revenue.
Галандскі | Англійская |
---|---|
relaties | relationships |
crm | crm |
oplossing | solution |
NL Etsy wordt aangedreven door 100% duurzame elektriciteit.
EN Etsy is powered by 100% renewable electricity.
Галандскі | Англійская |
---|---|
wordt | is |
aangedreven | powered |
door | by |
duurzame | renewable |
elektriciteit | electricity |
etsy | etsy |
NL De Queen's Award for Enterprise wordt toegekend aan Britse bedrijven voor uitstekende prestaties in een van de vier categorieën: internationale handel, innovatie, duurzame ontwikkeling en het bevorderen van kansen (via sociale mobiliteit)
EN The Queen’s Award for Enterprise is granted to British businesses for outstanding achievement in one of four categories: international trade, innovation, sustainable development and promoting opportunity (through social mobility)
Галандскі | Англійская |
---|---|
queen | queen |
s | s |
award | award |
toegekend | granted |
britse | british |
uitstekende | outstanding |
prestaties | achievement |
internationale | international |
bevorderen | promoting |
kansen | opportunity |
sociale | social |
mobiliteit | mobility |
Паказаны пераклады: 50 з 50