Перакласці "betrokken tijdens" на Англійская

Паказаны 50 з 50 перакладаў фразы "betrokken tijdens" з Галандскі на Англійская

Пераклад Галандскі на Англійская betrokken tijdens

Галандскі
Англійская

NL Betrokken medewerkers zijn onmisbaar voor het succes van een bedrijf. Vertegenwoordigers zullen zich echter niet betrokken voelen bij je bedrijf als ze zich niet gehoord en gewaardeerd voelen.

EN Engaged employees are critical to the success of a company. But reps aren’t going to feel committed to your business unless they feel heard and appreciated.

Галандскі Англійская
succes success
gehoord heard

NL Q4: In welk stadium bent u bij recente projecten betrokken geweest? Was u betrokken bij de keuze van de technologie of de opzet van het project? Zo ja, welke technologie heeft u gekozen of aanbevolen voor het project en waarom?

EN Q4: On what stage did you join recent projects? Were you involved in the choice of technology or project setup? If yes, which technology did you choose or recommend for the project and why?

Галандскі Англійская
stadium stage
recente recent
betrokken involved
technologie technology
aanbevolen recommend

NL Stel teams in staat beter samen te werken met een oneindig canvas en eindeloze opties om informatie te visualiseren en te communiceren. Houd iedereen betrokken, op één lijn en betrokken.

EN Empower teams to collaborate better with an infinite canvas and endless options to visualize and communicate information. Keep everyone involved, aligned, and engaged.

Галандскі Англійская
teams teams
beter better
oneindig infinite
canvas canvas
eindeloze endless
opties options
informatie information
visualiseren visualize
communiceren communicate
houd keep

NL Duidelijkheid scheppen in interne werkstromen en processen. Communiceer het administratieve beleid visueel en houd iedereen betrokken, op één lijn en betrokken.

EN Establish clarity in internal workflows and processes. Visually communicate administrative policies and keep everyone involved, aligned, and engaged.

Галандскі Англійская
duidelijkheid clarity
administratieve administrative
beleid policies
visueel visually
houd keep
iedereen everyone

NL De verwerkingsverantwoordelijke verstrekt op elk moment op verzoek informatie aan elke betrokken persoon over welke persoonsgegevens over de betrokken persoon worden opgeslagen

EN The person responsible for processing will provide information to any person concerned at any time upon request about which personal data is stored about the person concerned

Галандскі Англійская
moment time
verzoek request
betrokken concerned
persoonsgegevens personal data
opgeslagen stored

NL zal zaken onderzoeken die mogelijk dergelijke inbreuken met zich meebrengen en mogelijk betrokken zijn bij en samenwerken met wetshandhavingsautoriteiten aan het vervolgen van gebruikers die betrokken zijn bij dergelijke inbreuken.

EN will investigate occurrences that may involve such violations and may involve, and cooperate with, law enforcement authorities in prosecuting users who are involved in such violations.

Галандскі Англійская
onderzoeken investigate
betrokken involved

NL Q4: In welk stadium bent u bij recente projecten betrokken geweest? Was u betrokken bij de keuze van de technologie of de opzet van het project? Zo ja, welke technologie heeft u gekozen of aanbevolen voor het project en waarom?

EN Q4: On what stage did you join recent projects? Were you involved in the choice of technology or project setup? If yes, which technology did you choose or recommend for the project and why?

Галандскі Англійская
stadium stage
recente recent
betrokken involved
technologie technology
aanbevolen recommend

NL Stel teams in staat beter samen te werken met een oneindig canvas en eindeloze opties om informatie te visualiseren en te communiceren. Houd iedereen betrokken, op één lijn en betrokken.

EN Empower teams to collaborate better with an infinite canvas and endless options to visualize and communicate information. Keep everyone involved, aligned, and engaged.

NL Keeper sluit geen MFA-providercode van derden in onze apps in. De leveranciers van Keeper zijn niet betrokken geweest bij lekken waarbij Keeper betrokken was.

EN Keeper does not embed third-party MFA provider code into our apps. Keeper's vendors have not been subject to any breaches involving Keeper.

NL Kobo zal gevallen onderzoeken waar dergelijke overtredingen bij betrokken zijn en kan gerechtsautoriteiten betrekken en daarmee samenwerken om een gebruiker te vervolgen (al dan niet een Klant) die betrokken is bij een dergelijke overtreding.

EN Kobo will investigate occurrences which may involve such violations and may involve, and cooperate with, law enforcement authorities in prosecuting any user (whether or not a Customer) who is involved in such violations.

NL Bekijk deze korte videoboodschap van onze CEO Mike Ettling over leidinggeven tijdens een wereldwijde crisis, het betrokken houden van je medewerkers en het maken van plannen voor de toekomst.

EN Watch this short video message from our CEO Mike Ettling on managing during a global crisis, keeping your people engaged and planning for the future.

Галандскі Англійская
bekijk watch
korte short
ceo ceo
wereldwijde global
crisis crisis
betrokken engaged
houden keeping
plannen planning
mike mike

NL Het strategisch belang van dit project is voor alle betrokken partijen zo groot dat het zelfs door Opentext werd aangehaald tijdens zijn kwartaalverslag aan alle beleggers.

EN The project is such a strategic initiative for all parties involved, that it was even highlighted by Opentext during its quarterly report to investors worldwide.

Галандскі Англійская
strategisch strategic
project project
betrokken involved
partijen parties
beleggers investors

NL Maar met workshops op afstand is het belangrijk om de groep klein te houden zodat je ze volledig betrokken kunt houden tijdens de oefeningen.

EN However, with remote workshops, the key is keeping the audience small to ensure you can keep them fully engaged for the duration of the exercises.

Галандскі Англійская
workshops workshops
belangrijk key
klein small
volledig fully
betrokken engaged

NL Gebruik van polls en quizzes tijdens je webinar. Dit houdt niet alleen je publiek betrokken, maar geeft je ook meer informatie over je toekomstige klanten.

EN Make use of polls and quizzes during the webinar. Not only will this keep your audience engaged it will also provide you with more information about your future customers.

Галандскі Англійская
polls polls
webinar webinar
houdt keep
publiek audience
betrokken engaged
informatie information
toekomstige future
klanten customers

NL Geniet tijdens een fietstocht van deze bijzondere gebieden waarin de mensen betrokken zijn bij de prachtige landschappen, de levendige tradities en een duurzame regionale economie.

EN Enjoy these exceptional regions, whose local people are dedicated to maintaining their glorious landscapes, lively traditions and sustainable regional economies, as part of a bike tour.

Галандскі Англійская
geniet enjoy
mensen people
landschappen landscapes
tradities traditions
duurzame sustainable

NL Tijdens Do It Together Bio #5 vertellen Howard en Laura over hun project de Levende Spiegel en zal iedereen betrokken worden met hands-on experimenten. Ontdek de mogelijkheden van synthetische biokunst.

EN Hear everything about the Living Mirror project and join in hands-on experiments on synthetic Biology Art.

Галандскі Англійская
project project
spiegel mirror
experimenten experiments

NL Met behulp van mind mappen presenteer je zelfs complexe strategieën op een manier die gemakkelijk te begrijpen is voor klanten, en houd ze betrokken tijdens de hele reis naar het voltooien van het project.

EN Using mind maps, you present even complex strategies in a way that’s easy to understand for clients, and keep them engaged throughout the journey to project completion.

Галандскі Англійская
mind mind
complexe complex
strategieën strategies
gemakkelijk easy
klanten clients
houd keep
betrokken engaged
voltooien completion

NL Tijdens het volledige project sta je in contact met de betrokken stakeholders en zorg je voor duidelijke communicatie tussen de verschillende partijen 

EN During the entire project you are in contact with key stakeholders and ensure clear communication between all parties

Галандскі Англійская
project project
stakeholders stakeholders
duidelijke clear
partijen parties

NL Onze focus tijdens de laatste paar sessies was om te werken aan een regionale en nationale campagne tussen de verschillende gemeenschappen die betrokken zijn bij dit project

EN Our main focus during the last few sessions was to work on a regional and national campaign between the different communities involved in this project

Галандскі Англійская
focus focus
sessies sessions
campagne campaign
gemeenschappen communities
betrokken involved

NL Gebruik van polls en quizzes tijdens je webinar. Dit houdt niet alleen je publiek betrokken, maar geeft je ook meer informatie over je toekomstige klanten.

EN Make use of polls and quizzes during the webinar. Not only will this keep your audience engaged it will also provide you with more information about your future customers.

Галандскі Англійская
polls polls
webinar webinar
houdt keep
publiek audience
betrokken engaged
informatie information
toekomstige future
klanten customers

NL Tijdens 3 trainingsduiken en klassikale sessies leer je alle technieken die betrokken zijn bij het rifherstelproces

EN During 3 training dives and classroom sessions you will learn all the techniques involved in the reef restoration process

Галандскі Англійская
sessies sessions
technieken techniques
betrokken involved

NL Stuur e-mails, pushmeldingen of sms-waarschuwingen naar klanten om ze gemotiveerd en betrokken te houden tijdens de hele duur van hun contract.

EN Send emails, push notifications or SMS alerts to clients to keep them motivated and engaged throughout the lifetime of their contract.

Галандскі Англійская
of or
klanten clients
gemotiveerd motivated
betrokken engaged
contract contract
sms sms

NL Control Union Certifications registreert alle relevante gegevens tijdens een certificeringsproces, zoals de naam van de betrokken medewerker en op welke gronden tot een bepaalde beslissing is gekomen

EN Control Union Certifications registers all relevant data during a certification process, including the name of employee involved as well as the process behind any decision that was made

Галандскі Англійская
control control
registreert registers
naam name
betrokken involved
medewerker employee
beslissing decision

NL Word direct betrokken bij het team en verzamel praktische, studie-gerelateerde ervaring. Wij bieden je tijdens jouw stage persoonlijke begeleiding en werkzaamheden om je voor te bereiden op de start van jouw carrière.

EN Get directly involved with the team, and gather practical, degree-related experience. During your internship you will get personal huidance and tasks that will prepare you for the start of your career.

Галандскі Англійская
direct directly
betrokken involved
verzamel gather
praktische practical
ervaring experience
stage internship
bereiden prepare
start start
carrière career

NL Als zakelijke partner blijft Olinn tijdens de hele levenscyclus van de bedrijfsapparatuur betrokken en biedt het oplossingen voor sourcing, financiering en verwante diensten, tot en met de vervanging en ombouw van de apparatuur.

EN As a partner to companies, Olinn stays committed throughout the entire life cycle of professional equipment and offers solutions that integrate sourcing, financing and related services all the way up to return and refurbishment.

Галандскі Англійская
partner partner
blijft stays
levenscyclus life cycle
betrokken committed
biedt offers
financiering financing
verwante related
apparatuur equipment

NL Als bedrijfspartner blijft Olinn tijdens de hele levenscyclus van de apparatuur betrokken.

EN As a partner to companies, Olinn stays committed throughout the entire life cycle of equipment.

Галандскі Англійская
blijft stays
levenscyclus life cycle
apparatuur equipment
betrokken committed

NL Geniet tijdens een fietstocht van deze bijzondere gebieden waarin de mensen betrokken zijn bij de prachtige landschappen, de levendige tradities en een duurzame regionale economie.

EN Enjoy these exceptional regions, whose local people are dedicated to maintaining their glorious landscapes, lively traditions and sustainable regional economies, as part of a bike tour.

Галандскі Англійская
geniet enjoy
mensen people
landschappen landscapes
tradities traditions
duurzame sustainable

NL We misten de kans om anderen in de gemeenschap en leden van het Apple-team te ontmoeten, maar genoten van de labs die ze tijdens het evenement runden en raakten betrokken bij het Indie Sticker Pack- project als onderdeel van de opwinding.

EN We missed the opportunity to meet others in the community and members of the Apple team, but enjoyed the labs that they run during the event, and got involved with the Indie Sticker Pack project as part of the excitement.

Галандскі Англійская
kans opportunity
anderen others
leden members
ontmoeten meet
genoten enjoyed
labs labs
evenement event
betrokken involved
sticker sticker
project project
onderdeel part
pack pack

NL Met behulp van mind mappen presenteer je zelfs complexe strategieën op een manier die gemakkelijk te begrijpen is voor klanten, en houd ze betrokken tijdens de hele reis naar het voltooien van het project.

EN Using mind maps, you present even complex strategies in a way that’s easy to understand for clients, and keep them engaged throughout the journey to project completion.

NL Onze jonge, sociale teamspirit komt helemaal tot leven tijdens onze spontane feestjes op kantoor of tijdens de gezellige pauzes in de keuken

EN Our young, sociable team spirit stands out through spontaneous office celebrations or breaks together in the kitchen

Галандскі Англійская
jonge young
kantoor office
of or
pauzes breaks
keuken kitchen

NL van de energie die een laptop in z'n leven gebruikt wordt geconsumeerd tijdens het productieproces, niet tijdens het gebruik door de consument.

EN of the energy a laptop uses in its lifetime is consumed during manufacturing, not during use by consumers.

Галандскі Англійская
energie energy
laptop laptop
geconsumeerd consumed
productieproces manufacturing
consument consumers

NL 19 juli 1975, Alle kracht van Eddy, op dit schot genomen tijdens een tankbeurt tijdens de 21e etappe van de Tour de France (Meulin - Senlis

EN July 19, 1975, All the power of Eddy, on this shot taken during a refueling during the 21 st stage of the Tour de France (Meulin - Senlis

Галандскі Англійская
juli july
kracht power
schot shot
genomen taken
etappe stage
tour tour
france france

NL 22 juli 1967, tijdens de 24h van SPA, wordt Jacky Ickx, die nu al een echte ster van het stuur is, in al zijn bewegingen bekeken en wordt er geamuseerd door tijdens het wegen.

EN July 22, 1967, during the 24h of SPA, Jacky Ickx who is already a real star of the steering wheel is watched in all his movements and is amused by it during the weighing.

Галандскі Англійская
juli july
spa spa
echte real
ster star
stuur wheel
bewegingen movements

NL Gino Bartali tijdens de Tour de France in 1948. Hij tekent zijn eerste overwinning tijdens deze editie, gevolgd door zijn tweede en laatste overwinning op de Tour de France in 1948.

EN Gino Bartali during the Tour de France in 1938. He will sign his first victory in this edition followed by his second and final victory on the Tour de France in 1948.

Галандскі Англійская
tour tour
france france
overwinning victory
gevolgd followed
tweede second
laatste final
gino gino
bartali bartali

NL Paul Newman op het Detroit Auto Circuit (Michigan USA) op 06/24/1984, tijdens een Trans-Am 100 race, tijdens de GP van Detroit.

EN Paul Newman on the Detroit (Michigan USA) racing circuit on 24/06/1984, during a Trans-Am 100 race, during the Detroit GP.

Галандскі Англійская
paul paul
circuit circuit
gp gp

NL Augustus 1936 - Berlijn, Duitsland - Atleten Luz Long uit Duitsland (links) en Jesse Owens uit de VS praten tijdens een pauze in het verspringen tijdens de Olympische Zomerspelen van 1936.

EN August 1936 - Berlin, Germany - Athletes Luz Long from Germany (left) and Jesse Owens from the USA chat during a break in the long jump competition during the 1936 Summer Olympics.

Галандскі Англійская
augustus august
berlijn berlin
duitsland germany
atleten athletes
long long
links left
vs usa
pauze break
jesse jesse

NL Portret van een coureur tijdens een pitstop tijdens de 24 uur van Le Mans 2011

EN Portrait of a driver during a pit stop during the 2011 24 hours of Le Mans

Галандскі Англійская
portret portrait
le le

NL Milaan, 6 juli 1963. Traditionele eindtoets van de dansschool Teatro alla Scala. Studenten tijdens een pauze tijdens het proces.

EN Milan, July 6, 1963. Traditional final essay of the Teatro alla Scala dance school. The pupils during a break during the essay.

Галандскі Англійская
milaan milan
juli july
traditionele traditional
pauze break
alla alla

NL Deel pennen uit tijdens zakelijke bijeenkomsten, of geef tijdens de feestdagen speciale koffiemokken gevuld met lekkers

EN Hand out pens at business meetings, or gift custom mugs filled with goodies during the holiday season

Галандскі Англійская
pennen pens
zakelijke business
bijeenkomsten meetings
of or
feestdagen holiday
gevuld filled

NL Ze verwachten dat ze hun jeans en broek kunnen dragen tijdens hun avonturen, van het skatepark tot het schoolplein en tijdens ceremonies

EN They expect their jeans and trousers to be up to the challenge for their adventures, the skate park, in the school playground and at parties

Галандскі Англійская
verwachten expect
avonturen adventures

NL jonge vrouw lezen op het strand tijdens een super zonsondergang tijdens het gebruik van een masker ontspannen en inspirerende concepten met kleurrijke kopie ruimte levensstijl 2485900 Stockfoto

EN Young woman reading at the beach during a super sunset while using a mask relax and inspirational concepts with copy space lifestyle colorful 2485900 Stock Photo at Vecteezy

Галандскі Англійская
jonge young
vrouw woman
strand beach
zonsondergang sunset
masker mask
ontspannen relax
concepten concepts
kopie copy
ruimte space
levensstijl lifestyle
stockfoto stock photo

NL jonge vrouw lezen op het strand tijdens een super zonsondergang tijdens het gebruik van een masker ontspannen en inspirerende concepten met kleurrijke kopie ruimte levensstijl Gratis Foto

EN Young woman reading at the beach during a super sunset while using a mask relax and inspirational concepts with copy space lifestyle colorful Free Photo

Галандскі Англійская
jonge young
vrouw woman
strand beach
zonsondergang sunset
masker mask
ontspannen relax
concepten concepts
kopie copy
ruimte space
levensstijl lifestyle
foto photo

NL Dus tijdens het gamen op een PlayStation 4 of PlayStation 5kun je ook chatten met vrienden via de Discord mobiele app, of tijdens het gamen op een pc kun je een telefoontje beantwoorden.

EN So while gaming on a PlayStation 4 or PlayStation 5, you can also be chatting with friends on the Discord mobile app, or while gaming on a PC you can answer a phone call.

Галандскі Англійская
gamen gaming
chatten chatting
vrienden friends
pc pc
beantwoorden answer

NL Tijdens de advent baadt Luzern zover het oog reikt in het licht. Stralende verlichting en stadsrondleidingen tijdens de advent nodigen je uit om de winterse, stralende stad te bezoeken.

EN During Advent, the whole of Lucerne is lit up as far as the eye can see. Glittering lights and city tours at Advent attract visitors to the city lit up in all its winter glory.

Галандскі Англійская
luzern lucerne
zover as far
oog eye
stad city

NL Maak het makkelijk voor gebruikers om extra betaalde functies te ontgrendelen tijdens gameplay of tijdens het gebruik van een app.

EN Make it easy for users to unlock extra paid features during game play or while using an app.

Галандскі Англійская
makkelijk easy
betaalde paid
functies features
gameplay play

NL Kies je plan en geniet met een volledig gerust hart in de wetenschap dat wij je rugdekking geven, zij het tijdens apneuwedstrijden, tijdens het lesgeven bij een apneucursus of wanneer je de uitdaging van je eigen limieten aangaat.

EN Choose your plan, and enjoy full peace of mind knowing that we got your back, be it during freediving competitions, whilst teaching freediving course, or when challenging your own limits.

Галандскі Англійская
kies choose
plan plan
geniet enjoy
lesgeven teaching
limieten limits

NL Tijdens de pandemie speelden persoonlijkheidskenmerken een belangrijke rol in hoe mensen presteerden en hoe ze zich voelden tijdens het thuiswerken

EN During the pandemic, personality traits played an important role in how people performed and how they felt while working from home

Галандскі Англійская
pandemie pandemic
speelden played
belangrijke important
rol role
mensen people

NL Het opent ook een gesprek tijdens evenementen en is een gemakkelijke manier om interesse te wekken tijdens en na beurzen

EN It also opens up a conversation during events and is an easy way to capture interest during and after trade shows

Галандскі Англійская
gesprek conversation
evenementen events
gemakkelijke easy
manier way
interesse interest
na after

NL De alcohol verdampt dan weer tijdens het bakken en laat koolzuurgas achter, wat ervoor zorgt dat het deeg tijdens het bakken in volume toeneemt.

EN The alcohol then evaporates again during baking, leaving behind carbon dioxide gas, which ensures that the dough increases in volume during baking.

Галандскі Англійская
alcohol alcohol
weer again
bakken baking
achter behind
deeg dough
volume volume
toeneemt increases

NL Hoe schrijf je een cv? Wat zeg je wel en niet tijdens een sollicitatiegesprek? Welke rechten en plichten heb je tijdens je bijbaan of stage? Onze blogs begeleiden je bij je eerste stappen op de arbeidsmarkt.

EN How do you write a cv? What are the best practices in a job interview? Our blogposts guide you through the first steps of your career.

Галандскі Англійская
schrijf write
sollicitatiegesprek job interview
begeleiden guide
cv cv

Паказаны пераклады: 50 з 50