"berichten ontvangt" у Галандскі можа быць перакладзены ў наступныя Англійская словы/фразы:
NL Stop de stortvloed aan ondersteuningsaanvragen tijdens een incident met proactieve klantcommunicatie. Beheer abonnees rechtstreeks in Statuspage en stuur consistente berichten via je favoriete kanalen (e-mail, sms-berichten, berichten in de app, etc.)
EN Halt the flood of support requests during an incident with proactive customer communication. Manage subscribers directly in Statuspage and send consistent messages through the channels of your choice (email, text message, in-app message, etc.)
| Галандскі | Англійская |
|---|---|
| incident | incident |
| proactieve | proactive |
| abonnees | subscribers |
| rechtstreeks | directly |
| statuspage | statuspage |
| kanalen | channels |
| app | app |
| etc | etc |
| je | your |
NL Reageer op inkomende sms-berichten, automatiseer meldingen of verstuur proactief sms-berichten. Van inkomende sms-berichten worden automatisch tickets gemaakt, zodat je klanten gemakkelijk kan helpen. Er zijn extra kosten van toepassing.
EN Respond to inbound text messages, automate alerts or send proactive text messages. Inbound texts automatically create tickets for easy issue resolution. Additional fees apply.
| Галандскі | Англійская |
|---|---|
| inkomende | inbound |
| proactief | proactive |
| tickets | tickets |
| gemakkelijk | easy |
| kosten | fees |
| toepassing | apply |
| worden | text |
| kan | create |
NL Betrek je klanten bij je bedrijf via openbare berichten, zoals tweets of Facebook-berichten en zet deze berichten gemakkelijk om in tickets.
EN Engage customers over public messages like Tweets or Facebook wall posts and easily convert them into tickets.
| Галандскі | Англійская |
|---|---|
| klanten | customers |
| openbare | public |
| tweets | tweets |
| gemakkelijk | easily |
| tickets | tickets |
NL Reageer op inkomende sms-berichten, automatiseer waarschuwingen of stuur proactieve sms-berichten. Van inkomende sms-berichten worden automatisch tickets gemaakt, zodat het probleem gemakkelijk kan worden opgelost. Er zijn extra kosten van toepassing.
EN Respond to inbound text messages, automate alerts or send proactive text messages. Inbound texts automatically create tickets for easy issue resolution. Additional fees apply.
| Галандскі | Англійская |
|---|---|
| reageer | respond |
| inkomende | inbound |
| proactieve | proactive |
| tickets | tickets |
| probleem | issue |
| gemakkelijk | easy |
| kosten | fees |
| toepassing | apply |
| worden | text |
| kan | create |
NL Reageer op inkomende sms-berichten, automatiseer waarschuwingen of stuur proactieve sms-berichten. Van inkomende sms-berichten worden automatisch tickets gemaakt, zodat problemen gemakkelijk kunnen worden opgelost. Er zijn extra kosten van toepassing.
EN Respond to inbound text messages, automate alerts or send proactive text messages. Inbound texts automatically create tickets for easy issue resolution. Additional fees apply.
| Галандскі | Англійская |
|---|---|
| reageer | respond |
| inkomende | inbound |
| proactieve | proactive |
| tickets | tickets |
| problemen | issue |
| gemakkelijk | easy |
| kosten | fees |
| toepassing | apply |
| worden | text |
NL Dankzij de gestroomlijnde bezorging van berichten, is het verzenden van proactieve berichten nog nooit zo eenvoudig geweest. Minimaliseer de technische belasting door uitgaande berichten met één enkele API-aanroep te verzenden.
EN With streamlined message delivery, sending proactive messages has never been easier. Reduce your technical load by sending one or many outbound messages in a single API call.
| Галандскі | Англійская |
|---|---|
| proactieve | proactive |
| technische | technical |
| belasting | load |
| uitgaande | outbound |
| api | api |
NL Reageer op inkomende sms-berichten, automatiseer waarschuwingen of stuur proactieve sms-berichten. Van inkomende sms-berichten worden automatisch tickets gemaakt, zodat problemen gemakkelijk kunnen worden opgelost. Er zijn extra kosten van toepassing.
EN Respond to inbound text messages, automate alerts or send proactive text messages. Inbound texts automatically create tickets for easy issue resolution. Additional fees apply.
| Галандскі | Англійская |
|---|---|
| reageer | respond |
| inkomende | inbound |
| proactieve | proactive |
| tickets | tickets |
| problemen | issue |
| gemakkelijk | easy |
| kosten | fees |
| toepassing | apply |
| worden | text |
NL Reageer op inkomende sms-berichten, automatiseer waarschuwingen of stuur proactieve sms-berichten. Van inkomende sms-berichten worden automatisch tickets gemaakt, zodat problemen gemakkelijk kunnen worden opgelost. Er zijn extra kosten van toepassing.
EN Respond to inbound text messages, automate alerts or send proactive text messages. Inbound texts automatically create tickets for easy issue resolution. Additional fees apply.
| Галандскі | Англійская |
|---|---|
| reageer | respond |
| inkomende | inbound |
| proactieve | proactive |
| tickets | tickets |
| problemen | issue |
| gemakkelijk | easy |
| kosten | fees |
| toepassing | apply |
| worden | text |
NL Reageer op inkomende sms-berichten, automatiseer waarschuwingen of stuur proactieve sms-berichten. Van inkomende sms-berichten worden automatisch tickets gemaakt, zodat problemen gemakkelijk kunnen worden opgelost. Er zijn extra kosten van toepassing.
EN Respond to inbound text messages, automate alerts or send proactive text messages. Inbound texts automatically create tickets for easy issue resolution. Additional fees apply.
| Галандскі | Англійская |
|---|---|
| reageer | respond |
| inkomende | inbound |
| proactieve | proactive |
| tickets | tickets |
| problemen | issue |
| gemakkelijk | easy |
| kosten | fees |
| toepassing | apply |
| worden | text |
NL Reageer op inkomende sms-berichten, automatiseer waarschuwingen of stuur proactieve sms-berichten. Van inkomende sms-berichten worden automatisch tickets gemaakt, zodat problemen gemakkelijk kunnen worden opgelost. Er zijn extra kosten van toepassing.
EN Respond to inbound text messages, automate alerts or send proactive text messages. Inbound texts automatically create tickets for easy issue resolution. Additional fees apply.
| Галандскі | Англійская |
|---|---|
| reageer | respond |
| inkomende | inbound |
| proactieve | proactive |
| tickets | tickets |
| problemen | issue |
| gemakkelijk | easy |
| kosten | fees |
| toepassing | apply |
| worden | text |
NL Reageer op inkomende sms-berichten, automatiseer waarschuwingen of stuur proactieve sms-berichten. Van inkomende sms-berichten worden automatisch tickets gemaakt, zodat problemen gemakkelijk kunnen worden opgelost. Er zijn extra kosten van toepassing.
EN Respond to inbound text messages, automate alerts or send proactive text messages. Inbound texts automatically create tickets for easy issue resolution. Additional fees apply.
| Галандскі | Англійская |
|---|---|
| reageer | respond |
| inkomende | inbound |
| proactieve | proactive |
| tickets | tickets |
| problemen | issue |
| gemakkelijk | easy |
| kosten | fees |
| toepassing | apply |
| worden | text |
NL Reageer op inkomende sms-berichten, automatiseer waarschuwingen of stuur proactieve sms-berichten. Van inkomende sms-berichten worden automatisch tickets gemaakt, zodat problemen gemakkelijk kunnen worden opgelost. Er zijn extra kosten van toepassing.
EN Respond to inbound text messages, automate alerts or send proactive text messages. Inbound texts automatically create tickets for easy issue resolution. Additional fees apply.
| Галандскі | Англійская |
|---|---|
| reageer | respond |
| inkomende | inbound |
| proactieve | proactive |
| tickets | tickets |
| problemen | issue |
| gemakkelijk | easy |
| kosten | fees |
| toepassing | apply |
| worden | text |
NL Reageer op inkomende sms-berichten, automatiseer waarschuwingen of stuur proactieve sms-berichten. Van inkomende sms-berichten worden automatisch tickets gemaakt, zodat problemen gemakkelijk kunnen worden opgelost. Er zijn extra kosten van toepassing.
EN Respond to inbound text messages, automate alerts or send proactive text messages. Inbound texts automatically create tickets for easy issue resolution. Additional fees apply.
| Галандскі | Англійская |
|---|---|
| reageer | respond |
| inkomende | inbound |
| proactieve | proactive |
| tickets | tickets |
| problemen | issue |
| gemakkelijk | easy |
| kosten | fees |
| toepassing | apply |
| worden | text |
NL Reageer op inkomende sms-berichten, automatiseer waarschuwingen of stuur proactieve sms-berichten. Van inkomende sms-berichten worden automatisch tickets gemaakt, zodat problemen gemakkelijk kunnen worden opgelost. Er zijn extra kosten van toepassing.
EN Respond to inbound text messages, automate alerts or send proactive text messages. Inbound texts automatically create tickets for easy issue resolution. Additional fees apply.
| Галандскі | Англійская |
|---|---|
| reageer | respond |
| inkomende | inbound |
| proactieve | proactive |
| tickets | tickets |
| problemen | issue |
| gemakkelijk | easy |
| kosten | fees |
| toepassing | apply |
| worden | text |
NL Reageer op inkomende sms-berichten, automatiseer waarschuwingen of stuur proactieve sms-berichten. Van inkomende sms-berichten worden automatisch tickets gemaakt, zodat problemen gemakkelijk kunnen worden opgelost. Er zijn extra kosten van toepassing.
EN Respond to inbound text messages, automate alerts or send proactive text messages. Inbound texts automatically create tickets for easy issue resolution. Additional fees apply.
| Галандскі | Англійская |
|---|---|
| reageer | respond |
| inkomende | inbound |
| proactieve | proactive |
| tickets | tickets |
| problemen | issue |
| gemakkelijk | easy |
| kosten | fees |
| toepassing | apply |
| worden | text |
NL Reageer op inkomende sms-berichten, automatiseer waarschuwingen of stuur proactieve sms-berichten. Van inkomende sms-berichten worden automatisch tickets gemaakt, zodat problemen gemakkelijk kunnen worden opgelost. Er zijn extra kosten van toepassing.
EN Respond to inbound text messages, automate alerts or send proactive text messages. Inbound texts automatically create tickets for easy issue resolution. Additional fees apply.
| Галандскі | Англійская |
|---|---|
| reageer | respond |
| inkomende | inbound |
| proactieve | proactive |
| tickets | tickets |
| problemen | issue |
| gemakkelijk | easy |
| kosten | fees |
| toepassing | apply |
| worden | text |
NL Reageer op inkomende sms-berichten, automatiseer waarschuwingen of stuur proactieve sms-berichten. Van inkomende sms-berichten worden automatisch tickets gemaakt, zodat problemen gemakkelijk kunnen worden opgelost. Er zijn extra kosten van toepassing.
EN Respond to inbound text messages, automate alerts or send proactive text messages. Inbound texts automatically create tickets for easy issue resolution. Additional fees apply.
| Галандскі | Англійская |
|---|---|
| reageer | respond |
| inkomende | inbound |
| proactieve | proactive |
| tickets | tickets |
| problemen | issue |
| gemakkelijk | easy |
| kosten | fees |
| toepassing | apply |
| worden | text |
NL Reageer op inkomende sms-berichten, automatiseer waarschuwingen of stuur proactieve sms-berichten. Van inkomende sms-berichten worden automatisch tickets gemaakt, zodat problemen gemakkelijk kunnen worden opgelost. Er zijn extra kosten van toepassing.
EN Respond to inbound text messages, automate alerts or send proactive text messages. Inbound texts automatically create tickets for easy issue resolution. Additional fees apply.
| Галандскі | Англійская |
|---|---|
| reageer | respond |
| inkomende | inbound |
| proactieve | proactive |
| tickets | tickets |
| problemen | issue |
| gemakkelijk | easy |
| kosten | fees |
| toepassing | apply |
| worden | text |
NL Stop de stortvloed aan ondersteuningsaanvragen tijdens een incident met proactieve klantcommunicatie. Beheer abonnees rechtstreeks in Statuspage en stuur consistente berichten via je favoriete kanalen (e-mail, sms-berichten, berichten in de app, etc.)
EN Halt the flood of support requests during an incident with proactive customer communication. Manage subscribers directly in Statuspage and send consistent messages through the channels of your choice (email, text message, in-app message, etc.)
| Галандскі | Англійская |
|---|---|
| incident | incident |
| proactieve | proactive |
| abonnees | subscribers |
| rechtstreeks | directly |
| statuspage | statuspage |
| kanalen | channels |
| app | app |
| etc | etc |
| je | your |
NL Reageer op inkomende sms-berichten, automatiseer waarschuwingen of stuur proactieve sms-berichten. Van inkomende sms-berichten worden automatisch tickets gemaakt, zodat problemen gemakkelijk kunnen worden opgelost. Er zijn extra kosten van toepassing.
EN Respond to inbound text messages, automate alerts or send proactive text messages. Inbound texts automatically create tickets for easy issue resolution. Additional fees apply.
| Галандскі | Англійская |
|---|---|
| reageer | respond |
| inkomende | inbound |
| proactieve | proactive |
| tickets | tickets |
| problemen | issue |
| gemakkelijk | easy |
| kosten | fees |
| toepassing | apply |
| worden | text |
NL Stimuleer je klantbetrokkenheid met openbare berichten zoals tweets of Facebook-berichten, en zet deze berichten gemakkelijk om in tickets.
EN Engage customers over public messages like Tweets or Facebook wall posts and easily convert them into tickets.
NL Stimuleer je klantbetrokkenheid met openbare berichten zoals tweets of Facebook-berichten, en zet deze berichten gemakkelijk om in tickets.
EN Engage customers over public messages like Tweets or Facebook wall posts and easily convert them into tickets.
NL Stimuleer je klantbetrokkenheid met openbare berichten zoals tweets of Facebook-berichten, en zet deze berichten gemakkelijk om in tickets.
EN Engage customers over public messages like Tweets or Facebook wall posts and easily convert them into tickets.
NL Stimuleer je klantbetrokkenheid met openbare berichten zoals tweets of Facebook-berichten, en zet deze berichten gemakkelijk om in tickets.
EN Engage customers over public messages like Tweets or Facebook wall posts and easily convert them into tickets.
NL Stimuleer je klantbetrokkenheid met openbare berichten zoals tweets of Facebook-berichten, en zet deze berichten gemakkelijk om in tickets.
EN Engage customers over public messages like Tweets or Facebook wall posts and easily convert them into tickets.
NL Stimuleer je klantbetrokkenheid met openbare berichten zoals tweets of Facebook-berichten, en zet deze berichten gemakkelijk om in tickets.
EN Engage customers over public messages like Tweets or Facebook wall posts and easily convert them into tickets.
NL Stimuleer je klantbetrokkenheid met openbare berichten zoals tweets of Facebook-berichten, en zet deze berichten gemakkelijk om in tickets.
EN Engage customers over public messages like Tweets or Facebook wall posts and easily convert them into tickets.
NL Stimuleer je klantbetrokkenheid met openbare berichten zoals tweets of Facebook-berichten, en zet deze berichten gemakkelijk om in tickets.
EN Engage customers over public messages like Tweets or Facebook wall posts and easily convert them into tickets.
NL Tweak: door de functie ?berichten sorteren op willekeurig? te gebruiken, worden de meest recente 33 berichten opgenomen in plaats van alleen de berichten die in de Instagram feed worden weergegeven.
EN New: Added PHP hooks ?sbi_before_feed? and ?sbi_after_feed? for displaying HTML before and after the main Instagram feed HTML.
NL Tweak: door de functie ?berichten sorteren op willekeurig? te gebruiken, worden de meest recente 33 berichten opgenomen in plaats van alleen de berichten die in de Instagram feed worden weergegeven
EN Tweak: Using the ?sort posts by random? feature will include the most recent 33 posts instead of just the posts shown in the Instagram feed
NL Wanneer u uw Addons klantaccount heeft aangemaakt, ontvangt u een bevestigingsmail. Als u deze e-mail niet ontvangt, dan kan dit te wijten zijn aan twee redenen:
EN When you have created your Addons customer account, you will receive a confirmation e-mail. If you do not receive this e-mail, it might be because:
| Галандскі | Англійская |
|---|---|
| aangemaakt | created |
| niet | not |
NL U ontvangt een melding wanneer uw klant de factuur ontvangt en bekijkt.
EN You'll be notified when your client receives and views the invoice.
NL Een dark web-alarm is een melding die u ontvangt wanneer uw wachtwoorden of andere persoonsgegevens zijn aangetroffen op het dark web. U ontvangt alleen een dark web-alarm als u bent geabonneerd op een dark web monitoring-service.
EN A dark web alert is a notification you receive when your passwords or other personal information has been found on the dark web. The only way to receive a dark web alert is by subscribing to a dark web monitoring service.
NL Als u veel berichten ontvangt, kunt u routering gebruiken om gesprekken toe te wijzen aan bepaalde medewerkers op basis van voorwaarden (bijv. routering naar verkoopmedewerkers, techniek enz.)
EN If you receive a lot of messages, use routing to assign conversations to certain operators, based on conditions (eg. route to sales people, tech, etc.).
| Галандскі | Англійская |
|---|---|
| berichten | messages |
| ontvangt | receive |
| routering | routing |
| gebruiken | use |
| gesprekken | conversations |
| enz | etc |
NL Zodra een agent geantwoord heeft, kunnen alle andere teamleden duidelijk zien dat er aan gewerkt wordt en bestaat er geen gevaar dat de klant meerdere berichten van verschillende mensen ontvangt.
EN Once an agent has responded, all other team members will be able to clearly see that it’s in progress and there won’t be any risk of the customer receiving multiple messages from different people.
| Галандскі | Англійская |
|---|---|
| agent | agent |
| teamleden | team members |
| duidelijk | clearly |
| gevaar | risk |
| klant | customer |
| mensen | people |
NL OpenText™ RightFax ™ Healthcare Direct verzendt en ontvangt inhoud via fax of directe berichten.
EN OpenText™ RightFax™ Healthcare Direct sends and receives content via fax or Direct messages.
| Галандскі | Англійская |
|---|---|
| verzendt | sends |
| en | and |
| ontvangt | receives |
| via | via |
| of | or |
| fax | fax |
NL DMARC stelt uw organisatie ook in staat rapporten op te vragen over de berichten die u ontvangt
EN DMARC also enables your organization to request reports about the messages you receive
| Галандскі | Англійская |
|---|---|
| dmarc | dmarc |
| organisatie | organization |
| vragen | request |
| ontvangt | receive |
| in staat | enables |
NL U ontvangt al deze berichten rechtstreeks in de JivoChat app!
EN This gives them the freedom to continue the dialogue with you even after they leave your website.
| Галандскі | Англійская |
|---|---|
| in | after |
NL Als u veel berichten ontvangt, kunt u routering gebruiken om gesprekken toe te wijzen aan bepaalde medewerkers op basis van voorwaarden (bijv. routering naar verkoopmedewerkers, techniek enz.)
EN If you receive a lot of messages, use routing to assign conversations to certain operators, based on conditions (eg. route to sales people, tech, etc.).
| Галандскі | Англійская |
|---|---|
| berichten | messages |
| ontvangt | receive |
| routering | routing |
| gebruiken | use |
| gesprekken | conversations |
| enz | etc |
NL Zodra een agent geantwoord heeft, kunnen alle andere teamleden duidelijk zien dat er aan gewerkt wordt en bestaat er geen gevaar dat de klant meerdere berichten van verschillende mensen ontvangt.
EN Once an agent has responded, all other team members will be able to clearly see that it’s in progress and there won’t be any risk of the customer receiving multiple messages from different people.
| Галандскі | Англійская |
|---|---|
| agent | agent |
| teamleden | team members |
| duidelijk | clearly |
| gevaar | risk |
| klant | customer |
| mensen | people |
NL Je ontvangt berichten over fantastische duikbestemmingen, PADI-cursussen, producten, uitnodigingen voor evenementen en bijzonder onderwaterleven.
EN You'll receive messages showcasing incredible dive destinations, PADI courses, products, event invitations and amazing marine life.
| Галандскі | Англійская |
|---|---|
| je | you |
| ontvangt | receive |
| berichten | messages |
| producten | products |
| uitnodigingen | invitations |
| evenementen | event |
| en | and |
| padi | padi |
| cursussen | courses |
NL Een VPN kan helpen om smishing-berichten te identificeren, vooral als u er eentje ontvangt die (vanwege uw VPN) naar een verkeerde locatie verwijst
EN This can help you identify smishing messages, particularly if you receive one that references an incorrect location which is being spoofed by your VPN
| Галандскі | Англійская |
|---|---|
| vpn | vpn |
| vooral | particularly |
| ontvangt | receive |
| verkeerde | incorrect |
| locatie | location |
| berichten | messages |
NL Smishing is hetzelfde als phishing via e-mail, behalve dan dat het dit wordt uitgevoerd via sms-berichten. Een slachtoffer ontvangt een vergelijkbaar bericht als een phishing-mail via een sms, met een link om een bijlage te openen of downloaden.
EN Smishing is the same as email phishing, except that it’s perpetrated via SMS messages. A victim receives a similar message to a phishing email in a text message, with a link to follow or attachment to download.
| Галандскі | Англійская |
|---|---|
| phishing | phishing |
| behalve | except |
| slachtoffer | victim |
| ontvangt | receives |
| bijlage | attachment |
NL Je ontvangt berichten over fantastische duikbestemmingen, PADI-cursussen, -producten, uitnodigingen voor events, en beeldschoon onderwaterleven. Meld je aan en ontvang 10%* korting op je volgende eLearning-cursus!
EN You'll receive messages showcasing incredible dive destinations, PADI courses, products, event invitations and amazing marine life. Sign Up for 10% off* Your Next Dive eLearning Course!
NL Zo kunt u mogelijk smishing-berichten identificeren, met name als u er een ontvangt die verwijst naar een onjuiste locatie die wordt gespoofd door uw VPN
EN This can help you identify smishing messages, particularly if you receive one that references an incorrect location which is being spoofed by your VPN
NL Als u heeft gekozen voor het ontvangen van berichten van ons, kunnen wij cookies en andere trackingtechnologieën gebruiken om in de toekomst op maat gemaakte berichten te versturen op basis van uw interesses.
EN Where you have opted in to receive communications from us, we may use cookies and other tracking technologies to tailor future communications to reflect your interests.
| Галандскі | Англійская |
|---|---|
| gekozen | opted |
| cookies | cookies |
| interesses | interests |
NL Herstel van Tinder-berichten is mogelijk met elke iPhone-back-up. iPhone Backup Extractor leest uw iPhone-back-ups, vindt uw Tinder-berichten en herstelt ze. Zelfs als je iemand niet meer bij je past, kun je het gesprek herstellen.
EN Tinder message recovery is possible with any iPhone backup. iPhone Backup Extractor reads your iPhone backups, finds your Tinder messages, and recovers them. Even if you un-match someone, you can recover the conversation.
| Галандскі | Англійская |
|---|---|
| iphone | iphone |
| extractor | extractor |
| gesprek | conversation |
| tinder | tinder |
NL Er zijn aparte berichten over veel van deze individuele items, dus voel je vrij om die berichten te bekijken voor meer diepgaande informatie (er zal een link zijn in de respectievelijke secties).
EN There are separate posts about many of these individual items, so feel free to check out those posts for more in-depth info (there will be a link in the respective sections).
| Галандскі | Англійская |
|---|---|
| aparte | separate |
| items | items |
| voel | feel |
| vrij | free |
| bekijken | check |
| link | link |
| secties | sections |
NL Verwerk oproepen, voicemails en sms-berichten in dezelfde ruimte waarin je ook e-mails, chatgesprekken en berichten van social media beheert.
EN Handle calls, voicemails and texts in the same space where you manage emails, chat and social messaging.
| Галандскі | Англійская |
|---|---|
| oproepen | calls |
| ruimte | space |
| waarin | where |
| berichten | messaging |
| social | social |
| voicemails | voicemails |
NL Ja. U kunt uw berichten benaderen op een local client middels IMAPS/POPS. Ook kunt u uw sleutels en berichten exporteren om ze middels PGP software in te zien.
EN Yes. For instance, you can access your messages on a local client via IMAPS/POPS. You can also export your encrypted keys and messages and access them on any third-party party PGP compliant software.
| Галандскі | Англійская |
|---|---|
| berichten | messages |
| local | local |
| client | client |
| sleutels | keys |
| exporteren | export |
| software | software |
Паказаны пераклады: 50 з 50
Іспанскі
Італьянскі
Англійская
Арабскі
Венгерскі
Карэйская
Кітайскі
Нарвежская
Нямецкі
Партугальская
Польскі
Руская
Турэцкі
Французскі
Фінскі
Чэшскі
Шведскі
Японскі