NL Zie automatisch aan welke repositories je team werkt, in het overzicht 'Code' in Jira. Voeg eenvoudig een issuecode toe aan een commit, branchnaam of PR-overzicht van Bitbucket en deze zal automatisch bijgewerkt worden in Jira.
"automatisch bijgewerkt" у Галандскі можа быць перакладзены ў наступныя Англійская словы/фразы:
NL Zie automatisch aan welke repositories je team werkt, in het overzicht 'Code' in Jira. Voeg eenvoudig een issuecode toe aan een commit, branchnaam of PR-overzicht van Bitbucket en deze zal automatisch bijgewerkt worden in Jira.
EN Automatically see which repositories your team works across right within the Code in Jira view. Simply include an issue key in a commit, branch name, or PR summary from Bitbucket, and it will automatically update in Jira.
Галандскі | Англійская |
---|---|
automatisch | automatically |
repositories | repositories |
team | team |
werkt | works |
code | code |
jira | jira |
voeg | include |
eenvoudig | simply |
bitbucket | bitbucket |
bijgewerkt | update |
pr | pr |
NL Waarschuwing: Nadat u het nieuwe IP-adres hebt toegevoegd, wordt de server het nieuwe IP-adres automatisch bijgewerkt. Dit kan u tijdelijk loskoppelen van de server, maar u moet automatisch opnieuw verbinding maken.
EN Warning: Once you add the new IP address, the server will automatically update the new IP address. This may momentarily disconnect you from the server, but you should reconnect automatically.
Галандскі | Англійская |
---|---|
waarschuwing | warning |
server | server |
automatisch | automatically |
toegevoegd | add |
adres | address |
NL Zodra u het nieuwe IP-adres hebt toegevoegd, wordt de server automatisch bijgewerkt voor het nieuwe IP-adres. Dit kan u tijdelijk loskoppelen van de server, maar u moet automatisch opnieuw verbinding maken.
EN Once you add the new IP address, the server will automatically update for the new IP address. This may momentarily disconnect you from the server, but you should reconnect automatically.
Галандскі | Англійская |
---|---|
server | server |
automatisch | automatically |
toegevoegd | add |
adres | address |
NL Auto-verlengingsstatus: Dit toont een lijst met de domeinen die u hebt ingesteld om automatisch te vernieuwen.Automatisch domeinvernieuwing zorgt ervoor dat uw domein nooit uit uw handen is.Merk op dat dit automatisch wordt opgeladen voor het domein.
EN Auto-Renewal Status: This shows a list of the domains you have set to renew automatically. Automatic Domain renewal ensures that your domain is never out of your hands. Note that this will charge automatically for the domain.
NL Bijgewerkt: Het laatste jaar, de maand, de dag en de tijd dat u het domein hebt bijgewerkt.
EN Updated: The last Year, Month, Day, and Time you had updated the domain.
Галандскі | Англійская |
---|---|
bijgewerkt | updated |
laatste | last |
domein | domain |
NL Bij de Rival 710 hebben we de sensor bijgewerkt vanaf de 3360 tot onze laatste TrueMove3 aangepaste sensor. We hebben ook de schakelaars bijgewerkt naar de toonaangevende SteelSeries mechanische schakelaars voor 60 miljoen klikken.
EN With the Rival 710, we’ve updated the sensor from the 3360 to our latest TrueMove3 custom sensor. We’ve also updated the switches to industry-leading SteelSeries 60 million click mechanical switches.
Галандскі | Англійская |
---|---|
sensor | sensor |
bijgewerkt | updated |
laatste | latest |
schakelaars | switches |
toonaangevende | leading |
steelseries | steelseries |
miljoen | million |
klikken | click |
NL Bijgewerkt: Het laatste jaar, de maand, de dag en de tijd dat u het domein hebt bijgewerkt.
EN Updated: The last Year, Month, Day, and Time you had updated the domain.
Галандскі | Англійская |
---|---|
bijgewerkt | updated |
laatste | last |
domein | domain |
NL We hebben ons product bijgewerkt of een nieuwe versie ervan uitgebracht. Kan onze video worden bijgewerkt?
EN We updated or released a new version of our product — can we update our video?
NL Veel podcast luisterapps en -mappen worden ook automatisch bijgewerkt vanuit de iTunes-API, zodat u uw podcast op sites kunt vinden zonder dat u deze hoeft in te dienen.
EN Many podcast listening apps and directories automatically update from the iTunes API as well, so you may find your podcast listed on sites without submitting.
Галандскі | Англійская |
---|---|
veel | many |
podcast | podcast |
ook | as well |
automatisch | automatically |
bijgewerkt | update |
sites | sites |
zonder | without |
mappen | directories |
itunes | itunes |
api | api |
NL Omdat nieuwe en bijgewerkte content automatisch wordt bijgewerkt en op verzoek toegankelijk is, hebben gebruikers de zekerheid dat de meest relevante en actuele content altijd beschikbaar is.
EN As fresh and updated content is automatically updated and accessible on demand, users have peace of mind that the asset they’re searching for is the most relevant and up-to-date content available.
Галандскі | Англійская |
---|---|
automatisch | automatically |
verzoek | demand |
gebruikers | users |
NL De nieuwe Juridische tekstgenerator van Jimdo maakt gepersonaliseerde teksten voor je impressum en je privacyverklaring. Ze worden automatisch bijgewerkt als er iets verandert en zijn gegarandeerd AVG-conform.
EN The new Legal Text Generator from Jimdo creates personalized Imprint and Privacy Policy texts for your website that update automatically and are GDPR-compliant—guaranteed.
Галандскі | Англійская |
---|---|
jimdo | jimdo |
maakt | creates |
gepersonaliseerde | personalized |
automatisch | automatically |
gegarandeerd | guaranteed |
NL De nieuwe Juridische tekstgenerator van Jimdo maakt op een maat gemaakt impressum en privacyverklaring voor je makelaardij-site. Ze worden automatisch bijgewerkt en zijn gegarandeerd AVG-proof.
EN The new Legal Text Generator from Jimdo creates personalized Imprint and Privacy Policy texts for your real estate website that update automatically and are GDPR-compliant—guaranteed.
Галандскі | Англійская |
---|---|
jimdo | jimdo |
automatisch | automatically |
gegarandeerd | guaranteed |
site | website |
NL U hoeft niks te doen met de toepassingen die zijn geïnstalleerd op uw apparaten. Deze worden automatisch bijgewerkt met de nieuwe abonnementsinformatie.
EN You do not need to do anything to the applications installed on your devices; the new subscription information is automatically updated to them.
Галандскі | Англійская |
---|---|
hoeft | need |
toepassingen | applications |
geïnstalleerd | installed |
apparaten | devices |
automatisch | automatically |
NL Ook de uit de aanpassingen voortkomende nieuwe hoeveelheids- en kostenberekening wordt automatisch bijgewerkt.
EN The new quantity and cost calculations resulting from the adjustments are also synchronised automatically.
Галандскі | Англійская |
---|---|
ook | also |
aanpassingen | adjustments |
automatisch | automatically |
NL De slimme engine van Office Timeline genereert automatisch prachtige grafieken die snel en eenvoudig kunnen worden bijgewerkt en gepersonaliseerd - dit is een tijdlijntool die intelligent is ontworpen om u tijd te besparen.
EN Office Timeline?s smart layout engine automatically generates beautiful visuals that can be updated and styled on the fly ? this is a timeline creator intelligently designed to save you time.
Галандскі | Англійская |
---|---|
slimme | smart |
engine | engine |
office | office |
timeline | timeline |
genereert | generates |
automatisch | automatically |
prachtige | beautiful |
grafieken | visuals |
bijgewerkt | updated |
intelligent | intelligently |
tijd | time |
besparen | save |
NL De vertaaltool van Linguise genereert een XML-sitemap op basis van de sitemap van uw hoofdwebsite en wordt automatisch bijgewerkt wanneer een bot uw nieuwe meertalige inhoud crawlt en indexeert.
EN Linguise’s translation tool generates XML sitemap based on your main website sitemap, and it’s automatically updated when a bot crawls and indexes your new multilingual contents.
Галандскі | Англійская |
---|---|
linguise | linguise |
genereert | generates |
uw | your |
automatisch | automatically |
bot | bot |
inhoud | contents |
xml | xml |
sitemap | sitemap |
NL Toegang tot commerciële gegevens van Dunn & Bradstreet, die automatisch worden bijgewerkt vanuit 30,000 bronnen over de hele wereld en hiërarchische weergaven van bedrijven en hun dochterondernemingen bieden
EN Access Dunn & Bradstreet commercial data, which is updated automatically from 30,000 sources worldwide and offers hierarchical views of companies and their subsidiaries
Галандскі | Англійская |
---|---|
toegang | access |
automatisch | automatically |
bijgewerkt | updated |
dochterondernemingen | subsidiaries |
bieden | offers |
NL Download de nieuwe app op je telefoon of tablet vanuit je appstore. Al je instellingen en voorkeuren worden automatisch bijgewerkt. Je kunt de S1 Controller-app verwijderen van je apparaat als je niet van plan bent om hem te gebruiken.
EN Download the new app to your phone or tablet from your app store. All of your settings and preferences will update automatically. You can delete the S1 Controller app from your device if you don't plan to use it.
Галандскі | Англійская |
---|---|
tablet | tablet |
automatisch | automatically |
plan | plan |
NL Ticketsysteem overbelast? Klanttevredenheid scoort lijden? Maak taken rechtstreeks vanuit tickets ? ze worden automatisch bijgewerkt wanneer de taak is voltooid.
EN Ticket system overloaded? Customer satisfaction scores suffering? Create tasks directly from tickets – they?ll update automatically when the task is completed.
Галандскі | Англійская |
---|---|
scoort | scores |
rechtstreeks | directly |
vanuit | from |
automatisch | automatically |
bijgewerkt | update |
voltooid | completed |
lijden | suffering |
NL Geavanceerde functie om je afspeellijsten automatisch bijgewerkt te houden op al je muziekplatformen
EN Advanced feature to keep your playlists updated automatically across all your music platforms
Галандскі | Англійская |
---|---|
geavanceerde | advanced |
functie | feature |
afspeellijsten | playlists |
automatisch | automatically |
bijgewerkt | updated |
NL Met deze widgets kunt u een startpagina bouwen die automatisch wordt bijgewerkt wanneer nieuwe inhoud wordt gepubliceerd, terwijl deze de gebruiker een duidelijke architectuur biedt als het gaat om het navigeren door de app.
EN These widgets let you build a home which automatically updates whenever new content is published, all the while offering a clear architecture to the user when it comes to navigating the app.
Галандскі | Англійская |
---|---|
bouwen | build |
automatisch | automatically |
inhoud | content |
gepubliceerd | published |
duidelijke | clear |
architectuur | architecture |
biedt | offering |
navigeren | navigating |
NL De slimme engine van Office Timeline genereert automatisch prachtige grafieken die snel en eenvoudig kunnen worden bijgewerkt en gepersonaliseerd - dit is een tijdlijntool die intelligent is ontworpen om u tijd te besparen.
EN Office Timeline?s smart layout engine automatically generates beautiful visuals that can be updated and styled on the fly ? this is a timeline creator intelligently designed to save you time.
Галандскі | Англійская |
---|---|
slimme | smart |
engine | engine |
office | office |
timeline | timeline |
genereert | generates |
automatisch | automatically |
prachtige | beautiful |
grafieken | visuals |
bijgewerkt | updated |
intelligent | intelligently |
tijd | time |
besparen | save |
NL Veel podcast luisterapps en -mappen worden ook automatisch bijgewerkt vanuit de iTunes-API, zodat u uw podcast op sites kunt vinden zonder dat u deze hoeft in te dienen.
EN Many podcast listening apps and directories automatically update from the iTunes API as well, so you may find your podcast listed on sites without submitting.
Галандскі | Англійская |
---|---|
veel | many |
podcast | podcast |
ook | as well |
automatisch | automatically |
bijgewerkt | update |
sites | sites |
zonder | without |
mappen | directories |
itunes | itunes |
api | api |
NL Met deze widgets kunt u een startpagina bouwen die automatisch wordt bijgewerkt wanneer nieuwe inhoud wordt gepubliceerd, terwijl deze de gebruiker een duidelijke architectuur biedt als het gaat om het navigeren door de app.
EN These widgets let you build a home which automatically updates whenever new content is published, all the while offering a clear architecture to the user when it comes to navigating the app.
Галандскі | Англійская |
---|---|
bouwen | build |
automatisch | automatically |
inhoud | content |
gepubliceerd | published |
duidelijke | clear |
architectuur | architecture |
biedt | offering |
navigeren | navigating |
NL Ook de uit de aanpassingen voortkomende nieuwe hoeveelheids- en kostenberekening wordt automatisch bijgewerkt.
EN The new quantity and cost calculations resulting from the adjustments are also synchronised automatically.
Галандскі | Англійская |
---|---|
ook | also |
aanpassingen | adjustments |
automatisch | automatically |
NL Ook de uit de aanpassingen voortkomende nieuwe hoeveelheids- en kostenberekening wordt automatisch bijgewerkt.
EN The new quantity and cost calculations resulting from the adjustments are also synchronised automatically.
Галандскі | Англійская |
---|---|
ook | also |
aanpassingen | adjustments |
automatisch | automatically |
NL Ook de uit de aanpassingen voortkomende nieuwe hoeveelheids- en kostenberekening wordt automatisch bijgewerkt.
EN The new quantity and cost calculations resulting from the adjustments are also synchronised automatically.
Галандскі | Англійская |
---|---|
ook | also |
aanpassingen | adjustments |
automatisch | automatically |
NL De module wordt automatisch bijgewerkt met de meest recente IFRS 16-vereisten, zodat uw rapporten zeker voldoen an de meest toepasselijke regelgeving.
EN The module is automatically updated with the most current IFRS 16 requirements, providing you with the peace of mind that your reports comply with the applicable regulations.
Галандскі | Англійская |
---|---|
module | module |
automatisch | automatically |
bijgewerkt | updated |
recente | current |
rapporten | reports |
toepasselijke | applicable |
NL Verminder schakelen tussen context door je Jira-issues in Bitbucket te beheren met de ingebouwde gebruikersinterface voor Jira. En wanneer je je issuesleutels toevoegt aan commits worden de statussen van je Jira-issue automatisch bijgewerkt.
EN Reduce context-switching by managing your Jira issues in Bitbucket with the built-in Jira UI. And when you include your issue key in commits, your Jira issue statuses update automatically.
Галандскі | Англійская |
---|---|
verminder | reduce |
schakelen | switching |
context | context |
bitbucket | bitbucket |
beheren | managing |
ingebouwde | built-in |
jira | jira |
statussen | statuses |
automatisch | automatically |
bijgewerkt | update |
NL Van nu af aan zal uw software automatisch worden bijgewerkt, zodat u altijd de beste G DATA-bescherming geniet.
EN From now on, your software will update automatically so you will always enjoy the best G DATA protection.
Галандскі | Англійская |
---|---|
nu | now |
software | software |
automatisch | automatically |
bijgewerkt | update |
altijd | always |
g | g |
geniet | enjoy |
data | data |
bescherming | protection |
NL De vertaaltool van Linguise genereert een XML-sitemap op basis van de sitemap van uw hoofdwebsite en wordt automatisch bijgewerkt wanneer een bot uw nieuwe meertalige inhoud crawlt en indexeert.
EN Linguise’s translation tool generates XML sitemap based on your main website sitemap, and it’s automatically updated when a bot crawls and indexes your new multilingual contents.
Галандскі | Англійская |
---|---|
linguise | linguise |
genereert | generates |
uw | your |
automatisch | automatically |
bot | bot |
inhoud | contents |
xml | xml |
sitemap | sitemap |
NL Ze worden automatisch bijgewerkt op uw Google Shopping Center
EN They will automatically be updated on your Google Shopping Center
Галандскі | Англійская |
---|---|
automatisch | automatically |
bijgewerkt | updated |
op | on |
shopping | shopping |
center | center |
NL Onderzoeksgegevens kunnen handmatig of automatisch in een tekening worden ingevoegd wanneer de onderzoeksdatabase wordt bijgewerkt of wanneer gegevens in de onderzoeksdatabase worden geïmporteerd
EN Survey data can be manually or automatically inserted into a drawing when the survey database is updated or when data is imported into the survey database
Галандскі | Англійская |
---|---|
handmatig | manually |
of | or |
automatisch | automatically |
tekening | drawing |
bijgewerkt | updated |
geïmporteerd | imported |
NL Verminder schakelen tussen context door je Jira-issues in Bitbucket te beheren met de ingebouwde gebruikersinterface voor Jira. En wanneer je je issuesleutels toevoegt aan commits worden de statussen van je Jira-issue automatisch bijgewerkt.
EN Reduce context-switching by managing your Jira issues in Bitbucket with the built-in Jira UI. And when you include your issue key in commits, your Jira issue statuses update automatically.
Галандскі | Англійская |
---|---|
verminder | reduce |
schakelen | switching |
context | context |
bitbucket | bitbucket |
beheren | managing |
ingebouwde | built-in |
jira | jira |
statussen | statuses |
automatisch | automatically |
bijgewerkt | update |
NL Voeg een issuecode toe aan een commit, branchnaam of pull-aanvraag en deze zal automatisch bijgewerkt worden in Jira.
EN Include an issue key in a commit, branch name, or PR and it will automatically update in Jira.
Галандскі | Англійская |
---|---|
voeg | include |
of | or |
automatisch | automatically |
bijgewerkt | update |
jira | jira |
NL De nieuwe Juridische tekstgenerator van Jimdo maakt gepersonaliseerde teksten voor je impressum en je privacyverklaring. Ze worden automatisch bijgewerkt als er iets verandert en zijn gegarandeerd AVG-conform.
EN The Legal Text Generator from Jimdo creates personalized Imprint and Privacy Policy texts for your website that update automatically and are GDPR-compliant—guaranteed (EU only).
Галандскі | Англійская |
---|---|
jimdo | jimdo |
maakt | creates |
gepersonaliseerde | personalized |
automatisch | automatically |
bijgewerkt | update |
gegarandeerd | guaranteed |
NL De nieuwe Juridische tekstgenerator van Jimdo maakt op een maat gemaakt impressum en privacyverklaring voor je makelaardij-site. Ze worden automatisch bijgewerkt en zijn gegarandeerd AVG-proof.
EN The new Legal Text Generator from Jimdo creates personalized Imprint and Privacy Policy texts for your real estate website that update automatically and are GDPR-compliant—guaranteed.
Галандскі | Англійская |
---|---|
jimdo | jimdo |
automatisch | automatically |
gegarandeerd | guaranteed |
site | website |
NL Daarnaast kunt u ook alle informatie uit FandangoSEO halen naar de Data Studio om aangepaste dashboards te maken. De informatie wordt automatisch bijgewerkt, zodat u altijd de meest actuele gegevens kunt zien.
EN In addition, you can also extract all the information from FandangoSEO to the Data Studio to create custom dashboards. The information is automatically updated, so you can always see the most current data.
Галандскі | Англійская |
---|---|
u | you |
fandangoseo | fandangoseo |
halen | extract |
studio | studio |
dashboards | dashboards |
automatisch | automatically |
altijd | always |
actuele | current |
NL Bovendien kunt u de gegevens rechtstreeks naar Data Studio halen om in een mum van tijd aangepaste rapporten te maken. Alle informatie wordt automatisch bijgewerkt, zodat u de meest recente resultaten op uw dashboard kunt zien.
EN In addition, you can extract the data directly to Data Studio to create custom reports in no time. All the information is updated automatically so you can see the latest results on your dashboard.
Галандскі | Англійская |
---|---|
bovendien | in addition |
rechtstreeks | directly |
studio | studio |
halen | extract |
automatisch | automatically |
dashboard | dashboard |
NL Een sitemap wordt automatisch aangemaakt en bijgewerkt wanneer je pagina's op Pixpa publiceert
EN A sitemap is automatically created and updated whenever you publish your pages on Pixpa
Галандскі | Англійская |
---|---|
wordt | is |
automatisch | automatically |
aangemaakt | created |
bijgewerkt | updated |
wanneer | whenever |
pagina | pages |
op | on |
sitemap | sitemap |
pixpa | pixpa |
NL Kopieer en deel de link snel over meerdere kanalen. U kunt ook wijzigingen en andere veranderingen aanbrengen, en de link wordt automatisch bijgewerkt.
EN Quickly copy and share the link across multiple channels. You can even make edits and other changes, and the link will automatically be updated.
Галандскі | Англійская |
---|---|
deel | share |
snel | quickly |
kanalen | channels |
u | you |
ook | even |
automatisch | automatically |
bijgewerkt | updated |
NL Als een extern bronbestand wordt gewijzigd terwijl een Photoshop-document dat naar dit bestand verwijst, is geopend, wordt het desbetreffende gekoppelde slimme object automatisch bijgewerkt
EN If an external source file changes while a Photoshop document referencing it is open, the relevant Linked Smart Object is automatically updated
NL Individualiseer apptoegang met Self Service, een aangepaste appcatalogus voor goedgekeurde apps die automatisch worden bijgewerkt met de nieuwste versie
EN Individualize app access with Self Service, a customized app catalog for approved apps that are automatically kept up to date with the latest version
NL Het zal automatisch uw audiobestanden verbeteren, laat u intro's en outros toevoegen, en u kunt automatisch publiceren naar Buzzsprout, Podbean, Blubrry, Libsyn, en nog veel meer!
EN It will automatically improve your audio files, lets you add intros and outros, and you can automatically publish to Buzzsprout, Podbean, Blubrry, Libsyn, and more!
Галандскі | Англійская |
---|---|
automatisch | automatically |
laat | lets |
publiceren | publish |
buzzsprout | buzzsprout |
libsyn | libsyn |
NL Jira Software werkt automatisch issues bij en zet automatisch werk over wanneer code wordt bevestigd in Bitbucket.
EN Jira Software automatically updates issues and transitions work when code is committed in Bitbucket.
Галандскі | Англійская |
---|---|
jira | jira |
automatisch | automatically |
en | and |
wanneer | when |
wordt | is |
bitbucket | bitbucket |
NL Automatisch verbergen biedt de mogelijkheid in zowel Support als Chat om nummerreeksen automatisch onzichtbaar te laten maken als die bij een zogeheten Luhn-controle overeen blijken te komen met een geldig creditcardnummer of bankrekeningnummer (CC PAN)
EN Automatic redaction provides the ability to automatically redact strings of numbers that match a valid credit card primary account number (CC PAN), which match a Luhn check in both Support and Chat
Галандскі | Англійская |
---|---|
biedt | provides |
mogelijkheid | ability |
support | support |
chat | chat |
geldig | valid |
pan | pan |
cc | cc |
controle | check |
NL Je kunt ook automatische routering en escalatie instellen, zodat verzoeken automatisch naar de juiste categorie en de juiste persoon worden geleid. Als een verzoek een bepaalde tijd onbeantwoord is gebleven, escaleert het systeem het automatisch.
EN You can also set up automatic routing and escalation so that requests are automatically directed to the right category and the right person. If a request has been unanswered for a set amount of time, the system will automatically escalate it.
Галандскі | Англійская |
---|---|
routering | routing |
escalatie | escalation |
categorie | category |
NL Ondertitels nodig? Wilt u metagegevens automatisch aan uw clips toevoegen? We genereren automatisch FCPXML om je leven geweldig te maken.
EN Need subtitles? Want metadata automatically added to your clips? We auto generate FCPXML to make your life awesome.
Галандскі | Англійская |
---|---|
ondertitels | subtitles |
metagegevens | metadata |
automatisch | automatically |
toevoegen | added |
we | we |
leven | life |
geweldig | awesome |
clips | clips |
NL Met de volledige API van Sonix kun je eenvoudig je workflow integreren met Sonix. Je kunt bestanden automatisch uploaden naar Sonix, bestanden automatisch toewijzen aan transcribers en meldingen maken wanneer transcripties zijn voltooid.
EN Sonix’s full API allows you to integrate your workflow with Sonix with ease. You can auto-upload files to Sonix, auto-assign files to transcribers, and create notifications when transcripts are finished.
Галандскі | Англійская |
---|---|
api | api |
sonix | sonix |
workflow | workflow |
bestanden | files |
uploaden | upload |
toewijzen | assign |
meldingen | notifications |
transcripties | transcripts |
voltooid | finished |
NL In sommige gevallen wordt je account automatisch aangemaakt en wordt het naamveld automatisch ingevuld, bijvoorbeeld als je je via Facebook registreert of als je op de review-uitnodiging van een bedrijf klikt
EN Sometimes your account is automatically created and pre-filled with your name, like if you click on an email invitation link from a company or sign up via Facebook
Галандскі | Англійская |
---|---|
account | account |
automatisch | automatically |
aangemaakt | created |
bedrijf | company |
klikt | click |
uitnodiging | invitation |
Паказаны пераклады: 50 з 50