NL Afdalen, afdalen, afdalen: tijdens de skisafari overbrug je een hoogteverschil van meer dan 3000 meter.
Перакласці "afdalen" на Англійская
Паказаны 18 з 18 перакладаў фразы "afdalen" з Галандскі на Англійская
Пераклад Галандскі на Англійская afdalen
Галандскі
Англійская
EN Down, down, down: the ski safari takes you down 3,000 vertical metres.
| Галандскі | Англійская |
|---|---|
| meter | metres |
NL Afdalen, afdalen, afdalen: tijdens de skisafari overbrug je een hoogteverschil van meer dan 3000 meter.
EN Down, down, down: the ski safari takes you down 3,000 vertical metres.
| Галандскі | Англійская |
|---|---|
| meter | metres |
NL Achter het wildromantische Lorzentobel kan men afdalen in de onderwereld. De grottenstelsels herbergen betoverende druipsteengrotten, die met sprookjesachtige rotsformaties jong en oud fascineren.
EN Discover the world's most amazing stalactite caves in Lorzentobel near Baar. Young and old are enchanted by fairy-tale rock formations in the Hell Grottoes Caves.
| Галандскі | Англійская |
|---|---|
| jong | young |
| oud | old |
NL Moritz naar de top van de Piz Nair en afdalen naar Celerina
EN Moritz to Piz Nair, then down to Celerina
| Галандскі | Англійская |
|---|---|
| moritz | moritz |
| nair | nair |
NL Via de kantonnale weg achter Thusis komt men terecht in dit openluchtspektakel en kan men via een trap bij het nieuwe bezoekerscentrum afdalen in de kloof
EN The cantonal road from Thusis reveals the full-on drama of the Viamala, particularly on the staircase that leads deep into the gorge from the visitor centre
| Галандскі | Англійская |
|---|---|
| trap | staircase |
| kloof | gorge |
NL Net voordat ik het pad kwijtraakte en voorzichtig moest afdalen naar de weg, was er een bord, ga op dit punt omhoog naar Sheldon of naar beneden
EN Just before I lost the path and had to carefull make a descent to the road, there was a sign post, go upto Sheldon or down at this point
| Галандскі | Англійская |
|---|---|
| moest | had to |
| punt | point |
| was | had |
NL In een paar seconden afdalen van outer space naar een exotisch planeetoppervlak: geen probleem
EN Descending from outer space to an exotic planetary surface in a few seconds: no problem
| Галандскі | Англійская |
|---|---|
| seconden | seconds |
| space | space |
| probleem | problem |
NL Het gebied heeft een prachtige omgeving, met een adembenemend landschap van heuvels die bedekt zijn met dik regenwoud, die afdalen naar de stromende majestueuze wateren van de Kelani-rivier ? een van de langste rivieren in Sri Lanka.
EN The area has beautiful settings, with breath-taking scenery of hills that are covered with thick rainforest, which plunge down to the gushing majestic waters of the Kelani River ? one of the longest rivers in Sri Lanka.
| Галандскі | Англійская |
|---|---|
| prachtige | beautiful |
| heuvels | hills |
| bedekt | covered |
| dik | thick |
| regenwoud | rainforest |
| majestueuze | majestic |
| wateren | waters |
| langste | longest |
| rivieren | rivers |
| rivier | river |
NL De geometrie (vergelijkbaar met die van het Lynx-gamma) met een achtervork van slechts 445 mm, maakt dynamisch rijgedrag mogelijk en vereenvoudigd aanzienlijk de besturing tijdens het afdalen.
EN Its rear triangle is very compact, with a rear center measuring only 445 mm and providing dynamic riding performance.
| Галандскі | Англійская |
|---|---|
| dynamisch | dynamic |
| mm | mm |
NL Hiervoor hebben we de balhoofdfhoek tussen 68º en 67º geplaatst, met korte achterbuizen van 453 mm waarmee de wendbaarheid bij het klimmen en afdalen behouden blijft
EN To do so, the steering angle is 67º, with short chainstays of 453 mm that maintain agility on ascents and descents
| Галандскі | Англійская |
|---|---|
| korte | short |
| wendbaarheid | agility |
| mm | mm |
NL Het andere kenmerk dat de BH Lynx Race Carbon onderscheidt, is het Split Pivot-veringssysteem, dat een geweldige balans biedt tussen klimprestaties en krachtdemping bij het afdalen.
EN The other standout feature of the BH Lynx Race Carbon is its Split Pivot suspension system, which achieves the perfect balance between climbing performance and impact absorption on descents.
| Галандскі | Англійская |
|---|---|
| andere | other |
| kenmerk | feature |
| race | race |
| carbon | carbon |
| balans | balance |
| bh | bh |
| lynx | lynx |
NL Hiervoor hebben we de reach vergroot tussen 10 en 20 mm en is de balhoofdfhoek tussen 68º en 67º geplaatst, met korte achterbuizen van 430 mm waarmee de wendbaarheid bij het klimmen en afdalen behouden blijft
EN To do so, we have extended the reach to between 10 and 20 mm, the steering angle is between 68º and 67º, with short chainstays of 430 mm that maintain agility on ascents and descents
| Галандскі | Англійская |
|---|---|
| reach | reach |
| korte | short |
| wendbaarheid | agility |
| mm | mm |
NL Dus elke keer dat je in Flight Series™-producten rent, is het eigenlijk net alsof je dat samen doet met Fernanda Maciel, de de snelste tijd voor vrouwen heeft neergezet bij het beklimmen en afdalen van de Aconcagua en de Kilimanjaro.
EN So every time you stride in Flight Series™ products it’s basically like running with Fernanda Maciel, who has the fastest known times for a woman summiting and descending Aconcagua and Kilimanjaro.
| Галандскі | Англійская |
|---|---|
| flight | flight |
| series | series |
| eigenlijk | basically |
| alsof | like |
| snelste | fastest |
| producten | products |
NL In een paar seconden afdalen van outer space naar een exotisch planeetoppervlak: geen probleem
EN Descending from outer space to an exotic planetary surface in a few seconds: no problem
| Галандскі | Англійская |
|---|---|
| seconden | seconds |
| space | space |
| probleem | problem |
NL Achter het wildromantische Lorzentobel kan men afdalen in de onderwereld. De grottenstelsels herbergen betoverende druipsteengrotten, die met sprookjesachtige rotsformaties jong en oud fascineren.
EN Discover the world's most amazing stalactite caves in Lorzentobel near Baar. Young and old are enchanted by fairy-tale rock formations in the Hell Grottoes Caves.
| Галандскі | Англійская |
|---|---|
| jong | young |
| oud | old |
NL Achter het wildromantische Lorzentobel kan men afdalen in de onderwereld
EN Schadau Castle was built between 1846 and 1854 for the Neuchâtel banker Denis Alfred de Rougemont
NL Moritz naar de top van de Piz Nair en afdalen naar Celerina
EN Moritz to Piz Nair, then down to Celerina
| Галандскі | Англійская |
|---|---|
| moritz | moritz |
| nair | nair |
NL Via de kantonnale weg achter Thusis komt men terecht in dit openluchtspektakel en kan men via een trap bij het nieuwe bezoekerscentrum afdalen in de kloof
EN The cantonal road from Thusis reveals the full-on drama of the Viamala, particularly on the staircase that leads deep into the gorge from the visitor centre
| Галандскі | Англійская |
|---|---|
| trap | staircase |
| kloof | gorge |
Паказаны пераклады: 18 з 18
Іспанскі
Італьянскі
Англійская
Арабскі
Венгерскі
Карэйская
Кітайскі
Нарвежская
Нямецкі
Партугальская
Польскі
Руская
Турэцкі
Французскі
Фінскі
Чэшскі
Шведскі
Японскі