NL Ik kan geen foto of afbeelding uploaden. Het bericht "Uploaden mislukt" wordt weergegeven als ik foto’s of afbeeldingen vanaf mijn computer wil uploaden.
"afbeeldingen te uploaden" у Галандскі можа быць перакладзены ў наступныя Англійская словы/фразы:
NL Ik kan geen foto of afbeelding uploaden. Het bericht "Uploaden mislukt" wordt weergegeven als ik foto’s of afbeeldingen vanaf mijn computer wil uploaden.
EN I cannot upload a photo or an image. I get an "Uploading unsuccessful" message when uploading photos and images from my computer.
Галандскі | Англійская |
---|---|
bericht | message |
computer | computer |
NL Ik kan geen foto of afbeelding uploaden. Het bericht "Uploaden mislukt" wordt weergegeven als ik foto’s of afbeeldingen vanaf mijn computer wil uploaden.
EN I cannot upload a photo or an image. I get an "Uploading unsuccessful" message when uploading photos and images from my computer.
Галандскі | Англійская |
---|---|
bericht | message |
computer | computer |
NL Het ontwerp van je magazine staat of valt met afbeeldingen. Afbeeldingen van hoge kwaliteit geven je magazine een professionelere uitstraling. Je kunt je eigen foto's uploaden of hoge resolutie-afbeeldingen gebruiken uit onze gratis galerij.
EN Images can make or break your magazine’s design. High-quality images give your magazine a more professional feel. You can upload your own photos or use some high-resolution images from our free gallery.
Галандскі | Англійская |
---|---|
hoge | high |
s | s |
uploaden | upload |
gebruiken | use |
galerij | gallery |
magazine | magazine |
NL Bewerk en wijzig afbeeldingen in elk inhoudsblok eenvoudig door afbeeldingen direct op de pagina te uploaden. Afbeeldingen worden automatisch geschaald zodat ze passen in het ontwerp van het inhoudsblok.
EN Edit and change images in any content block easily by uploading images directly on the page. Images are automatically scaled to fit the content block’s design.
Галандскі | Англійская |
---|---|
wijzig | change |
afbeeldingen | images |
eenvoudig | easily |
direct | directly |
pagina | page |
uploaden | uploading |
automatisch | automatically |
geschaald | scaled |
ontwerp | design |
NL TinyJPG is een geweldige oplossing voor afbeeldingen die je wilt uploaden naar je website. Maar hoe zit het met afbeeldingen die al op je website staan? Dit is waar een plugin zoals ShortPixel in het spel komt.
EN TinyJPG is an excellent solution for images that you want to upload to your website. But what about images that are already on your website? That’s where a plugin like ShortPixel comes in handy.
Галандскі | Англійская |
---|---|
geweldige | excellent |
oplossing | solution |
afbeeldingen | images |
website | website |
plugin | plugin |
NL Ja! Alle sjablonen zijn onbeperkt aanpasbaar. Bovendien kunt u uw eigen afbeeldingen uploaden als u niet de afbeeldingen wilt gebruiken die in het linker paneel van de editor staan.
EN Yes, all of the design assets available in Visme’s ebook builder are available for both personal and commercial use, so you are free to sell your ebooks or exchange them for email signups.
Галандскі | Англійская |
---|---|
sjablonen | design |
onbeperkt | free |
gebruiken | use |
NL Gemakkelijk verplaatsen of kopiëren van afbeeldingen tussen galerijen. U hoeft niet opnieuw afbeeldingen te uploaden.
EN Easily move or copy images between galleries. No need to upload images again.
Галандскі | Англійская |
---|---|
gemakkelijk | easily |
verplaatsen | move |
kopiëren | copy |
afbeeldingen | images |
galerijen | galleries |
hoeft | need |
uploaden | upload |
NL Gemakkelijk afbeeldingen roteren naar de juiste oriëntatie. U hoeft de afbeeldingen niet opnieuw te uploaden.
EN Easily rotate images to correct orientation. No need to upload images again.
Галандскі | Англійская |
---|---|
gemakkelijk | easily |
afbeeldingen | images |
roteren | rotate |
naar | to |
juiste | correct |
oriëntatie | orientation |
hoeft | need |
uploaden | upload |
NL U kunt uw eigen afbeeldingen uploaden of hoge-resolutie afbeeldingen uit onze gratis galerij gebruiken.
EN You can upload your own photos or use some high-resolution images from our free gallery.
Галандскі | Англійская |
---|---|
uploaden | upload |
of | or |
galerij | gallery |
gebruiken | use |
NL Sleep en plak waar u wil en start het uploaden van de afbeeldingen direct. 64 MB limiet. Directe afbeeldingen links, BB code en HTML thumbnails.
EN Drag and drop anywhere you want and start uploading your images now. 64 MB limit. Direct image links, BBCode and HTML thumbnails.
NL Sleep afbeeldingen naar dit veld of plak afbeeldingen hier om ze te uploaden
EN Drag and drop or paste images here to upload
NL Er kunnen extra kosten ontstaan bij ontwerpen waarin stock afbeeldingen worden gebruikt. Designers zullen meer informatie geven over de stock afbeeldingen zodat jij deze aan het eind van jouw wedstrijd kan aanschaffen. Leer meer over stock afbeeldingen
EN There may be additional costs for designs that use stock images. Designers will include details for stock images, so you can buy stock at the end of your contest. Learn more about stock
Галандскі | Англійская |
---|---|
kosten | costs |
stock | stock |
afbeeldingen | images |
zodat | so |
wedstrijd | contest |
aanschaffen | buy |
NL Sluit de afbeeldingen in uw webpagina's in met het afbeeldingselement. U kunt afbeeldingen van het bureaublad slepen. De afbeeldingselementen ondersteunen alle primaire formaten voor de afbeeldingen, inclusief SVG en WEBP.
EN Embed the images into your web pages with the Image Element. You can drag images from the desktop. The Image Elements supports all the primary formats for the pictures, including SVG and WEBP.
Галандскі | Англійская |
---|---|
bureaublad | desktop |
slepen | drag |
ondersteunen | supports |
primaire | primary |
formaten | formats |
inclusief | including |
svg | svg |
webp | webp |
NL Als we echter naar alle afbeeldingen kijken, zien we dat 12,67% van de desktopafbeeldingen en 12,80% van de mobiele afbeeldingen descriptor x gebruiken, vergeleken met 21,37% van de desktop en 21,33% van de mobiele afbeeldingen voor descriptor w.
EN However when looking at all images we see 12.67% of desktop images and 12.80% of mobile images use descriptor x, compared with 21.37% of desktop and 21.33% of mobile for descriptor w.
NL Er kunnen extra kosten ontstaan bij ontwerpen waarin stock afbeeldingen worden gebruikt. Designers zullen meer informatie geven over de stock afbeeldingen zodat jij deze aan het eind van jouw wedstrijd kan aanschaffen. Leer meer over stock afbeeldingen
EN There may be additional costs for designs that use stock images. Designers will include details for stock images, so you can buy stock at the end of your contest. Learn more about stock
NL Opgelost: probleem opgelost met de tabelcontrole voor het aanpassen van afbeeldingen, waardoor lege afbeeldingen of niet-geoptimaliseerde afbeeldingen in de feed werden weergegeven.
EN Fix: Fixed a problem with the image resizing table check that would cause blank images or non-optimized images to show in the feed.
NL Afbeeldingen met een onjuist formaat en niet-geoptimaliseerde afbeeldingen zijn frequente bronnen voor problemen met de afbeeldingsprestaties. Maar liefst 41,20% van de pagina?s heeft afbeeldingen met een onjuist formaat.
EN Improperly sized and unoptimized images are frequent sources for image performance problems. A staggering 41.20% of pages have improperly sized images.
NL U krijgt tot 3 uur of opslag gratis. Als je onbeperkt wilt uploaden, is het $135/jaar. U kunt met die optie 30 uur per week uploaden.
EN You get up to 3 hours or storage free. If you want unlimited uploading, it?s $135/yr. You can upload 30 hours per week with that option.
Галандскі | Англійская |
---|---|
opslag | storage |
als | if |
optie | option |
NL Als u een volume wilt uploaden en een momentopname wilt maken, kunt u de knop Acties gebruiken en Uploaden naar afbeelding selecteren.
EN If you would like to upload a Volume and take a Snapshot, you can use the Actions button and select Upload to Image.
Галандскі | Англійская |
---|---|
u | you |
volume | volume |
momentopname | snapshot |
gebruiken | use |
afbeelding | image |
selecteren | select |
NL Selecteer bestand om te uploadenKlik in Sonix op Uploaden en Uploaden vanuit Google Drive. Of, als u ervoor kiest om te downloaden via de e-maillink, zoek uw gedownloade opname op uw computer.
EN Select file to uploadIn Sonix, click “Upload” and “Upload from Google Drive.” Or, if you chose to download from the email link, please locate your downloaded recording on your computer.
Галандскі | Англійская |
---|---|
bestand | file |
sonix | sonix |
drive | drive |
of | or |
computer | computer |
NL U kunt meerdere bestanden uploaden en samenvoegen tot één flipbook, of meerdere PDF's uploaden om meerdere flipbooks te maken.
EN Upload and merge multiple files into one catalog, or upload multiple PDFs to generate multiple catalogs.
Галандскі | Англійская |
---|---|
bestanden | files |
uploaden | upload |
samenvoegen | merge |
of | or |
pdfs |
NL Met deze functie kunt u een back-up uploaden naar de server om indien nodig te herstellen. U zou het bestand willen selecteren om het wachtwoord te uploaden en het wachtwoord in te voeren als de back-up een wachtwoord beveiligd was.
EN This function allows you to upload a backup to the server to restore from if needed. You would want to select the file to upload and enter the password if the backup was password protected.
Галандскі | Англійская |
---|---|
functie | function |
server | server |
bestand | file |
wachtwoord | password |
beveiligd | protected |
NL Om uw eigen logobestand te uploaden, klikt u op het Kies bestand knop. U kunt bestanden uploaden die .gif, .jpg of .png zijn.
EN To upload your own logo file, click the Choose File button. You can upload files that are .gif, .jpg, or .png.
Галандскі | Англійская |
---|---|
uploaden | upload |
klikt | click |
kies | choose |
knop | button |
gif | gif |
jpg | jpg |
png | png |
NL Bestandsbeheer is geweldig voor het uploaden van bestanden één voor één.Om echter veel bestanden in dezelfde sessie te uploaden, wilt u een FTP-client gebruiken.
EN File Manager is great for uploading files one at a time. However, to upload many files in the same session, you will want to use an FTP client.
Галандскі | Англійская |
---|---|
geweldig | great |
sessie | session |
ftp | ftp |
client | client |
NL U krijgt tot 3 uur of opslag gratis. Als je onbeperkt wilt uploaden, is het $135/jaar. U kunt met die optie 30 uur per week uploaden.
EN You get up to 3 hours or storage free. If you want unlimited uploading, it?s $135/yr. You can upload 30 hours per week with that option.
Галандскі | Англійская |
---|---|
opslag | storage |
als | if |
optie | option |
NL Als u al een VPS bezit en uw ISO wilt uploaden, maakt hostwinds deze eenvoudig te doen in uw cloudportaal.Volg de volgende stappen hieronder om een ISO te uploaden die nieuwe servers kan maken of een vorige server opnieuw installeert.
EN If you already own a VPS and want to upload your ISO, Hostwinds makes this easy to do in your Cloud Portal. Follow the following steps outlined below to upload an ISO that can create new Servers or Reinstall a previous Server.
Галандскі | Англійская |
---|---|
vps | vps |
iso | iso |
uploaden | upload |
hostwinds | hostwinds |
eenvoudig | easy |
stappen | steps |
of | or |
NL Als u een volume wilt uploaden en een momentopname wilt maken, kunt u de knop Acties gebruiken en Uploaden naar afbeelding selecteren.
EN If you would like to upload a Volume and take a Snapshot, you can use the Actions button and select Upload to Image.
Галандскі | Англійская |
---|---|
u | you |
volume | volume |
momentopname | snapshot |
gebruiken | use |
afbeelding | image |
selecteren | select |
NL Selecteer bestand om te uploadenKlik in Sonix op Uploaden en Uploaden vanuit Google Drive. Of, als u ervoor kiest om te downloaden via de e-maillink, zoek uw gedownloade opname op uw computer.
EN Select file to uploadIn Sonix, click “Upload” and “Upload from Google Drive.” Or, if you chose to download from the email link, please locate your downloaded recording on your computer.
Галандскі | Англійская |
---|---|
bestand | file |
sonix | sonix |
drive | drive |
of | or |
computer | computer |
NL Vul de rest van de kolommen in. Klik als je klaar bent op Sjabloon uploaden om je blad voor de bulkeditor te uploaden
EN Fill in the rest of the columns as needed and once complete, click Upload template to upload your bulk editor sheet
NL Vul de rest van de kolommen in. Klik als je klaar bent op Sjabloon uploaden om je blad voor de bulkeditor te uploaden.
EN Fill in the rest of the columns as needed, and once complete, click Upload template to upload your bulk editor sheet.
NL Klik als je klaar bent op Sjabloon uploaden om je blad voor de bulkeditor te uploaden
EN Once complete, click Upload template to upload your bulk editor sheet
NL Je kunt tijdens het bestellen of tijdens het proefdrukproces bestanden uploaden van maximaal 200 MB. Voor grotere bestanden heb je de mogelijkheid om het uploaden over te slaan en…
EN You can upload files as large as 20 MB when ordering or during proofing. For larger files, we offer an option for you to skip the upload step and email artwork after ordering. We'…
NL Je kunt je Adobe applicaties eenvoudig verbinden met Bynder en je afbeeldingen direct vanuit Adobe in Bynder uploaden
EN With our Adobe Creative Suite plugins, you can enjoy working quicker and more effectively
Галандскі | Англійская |
---|---|
adobe | adobe |
NL Dit stelt gebruikers in staat om zowel enkele en/of meerdere afbeeldingen of video's te selecteren via de Compact View voor het snel uploaden en updaten.
EN This allows users to select both single and/or multiple image or video assets via the Compact View for quick uploading and updating.
Галандскі | Англійская |
---|---|
gebruikers | users |
compact | compact |
snel | quick |
uploaden | uploading |
updaten | updating |
NL Zo moesten afbeeldingen bijvoorbeeld verkleind worden voor je ze kon uploaden, omdat de maximum upload afmeting 150 MB was
EN For example, images had to be resized before uploading as the maximum upload size was 150 MB
Галандскі | Англійская |
---|---|
afbeeldingen | images |
maximum | maximum |
mb | mb |
NL Bepaal wie er binnen de afdeling of het team afbeeldingen zullen uploaden, bewerken en delen, en stel de juiste toegangsrechten in.
EN Know the people who will be uploading, editing and accessing these images and set up the proper access permissions.
Галандскі | Англійская |
---|---|
binnen | up |
afbeeldingen | images |
uploaden | uploading |
bewerken | editing |
juiste | proper |
NL U hoeft alleen maar te slepen en neer te zetten om nieuwe formuliervelden toe te voegen, lettertypen en kleuren te wijzigen, afbeeldingen en logo's te uploaden, velden voor e-handtekeningen en afspraken op te nemen, en nog veel meer
EN Just drag and drop to add new form fields, change fonts and colors, upload images and logos, include e-signature and appointment fields, and more
Галандскі | Англійская |
---|---|
slepen | drag |
en | and |
nieuwe | new |
lettertypen | fonts |
kleuren | colors |
wijzigen | change |
afbeeldingen | images |
logo | logos |
uploaden | upload |
velden | fields |
NL Gebruik de VEGAS Hub-app om video's en afbeeldingen vanaf je iOS- of Android-apparaat te uploaden en onmiddellijk naar je project te downloaden.
EN Use the VEGAS Hub app to upload videos and images from your iOS or Android device for immediate download to your project.
Галандскі | Англійская |
---|---|
vegas | vegas |
video | videos |
afbeeldingen | images |
of | or |
onmiddellijk | immediate |
project | project |
hub | hub |
je | your |
ios | ios |
NL Ze beschrijft IIIF als een "standaardmanier om naadloos beelden door browsers te transporteren - ongeacht de software of het computersysteem - zonder de onderbreking van het uploaden en downloaden van afbeeldingen."
EN She described IIIF as a “standard way to seamlessly transport images across browsers—regardless of software or computer system—without the interruption of having to upload and download images.”
Галандскі | Англійская |
---|---|
naadloos | seamlessly |
browsers | browsers |
transporteren | transport |
zonder | without |
onderbreking | interruption |
iiif | iiif |
NL Met WordPress kun je foto's in verschillende formaten uploaden. Normaal gesproken worden afbeeldingen opgeslagen als JPG, PNG of GIF. Elk van deze formaten heeft echter zijn eigen voor- en nadelen.
EN WordPress lets you upload images in several formats. Most commonly, images are saved as JPG, PNG, or GIF. However, each of those formats has its own set of advantages and disadvantages.
Галандскі | Англійская |
---|---|
wordpress | wordpress |
verschillende | several |
uploaden | upload |
opgeslagen | saved |
jpg | jpg |
gif | gif |
nadelen | disadvantages |
NL Nadat u het display van de diavoorstelling hebt geselecteerd, verschijnt een uploadpop-up (vergelijkbaar met beeld en galerij) voor u om uw afbeeldingen te uploaden naar
EN Once you select the Slideshow display, an upload pop-up (similar to Image and Gallery) will appear for you to upload your images to
Галандскі | Англійская |
---|---|
display | display |
diavoorstelling | slideshow |
geselecteerd | select |
verschijnt | appear |
vergelijkbaar | similar |
galerij | gallery |
NL Productafbeeldingen - Hiermee kunt u de afbeeldingen van uw producten instellen en uploaden om uw klanten te tonen waar het product of de service eruit ziet.
EN Product Images – This allows you to set up and upload your products' images to show your Customers what the Product or Service looks like.
Галандскі | Англійская |
---|---|
afbeeldingen | images |
uploaden | upload |
klanten | customers |
NL We raden altijd aan om afbeeldingen te uploaden die binnen de RGB-kleurruimte liggen
EN We always recommend using an RGB colour space when you upload your images
Галандскі | Англійская |
---|---|
we | we |
raden | recommend |
altijd | always |
afbeeldingen | images |
uploaden | upload |
rgb | rgb |
die | colour |
NL Voeg video's in op dezelfde manier waarop u afbeeldingen en pictogrammen toevoegt. U kunt een video uitvouwen om een video-achtergrond te maken. U kunt links naar YouTube, Vimeo en uw hosting gebruiken en video's uploaden.
EN Insert Videos the same way you add images and icons. You can expand a video to make a video background. You can use links to YouTube, Vimeo, and your hosting and upload videos.
Галандскі | Англійская |
---|---|
manier | way |
links | links |
youtube | youtube |
hosting | hosting |
gebruiken | use |
uploaden | upload |
achtergrond | background |
NL U kunt indien nodig ook uw foto's en vector-SVG-afbeeldingen uploaden.
EN You can also upload your photos and vector SVG images if needed.
Галандскі | Англійская |
---|---|
indien | if |
nodig | needed |
ook | also |
en | and |
uploaden | upload |
vector | vector |
svg | svg |
NL Creëer uw eigen pictogramcollectie door uw eigen pictogrammen of afbeeldingen te uploaden, rechtstreeks vanuit de backoffice van uw project, in .png-formaat, 260px bij 260px.
EN Create your own icon collection by uploading your own icons or images, directly from the back office of your project, in .png format, 260px x 260px.
Галандскі | Англійская |
---|---|
creëer | create |
of | or |
uploaden | uploading |
rechtstreeks | directly |
project | project |
png | png |
formaat | format |
NL Kies vervolgens een Shopify-thema om eenvoudig een webshop te starten en binnen enkele minuten kun je afbeeldingen en beschrijvingen van je boeken uploaden.
EN You can then use a Shopify theme to easily start a store and upload pictures and descriptions of your books in minutes.
Галандскі | Англійская |
---|---|
eenvoudig | easily |
starten | start |
minuten | minutes |
afbeeldingen | pictures |
beschrijvingen | descriptions |
boeken | books |
uploaden | upload |
thema | theme |
NL Met Shopify kun je je wimpers in categorieën indelen en meerdere afbeeldingen en video's uploaden om nog sneller te verkopen.
EN Shopify lets you categorize your eyelashes and upload multiple images and videos of them to help you sell even faster.
Галандскі | Англійская |
---|---|
indelen | categorize |
afbeeldingen | images |
video | videos |
uploaden | upload |
sneller | faster |
NL Zodra je je webshop hebt geopend, kun je overheerlijke afbeeldingen en video's van je eten uploaden met een beschrijving erbij
EN Once you open your store, you can upload mouthwatering images and videos of your food and provide descriptions of each
Галандскі | Англійская |
---|---|
afbeeldingen | images |
video | videos |
eten | food |
uploaden | upload |
NL Shopify beschikt over fantastische functies om je te helpen afbeeldingen te uploaden, productbeschrijvingen te maken en je producten in categorieën op te delen
EN Shopify has great features to help you upload images, write product descriptions, and categorize your products
Галандскі | Англійская |
---|---|
shopify | shopify |
fantastische | great |
afbeeldingen | images |
uploaden | upload |
productbeschrijvingen | product descriptions |
Паказаны пераклады: 50 з 50