NL Lever met zelfvertrouwen en gezond verstand, wetend dat de informatie waarover je beschikt altijd up-to-date is.
"zelfvertrouwen" у Галандскі можа быць перакладзены ў наступныя Нямецкі словы/фразы:
zelfvertrouwen | selbstvertrauen |
NL Lever met zelfvertrouwen en gezond verstand, wetend dat de informatie waarover je beschikt altijd up-to-date is.
DE Liefere mit Zuversicht und Gelassenheit in dem Wissen, dass deine Informationen immer auf dem neuesten Stand sind.
Галандскі | Нямецкі |
---|---|
je | deine |
altijd | immer |
NL Een hulphond maakt eerder uitdagende taken zoals boodschappen doen gemakkelijk en minder stressvol. Deze getrainde honden helpen ook het zelfvertrouwen te vergroten en mensen sociaal actief te houden.
DE Ein Assistenzhund kann dazu beitragen, bisher herausfordernde Aufgaben wie das Einkaufen im Supermarkt einfacher und stressfreier zu machen. Diese ausgebildeten Hunde als Gefährten fördern auch das Selbstwertgefühl und halten Menschen sozial aktiv.
Галандскі | Нямецкі |
---|---|
gemakkelijk | einfacher |
honden | hunde |
mensen | menschen |
sociaal | sozial |
actief | aktiv |
houden | halten |
NL Werk je snel in, verhoog je productiviteit en bouw zelfvertrouwen op met rolgebaseerde leertrajecten voor Tableau.
DE Mit den rollenbasierten Lernpfaden für Tableau können Sie sofort loslegen, Ihre Produktivität steigern und Tableau sicher anwenden.
Галандскі | Нямецкі |
---|---|
snel | sofort |
verhoog | steigern |
productiviteit | produktivität |
en | und |
tableau | tableau |
NL Wil je meer zelfvertrouwen opdoen en een betere duikbuddy worden? Meld je dan aan voor de PADI Rescue Diver-cursus.
DE Oder du möchtest dein Selbstvertrauen weiterentwickeln und als Buddy noch wertvoller werden? Dann solltest du dich zu einem PADI Rescue Diver Kurs anmelden.
Галандскі | Нямецкі |
---|---|
meer | noch |
zelfvertrouwen | selbstvertrauen |
en | und |
padi | padi |
cursus | kurs |
NL Zelfvertrouwen en een goede verzorging gaan hand in hand
DE Selbstvertrauen und ein gepflegtes Äußeres sind fest miteinander verbunden
Галандскі | Нямецкі |
---|---|
zelfvertrouwen | selbstvertrauen |
NL Als je een hele leuke top hebt dan kan dat je juist veel zelfvertrouwen geven. Het kan leuk zijn om iets heel meisjesachtigs over je zwemkleding aan te doen als je op het droge bent.
DE Ein richtig süßes Strandkleid kann ebenfalls ein Selbstvertrauen-Verstärker sein. Es kann schön sein, in etwas Mädchenhaftes über deinem Badeanzug zu schlüpfen, wenn du nicht im Wasser bist.
Галандскі | Нямецкі |
---|---|
juist | richtig |
zelfvertrouwen | selbstvertrauen |
leuk | schön |
NL Doe wat goed voor je is. De helft van het er goed verzorgd uitzien is het zelfvertrouwen dat je uitstraalt.
DE Tue, was du für richtig hältst. Wenn es darum geht, gepflegt auszusehen, ist das Selbstvertrauen, das du ausstrahlst, bereits die halbe Miete.
Галандскі | Нямецкі |
---|---|
goed | richtig |
helft | halbe |
zelfvertrouwen | selbstvertrauen |
NL Kleed je in je favoriete kleding, dan zie je er geweldig uit en krijg je meer zelfvertrouwen.
DE Denn in deinen Lieblingsstücken siehst du großartig aus und das stärkt auch dein Selbstbewusst.
Галандскі | Нямецкі |
---|---|
zie | siehst |
geweldig | großartig |
meer | auch |
NL Is dit bij jouw vriend het geval, dan kun je dit oplossen door zijn zelfvertrouwen op te bouwen
DE Ein guter Ansatz wäre es, sein Selbstbewusstsein zu stärken
NL Zelfvertrouwen is een complex iets
DE Selbstwertgefühl kann kompliziert sein
Галандскі | Нямецкі |
---|---|
is | sein |
NL Het is belangrijk om zelfvertrouwen te hebben voordat je aan een nieuwe relatie begint. Als je bang bent om alleen te zijn is dat niet het moment om iets nieuws te beginnen.[21]
DE Es ist wichtig, Selbstvertrauen zu haben, bevor man eine neue Beziehung eingeht. Wenn du Angst davor hast, alleine zu sein, dann ist es nicht der richtige Zeitpunkt, um etwas Neues zu beginnen.[21]
Галандскі | Нямецкі |
---|---|
belangrijk | wichtig |
zelfvertrouwen | selbstvertrauen |
relatie | beziehung |
moment | zeitpunkt |
NL Het is belangrijk dat u, naarmate uw zelfvertrouwen groeit, uw tactiek hierop kunt afstemmen
DE Es ist wichtig, dass Sie mit zunehmendem Selbstvertrauen Ihre Taktik an dieser Front anpassen können
Галандскі | Нямецкі |
---|---|
belangrijk | wichtig |
zelfvertrouwen | selbstvertrauen |
afstemmen | anpassen |
NL Beste koffiemolens 2021: crush die bonen met zelfvertrouwen
DE Beste Kaffeemühlen 2021: Zerkleinern Sie diese Bohnen mit Souveränität
Галандскі | Нямецкі |
---|---|
beste | beste |
die | diese |
bonen | bohnen |
met | mit |
NL Een lifestyle-laptop die zo eenvoudig is, geeft een soort zelfvertrouwen, een stijl die een stijl weeft uit scherpe toetsen op het toetsenbord en een semi-onderscheidend lettertype
DE Ein schlichter Lifestyle-Laptop hat eine gewisse Zuversicht, die einen Stil aus scharfkantigen Tastaturtasten und einer halbunterscheidbaren Schriftart verwebt
Галандскі | Нямецкі |
---|---|
lettertype | schriftart |
NL Wat het wel doet, is de essentie leveren en dat doet het met zelfvertrouwen.
DE Was es tut, ist das Wesentliche zu liefern und das mit Gelassenheit.
NL E-mailmarketing diensten helpen eigenaren van kleine bedrijven (en start-ups) om een trouw klantenbestand op te bouwen, merkherkenning en ook zelfvertrouwen en verkopen te doen groeien.
DE E-Mail-Marketing-Dienste helfen Kleinunternehmern (und Start-ups) beim Aufbau eines loyalen Kundenstamms, bei der Steigerung der Markenbekanntheit, des Vertrauens und des Umsatzes.
Галандскі | Нямецкі |
---|---|
start-ups | start-ups |
klantenbestand | kundenstamms |
bouwen | aufbau |
verkopen | marketing |
NL We kunnen allemaal wel wat hulp gebruiken gedurende de dag, dus het kan je zelfvertrouwen alleen maar ten goede komen als je je aanmeldt bij je volgende videoconferentie om te zien dat iemands vriend je uitcheckt.
DE Wir könnten alle den ganzen Tag ein bisschen abholen, also kann es nur Ihrem Selbstvertrauen helfen, wenn Sie sich bei Ihrer nächsten Videokonferenz einloggen, nur um zu sehen, wie der Freund von jemandem Sie überprüft.
Галандскі | Нямецкі |
---|---|
hulp | helfen |
zelfvertrouwen | selbstvertrauen |
vriend | freund |
NL Er is veel vermogen, terwijl het realistische rijbereik ergens in het bereik van 220-250 mijl ligt. Jaguar wil verfijning bieden in het premiumsegment en slaagt daar met zelfvertrouwen in.
DE Es gibt viel Leistung, während die realistische Driving Range irgendwo im Bereich von 220 bis 250 Meilen liegt. Jaguar will im Premiumsegment Raffinesse bieten und das gelingt ihm souverän.
Галандскі | Нямецкі |
---|---|
veel | viel |
vermogen | leistung |
ergens | irgendwo |
mijl | meilen |
jaguar | jaguar |
wil | will |
NL Mohammed, United Kingdom - afgevallen en meer zelfvertrouwen gekregen
DE Mohammed, Großbritannien – Hat Gewicht verloren und Selbstvertrauen gewonnen
Галандскі | Нямецкі |
---|---|
en | und |
zelfvertrouwen | selbstvertrauen |
NL Ik voel me nu veel gelukkiger met mezelf, ik heb nu veel meer zelfvertrouwen en uithoudingsvermogen
DE Ich fühle mich jetzt viel glücklicher in mir selbst, ich habe jetzt viel mehr Vertrauen in mich selbst und Durchhaltevermögen
Галандскі | Нямецкі |
---|---|
voel | fühle |
nu | jetzt |
en | und |
NL Bedankt voor de boost in het zelfvertrouwen, het geluk? en Testosteron!”
DE Danke für den Schub an Selbstvertrauen, Glück ? und Testosteron!”
Галандскі | Нямецкі |
---|---|
boost | schub |
zelfvertrouwen | selbstvertrauen |
geluk | glück |
testosteron | testosteron |
NL Door een EFR-cursus te volgen doe je de vaardigheden en het zelfvertrouwen op om naar voren te stappen en hulp te verlenen.
DE Durch deine Teilnahme an einem EFR-Kurs eignest du dir die Fähigkeiten und das Selbstvertrauen an, vorzutreten und Hilfe zu leisten.
Галандскі | Нямецкі |
---|---|
volgen | kurs |
vaardigheden | fähigkeiten |
zelfvertrouwen | selbstvertrauen |
hulp | hilfe |
NL De PADI-cursus omvat onder andere praktische oefeningen waarbij je zelfvertrouwen opbouwt bij het toepassen van de nieuwe vaardigheden voordat je vier duiken in het buitenwater maakt.
DE PADIs Tauchausbildung beinhaltet das Üben in "„Mini-Tauchgängen“" um dir zu helfen, Vertrauen in deine neuen Fähigkeiten zu entwickeln, bevor du vier Tauchgänge im Freiwasser machst.
Галандскі | Нямецкі |
---|---|
omvat | beinhaltet |
nieuwe | neuen |
vaardigheden | fähigkeiten |
vier | vier |
padi | padis |
NL Tijdens de PADI Rescue Diver-cursus leer je problemen voorkomen en met problemen omgaan, en je doet meer zelfvertrouwen op als duiker. Meer
DE Im PADI Rescue Diver Kurs lernst du, Probleme zu vermeiden und zu bewältigen; das stärkt dein Selbstvertrauen als Taucher. Mehr dazu
Галандскі | Нямецкі |
---|---|
leer | lernst |
je | dein |
problemen | probleme |
voorkomen | vermeiden |
zelfvertrouwen | selbstvertrauen |
padi | padi |
cursus | kurs |
NL Als je er klaar voor bent om je grenzen te verleggen, zal een PADI-instructeur je helpen aan de vaardigheden en het zelfvertrouwen om de wereld tot een maximumdiepte van 40 meter te verkennen.
DE Wenn du bereit bist, deine Grenzen zu erweitern, Ein PADI Instructor hilft Ihnen, die Fähigkeiten und das Selbstvertrauen zu erlangen, um eine maximale Tiefe von 40 Metern/130 Fuß zu erreichen.
Галандскі | Нямецкі |
---|---|
klaar | bereit |
grenzen | grenzen |
helpen | hilft |
vaardigheden | fähigkeiten |
zelfvertrouwen | selbstvertrauen |
meter | metern |
padi | padi |
instructeur | instructor |
NL Doe meer zelfvertrouwen op en word een beter duikbuddy via leuke rollenspellen en praktische vaardigheden.
DE Entwickle in Rollenspielen, die Spaß machen, und beim Üben von Fertigkeiten dein Selbstvertrauen weiter und werde als Buddy noch wertvoller.
Галандскі | Нямецкі |
---|---|
doe | machen |
zelfvertrouwen | selbstvertrauen |
word | werde |
vaardigheden | fertigkeiten |
NL Wat deze duikers niet beseffen is dat de cursus Geavanceerde buitenwaterduiker (Advanced Open Water Diver) gemaakt is voor nieuwe duikers om hun vaardigheden te oefenen en zelfvertrouwen op te bouwen
DE Was diese Taucher nicht erkennen, ist, dass der Advanced Open Water Diver Kurs neuen Tauchern helfen soll, ihre Fähigkeiten zu verbessern und Selbstvertrauen aufzubauen
Галандскі | Нямецкі |
---|---|
cursus | kurs |
open | open |
water | water |
nieuwe | neuen |
vaardigheden | fähigkeiten |
zelfvertrouwen | selbstvertrauen |
bouwen | aufzubauen |
NL Neem vragen op voor video-interviews en nodig kandidaten uit om videoreacties in te dienen. Kijk verder dan het cv om met zelfvertrouwen wervingsbeslissingen te nemen. Meer informatie over Recright
DE Mit ZipRecruiter können Unternehmen mit einer einzigen Einreichung auf mehreren kostenlosen Jobbörsen posten und alle Bewerber durch einfach einzurichtende Online-Vorstellungsgespräche überprüfen. Erfahre mehr über ZipRecruiter
Галандскі | Нямецкі |
---|---|
kandidaten | bewerber |
NL Een kleine letter wijst op verlegenheid en een gebrek aan zelfvertrouwen, maar kan er ook op wijzen dat iemand extreem nauwgezet en gefocust is.
DE Kleine Buchstaben können bedeuten, dass die Person schüchtern und zurückhaltender ist. Sie können auch auf Sorgfältigkeit und Pedanterie hindeuten.
Галандскі | Нямецкі |
---|---|
kleine | kleine |
iemand | person |
NL In de online workshop The Virtual Negotiator leert u de nieuwe regels, strategieën en tactieken, die uw zelfvertrouwen vergroten en uw stress verminderen, voor zelfs de meest ingewikkelde virtuele onderhandelingen
DE Der Virtuelle Verhandler ist ein Verhandlungstraining online, welches neue Regeln, Strategien und Vorgehensweisen vermittelt, mit denen Sie auch in hochkomplexen virtuellen Verhandlungen Ihr Selbstbewusstsein stärken und Ihr Stresslevel senken werden
Галандскі | Нямецкі |
---|---|
nieuwe | neue |
regels | regeln |
verminderen | senken |
onderhandelingen | verhandlungen |
NL In de online workshop The Virtual Negotiator, leert u nieuwe regels, strategieën en tactieken die uw zelfvertrouwen vergroten en uw stress verminderen, zelfs bij de meest ingewikkelde virtuele onderhandelingen
DE Der Online-Workshop „Der Virtuelle Verhandler” bringt Ihnen neue Regeln, Strategien und Taktiken zur Steigerung Ihres Selbstbewusstseins und Reduzierung Ihrer Anspannung näher, sodass Sie selbst schwierigste virtuelle Verhandlungen meistern können
Галандскі | Нямецкі |
---|---|
nieuwe | neue |
regels | regeln |
tactieken | taktiken |
vergroten | steigerung |
onderhandelingen | verhandlungen |
NL U een manager of medewerker bent, uit ongeacht welk vakgebied, die vaardigheden, kennis en zelfvertrouwen op het gebied van onderhandelen wilt ontwikkelen
DE Geschäftlich verhandeln und Ihre eigenen Fähigkeiten oder, in Ihrer Funktion als Führungskraft, die Ihres Teams vertiefen und weiterentwickeln sowie Selbstbewusstsein stärken möchten
Галандскі | Нямецкі |
---|---|
onderhandelen | verhandeln |
wilt | möchten |
ontwikkelen | weiterentwickeln |
NL Lach met zelfvertrouwen en voel je op jouw best. 100% ISSA™ 3 gebruikers melden wittere en helderder ogende tanden en een frisser aanvoelende mond*.
DE Lächle selbstbewusst und fühle dich wunderbar. 100% ISSA™ 3-Benutzer berichten von weißeren und strahlenderen Zähnen und einem frischeren Mundgefühl*
Галандскі | Нямецкі |
---|---|
en | und |
voel | fühle |
gebruikers | benutzer |
melden | berichten |
NL Lever met zelfvertrouwen en gezond verstand, wetend dat de informatie waarover je beschikt altijd up-to-date is.
DE Liefere mit Zuversicht und Gelassenheit in dem Wissen, dass deine Informationen immer auf dem neuesten Stand sind.
Галандскі | Нямецкі |
---|---|
je | deine |
altijd | immer |
NL En een slechte ervaring met een sollicitatiegesprek kan iemands zelfvertrouwen kapot maken, je weet nooit wat iemand al doormaakt
DE Und eine schlechte Erfahrung im Vorstellungsgespräch kann das Selbstvertrauen eines Menschen zerstören, man weiß nie, was jemand bereits durchmacht
Галандскі | Нямецкі |
---|---|
slechte | schlechte |
ervaring | erfahrung |
kan | kann |
zelfvertrouwen | selbstvertrauen |
nooit | nie |
al | bereits |
weet | weiß |
NL Maar toen dit lukte kreeg ik meer zelfvertrouwen.
DE Aber das zu überwinden hat mich selbstbewusster gemacht.
Галандскі | Нямецкі |
---|---|
maar | aber |
dit | das |
ik | mich |
NL Een hulphond maakt eerder uitdagende taken zoals boodschappen doen gemakkelijk en minder stressvol. Deze getrainde honden helpen ook het zelfvertrouwen te vergroten en mensen sociaal actief te houden.
DE Ein Assistenzhund kann dazu beitragen, bisher herausfordernde Aufgaben wie das Einkaufen im Supermarkt einfacher und stressfreier zu machen. Diese ausgebildeten Hunde als Gefährten fördern auch das Selbstwertgefühl und halten Menschen sozial aktiv.
Галандскі | Нямецкі |
---|---|
gemakkelijk | einfacher |
honden | hunde |
mensen | menschen |
sociaal | sozial |
actief | aktiv |
houden | halten |
NL We hebben ze getest in meerdere muziekgenres en het afspelen van videos - er was niets dat ze niet met zelfvertrouwen aankonden
DE Wir haben sie in mehreren Musikgenres und bei der Videowiedergabe getestet – es gab nichts, was sie nicht souverän bewältigen konnten
Галандскі | Нямецкі |
---|---|
getest | getestet |
NL Wat het wel doet, is het essentiële leveren - en dat doet het met zelfvertrouwen.
DE Es liefert das Wesentliche – und das mit Bravour.
Галандскі | Нямецкі |
---|---|
leveren | liefert |
NL De cursus helpt je zelfvertrouwen op te bouwen en je duikvaardigheden uit te breiden door middel van een reeks avontuurlijke duiken
DE Dieser Kurs hilft dabei, Selbstvertrauen aufzubauen und Ihre Tauchfertigkeiten durch eine Reihe von Abenteuertauchgängen zu erweitern
Галандскі | Нямецкі |
---|---|
cursus | kurs |
helpt | hilft |
zelfvertrouwen | selbstvertrauen |
bouwen | aufzubauen |
en | und |
breiden | erweitern |
NL De Rescue Diver-cursus zal je vaardigheden en zelfvertrouwen als duiker verbeteren, wat je voorbereidt op de weg naar het PADI Master Scuba Diver- en PADI Divemaster-niveau
DE Der Rescue Diver Kurs wird Ihre Fertigkeiten und Ihr Selbstvertrauen als Taucher verbessern, was Sie für den Weg zum PADI Master Scuba Diver- und PADI Divemaster vorbereiten wird
Галандскі | Нямецкі |
---|---|
zal | wird |
vaardigheden | fertigkeiten |
zelfvertrouwen | selbstvertrauen |
verbeteren | verbessern |
master | master |
cursus | kurs |
padi | padi |
NL Een kleine letter wijst op verlegenheid en een gebrek aan zelfvertrouwen, maar kan er ook op wijzen dat iemand extreem nauwgezet en gefocust is.
DE Kleine Buchstaben können bedeuten, dass die Person schüchtern und zurückhaltender ist. Sie können auch auf Sorgfältigkeit und Pedanterie hindeuten.
Галандскі | Нямецкі |
---|---|
kleine | kleine |
iemand | person |
NL Tover je kind om tot de hoofdpersoon van hun eigen verhaal - prikkel hun fantasie, geef ze een dosis zelfvertrouwen en moedig hun liefde voor lezen aan!
DE Mache ein Kind zum Helden seines eigenen Buchs – und stärke seine Fantasie, sein Selbstvertrauen und seine Lust am Lesen.
Галандскі | Нямецкі |
---|---|
zelfvertrouwen | selbstvertrauen |
lezen | lesen |
NL Een onweerstaanbaar programma. Ruimte om groots te denken. En het zelfvertrouwen om je visie voor je klantervaring neer te zetten.
DE Ein überzeugendes Programm. Ein Ort, an dem große Ideen ausdrücklich erwünscht sind. Und die Chance, Ihre zukunftsweisende Vision von Customer Experience weiterzuentwickeln.
Галандскі | Нямецкі |
---|---|
programma | programm |
denken | ideen |
visie | vision |
NL Een onweerstaanbaar programma. Ruimte om groots te denken. En het zelfvertrouwen om je visie voor je klantervaring neer te zetten.
DE Ein überzeugendes Programm. Ein Ort, an dem große Ideen ausdrücklich erwünscht sind. Und die Chance, Ihre zukunftsweisende Vision von Customer Experience weiterzuentwickeln.
Галандскі | Нямецкі |
---|---|
programma | programm |
denken | ideen |
visie | vision |
NL Een onweerstaanbaar programma. Ruimte om groots te denken. En het zelfvertrouwen om je visie voor je klantervaring neer te zetten.
DE Ein überzeugendes Programm. Ein Ort, an dem große Ideen ausdrücklich erwünscht sind. Und die Chance, Ihre zukunftsweisende Vision von Customer Experience weiterzuentwickeln.
Галандскі | Нямецкі |
---|---|
programma | programm |
denken | ideen |
visie | vision |
NL Een onweerstaanbaar programma. Ruimte om groots te denken. En het zelfvertrouwen om je visie voor je klantervaring neer te zetten.
DE Ein überzeugendes Programm. Ein Ort, an dem große Ideen ausdrücklich erwünscht sind. Und die Chance, Ihre zukunftsweisende Vision von Customer Experience weiterzuentwickeln.
Галандскі | Нямецкі |
---|---|
programma | programm |
denken | ideen |
visie | vision |
NL Een onweerstaanbaar programma. Ruimte om groots te denken. En het zelfvertrouwen om je visie voor je klantervaring neer te zetten.
DE Ein überzeugendes Programm. Ein Ort, an dem große Ideen ausdrücklich erwünscht sind. Und die Chance, Ihre zukunftsweisende Vision von Customer Experience weiterzuentwickeln.
Галандскі | Нямецкі |
---|---|
programma | programm |
denken | ideen |
visie | vision |
NL Een onweerstaanbaar programma. Ruimte om groots te denken. En het zelfvertrouwen om je visie voor je klantervaring neer te zetten.
DE Ein überzeugendes Programm. Ein Ort, an dem große Ideen ausdrücklich erwünscht sind. Und die Chance, Ihre zukunftsweisende Vision von Customer Experience weiterzuentwickeln.
Галандскі | Нямецкі |
---|---|
programma | programm |
denken | ideen |
visie | vision |
NL Een onweerstaanbaar programma. Ruimte om groots te denken. En het zelfvertrouwen om je visie voor je klantervaring neer te zetten.
DE Ein überzeugendes Programm. Ein Ort, an dem große Ideen ausdrücklich erwünscht sind. Und die Chance, Ihre zukunftsweisende Vision von Customer Experience weiterzuentwickeln.
Галандскі | Нямецкі |
---|---|
programma | programm |
denken | ideen |
visie | vision |
Паказаны пераклады: 50 з 50