NL Veilige opslag en toegang tot uw wachtwoorden op elk apparaat. Ontvang een melding bij zwakke en hergebruikte wachtwoorden, en genereer sterke wachtwoorden.
NL Veilige opslag en toegang tot uw wachtwoorden op elk apparaat. Ontvang een melding bij zwakke en hergebruikte wachtwoorden, en genereer sterke wachtwoorden.
DE Erleichtern Sie die Anmeldung bei Online-Diensten, indem Sie sicher gespeicherte Benutzernamen und Kennwörter automatisch ausfüllen.
Галандскі | Нямецкі |
---|---|
veilige | sicher |
woorden | wörter |
toegang | anmeldung |
NL Als u uw wachtwoord voor My F‑Secure bent vergeten, kunt u op Mijn wachtwoord vergeten klikken op de aanmeldpagina en de instructies volgen om uw wachtwoord te resetten.
DE Wenn Sie Ihr Passwort für My F‑Secure vergessen haben, können Sie auf der Anmeldeseite auf Passwort vergessen klicken und nach der Anleitung zum Zurücksetzen Ihres Passworts vorgehen.
Галандскі | Нямецкі |
---|---|
woord | wort |
f | f |
vergeten | vergessen |
klikken | klicken |
pagina | seite |
instructies | anleitung |
NL De meeste mensen gebruiken hetzelfde wachtwoord bij meerdere profielen. Als een hacker uw wachtwoord te pakken krijgt, probeert deze toegang te krijgen tot profielen die creditcardgegevens bevatten, zoals Amazon, eBay, Netflix, enz.
DE Die meisten Menschen verwenden ein Passwort für mehrere Profile. Sollte ein Hacker Kenntnis von Ihrem Passwort erlangen, wird er es bei Profilen mit Kreditkarteninformationen ausprobieren, etwa bei Amazon, eBay, Netflix usw.
Галандскі | Нямецкі |
---|---|
mensen | menschen |
woord | wort |
card | karten |
amazon | amazon |
netflix | netflix |
enz | usw |
hacker | hacker |
ebay | ebay |
NL Wanneer een wachtwoord blootgesteld is aan een datalek, zijn de andere wachtwoorden nog veilig en is het risico om slachtoffer te worden van identiteitsdiefstal veel kleiner
DE Wenn ein solches Passwort bekannt wird, bleiben die anderen sicher, und die Gefahr, Opfer von einem Identitätsdiebstahl zu werden, sinkt erheblich
Галандскі | Нямецкі |
---|---|
andere | anderen |
veilig | sicher |
risico | gefahr |
identiteits | identitäts |
diefstal | diebstahl |
NL KEY helpt u uw wachtwoorden te verbeteren door wachtwoorden te groeperen op basis van de kwaliteit.
DE KEY trägt zur Verbesserung der Passwortsicherheit bei, indem es Ihre Passwörter nach Qualität gruppiert.
Галандскі | Нямецкі |
---|---|
key | key |
woorden | wörter |
verbeteren | verbesserung |
kwaliteit | qualität |
helpt | trägt |
NL Sterke en unieke wachtwoorden gebruiken is heel eenvoudig en veilig met een wachtwoordmanager
DE Die Verwendung starker und eindeutiger Passwörter ist mit einem Passwortmanager unglaublich einfach und sicher
Галандскі | Нямецкі |
---|---|
manager | manager |
unieke | eindeutiger |
NL Dit komt er allemaal op neer dat je niet wacht tot dingen zijn geladen, en als dat zo is, wacht je niet lang
DE Dies alles bedeutet, dass Sie nicht darauf warten, dass Dinge geladen werden, und wenn ja, dann warten Sie nicht lange
Галандскі | Нямецкі |
---|---|
wacht | warten |
dingen | dinge |
geladen | geladen |
als | wenn |
lang | lange |
NL Wilt u het volume lager zetten? Dubbeltik op een AirPod, wacht op een pieptoon, geef Siri het commando, wacht tot dat commando is verwerkt en ga dan verder
DE Möchten Sie die Lautstärke verringern? Tippen Sie zweimal auf einen AirPod, warten Sie auf einen Piepton, geben Sie Siri den Befehl, warten Sie, bis dieser Befehl verarbeitet wurde, und fahren Sie dann fort
Галандскі | Нямецкі |
---|---|
volume | lautstärke |
wacht | warten |
commando | befehl |
verwerkt | verarbeitet |
siri | siri |
NL Kennis wacht op je. Stream onze webinars uit het verleden vanaf je bureau, bank of je favoriete café.
DE Alles, was Sie schon immer wissen wollten. Streamen Sie frühere Webinare von überall.
Галандскі | Нямецкі |
---|---|
kennis | wissen |
stream | streamen |
webinars | webinare |
NL Meld u aan op My F‑Secure met de gebruikersnaam en het wachtwoord van uw account.
DE Melden Sie sich mit dem Benutzernamen und dem Passwort Ihres Kontos bei My F‑Secure an.
Галандскі | Нямецкі |
---|---|
meld | melden |
f | f |
gebruikers | benutzer |
naam | namen |
woord | wort |
account | kontos |
NL Vergeet nooit meer een wachtwoord of pincode. Download de beveiligde wachtwoordbeheerder gratis. Meer informatie.
DE Vergessen Sie nie wieder ein Passwort oder einen PIN-Code. Laden Sie sich jetzt kostenlos den sicheren Passwort-Manager herunter. Weitere Informationen.
Галандскі | Нямецкі |
---|---|
vergeet | vergessen |
download | laden |
beveiligde | sicheren |
gratis | kostenlos |
informatie | informationen |
NL 3. Wacht tot je gepersonaliseerde privacybeleid in je inbox belandt
DE 3. Warte, bis deine individuell abgestimmte Datenschutzerklärung in deinem Posteingang eingeht
Галандскі | Нямецкі |
---|---|
wacht | warte |
gepersonaliseerde | individuell |
inbox | posteingang |
NL 4. Wacht tot de e-mail met cadeaubon van Shopify in je inbox belandt
DE 4. Warte, bis die Geschenkgutschein-E-Mail von Shopify in deinem Posteingang eingeht
Галандскі | Нямецкі |
---|---|
wacht | warte |
shopify | shopify |
je | deinem |
NL Contract van het Europees Parlement in de wacht gesleept
DE Zuschlag für einen Vertrag mit dem Europäischen Parlament
Галандскі | Нямецкі |
---|---|
contract | vertrag |
europees | europäischen |
parlement | parlament |
NL Stap 6: Wacht ongeveer 15 minuten voordat de installatie is voltooid.
DE Schritt 6: Warten Sie etwa 15 Minuten, bis die Installation abgeschlossen ist.
Галандскі | Нямецкі |
---|---|
stap | schritt |
wacht | warten |
ongeveer | etwa |
minuten | minuten |
installatie | installation |
voltooid | abgeschlossen |
NL De perfecte vacature wacht op u.
DE Ihr Traumjob ist zum Greifen nah
Галандскі | Нямецкі |
---|---|
op | zum |
NL Voeg het bestand toe aan uw ondersteuningsverzoek. Onze technische ondersteuning neemt uw verzoek in behandeling en neemt contact met u op. Wacht op onze reactie.
DE Hängen Sie die Datei an Ihre Support-Anfrage an. Unsere Mitarbeiter im technischen Support werden Ihre Anfrage bearbeiten und sich mit Ihnen in Verbindung setzen. Bitte warten Sie unsere Antwort ab.
Галандскі | Нямецкі |
---|---|
bestand | datei |
technische | technischen |
contact | verbindung |
wacht | warten |
reactie | antwort |
NL Ga naar "Hulpprogramma's" menu, klik op "Herstel Scherm Tijd / beperkingen toegangscode" en klik vervolgens op de "Start" knop en wacht.
DE Gehen Sie zum Menü "Dienstprogramme", klicken Sie auf "Bildschirmzeit / Einschränkungen für Passcode wiederherstellen", klicken Sie dann auf die Schaltfläche "Start" und warten Sie.
Галандскі | Нямецкі |
---|---|
klik | klicken |
herstel | wiederherstellen |
beperkingen | einschränkungen |
toegangscode | passcode |
start | start |
knop | schaltfläche |
wacht | warten |
menu | menü |
NL Start iPhone Backup Extractor en wacht totdat de back-ups van uw computer zijn geladen
DE Starten Sie den iPhone Backup Extractor und warten Sie, bis die Sicherungen von Ihrem Computer geladen sind
Галандскі | Нямецкі |
---|---|
start | starten |
iphone | iphone |
extractor | extractor |
wacht | warten |
computer | computer |
geladen | geladen |
NL Wacht tot de gegevens zijn overgebracht naar uw apparaat. Zorg ervoor dat u de USB-kabel niet te snel loskoppelt, omdat dit het proces zal onderbreken en de gegevens op uw apparaat kan beschadigen.
DE Warten Sie, bis die Daten auf Ihr Gerät übertragen wurden. Achten Sie darauf, dass Sie das USB-Kabel nicht zu früh abziehen, da dies den Vorgang unterbrechen und Daten auf Ihrem Gerät beschädigen kann.
Галандскі | Нямецкі |
---|---|
wacht | warten |
apparaat | gerät |
usb-kabel | usb |
proces | vorgang |
onderbreken | unterbrechen |
beschadigen | beschädigen |
NL Schakel iCloud Drive uit en wacht 30 tot 60 seconden totdat de wijziging van kracht wordt.
DE Schalten Sie iCloud Drive aus und warten Sie 30 bis 60 Sekunden, bis die Änderung wirksam wird.
Галандскі | Нямецкі |
---|---|
schakel | schalten |
wacht | warten |
seconden | sekunden |
wordt | wird |
NL Wacht tot het apparaat een periodieke synchronisatie uitvoert. Dit kan tot 12 uur duren, afhankelijk van hoe het apparaat wordt gebruikt, de verbindingsstatus en de oplaadstatus.
DE Warten Sie, bis das Gerät eine regelmäßige Synchronisierung durchgeführt hat. Dies kann bis zu 12 Stunden dauern, je nachdem, wie das Gerät verwendet wird, in welchem Konnektivitäts- und Ladezustand es sich befindet.
Галандскі | Нямецкі |
---|---|
wacht | warten |
apparaat | gerät |
synchronisatie | synchronisierung |
gebruikt | verwendet |
NL (Pocket-lint) - Met het tempo van de evolutie van smartphones die zo snel gaat, wacht er altijd iets in de coulissen. Nauwelijks heb je de nieuwste handset bespioneerd, dat er anticipatie is op het volgende grote ding.
DE (Pocket-lint) - Bei der rasanten Entwicklung von Smartphones gibt es immer etwas, das in den Startlöchern wartet. Kaum haben Sie das neueste Mobilteil ausspioniert, ist die Vorfreude auf das nächste große Ding.
Галандскі | Нямецкі |
---|---|
evolutie | entwicklung |
smartphones | smartphones |
wacht | wartet |
altijd | immer |
iets | etwas |
nauwelijks | kaum |
nieuwste | neueste |
volgende | nächste |
grote | große |
ding | ding |
NL Culinaire hoogtepunten omgeven door wijngaarden. In deze 13 geselecteerde restaurants wacht je een heel bijzondere sfeer.
DE Kulinarische Höhepunkte umgeben von Rebbergen. In diesen 13 ausgewählten Restaurants erwartet Sie ein ganz spezielles Ambiente.
Галандскі | Нямецкі |
---|---|
culinaire | kulinarische |
restaurants | restaurants |
wacht | erwartet |
sfeer | ambiente |
NL Nadat Google Earth is geïnstalleerd, downloadt en voert u iPhone Backup Extractor uit . Kies uw back-up en wacht even, terwijl de software het back-upbestand analyseert.
DE Laden Sie nach der Installation von Google Earth den iPhone Backup Extractor herunter und führen Sie ihn aus. Wählen Sie Ihr Backup und warten Sie eine kurze Zeit, während die Software die Backup-Datei analysiert.
Галандскі | Нямецкі |
---|---|
iphone | iphone |
extractor | extractor |
wacht | warten |
software | software |
NL Wacht tot de upgradeprocedure is voltooid
DE Warten Sie, bis der Upgrade-Vorgang abgeschlossen ist
Галандскі | Нямецкі |
---|---|
wacht | warten |
voltooid | abgeschlossen |
NL Wacht op de installatie en start opnieuw op - en je bent klaar!
DE Warten Sie auf die Installation und starten Sie den Computer neu - und fertig!
Галандскі | Нямецкі |
---|---|
wacht | warten |
installatie | installation |
start | starten |
NL "Schuif om te upgraden" verschijnt wanneer uw apparaat opnieuw wordt opgestart: ontgrendel, voer het wachtwoord in, activeer indien nodig en wacht tot het installatieproces is voltooid
DE Beim Neustart Ihres Geräts wird "Folie zum Upgrade" angezeigt: Entsperren, Kennwort eingeben, ggf. aktivieren und warten, bis der Installationsvorgang abgeschlossen ist
Галандскі | Нямецкі |
---|---|
upgraden | upgrade |
apparaat | geräts |
wachtwoord | kennwort |
activeer | aktivieren |
wacht | warten |
voltooid | abgeschlossen |
NL iTunes geeft u wat informatie over de iOS-update en wacht tot u door de knoppen "Volgende" en "Akkoord" klikt. iOS wordt gedownload en geïnstalleerd op uw apparaat.
DE iTunes gibt Ihnen einige Informationen zum iOS-Update und wartet darauf, dass Sie auf die Schaltflächen "Weiter" und "Zustimmen" klicken. iOS wird heruntergeladen und auf Ihrem Gerät installiert.
Галандскі | Нямецкі |
---|---|
itunes | itunes |
geeft | gibt |
informatie | informationen |
wacht | wartet |
knoppen | schaltflächen |
akkoord | zustimmen |
klikt | klicken |
ios | ios |
wordt | wird |
gedownload | heruntergeladen |
geïnstalleerd | installiert |
apparaat | gerät |
NL Sinds de lancering in mei 2017 heeft PlayStation Gear meerdere prijzen in de wacht gesleept en wordt er in de gaminggemeenschap en op sociale media voortdurend vol lof over het platform gesproken
DE Seit der Markteinführung im Mai 2017 hat PlayStation Gear mehrere Preise gewonnen und wird in der Gaming-Community und in den sozialen Medien kontinuierlich gelobt
Галандскі | Нямецкі |
---|---|
lancering | markteinführung |
mei | mai |
meerdere | mehrere |
prijzen | preise |
wordt | wird |
sociale | sozialen |
voortdurend | kontinuierlich |
NL Je staat op het punt om een nieuwe prachtige site te lanceren met een prachtig design en inhoud. Alles ziet er perfect uit, maar wacht even...
DE On-Page SEO besteht aus den Maßnahmen, die wir auf den Seiten einer Website ergreifen, um den Traffic und die Suchmaschinen...
Галандскі | Нямецкі |
---|---|
staat | besteht |
NL Wacht even tot het crawlen klaar is. Je krijgt een melding per mail wanneer de controle voltooid is.
DE Warten Sie einige Zeit, bis das Crawlen beendet ist. Sie erhalten eine E-Mail-Benachrichtigung, dass das Audit abgeschlossen ist.
Галандскі | Нямецкі |
---|---|
wacht | warten |
krijgt | erhalten |
melding | benachrichtigung |
NL Zodra doorlopende fraudebewaking fraude-indicatoren detecteert, zal de beveiliging van de authenticatie toenemen, in plaats van een financiële transactie af te wijzen of in de wacht te zetten voor een handmatige controle door een fraudeanalist
DE Sobald die kontinuierliche Betrugsüberwachung Betrugsindikatoren erkennt, erhöht sich die Authentifizierungssicherheit, anstatt eine Finanztransaktion abzulehnen oder für eine manuelle Überprüfung durch einen Betrugsanalysten zurückzustellen
Галандскі | Нямецкі |
---|---|
zodra | sobald |
doorlopende | kontinuierliche |
detecteert | erkennt |
handmatige | manuelle |
controle | überwachung |
in plaats van | anstatt |
NL Wanneer een klant in een wachtrij op een beschikbare agent wacht, of wanneer een reactie te lang op zich laat wachten, verveelt een klant zich al snel
DE Wenn man in einer Warteschlange auf einen verfügbaren Kundenserviceagenten wartet oder es eine gefühlte Ewigkeit dauert, bis man eine Antwort erhält, hat man schnell die Nase voll
Галандскі | Нямецкі |
---|---|
wachtrij | warteschlange |
beschikbare | verfügbaren |
reactie | antwort |
snel | schnell |
NL Gebruikers kunnen altijd antwoord vinden en hoeven niet in de wacht te staan, hoe gek sommigen ook zijn op de fantastische muziek tijdens het wachten.
DE Sie können jederzeit Antworten finden und müssen nicht in der Warteschleife auf Hilfe warten – egal, wie sehr einige die größten Hits der Warteschleifenmusik auch lieben mögen.
Галандскі | Нямецкі |
---|---|
antwoord | antworten |
NL Het lijkt erop dat klanten die zich ergerden aan de lange wachttijden aan de telefoon zijn overgestapt op kanalen waar ze niet in de wacht hoeven te staan.
DE Es ist wahrscheinlich, dass Kunden, die sich über lange Telefonwartezeiten geärgert haben, zu Kanälen gewechselt haben, bei denen sie nicht in einer Warteschleife landen können.
Галандскі | Нямецкі |
---|---|
klanten | kunden |
lange | lange |
kanalen | kanälen |
NL In de gratis MAGIX tutorialvideo's wacht je en inleidende video voor een eerste blik op je slideshow en uitgebreide video's voor de belangrijke functies
DE In den kostenlosen MAGIX Tutorial-Videos erwarten Sie ein Einführungsvideo für einen ersten Einblick in Ihr Photostory sowie ausführliche Videos zu wichtigen Funktionen
Галандскі | Нямецкі |
---|---|
gratis | kostenlosen |
video | videos |
blik | einblick |
belangrijke | wichtigen |
functies | funktionen |
magix | magix |
en | sowie |
NL "Wacht niet, de tijd zal nooit precies goed zijn."-Mark Twain.
DE "Warten Sie nicht. Die Zeit wird niemals richtig sein."-Mark Twain.
Галандскі | Нямецкі |
---|---|
wacht | warten |
NL Waar wacht je nog op? Meld je aan en begin vandaag nog met chatten.
DE Mit BirdEye verbindet man sich mit bestehenden und potenziellen Kunden.
NL Als hostwinds op de hoogte worden gebracht dat een inklaring of een ander betalingsgeschil wordt ingediend, wordt het account automatisch in de wacht geplaatst.
DE Wenn Hostwinds mitgeteilt wird, dass ein Rückbuchung oder ein anderer Zahlungsstreit eingereicht wird, wird das Konto automatisch aufgenommen.
Галандскі | Нямецкі |
---|---|
hostwinds | hostwinds |
ingediend | eingereicht |
account | konto |
automatisch | automatisch |
NL Als u dit niet doet, resulteert in beëindiging van de service (en) op het account.Bovendien blijft het account in de wacht.Dit voorkomt nieuwe bestellingen of aankopen van voltooid.
DE Wenn dies nicht der Fall ist, führt dies zur Beendigung des Service (s) auf dem Konto.Darüber hinaus bleibt das Konto aufhalten.Dies verhindert, dass neue Bestellungen oder Einkäufe abgeschlossen sind.
Галандскі | Нямецкі |
---|---|
beëindiging | beendigung |
service | service |
account | konto |
bovendien | darüber hinaus |
voorkomt | verhindert |
nieuwe | neue |
bestellingen | bestellungen |
aankopen | einkäufe |
voltooid | abgeschlossen |
NL Wacht niet tot je weer terug bent op kantoor of wanneer je vliegtuig is geland
DE Um informiert zu sein, müssen Sie nicht warten, bis Sie am Schreibtisch sitzen oder bis Ihr Flugzeug gelandet ist
Галандскі | Нямецкі |
---|---|
wacht | warten |
NL Aanmelden bij online services wordt sneller en eenvoudiger doordat veilig opgeslagen gebruikersnamen en wachtwoorden automatisch ingevuld worden.
DE Kombiniert menschliche Intelligenz und ein Dark-Web-Monitoring rund um die Uhr, um Ihre persönlichen Informationen in durch Datenpannen bekannt gewordenen Datensätzen zu finden.
NL Als gevolg daarvan komt u terecht op schadelijke websites die worden gebruikt om uw wachtwoorden en geld te stelen.
DE Als Folge davon werden Sie auf bösartige Webseiten geleitet, die dazu benutzt werden, Ihre Passwörter und Ihr Geld zu stehlen.
Галандскі | Нямецкі |
---|---|
gevolg | folge |
schadelijke | bösartige |
woorden | wörter |
geld | geld |
stelen | stehlen |
NL Wijzig de standaard gebruikersnaam en wachtwoord van uw router en zorg dat deze actueel is. Installeer effectieve programma’s voor cyberbeveiliging zoals antivirus en VPN op uw apparaat.
DE Ändern Sie den Standard-Benutzernamen und das Passwort Ihres Routers, und halten Sie ihn auf dem neuesten Stand. Setzen Sie wirksame Programme für Cybersicherheit wie Antivirus und VPN auf Ihrem Gerät ein.
Галандскі | Нямецкі |
---|---|
standaard | standard |
gebruikers | benutzer |
naam | namen |
woord | wort |
actueel | neuesten |
effectieve | wirksame |
programma | programme |
cyber | cyber |
beveiliging | sicherheit |
virus | virus |
vpn | vpn |
apparaat | gerät |
NL Waarom ieder wachtwoord belangrijk is
DE Warum sichere Passwörter so wichtig sind
Галандскі | Нямецкі |
---|---|
waarom | warum |
belangrijk | wichtig |
is | sind |
NL U hebt een sterke wachtwoordbeveiliging nodig om deze criminelen te weren.
DE Setzen Sie auf die Sicherheit eines starken Passworts, um dies zu verhindern.
Галандскі | Нямецкі |
---|---|
sterke | starken |
beveiliging | sicherheit |
NL Als u hetzelfde wachtwoord opnieuw gebruikt, kan ook een inbreuk op een ogenschijnlijk onbeduidend account een groot probleem zijn
DE Wenn Sie also ein Passwort recyceln, haben Sie ein ernsthaftes Problem, selbst wenn ein scheinbar unwichtiges Konto von einer Datenpanne betroffen ist
Галандскі | Нямецкі |
---|---|
woord | wort |
account | konto |
probleem | problem |
NL Door voor elk profiel unieke en sterke wachtwoorden te gebruiken, wordt de schade van een datalek beperkt tot slechts één account.
DE Indem Sie ein individuelles, starkes Passwort für jedes einzelne Profil verwenden, begrenzen Sie den Schaden einer Datenpanne auf ein einziges Konto.
Галандскі | Нямецкі |
---|---|
profiel | profil |
sterke | starkes |
woorden | wort |
schade | schaden |
account | konto |
NL 3. U bent niet de enige die uw wachtwoorden weet
DE 3. Ihre Passwörter kennen nicht nur Sie allein
Галандскі | Нямецкі |
---|---|
weet | kennen |
Паказаны пераклады: 50 з 50