NL ?Site? betekent een website die wordt beheerd door de Zendesk Group, met inbegrip van www.zendesk.com, evenals alle andere websites die de Zendesk Group beheert (maar waaronder niet de Diensten worden verstaan).
"verstaan" у Галандскі можа быць перакладзены ў наступныя Нямецкі словы/фразы:
verstaan | einschließlich |
NL ?Site? betekent een website die wordt beheerd door de Zendesk Group, met inbegrip van www.zendesk.com, evenals alle andere websites die de Zendesk Group beheert (maar waaronder niet de Diensten worden verstaan).
DE „Seite“ bezeichnet eine Website, die von der Zendesk-Gruppe betrieben wird, einschließlich www.zendesk.com sowie alle anderen Websites, die von der Zendesk-Gruppe betrieben werden (was nicht die Dienste umfasst).
Галандскі | Нямецкі |
---|---|
zendesk | zendesk |
group | gruppe |
andere | anderen |
diensten | dienste |
NL Onder ?Australische Consumer Law? wordt in deze sectie verstaan de Australische Consumer Law volgens Schedule 2 van de Competition and Consumer Act 2010 (Cth).
DE „Australisches Verbraucherschutzgesetz“ in diesem Abschnitt bedeutet das australische Verbraucherschutzgesetz im Rahmen von Anhang 2 des Competition and Consumer Act 2010 (Cth).
Галандскі | Нямецкі |
---|---|
sectie | abschnitt |
act | act |
NL Je hebt net uren besteed aan het maken van een video, maar de audio is verschrikkelijk, je kunt niet verstaan wat ze zeggen.
DE Sie haben gerade Stunden damit verbracht, ein Video zu erstellen, aber der Ton ist schrecklich, Sie können nicht verstehen, was sie sagen.
Галандскі | Нямецкі |
---|---|
uren | stunden |
besteed | verbracht |
video | video |
audio | ton |
zeggen | sagen |
NL De stemmen klinken zo menselijk en de geluiden zijn helder waardoor ik gemakkelijk kan verstaan wat er wordt gezegd
DE Die Stimmen klingen so menschlich und die Klänge sind klar, sodass ich das Gesagte leicht verstehen kann
Галандскі | Нямецкі |
---|---|
stemmen | stimmen |
geluiden | klänge |
ik | ich |
NL Onder dwingen verstaan wij onder meer het leveren van bewijs aan de werkgever dat de werknemer een review zelf heeft geschreven, ongeacht of de content van de review is inbegrepen in dit bewijs.
DE Zwang umfasst auch die Aufforderung an Mitarbeiter, gegenüber einem Arbeitgeber zu belegen, dass sie eine Bewertung verfasst haben – unabhängig davon, ob der Beleg den Inhalt der Bewertung selbst enthält.
Галандскі | Нямецкі |
---|---|
werkgever | arbeitgeber |
werknemer | mitarbeiter |
review | bewertung |
geschreven | verfasst |
ongeacht | unabhängig |
content | inhalt |
NL Werkvoorschriften, procesbeschrijvingen, productspecificaties, technische brochures, manuals … Onze vertalers verstaan uw vak.
DE Arbeitsanweisungen, Prozessbeschreibungen, Produktspezifikationen, technische Broschüren, Handbücher? Unsere Übersetzer verstehen Ihr Fach.
Галандскі | Нямецкі |
---|---|
technische | technische |
brochures | broschüren |
NL Wat we onder smaad en laster verstaan
DE Was genau gilt als diffamierend?
NL Mensen zullen je handleiding niet gebruiken als ze niet verstaan waar je het over hebt.
DE Deine Reparaturanleitung wird nicht benutzt werden, wenn die Leute nicht verstehen, wovon du redest.
Галандскі | Нямецкі |
---|---|
mensen | leute |
je | deine |
als | wenn |
gebruiken | benutzt |
NL Onder persoonsgegevens wordt verstaan iedere informatie betreffende een geïdentificeerde of identificeerbare natuurlijke persoon (hierna "betrokkene" genoemd)
DE Personenbezogene Daten sind alle Informationen, die sich auf eine identifizierte oder identifizierbare natürliche Person (im Folgenden „betroffene Person“) beziehen
Галандскі | Нямецкі |
---|---|
persoonsgegevens | personenbezogene daten |
geïdentificeerde | identifizierte |
identificeerbare | identifizierbare |
natuurlijke | natürliche |
hierna | im folgenden |
NL Onder "verwerken" verstaan wij elke vorm van geautomatiseerde verwerking
DE Mit „Verarbeiten“ meinen wir jede Form der automatisierten Verarbeitung
Галандскі | Нямецкі |
---|---|
wij | wir |
elke | jede |
vorm | form |
geautomatiseerde | automatisierten |
NL Onder “verwerking” wordt verstaan: de verzameling, de opslag, de wijziging, de opvraging, de raadpleging, het gebruik, de communicatie, de vernietiging enz
DE Unter „Verarbeitung“ wird die Erfassung, Speicherung, Veränderung, Extraktion, Konsultation, Nutzung, Übermittlung, Vernichtung usw
Галандскі | Нямецкі |
---|---|
verwerking | verarbeitung |
wordt | wird |
opslag | speicherung |
wijziging | änderung |
gebruik | nutzung |
enz | usw |
NL In deze voorwaarden wordt verstaan onder:
DE Für die Zwecke dieser Bestimmungen und Bedingungen:
NL De ingebouwde spraakassistent kan meer dan 250 woorden, zinnen en commandos spreken en verstaan en heeft een infraroodzender op het voorhoofd, wat betekent dat hij kan worden gebruikt als een universele afstandsbediening
DE Sein integrierter Sprachassistent kann mehr als 250 Wörter, Sätze und Befehle sprechen und verstehen und verfügt über eine Infrarot-Fernbedienung in der Stirn, sodass er als universelle Fernbedienung verwendet werden kann
Галандскі | Нямецкі |
---|---|
ingebouwde | integrierter |
woorden | wörter |
zinnen | sätze |
gebruikt | verwendet |
afstandsbediening | fernbedienung |
voorhoofd | stirn |
NL Klagen je vrienden dat ze je niet kunnen verstaan? De bottom module geeft je telefoon een stem: het bevat de vibratiemotor, USB-C connector en primaire microfoon van je Fairphone 3.
DE Beschweren sich Ihre Freunde darüber, dass sie Sie nicht richtig hören können? Das Untermodul verleiht Ihrem Telefon eine Stimme: Es enthält den Vibrationsmotor, den USB-C-Anschluss und das primäre Mikrofon Ihres Fairphone 3.
Галандскі | Нямецкі |
---|---|
vrienden | freunde |
kunnen | können |
geeft | verleiht |
telefoon | telefon |
stem | stimme |
connector | anschluss |
primaire | primäre |
microfoon | mikrofon |
NL In deze voorwaarden wordt verstaan onder:
DE Für die Zwecke dieser Bestimmungen und Bedingungen:
NL Onder ?Australische Consumer Law? wordt in deze sectie verstaan de Australische Consumer Law volgens Schedule 2 van de Competition and Consumer Act 2010 (Cth).
DE „Australisches Verbraucherschutzgesetz“ in diesem Abschnitt bedeutet das australische Verbraucherschutzgesetz im Rahmen von Anhang 2 des Competition and Consumer Act 2010 (Cth).
Галандскі | Нямецкі |
---|---|
sectie | abschnitt |
act | act |
NL Onder ?Australische Consumer Law? wordt in deze sectie verstaan de Australische Consumer Law volgens Schedule 2 van de Competition and Consumer Act 2010 (Cth).
DE „Australisches Verbraucherschutzgesetz“ in diesem Abschnitt bedeutet das australische Verbraucherschutzgesetz im Rahmen von Anhang 2 des Competition and Consumer Act 2010 (Cth).
Галандскі | Нямецкі |
---|---|
sectie | abschnitt |
act | act |
NL Onder ?Australische Consumer Law? wordt in deze sectie verstaan de Australische Consumer Law volgens Schedule 2 van de Competition and Consumer Act 2010 (Cth).
DE „Australisches Verbraucherschutzgesetz“ in diesem Abschnitt bedeutet das australische Verbraucherschutzgesetz im Rahmen von Anhang 2 des Competition and Consumer Act 2010 (Cth).
Галандскі | Нямецкі |
---|---|
sectie | abschnitt |
act | act |
NL ?Site? betekent een website die wordt beheerd door de Zendesk Group, met inbegrip van www.zendesk.com, evenals alle andere websites die de Zendesk Group beheert (maar waaronder niet de Diensten worden verstaan).
DE „Seite“ bezeichnet eine Website, die von der Zendesk-Gruppe betrieben wird, einschließlich www.zendesk.com sowie alle anderen Websites, die von der Zendesk-Gruppe betrieben werden (was nicht die Dienste umfasst).
Галандскі | Нямецкі |
---|---|
zendesk | zendesk |
group | gruppe |
andere | anderen |
diensten | dienste |
NL Onder ?Australische Consumer Law? wordt in deze sectie verstaan de Australische Consumer Law volgens Schedule 2 van de Competition and Consumer Act 2010 (Cth).
DE „Australisches Verbraucherschutzgesetz“ in diesem Abschnitt bedeutet das australische Verbraucherschutzgesetz im Rahmen von Anhang 2 des Competition and Consumer Act 2010 (Cth).
Галандскі | Нямецкі |
---|---|
sectie | abschnitt |
act | act |
NL ?Site? betekent een website die wordt beheerd door de Zendesk Group, met inbegrip van www.zendesk.com, evenals alle andere websites die de Zendesk Group beheert (maar waaronder niet de Diensten worden verstaan).
DE „Seite“ bezeichnet eine Website, die von der Zendesk-Gruppe betrieben wird, einschließlich www.zendesk.com sowie alle anderen Websites, die von der Zendesk-Gruppe betrieben werden (was nicht die Dienste umfasst).
Галандскі | Нямецкі |
---|---|
zendesk | zendesk |
group | gruppe |
andere | anderen |
diensten | dienste |
NL Onder ?Australische Consumer Law? wordt in deze sectie verstaan de Australische Consumer Law volgens Schedule 2 van de Competition and Consumer Act 2010 (Cth).
DE „Australisches Verbraucherschutzgesetz“ in diesem Abschnitt bedeutet das australische Verbraucherschutzgesetz im Rahmen von Anhang 2 des Competition and Consumer Act 2010 (Cth).
Галандскі | Нямецкі |
---|---|
sectie | abschnitt |
act | act |
NL ?Site? betekent een website die wordt beheerd door de Zendesk Group, met inbegrip van www.zendesk.com, evenals alle andere websites die de Zendesk Group beheert (maar waaronder niet de Diensten worden verstaan).
DE „Seite“ bezeichnet eine Website, die von der Zendesk-Gruppe betrieben wird, einschließlich www.zendesk.com sowie alle anderen Websites, die von der Zendesk-Gruppe betrieben werden (was nicht die Dienste umfasst).
Галандскі | Нямецкі |
---|---|
zendesk | zendesk |
group | gruppe |
andere | anderen |
diensten | dienste |
NL Onder ?Australische Consumer Law? wordt in deze sectie verstaan de Australische Consumer Law volgens Schedule 2 van de Competition and Consumer Act 2010 (Cth).
DE „Australisches Verbraucherschutzgesetz“ in diesem Abschnitt bedeutet das australische Verbraucherschutzgesetz im Rahmen von Anhang 2 des Competition and Consumer Act 2010 (Cth).
Галандскі | Нямецкі |
---|---|
sectie | abschnitt |
act | act |
NL ?Site? betekent een website die wordt beheerd door de Zendesk Group, met inbegrip van www.zendesk.com, evenals alle andere websites die de Zendesk Group beheert (maar waaronder niet de Diensten worden verstaan).
DE „Seite“ bezeichnet eine Website, die von der Zendesk-Gruppe betrieben wird, einschließlich www.zendesk.com sowie alle anderen Websites, die von der Zendesk-Gruppe betrieben werden (was nicht die Dienste umfasst).
Галандскі | Нямецкі |
---|---|
zendesk | zendesk |
group | gruppe |
andere | anderen |
diensten | dienste |
NL Onder ?Australische Consumer Law? wordt in deze sectie verstaan de Australische Consumer Law volgens Schedule 2 van de Competition and Consumer Act 2010 (Cth).
DE „Australisches Verbraucherschutzgesetz“ in diesem Abschnitt bedeutet das australische Verbraucherschutzgesetz im Rahmen von Anhang 2 des Competition and Consumer Act 2010 (Cth).
Галандскі | Нямецкі |
---|---|
sectie | abschnitt |
act | act |
NL ?Site? betekent een website die wordt beheerd door de Zendesk Group, met inbegrip van www.zendesk.com, evenals alle andere websites die de Zendesk Group beheert (maar waaronder niet de Diensten worden verstaan).
DE „Seite“ bezeichnet eine Website, die von der Zendesk-Gruppe betrieben wird, einschließlich www.zendesk.com sowie alle anderen Websites, die von der Zendesk-Gruppe betrieben werden (was nicht die Dienste umfasst).
Галандскі | Нямецкі |
---|---|
zendesk | zendesk |
group | gruppe |
andere | anderen |
diensten | dienste |
NL Onder ?Australische Consumer Law? wordt in deze sectie verstaan de Australische Consumer Law volgens Schedule 2 van de Competition and Consumer Act 2010 (Cth).
DE „Australisches Verbraucherschutzgesetz“ in diesem Abschnitt bedeutet das australische Verbraucherschutzgesetz im Rahmen von Anhang 2 des Competition and Consumer Act 2010 (Cth).
Галандскі | Нямецкі |
---|---|
sectie | abschnitt |
act | act |
NL ?Site? betekent een website die wordt beheerd door de Zendesk Group, met inbegrip van www.zendesk.com, evenals alle andere websites die de Zendesk Group beheert (maar waaronder niet de Diensten worden verstaan).
DE „Seite“ bezeichnet eine Website, die von der Zendesk-Gruppe betrieben wird, einschließlich www.zendesk.com sowie alle anderen Websites, die von der Zendesk-Gruppe betrieben werden (was nicht die Dienste umfasst).
Галандскі | Нямецкі |
---|---|
zendesk | zendesk |
group | gruppe |
andere | anderen |
diensten | dienste |
NL Onder ?Australische Consumer Law? wordt in deze sectie verstaan de Australische Consumer Law volgens Schedule 2 van de Competition and Consumer Act 2010 (Cth).
DE „Australisches Verbraucherschutzgesetz“ in diesem Abschnitt bedeutet das australische Verbraucherschutzgesetz im Rahmen von Anhang 2 des Competition and Consumer Act 2010 (Cth).
Галандскі | Нямецкі |
---|---|
sectie | abschnitt |
act | act |
NL ?Site? betekent een website die wordt beheerd door de Zendesk Group, met inbegrip van www.zendesk.com, evenals alle andere websites die de Zendesk Group beheert (maar waaronder niet de Diensten worden verstaan).
DE „Seite“ bezeichnet eine Website, die von der Zendesk-Gruppe betrieben wird, einschließlich www.zendesk.com sowie alle anderen Websites, die von der Zendesk-Gruppe betrieben werden (was nicht die Dienste umfasst).
Галандскі | Нямецкі |
---|---|
zendesk | zendesk |
group | gruppe |
andere | anderen |
diensten | dienste |
NL Onder ?Australische Consumer Law? wordt in deze sectie verstaan de Australische Consumer Law volgens Schedule 2 van de Competition and Consumer Act 2010 (Cth).
DE „Australisches Verbraucherschutzgesetz“ in diesem Abschnitt bedeutet das australische Verbraucherschutzgesetz im Rahmen von Anhang 2 des Competition and Consumer Act 2010 (Cth).
Галандскі | Нямецкі |
---|---|
sectie | abschnitt |
act | act |
NL ?Site? betekent een website die wordt beheerd door de Zendesk Group, met inbegrip van www.zendesk.com, evenals alle andere websites die de Zendesk Group beheert (maar waaronder niet de Diensten worden verstaan).
DE „Seite“ bezeichnet eine Website, die von der Zendesk-Gruppe betrieben wird, einschließlich www.zendesk.com sowie alle anderen Websites, die von der Zendesk-Gruppe betrieben werden (was nicht die Dienste umfasst).
Галандскі | Нямецкі |
---|---|
zendesk | zendesk |
group | gruppe |
andere | anderen |
diensten | dienste |
NL Onder ?Australische Consumer Law? wordt in deze sectie verstaan de Australische Consumer Law volgens Schedule 2 van de Competition and Consumer Act 2010 (Cth).
DE „Australisches Verbraucherschutzgesetz“ in diesem Abschnitt bedeutet das australische Verbraucherschutzgesetz im Rahmen von Anhang 2 des Competition and Consumer Act 2010 (Cth).
Галандскі | Нямецкі |
---|---|
sectie | abschnitt |
act | act |
NL ?Site? betekent een website die wordt beheerd door de Zendesk Group, met inbegrip van www.zendesk.com, evenals alle andere websites die de Zendesk Group beheert (maar waaronder niet de Diensten worden verstaan).
DE „Seite“ bezeichnet eine Website, die von der Zendesk-Gruppe betrieben wird, einschließlich www.zendesk.com sowie alle anderen Websites, die von der Zendesk-Gruppe betrieben werden (was nicht die Dienste umfasst).
Галандскі | Нямецкі |
---|---|
zendesk | zendesk |
group | gruppe |
andere | anderen |
diensten | dienste |
NL Onder ?Australische Consumer Law? wordt in deze sectie verstaan de Australische Consumer Law volgens Schedule 2 van de Competition and Consumer Act 2010 (Cth).
DE „Australisches Verbraucherschutzgesetz“ in diesem Abschnitt bedeutet das australische Verbraucherschutzgesetz im Rahmen von Anhang 2 des Competition and Consumer Act 2010 (Cth).
Галандскі | Нямецкі |
---|---|
sectie | abschnitt |
act | act |
NL Onder ?Australische Consumer Law? wordt in deze sectie verstaan de Australische Consumer Law volgens Schedule 2 van de Competition and Consumer Act 2010 (Cth).
DE „Australisches Verbraucherschutzgesetz“ in diesem Abschnitt bedeutet das australische Verbraucherschutzgesetz im Rahmen von Anhang 2 des Competition and Consumer Act 2010 (Cth).
Галандскі | Нямецкі |
---|---|
sectie | abschnitt |
act | act |
NL ?Site? betekent een website die wordt beheerd door de Zendesk Group, met inbegrip van www.zendesk.com, evenals alle andere websites die de Zendesk Group beheert (maar waaronder niet de Diensten worden verstaan).
DE „Seite“ bezeichnet eine Website, die von der Zendesk-Gruppe betrieben wird, einschließlich www.zendesk.com sowie alle anderen Websites, die von der Zendesk-Gruppe betrieben werden (was nicht die Dienste umfasst).
Галандскі | Нямецкі |
---|---|
zendesk | zendesk |
group | gruppe |
andere | anderen |
diensten | dienste |
NL Dat is wat wij verstaan onder een naadloze winkelervaring.
DE Das ist ein wahres, nahtloses Einkaufserlebnis!
Галандскі | Нямецкі |
---|---|
naadloze | nahtloses |
NL Onder "Australische Consumer Law" wordt in deze sectie verstaan de Australische Consumer Law volgens Schedule 2 van de Competition and Consumer Act (Cth) 2010.
DE „Australisches Verbraucherschutzgesetz“ in diesem Abschnitt bedeutet das australische Verbraucherschutzgesetz im Rahmen von Anhang 2 des Competition and Consumer Act 2010 (Cth).
Галандскі | Нямецкі |
---|---|
sectie | abschnitt |
act | act |
NL Onder "Australische Consumer Law" wordt in deze sectie verstaan de Australische Consumer Law volgens Schedule 2 van de Competition and Consumer Act (Cth) 2010.
DE „Australisches Verbraucherschutzgesetz“ in diesem Abschnitt bedeutet das australische Verbraucherschutzgesetz im Rahmen von Anhang 2 des Competition and Consumer Act 2010 (Cth).
Галандскі | Нямецкі |
---|---|
sectie | abschnitt |
act | act |
NL Onder "Australische Consumer Law" wordt in deze sectie verstaan de Australische Consumer Law volgens Schedule 2 van de Competition and Consumer Act (Cth) 2010.
DE „Australisches Verbraucherschutzgesetz“ in diesem Abschnitt bedeutet das australische Verbraucherschutzgesetz im Rahmen von Anhang 2 des Competition and Consumer Act 2010 (Cth).
Галандскі | Нямецкі |
---|---|
sectie | abschnitt |
act | act |
NL Onder "Australische Consumer Law" wordt in deze sectie verstaan de Australische Consumer Law volgens Schedule 2 van de Competition and Consumer Act (Cth) 2010.
DE „Australisches Verbraucherschutzgesetz“ in diesem Abschnitt bedeutet das australische Verbraucherschutzgesetz im Rahmen von Anhang 2 des Competition and Consumer Act 2010 (Cth).
Галандскі | Нямецкі |
---|---|
sectie | abschnitt |
act | act |
NL Onder "Australische Consumer Law" wordt in deze sectie verstaan de Australische Consumer Law volgens Schedule 2 van de Competition and Consumer Act (Cth) 2010.
DE „Australisches Verbraucherschutzgesetz“ in diesem Abschnitt bedeutet das australische Verbraucherschutzgesetz im Rahmen von Anhang 2 des Competition and Consumer Act 2010 (Cth).
Галандскі | Нямецкі |
---|---|
sectie | abschnitt |
act | act |
NL Onder "Australische Consumer Law" wordt in deze sectie verstaan de Australische Consumer Law volgens Schedule 2 van de Competition and Consumer Act (Cth) 2010.
DE „Australisches Verbraucherschutzgesetz“ in diesem Abschnitt bedeutet das australische Verbraucherschutzgesetz im Rahmen von Anhang 2 des Competition and Consumer Act 2010 (Cth).
Галандскі | Нямецкі |
---|---|
sectie | abschnitt |
act | act |
NL Onder "Australische Consumer Law" wordt in deze sectie verstaan de Australische Consumer Law volgens Schedule 2 van de Competition and Consumer Act (Cth) 2010.
DE „Australisches Verbraucherschutzgesetz“ in diesem Abschnitt bedeutet das australische Verbraucherschutzgesetz im Rahmen von Anhang 2 des Competition and Consumer Act 2010 (Cth).
Галандскі | Нямецкі |
---|---|
sectie | abschnitt |
act | act |
NL ?Site? betekent een website die wordt beheerd door de Zendesk Group, met inbegrip van www.zendesk.com, evenals alle andere websites die de Zendesk Group beheert (maar waaronder niet de Diensten worden verstaan).
DE „Seite“ bezeichnet eine Website, die von der Zendesk-Gruppe betrieben wird, einschließlich www.zendesk.com sowie alle anderen Websites, die von der Zendesk-Gruppe betrieben werden (was nicht die Dienste umfasst).
Галандскі | Нямецкі |
---|---|
zendesk | zendesk |
group | gruppe |
andere | anderen |
diensten | dienste |
NL Onder "Australische Consumer Law" wordt in deze sectie verstaan de Australische Consumer Law volgens Schedule 2 van de Competition and Consumer Act (Cth) 2010.
DE „Australisches Verbraucherschutzgesetz“ in diesem Abschnitt bedeutet das australische Verbraucherschutzgesetz im Rahmen von Anhang 2 des Competition and Consumer Act 2010 (Cth).
Галандскі | Нямецкі |
---|---|
sectie | abschnitt |
act | act |
NL ?Site? betekent een website die wordt beheerd door de Zendesk Group, met inbegrip van www.zendesk.com, evenals alle andere websites die de Zendesk Group beheert (maar waaronder niet de Diensten worden verstaan).
DE „Seite“ bezeichnet eine Website, die von der Zendesk-Gruppe betrieben wird, einschließlich www.zendesk.com sowie alle anderen Websites, die von der Zendesk-Gruppe betrieben werden (was nicht die Dienste umfasst).
Галандскі | Нямецкі |
---|---|
zendesk | zendesk |
group | gruppe |
andere | anderen |
diensten | dienste |
NL Onder "Australische Consumer Law" wordt in deze sectie verstaan de Australische Consumer Law volgens Schedule 2 van de Competition and Consumer Act (Cth) 2010.
DE „Australisches Verbraucherschutzgesetz“ in diesem Abschnitt bedeutet das australische Verbraucherschutzgesetz im Rahmen von Anhang 2 des Competition and Consumer Act 2010 (Cth).
Галандскі | Нямецкі |
---|---|
sectie | abschnitt |
act | act |
Паказаны пераклады: 50 з 50