NL (Pocket-lint) - Verandering is een van die dingen waar velen van gedijen, maar waar velen zich zorgen over maken
"vaak maken velen" у Галандскі можа быць перакладзены ў наступныя Нямецкі словы/фразы:
NL (Pocket-lint) - Verandering is een van die dingen waar velen van gedijen, maar waar velen zich zorgen over maken
DE (Pocket-lint) - Veränderung ist eines der Dinge, von denen viele leben, von denen viele jedoch besorgt sind
Галандскі | Нямецкі |
---|---|
velen | viele |
NL Toen Apple in september 2015 de iPad Pro lanceerde , vonden velen het idee van de verbeterde iPad leuk, maar velen wensten ook dat de grote 12,9-inch ...
DE Als Apple im September 2015 das iPad Pro auf den Markt brachte, mochten viele die Idee des verbesserten iPad, aber viele wünschten sich auch, dass sei...
Галандскі | Нямецкі |
---|---|
september | september |
velen | viele |
idee | idee |
verbeterde | verbesserten |
apple | apple |
NL Er is een ruime keuze van de online CFD brokers beschikbaar, van wie velen zijn geregeld en velen welke niet
DE Es gibt eine große Auswahl an Online-CFDs Broker zur Verfügung, von denen viele geregelt sind und viele welche nicht
Галандскі | Нямецкі |
---|---|
keuze | auswahl |
online | online |
velen | viele |
NL Toen Apple in september 2015 de iPad Pro lanceerde , vonden velen het idee van de verbeterde iPad leuk, maar velen wensten ook dat de grote 12,9-inch ...
DE Als Apple im September 2015 das iPad Pro auf den Markt brachte, mochten viele die Idee des verbesserten iPad, aber viele wünschten sich auch, dass sei...
Галандскі | Нямецкі |
---|---|
september | september |
velen | viele |
idee | idee |
verbeterde | verbesserten |
apple | apple |
NL Vaak maken velen gebruik van kleine merchandise-verkopers of een online leverancier die niets anders doen dan uw logo repliceren op stukjes koekjesvorm op dezelfde manier als voor uw concurrenten.
DE Oft greifen viele auf kleine Warenanbieter oder einen Online-Anbieter zurück, die nichts weiter tun, als Ihr Logo auf Ausstechformen zu replizieren, so wie sie es für Ihre Konkurrenten tun.
Галандскі | Нямецкі |
---|---|
vaak | oft |
velen | viele |
kleine | kleine |
online | online |
leverancier | anbieter |
logo | logo |
repliceren | replizieren |
concurrenten | konkurrenten |
NL De supermarkt koffie is vaak te donker gebrand en te fijn gemalen. Vaak is het een melange van robusta en arabica koffiebonen. Bij gebruik van deze koffie is het niet vaak dat je een goed resultaat bereikt. Koop dus geen voorgemalen koffie!
DE Supermarktkaffee wird oft zu dunkel geröstet und zu fein gemahlen. Es ist oft eine Mischung aus Robusta- und Arabica-Kaffeebohnen. Wenn Sie diesen Kaffee verwenden, erzielen Sie nicht oft ein gutes Ergebnis. Kaufen Sie also keinen gemahlenen Kaffee!
Галандскі | Нямецкі |
---|---|
koffie | kaffee |
vaak | oft |
donker | dunkel |
gebruik | verwenden |
resultaat | ergebnis |
koop | kaufen |
fijn | fein |
NL De supermarkt koffie is vaak te donker gebrand en te fijn gemalen. Vaak is het een melange van robusta en arabica koffiebonen. Bij gebruik van deze koffie is het niet vaak dat je een goed resultaat bereikt. Koop dus geen voorgemalen koffie!
DE Supermarktkaffee wird oft zu dunkel geröstet und zu fein gemahlen. Es ist oft eine Mischung aus Robusta- und Arabica-Kaffeebohnen. Wenn Sie diesen Kaffee verwenden, erzielen Sie nicht oft ein gutes Ergebnis. Kaufen Sie also keinen gemahlenen Kaffee!
Галандскі | Нямецкі |
---|---|
koffie | kaffee |
vaak | oft |
donker | dunkel |
gebruik | verwenden |
resultaat | ergebnis |
koop | kaufen |
fijn | fein |
NL Maar voor velen worden bloemen vaak geassocieerd met een gebeurtenis, waardoor aankopen een eenmalige gelegenheid zijn in plaats van een langdurige gewoonte
DE Aber für viele werden Blumen oft mit einem Ereignis in Verbindung gebracht, sodass der Kauf eher zu einem einmaligen Anlass als zu einer dauerhaften Praxis wird
Галандскі | Нямецкі |
---|---|
velen | viele |
bloemen | blumen |
vaak | oft |
gebeurtenis | ereignis |
aankopen | kauf |
NL Velen beschouwen haar unieke kleuren en voorkeur voor koelere kweektemperaturen als boeiende en vaak onderschatte eigenschap
DE Für viele sind die einzigartige Farbgebung der Sorte und ihre Vorliebe für kältere Temperaturen oftmals vernachlässigte Eigenschaften moderner Sorten
Галандскі | Нямецкі |
---|---|
velen | viele |
unieke | einzigartige |
vaak | oftmals |
NL Vaak hebben mensen het gevoel dat bedreigingen van de cybersecurity niet vaak genoeg voorkomen om zich zorgen over te maken. Maar technisch gezien komen ze vaker voor dan een ongeluk tijdens een reis.
DE Wir denken allzu oft, dass Bedrohungen im Bereich Cybersicherheit aufgrund deren Seltenheit keine ernsthafte Gefahr darstellen. Tatsächlich sind sie jedoch häufiger als auf Reisen eine Verletzung zu erleiden.
Галандскі | Нямецкі |
---|---|
bedreigingen | bedrohungen |
cybersecurity | cybersicherheit |
reis | reisen |
NL Neem vochtige doekjes mee. Het komt vaak voor dat je billen geïrriteerd raakt door te vaak te vegen en ruw toiletpapier op school kan dit nog erger maken. Houd wat zachte en vochtige doekjes in je tas om eventueel ongemak te voorkomen of te verzachten.
DE Habe Feuchttücher bei dir. Oft wird der Po vom häufigen Wischen wund und das raue Toilettenpapier in der Schule kann das noch verschlimmern. Deshalb solltest du weiche Feuchttücher bei dir haben, um die Beschwerden zu lindern.
Галандскі | Нямецкі |
---|---|
vaak | oft |
je | dir |
school | schule |
kan | kann |
zachte | weiche |
NL Zo kiezen kwekers die graag klonen willen maken vaak voor regular zaden, aangezien de resultaten ervan vaak consistenter zijn
DE Tatsächlich entscheiden sich diejenigen, die sich fürs Klonen interessieren, oftmals für reguläre Samen, da die Ergebnisse im Vergleich zu den anderen Arten konsistenter sein können
Галандскі | Нямецкі |
---|---|
vaak | oftmals |
regular | reguläre |
zaden | samen |
aangezien | da |
resultaten | ergebnisse |
NL Vaak hebben mensen het gevoel dat bedreigingen van de cybersecurity niet vaak genoeg voorkomen om zich zorgen over te maken. Maar technisch gezien komen ze vaker voor dan een ongeluk tijdens een reis.
DE Wir denken allzu oft, dass Bedrohungen im Bereich Cybersicherheit aufgrund deren Seltenheit keine ernsthafte Gefahr darstellen. Tatsächlich sind sie jedoch häufiger als auf Reisen eine Verletzung zu erleiden.
Галандскі | Нямецкі |
---|---|
bedreigingen | bedrohungen |
cybersecurity | cybersicherheit |
reis | reisen |
NL Uiteindelijk vermoeden we dat velen zullen kiezen voor optie (b) om een nieuw Google-account aan te maken en het begin van de online onafhankelijkheid van dat kind
DE Letztendlich vermuten wir, dass sich viele für Option (b) entscheiden werden, um ein neues Google-Konto zu erstellen und die Online-Unabhängigkeit dieses Kindes zu beginnen
Галандскі | Нямецкі |
---|---|
uiteindelijk | letztendlich |
velen | viele |
nieuw | neues |
begin | beginnen |
online | online |
onafhankelijkheid | unabhängigkeit |
kind | kindes |
b | b |
NL Met velen die gewoon naar je deur marcheren en er een foto van maken waar je pakket ook landt, kan het wat meer tijd kosten om koeriers te overtuigen om te stoppen, een pincode in te voeren en de deur weer te sluiten.
DE Da viele einfach vor Ihre Tür marschieren und ein Foto davon machen, wo immer Ihr Paket landet, kann es etwas länger dauern, um Kuriere davon zu überzeugen, anzuhalten, eine PIN einzugeben und die Tür wieder zu schließen.
Галандскі | Нямецкі |
---|---|
deur | tür |
foto | foto |
pakket | paket |
sluiten | schließen |
overtuigen | überzeugen |
NL Deadline meldt dat deze veranderingen niets te maken hebben met een van de films die naar Disney+ komen, zoals we onlangs met Black Widow hebben gezien, maar het nieuws zal zeker velen teleurstellen.
DE Deadline berichtet, dass diese Änderungen nicht mit einem der Filme zu tun haben, die zu Disney+ kommen, wie wir es kürzlich mit Black Widow gesehen haben , aber die Nachricht wird sicherlich viele enttäuschen.
Галандскі | Нямецкі |
---|---|
films | filme |
onlangs | kürzlich |
black | black |
gezien | gesehen |
nieuws | nachricht |
zeker | sicherlich |
velen | viele |
disney | disney |
NL Voor velen wordt een fitnessband simpelweg "een Fitbit" genoemd - dat is de impact van dit bedrijf geweest - en het is nu gekocht door Google om het nog krachtiger te maken.
DE Für viele wird ein Fitnessband einfach "ein Fitbit" genannt - das war der Einfluss dieses Unternehmens - und es wurde jetzt von Google gekauft, um seine Leistungsfähigkeit zu steigern.
Галандскі | Нямецкі |
---|---|
velen | viele |
simpelweg | einfach |
genoemd | genannt |
impact | einfluss |
bedrijf | unternehmens |
gekocht | gekauft |
fitbit | fitbit |
NL Velen zijn hun baan verloren, hebben het druk met werk en school of maken zich zorgen dat hun geliefden ziek zouden kunnen worden
DE Viele haben ihre Arbeit verloren, jonglieren zwischen Arbeit und Schule oder machen sich Sorgen um die Gesundheit ihrer Liebsten
Галандскі | Нямецкі |
---|---|
velen | viele |
verloren | verloren |
school | schule |
NL Voor velen van ons kan het stressvol zijn, maar dat hoeft het niet te zijn! Met ons presentatiesjabloon kun je gemakkelijk effectieve, visueel aantrekkelijke dia's maken
DE Für viele von uns kann dies aufreibend und anstrengend sein, aber das muss es nicht! Mit unserem Template für Präsentationen kannst du ganz einfach wirkungsvolle und visuell ansprechende Folien gestalten
Галандскі | Нямецкі |
---|---|
velen | viele |
hoeft | muss |
visueel | visuell |
aantrekkelijke | ansprechende |
NL Hoewel velen het fotograferen van gebouwen een leuke hobby vinden, maken veel gespecialiseerde fotografen er een carrière van
DE Während das Fotografieren von Gebäuden für viele ein Hobby ist, machen viele spezialisierte Fotografen daraus einen Beruf
Галандскі | Нямецкі |
---|---|
fotograferen | fotografieren |
gebouwen | gebäuden |
gespecialiseerde | spezialisierte |
fotografen | fotografen |
carrière | beruf |
hobby | hobby |
NL Velen van ons zijn enigszins bezorgd over het maken van online video's van onszelf, vooral wanneer ze live zijn
DE Viele von uns haben ein gewisses Maß an Besorgnis darüber, Online-Videos von uns selbst zu erstellen, insbesondere wenn sie live sind
Галандскі | Нямецкі |
---|---|
velen | viele |
online | online |
video | videos |
vooral | insbesondere |
wanneer | wenn |
live | live |
NL Milanese wielrenners die een lange tocht willen maken, gaan vaak deze kant op. In het begin is de route vlak, maar uiteindelijk zul je te maken krijgen met heuvels en wind, die deze legendarische tocht behoorlijk uitdagend maken.
DE Mailänder Radfahrer, die eine lange Radfahrt machen wollen, halten sich oft in diese Richtung. Anfangs ist es eben, aber du triffst schließlich auf Hügel und Kurven, die diese große Radfahrt zu einer wirklichen Herausforderung machen.
Галандскі | Нямецкі |
---|---|
lange | lange |
vaak | oft |
uiteindelijk | schließlich |
heuvels | hügel |
NL Verkopers zijn vaak competitief van aard, dus vriendschappelijke saleswedstrijden kunnen verkopers vaak betrokken houden bij hun taak
DE Vertriebsmitarbeiter sind oft von Natur aus wettbewerbsorientiert, daher können freundschaftliche Verkaufswettbewerbe manchmal Spannungen mindern
Галандскі | Нямецкі |
---|---|
vaak | oft |
aard | natur |
kunnen | können |
NL Reist u vaak of maakt u vaak gebruik van een openbaar wifi-netwerk? Met de versleuteling van Surfshark kunt u openbare wifi-netwerken gebruiken zonder bang te zijn voor hackers.
DE Sind Sie oft unterwegs oder verwenden Sie häufig ein öffentliches WLAN? Mit der von Surfshark bereitgestellten Verschlüsselung können Sie öffentliche WLAN-Spots nutzen, ohne Angst vor Hackern haben zu müssen.
Галандскі | Нямецкі |
---|---|
reist | unterwegs |
versleuteling | verschlüsselung |
hackers | hackern |
surfshark | surfshark |
NL Dit wordt door dedicated computingresources geboden — maar dedicated servers zijn vaak te duur en veel gebruikers hebben vaak niet alle resources nodig die door bare-metal technologie geleverd worden
DE Dedizierte Server sind jedoch oft zu kostspielig und viele Benutzer benötigen nicht alle Ressourcen, die die Bare-Metal-Technologie liefert
Галандскі | Нямецкі |
---|---|
door | zu |
dedicated | dedizierte |
servers | server |
vaak | oft |
veel | viele |
gebruikers | benutzer |
technologie | technologie |
NL Moeilijkheden bij de inzet: De strikte handhaving van beveiligingsprotocollen betekent vaak een hoge mate van coördinatie bij grote instellingen, waar ze vaak de middelen niet voor hebben
DE Einsatzschwierigkeiten: Die strikte Durchsetzung von Sicherheitsprotokollen bedeutet in großen Institutionen oft einen hohen Koordinationsaufwand, für den sie oft nicht die Ressourcen haben
Галандскі | Нямецкі |
---|---|
handhaving | durchsetzung |
betekent | bedeutet |
vaak | oft |
middelen | ressourcen |
instellingen | institutionen |
NL Nachtfotos of fotos bij weinig licht lijken vaak niet op de werkelijke scène - vaak worden ze geel of rood en krijgen ze een warme tint die er niet natuurlijk uitziet.
DE Nacht- oder Low-Light-Fotos sehen oft nicht wie die tatsächliche Szene aus - oft werden sie gelb oder rot und nehmen einen warmen Farbton an, der nicht natürlich aussieht.
Галандскі | Нямецкі |
---|---|
fotos | fotos |
vaak | oft |
werkelijke | tatsächliche |
scène | szene |
tint | farbton |
uitziet | aussieht |
NL Android-fabrikanten zijn vaak agressiever met nieuwe technologieën, ze pushen nieuwe camerafuncties vooruit op Apple, maar behouden vaak een ontwerp slechts een jaar voordat ze een nieuw model uitbrengen dat anders is
DE Android-Hersteller gehen oft aggressiver mit neuen Technologien um, drängen neue Kamerafunktionen vor Apple, behalten aber oft nur ein Jahr ein Design bei, bevor sie ein neues Modell herausbringen, das anders ist
Галандскі | Нямецкі |
---|---|
vaak | oft |
behouden | behalten |
anders | anders |
apple | apple |
NL Merken als Oppo, Vivo en Xiaomi (en voorheen Huawei) worden vaak gezien als iets minder geavanceerd met software - maar bieden vaak een betere prijs-kwaliteitverhouding.
DE Marken wie Oppo, Vivo und Xiaomi (und früher Huawei) werden oft als etwas weniger fortschrittlich bei Software angesehen – bieten aber oft ein besseres Preis-Leistungs-Verhältnis.
Галандскі | Нямецкі |
---|---|
merken | marken |
oppo | oppo |
xiaomi | xiaomi |
voorheen | früher |
vaak | oft |
gezien | angesehen |
minder | weniger |
geavanceerd | fortschrittlich |
software | software |
bieden | bieten |
betere | besseres |
huawei | huawei |
NL Samsung is hier de grote buitenstaander, die vaak zijn eigen Exynos-hardware gebruikt, maar vaak ook een mix van Qualcomm en Exynos heeft
DE Samsung ist hier der große Außenseiter, der oft seine eigene Exynos-Hardware verwendet, aber oft auch eine Mischung aus Qualcomm und Exynos
Галандскі | Нямецкі |
---|---|
samsung | samsung |
grote | große |
vaak | oft |
gebruikt | verwendet |
mix | mischung |
NL Zijn duurdere broer of zus leed vaak aan inconsistenties tussen de primaire en ultrabrede lenzen, terwijl de telezoomlens vaak te wensen overliet.
DE Das teurere Geschwister litt häufig unter Inkonsistenzen zwischen dem primären und dem ultraweiten Objektiv, während das Telezoomobjektiv oft zu wünschen übrig ließ.
Галандскі | Нямецкі |
---|---|
primaire | primären |
wensen | wünschen |
NL Laad een game als South Park: Phone Destroyer en omdat het scherm vaak geen aanraakinvoer registreert, loop je vaak de kans dat je tijdens het spelen verliest als direct gevolg van deze hardware/software-combinatie
DE Laden Sie ein Spiel wie South Park: Phone Destroyer hoch und da der Bildschirm Berührungseingaben oft nicht registriert, besteht die häufige Möglichkeit, während des Spiels als direkte Folge dieser Hardware-Software-Kombination zu verlieren
Галандскі | Нямецкі |
---|---|
laad | laden |
south | south |
park | park |
phone | phone |
scherm | bildschirm |
vaak | oft |
registreert | registriert |
kans | möglichkeit |
verliest | verlieren |
direct | direkte |
NL Het is hier dat de Xiaomi vaak zijn (aanzienlijke) gewicht trekt en beelden levert die van hoge kwaliteit zijn en vaak de concurrentie overtreffen.
DE Hier zieht das Xiaomi oft sein (erhebliches) Gewicht aus, liefert qualitativ hochwertige Bilder und übertrifft die Konkurrenz häufig.
Галандскі | Нямецкі |
---|---|
xiaomi | xiaomi |
gewicht | gewicht |
beelden | bilder |
levert | liefert |
concurrentie | konkurrenz |
NL Zuid-Amerikanen besparen vaak nog meer, en Europese merken zijn hier vaak prettiger geprijsd dan in Europa. Daarom vinden bezoekers uit de hele wereld shoppen op Aruba gewoonweg onweerstaanbaar!
DE Südamerikaner können noch mehr sparen, und europäische Marken sind normalerweise günstiger als in Europa. Tatsächlich finden Besucher aus aller Welt Shopping auf Aruba absolut unwiderstehlich!
Галандскі | Нямецкі |
---|---|
besparen | sparen |
merken | marken |
bezoekers | besucher |
hele | aller |
wereld | welt |
shoppen | shopping |
aruba | aruba |
vaak | normalerweise |
NL We horen vaak over deze regels, maar de details worden vaak niet diepgaand onderzocht of volledig over het hoofd gezien
DE Diese Regeln werden immer wieder zitiert, aber kaum jemand macht sich die Mühe, sich mit ihren Hintergründen zu beschäftigen oder sie zu hinterfragen
Галандскі | Нямецкі |
---|---|
regels | regeln |
NL Hogere schermresolutie wordt vaak geassocieerd met een hogere productiviteit als u meer informatie kunt zien op hetzelfde moment en hoeven niet te vaak wisselt tussen vensters
DE Höhere Bildschirmauflösung wird im Allgemeinen mit höherer Produktivität,da sie mehr Informationen zur gleichen Zeit sehen, und müssen nicht häufig zwischen Fenstern wechseln
Галандскі | Нямецкі |
---|---|
wordt | wird |
vaak | häufig |
productiviteit | produktivität |
informatie | informationen |
en | und |
NL Duikersboten verzorgen vaak ook duik- en snorkelinstructie en het Discover Scuba Diving-programma, en doen vaak ook aan de verhuur van duikuitrusting, flesvullingen en andere watersportactiviteiten.
DE Solche Tauchboote können Ausbildung im Tauchen und Schnorcheln oder Schnupperprogramme wie Discover Scuba Diving anbieten, zusammen mit dem Vermieten von Tauchausrüstung, Flaschenfüllungen und anderen Wassersportaktivitäten.
Галандскі | Нямецкі |
---|---|
andere | anderen |
NL Samsung is hier de grote buitenstaander, gebruikt vaak zijn eigen Exynos-hardware, maar heeft vaak ook een mix van Qualcomm en Exynos
DE Samsung ist hier der große Außenseiter, verwendet oft seine eigene Exynos-Hardware, hat aber oft auch eine Mischung aus Qualcomm und Exynos
Галандскі | Нямецкі |
---|---|
samsung | samsung |
grote | große |
gebruikt | verwendet |
vaak | oft |
mix | mischung |
NL Android-fabrikanten zijn vaak agressiever met nieuwe technologieën, ze pushen nieuwe camerafuncties voor op Apple, maar houden een ontwerp vaak maar een jaar vast voordat ze een nieuw model uitbrengen dat anders is
DE Android-Hersteller gehen oft aggressiver mit neuen Technologien um, drängen neue Kamerafunktionen vor Apple, behalten aber oft nur ein Jahr ein Design bei, bevor sie ein neues Modell herausbringen, das anders ist
Галандскі | Нямецкі |
---|---|
vaak | oft |
houden | behalten |
anders | anders |
apple | apple |
NL Als je iets vaak gebruikt, zal het slijten en je zal je PAX vaak gebruiken, gewoon omdat het een geweldige vaporizer is van de nieuwste generatie
DE Alles nutzt sich ab, wenn es häufig verwendet wird - und Du wirst Deinen PAX häufig verwenden, ganz einfach weil es ein toller Verdampfer der neuesten Generation ist
Галандскі | Нямецкі |
---|---|
vaak | häufig |
zal | wird |
nieuwste | neuesten |
generatie | generation |
pax | pax |
geweldige | toller |
NL Android-fabrikanten zijn vaak agressiever met nieuwe technologieën en duwen nieuwe camerafuncties vooruit op Apple, maar behouden vaak een ontwerp slechts een jaar voordat ze een nieuw model uitbrengen dat anders is
DE Android-Hersteller gehen oft aggressiver mit neuen Technologien um, drängen neue Kamerafunktionen vor Apple, behalten aber oft nur ein Jahr ein Design bei, bevor sie ein neues Modell herausbringen, das anders ist
Галандскі | Нямецкі |
---|---|
vaak | oft |
behouden | behalten |
anders | anders |
apple | apple |
NL We hebben af en toe wat kleine problemen ondervonden met het naaien van foto's (mensen missen delen van hun hoofd), maar dit komt vrij vaak voor bij dit soort camera's en is vaak te vergeven
DE Wir hatten gelegentlich kleinere Probleme beim Zusammenfügen von Fotos (Personen fehlen Teile ihres Kopfes), aber das ist bei dieser Art von Kameras ziemlich häufig und oft verzeihlich
Галандскі | Нямецкі |
---|---|
kleine | kleinere |
problemen | probleme |
foto | fotos |
mensen | personen |
missen | fehlen |
delen | teile |
maar | aber |
soort | art |
camera | kameras |
af en toe | gelegentlich |
NL Merken als Oppo, Vivo en Xiaomi (en voorheen Huawei) worden vaak gezien als iets minder geavanceerd met software - maar bieden vaak een betere prijs-kwaliteitverhouding.
DE Marken wie Oppo, Vivo und Xiaomi (und früher Huawei) werden oft als etwas weniger fortschrittlich mit Software angesehen – bieten aber oft ein besseres Preis-Leistungs-Verhältnis.
Галандскі | Нямецкі |
---|---|
merken | marken |
oppo | oppo |
xiaomi | xiaomi |
voorheen | früher |
vaak | oft |
gezien | angesehen |
minder | weniger |
geavanceerd | fortschrittlich |
software | software |
bieden | bieten |
betere | besseres |
huawei | huawei |
NL Samsung is hier de grote buitenstaander, gebruikt vaak zijn eigen Exynos-hardware, maar heeft vaak ook een mix van Qualcomm en Exynos
DE Samsung ist hier der große Außenseiter, der oft seine eigene Exynos-Hardware verwendet, aber oft auch eine Mischung aus Qualcomm und Exynos hat
Галандскі | Нямецкі |
---|---|
samsung | samsung |
grote | große |
gebruikt | verwendet |
vaak | oft |
mix | mischung |
NL Android-fabrikanten zijn vaak agressiever met nieuwe technologieën en duwen nieuwe camerafuncties vooruit op Apple, maar behouden vaak een ontwerp slechts een jaar voordat ze een nieuw model uitbrengen dat anders is
DE Android-Hersteller gehen oft aggressiver mit neuen Technologien um und bringen neue Kamerafunktionen vor Apple voran, behalten ein Design jedoch oft nur ein Jahr lang bei, bevor sie ein neues Modell herausbringen, das anders ist
Галандскі | Нямецкі |
---|---|
vaak | oft |
behouden | behalten |
anders | anders |
apple | apple |
NL Nachtfotos of fotos bij weinig licht lijken vaak niet op de werkelijke scène - vaak worden ze geel of rood en krijgen ze een warme tint die er niet natuurlijk uitziet.
DE Nacht- oder Low-Light-Fotos sehen oft nicht wie die tatsächliche Szene aus - oft werden sie gelb oder rot und nehmen einen warmen Farbton an, der nicht natürlich aussieht.
Галандскі | Нямецкі |
---|---|
fotos | fotos |
vaak | oft |
werkelijke | tatsächliche |
scène | szene |
tint | farbton |
uitziet | aussieht |
NL Reist u vaak of maakt u vaak gebruik van openbare Wi-Fi? Met de versleuteling van Surfshark kunt u openbare Wi-Fi gebruiken zonder bang te zijn voor hackers.
DE Bist du oft auf Reisen, oder nutzt du häufig öffentliches WLAN? Mit der von Surfshark bereitgestellten Verschlüsselung kannst du ein öffentliches WLAN nutzen, ohne Angst vor Hackern haben zu müssen.
Галандскі | Нямецкі |
---|---|
reist | reisen |
of | oder |
versleuteling | verschlüsselung |
zonder | ohne |
hackers | hackern |
openbare | öffentliches |
wi-fi | wlan |
surfshark | surfshark |
NL Zijn duurdere broertje had vaak last van inconsistenties tussen de primaire en ultrawide lenzen, terwijl de telefotozoomlens vaak te wensen overliet.
DE Sein teureres Geschwistermodell litt oft unter Unstimmigkeiten zwischen dem Haupt- und dem Ultraweitwinkelobjektiv, während das Telezoomobjektiv oft zu wünschen übrig ließ.
Галандскі | Нямецкі |
---|---|
vaak | oft |
wensen | wünschen |
NL Laad een game als South Park: Phone Destroyer en omdat het scherm vaak geen aanraakinvoer registreert, loop je vaak de kans dat je tijdens het spelen verliest als direct gevolg van deze hardware/software-combinatie
DE Laden Sie ein Spiel wie South Park: Phone Destroyer hoch und da der Bildschirm Berührungseingaben oft nicht registriert, besteht die häufige Möglichkeit, während des Spiels als direkte Folge dieser Hardware-Software-Kombination zu verlieren
Галандскі | Нямецкі |
---|---|
laad | laden |
south | south |
park | park |
phone | phone |
scherm | bildschirm |
vaak | oft |
registreert | registriert |
kans | möglichkeit |
verliest | verlieren |
direct | direkte |
NL Het is hier dat de Xiaomi vaak zijn (aanzienlijke) gewicht trekt en beelden levert die van hoge kwaliteit zijn en vaak de concurrentie overtreffen.
DE Hier zieht das Xiaomi oft sein (erhebliches) Gewicht aus, liefert qualitativ hochwertige Bilder und übertrifft die Konkurrenz häufig.
Галандскі | Нямецкі |
---|---|
xiaomi | xiaomi |
gewicht | gewicht |
beelden | bilder |
levert | liefert |
concurrentie | konkurrenz |
Паказаны пераклады: 50 з 50