Перакласці "stadje" на Нямецкі

DE Das Münster ist nebst der Mittleren Brücke wohl das bekannteste Wahrzeichen Basels.

• Münster ist nebst
• Mittleren Brücke wohl
• bekannteste Wahrzeichen

DE Mehr erfahren über: Aus den Federn, Schreiber!

• Federn
• Schreiber

DE Mehr erfahren über: + Aus den Federn, Schreiber!

• Federn
• Schreiber

DE Vielbesuchter Ferienort mit originellem Charakter in...

• Charakter

DE Der Kur- und Spieleort Luxemburgs Bad Mondorf, ein...

• Kur-
• Spieleort Luxemburgs Bad

DE Deine Aufgabe als Regent der Stadt besteht darin, den Bewohnern zu Wohlstand zu verhelfen

• Stadt besteht darin
• Bewohnern zu Wohlstand
• verhelfen

DE All dies hat uns zu Wandavision geführt, der ersten Live-Action-MCU-Show auf Disney+, in der die Figur eine Kleinstadt in New Jersey übernimmt, um eine glücklichere Version ihres eigenen Lebens zu machen.

• Wandavision geführt
• Figur eine Kleinstadt
• New Jersey übernimmt
• glücklichere Version ihres

DE Savaneta ist nicht nur bei Kulturliebhabern, sondern auch bei Ruhesuchenden hoch im Kurs. Es gibt in Savaneta keine großen Resorts, sondern eine Reihe von kleinen Boutique-Hotels, Ferienhäuser und Ferienunterkünfte im Bed-and-Breakfast-Stil.

• Kulturliebhabern
• hoch im Kurs
• Savaneta keine großen
• sondern eine Reihe
• kleinen Boutique-Hotels
• Ferienhäuser

DE Dank ihrer zentralen Lage ist die Kleinstadt mit viel Kultur auch als Ausgangspunkt geeignet, um die Sommer- und Winterferienorte in den nahen Walliser Seitentälern zu entdecken.

• Dank ihrer zentralen
• Kleinstadt mit viel
• Ausgangspunkt geeignet
• Sommer-

DE Wandergebiete am Lötschberg, Simplon und im Aletschgebiet, nahe Skigebiete und Thermalbäder machen das Städtchen zum attraktiven Ferienort.

• Wandergebiete am Lötschberg
• Simplon
• Aletschgebiet
• nahe Skigebiete
• attraktiven

DE Germain im Herzen des pittoresken Fribourger Städtchen Gruyères

• Germain im Herzen
• pittoresken Fribourger Städtchen

DE Die quirlige Kleinstadt (450 m ü. M., rund 8000 Einwohner) liegt wunderbar zwischen Vierwaldstättersee und Bergen. Der Hauptort Nidwaldens ist sowohl mit dem Auto als auch mit dem öffentlichen Verkehr (20 Minuten ab Luzern) gut zu erreichen.

• quirlige Kleinstadt
• m ü
• rund Einwohner
• liegt wunderbar zwischen
• Bergen
• öffentlichen Verkehr
• Minuten ab Luzern

DE ein schöner Wanderweg hinauf zu den imposanten Karsthöhlen mit gewaltigen Tropfsteinformationen und Wasserfällen.Auf der gegenüberliegenden Seeseite liegt das pittoreske Städtchen Spiez mit seinem Schloss und der romanischen Kirche

• schöner Wanderweg hinauf
• Tropfsteinformationen
• gegenüberliegenden Seeseite liegt
• pittoreske Städtchen Spiez
• seinem Schloss
• romanischen Kirche

DE Vom malerischen mittelalterlichen Städtchen Stein am Rhein durch Rebberge zur Burg Hohenklingen. Eine fantastische Rundwanderung mit Aussicht auf die Rheinlandschaft.

• malerischen mittelalterlichen Städtchen
• Rhein durch Rebberge
• Burg Hohenklingen

DE Es liegt auf 196 Metern über Meer am Nordufer des Langensees, dem Lago Maggiore

• liegt auf Metern
• Meer am Nordufer
• Langensees
• Lago Maggiore

DE Einer der rassigsten, würzigsten Greyerzerwege auf den wuchtigen Hausberg des Städtchens Gruyères

• rassigsten
• Gruyères

DE Da, wo der Bodensee wieder zum Rhein wird, liegt das Städtchen Stein am Rhein. Es ist berühmt für seinen gut erhaltenen Altstadtkern mit bemalten Häuserfassaden und Fachwerkhäusern, für die es 1972 den allerersten Wakker-Preis erhielt.

• Da
• wo der Bodensee
• liegt das Städtchen
• Rhein
• berühmt für seinen
• Häuserfassaden
• Fachwerkhäusern
• allerersten Wakker-Preis

DE Die schmucke Uferpromenade, Weinberge und die historische Altstadt sind für Romantiker ein Muss!

• schmucke Uferpromenade
• Weinberge
• Romantiker ein Muss

DE In der Nähe des historischen Städtchens mit seinen reich bemalten Häusern kann man vor allem in der kalten Jahreszeit tausenden von rastenden und überwinternden Entenarten begegnen.

• Nähe des historischen
• seinen reich bemalten
• überwinternden Entenarten

DE Schiffsrundfahrt "Yvoire, mittelalterliches Städtchen" | Schweiz Tourismus

• Schiffsrundfahrt
• mittelalterliches
• Tourismus

DE Schiffsrundfahrt "Yvoire, mittelalterliches Städtchen"

• Schiffsrundfahrt
• mittelalterliches

DE Denn das Lebensgefühl dieser Kleinstadt ist geprägt von südlichem Charme, dem fliessenden Übergang von Tradition und Modernität sowie der Nähe zu den Walliser Seitentälern und damit zur Bergwelt.

• Denn das Lebensgefühl
• Kleinstadt ist geprägt
• südlichem Charme
• Walliser Seitentälern

DE Eine düstere Stadt mitten in der Wildnis bietet die Kulisse für einen psychologischen Survival-Horror, der dich in die Berge rennen lässt.

• düstere Stadt mitten
• psychologischen Survival-Horror
• rennen

DE Die Panton Hill-Rundfahrt führt Radfahrer von der Innenstadt zur kleinen Stadt Hurstbridge

• Panton Hill-Rundfahrt führt
• Innenstadt zur kleinen
• Hurstbridge

DE Ein kurzer Ausflug nach Süden über die malerische Stadt Caputh

• malerische Stadt Caputh

DE Dann geht es, wenn gewünscht im Erholungstempo, zurück nach Paris durch die malerischen Orte Le Vésinet, Rueil-Malmaison und wieder Suresnes.

• gewünscht im Erholungstempo
• zurück nach Paris
• malerischen Orte Le
• Rueil-Malmaison
• wieder

DE Dieses Gebiet ist der Toskana sehr ähnlich, nur mit kleinen Dörfern überall, wo du leicht umdrehen kannst

• Toskana sehr ähnlich
• kleinen Dörfern überall
• wo du leicht
• kannst

DE Ausgangspunkt: Balthasar-Neumann-Straße 7, 97513 Michelau im Steigerwald.Der kleine Ort Michelau liegt malerisch im oberen Volkachtal am Rande des Steigerwalds

• Ausgangspunkt
• Balthasar-Neumann-Straße
• kleine Ort Michelau
• malerisch im oberen
• Rande des Steigerwalds

DE Das Dorf selbst liegt in einem tiefen Tal, wo die Sonne im Winter nicht hinkommt. Ein riesiger Sonnenspiegel wurde daher hoch auf den Klippen platziert.

• Dorf selbst liegt
• tiefen Tal
• wo die Sonne
• Winter nicht hinkommt

DE Er hat sie eingeladen, bei ihm in der ruhigen Stadt Haven in Colorado zu leben – und durch unangenehme erste Eindrücke und ein paar Enthüllungen hat Alex das Gefühl, dass sie dazu passen könnte.

• leben
• unangenehme erste Eindrücke
• Gefühl
• dazu passen

DE Ein Paar ist in einer abgelegenen Stadt gefangen, in der ein Kinderkult glaubt, dass jeder über 18 getötet werden muss.

• abgelegenen Stadt gefangen
• Kinderkult glaubt
• jeder über getötet

DE Im Sommer 1989 versucht eine Gruppe von Kindern in einer kleinen Stadt in Maine, einen Dämon zu vernichten, der sich als Clown verkleidet und Jagd auf die Kinder macht.

• Stadt in Maine
• Dämon zu vernichten
• Clown verkleidet

DE Ein wohlhabender Prominenter verfolgt einen potenziellen Freund in eine kleine Stadt, die langsam zum Seltsamen wird, als Vögel dort beginnen, Menschen anzugreifen.

• wohlhabender Prominenter verfolgt
• kleine Stadt
• langsam zum Seltsamen
• Vögel dort beginnen
• Menschen

DE Palmstone Resort befindet sich in Kitulgala, einer kleinen Stadt in der südwestlichen Zone Sri Lankas, die ca

• Palmstone Resort befindet
• Kitulgala
• südwestlichen Zone Sri
• ca

DE Die malerische Stadt Kitulgala hat ihren Namen von den Kithul-Palmen abgeleitet, die hier im Überfluss zu finden sind

• malerische Stadt Kitulgala
• Kithul-Palmen abgeleitet

DE Erkunden Sie den bezaubernden Ort Peebles, von dem aus Sie ganz sanfte 8 km auf dem Tweed Valley Railway Path  zum nahegelegenen Innerleithen radeln können.

• Ort Peebles
• ganz sanfte km
• Tweed Valley Railway
• nahegelegenen Innerleithen radeln

DE Er hat sie eingeladen, bei ihm in der ruhigen Stadt Haven in Colorado zu leben – und durch unangenehme erste Eindrücke und ein paar Enthüllungen hat Alex das Gefühl, dass sie dazu passen könnte.

• leben
• unangenehme erste Eindrücke
• Gefühl
• dazu passen

DE Das Dorf selbst liegt in einem tiefen Tal, wo die Sonne im Winter nicht hinkommt. Ein riesiger Sonnenspiegel wurde daher hoch auf den Klippen platziert.

• Dorf selbst liegt
• tiefen Tal
• wo die Sonne
• Winter nicht hinkommt

DE Ob Outdoor-Abenteuer oder kulturelle Impulse – Harstad hat einfach alles.

• Ob Outdoor-Abenteuer
• kulturelle Impulse
• Harstad hat einfach

DE Ein Hügel ganz in der Nähe der schönen Stadt Buxton und neben der Trig-Spitze des Axe Edge Moor. Cheeks Hill-South Slope ist der County High Point von Staffordshire und hat einen nicht markierten Gipfel.

• Nähe der schönen
• Buxton
• neben der Trig-Spitze
• Axe Edge Moor
• Cheeks Hill-South Slope
• County High Point
• Staffordshire
• markierten

DE Auf die Fahrt von Huehue (der Hauptstadt der Cuchumatanes) nach Nebaj hatte ich mich schon lange gefreut! Nach einigen ziemlich intensiven Singletrails ging es in die kleine Stadt Acul und dann zum letzten Anstieg und Abstieg nach Nebaj

• Fahrt von Huehue
• Hauptstadt der Cuchumatanes
• schon lange gefreut
• einigen ziemlich intensiven
• kleine Stadt Acul
• dann zum letzten
• Abstieg nach Nebaj

DE Diese Wanderung beginnt mit der Erkundung der bunten Stadt Lymington. ein Ort, der reich an maritimer Geschichte ist. Hier befindet sich einer der ersten Yachthäfen, der in Großbritannien

• Erkundung der bunten
• Lymington
• Ort
• reich an maritimer
• ersten Yachthäfen
• Großbritannien

DE All dies hat uns zu Wandavision geführt, der ersten MCU-Live-Action-Show auf Disney+, in der die Figur eine Kleinstadt in New Jersey übernimmt, um eine glücklichere Version ihres eigenen Lebens zu schaffen.

• Wandavision geführt
• Figur eine Kleinstadt
• New Jersey übernimmt
• glücklichere Version ihres

DE Mehr erfahren über: City-BackstageTour «Monarchie & Demokratie»

• City-BackstageTour

DE Mehr erfahren über: + City-BackstageTour «Monarchie & Demokratie»

• City-BackstageTour

DE Empfehlenswert ist auch die schöne Velotour rund um den Sempachersee.

• schöne Velotour rund

DE Das Restaurant Jägerstübli liegt ca. 35 km von Basel entfernt im idyllischen Anwil und ist ein gutbürgerlicher Gasthof, der Sie mit zuvorkommender Bedienung, gepflegter Küche und auserlesenen Weinen begeistern wird.

• Restaurant Jägerstübli liegt
• km von Basel
• idyllischen Anwil
• gutbürgerlicher Gasthof
• zuvorkommender Bedienung
• gepflegter Küche
• auserlesenen Weinen begeistern

DE Christina und ich fuhren mit süßem Pflaster nach Coffman Cove, um den Rest der Crew zu treffen. Es ist eine süße kleine Stadt mit einem Burgerlokal und einem Gewächshaus.

• Christina
• fuhren mit süßem
• Coffman Cove
• Rest der Crew
• treffen
• süße kleine Stadt
• Burgerlokal

DE Mit Reihen historischer Reihenhäuser aus dem 14. bis 17. Jahrhundert ist Chipping Campden eine malerische Stadt in Cotswold, die auf dem Reichtum des Wollhandels beruht. weiterlesen

• Reihen historischer Reihenhäuser
• Jahrhundert ist Chipping
• Reichtum des Wollhandels
• weiterlesen

DE Deine Aufgabe als Regent der Stadt besteht darin, den Bewohnern zu Wohlstand zu verhelfen

• Stadt besteht darin
• Bewohnern zu Wohlstand
• verhelfen