NL We bieden sponsoring in natura voor een beperkt aantal organisaties, afhankelijk van hun achtergrond. Onze richtlijnen voor het verkrijgen van sponsoring zijn als volgt: Congresse…
Перакласці "sponsoring" на Нямецкі
Паказаны 38 з 38 перакладаў фразы "sponsoring" з Галандскі на Нямецкі
Пераклады sponsoring
"sponsoring" у Галандскі можа быць перакладзены ў наступныя Нямецкі словы/фразы:
| sponsoring | sponsoring |
Пераклад Галандскі на Нямецкі sponsoring
Галандскі
Нямецкі
DE Wir treten für eine begrenzte Anzahl von Organisationen mit besonderem Hintergrund als Sachsponsoren auf. Unsere Richtlinien für Förderfähigkeit sind wie folgt: Konferenzen Wir s…
NL We bieden sponsoring in natura voor een beperkt aantal organisaties, afhankelijk van hun achtergrond. Onze richtlijnen voor het verkrijgen van sponsoring zijn als volgt:
DE Wir treten für eine begrenzte Anzahl von Organisationen mit besonderem Hintergrund als Sachsponsoren auf. Unsere Richtlinien für Förderfähigkeit sind wie folgt:
NL We vinden het leuk om congressen en bijeenkomsten te sponsoren op het gebied van ontwerp en ontwikkeling. Vul het aanvraagformulier voor sponsoring in als je geïnteresseerd bent in sponsoring voor stickers of andere producten voor jouw evenement.
DE Wir sponsern gern Konferenzen im Bereich Design und Entwicklung. Wenn Sie Interesse daran haben, dass wir Sticker oder sonstige Produkte für Ihre Veranstaltung sponsern, füllen Sie unser Sponsorantragsformular aus.
NL Een cool ding dat ze net hebben toegevoegd was een geweldig uitziende en gemakkelijk te genereren podcast sponsoring kit PDF waarmee je recente afleveringen kunt markeren en de belangrijkste download nummers kunt laten zien:
DE Eine coole Sache, die sie gerade hinzugefügt haben, war eine großartig aussehende und leicht zu erstellende PDF-Datei für das Podcast-Sponsoring-Kit, mit der Sie die neuesten Episoden hervorheben können und die die wichtigsten Downloadzahlen anzeigt:
| Галандскі | Нямецкі |
|---|---|
| cool | coole |
| toegevoegd | hinzugefügt |
| gemakkelijk | leicht |
| podcast | podcast |
| sponsoring | sponsoring |
| recente | neuesten |
| afleveringen | episoden |
| markeren | hervorheben |
| belangrijkste | wichtigsten |
NL Om te illustreren hoe dit werkt, is hier wat Erica Mandy, oprichter en gastheer van de NewsWorthy, te zeggen heeft over sponsoring:
DE Um zu veranschaulichen, wie dies funktioniert, hier ist, was Erica Mandy, die Gründerin und Moderatorin des NewsWorthy, über Sponsoring zu sagen hat:
| Галандскі | Нямецкі |
|---|---|
| illustreren | veranschaulichen |
| werkt | funktioniert |
| oprichter | gründerin |
| zeggen | sagen |
| sponsoring | sponsoring |
NL Als de inhoud van de motor goed is, hoe brandstof je hem dan om hem draaiende te houden, zodat je dag in dag uit kwaliteitswerk kunt blijven produceren? Dat is waar reclame, sponsoring en donaties een rol spelen.
DE Wenn guter Inhalt der Motor ist, wie tanken Sie ihn an, um ihn am Laufen zu halten, damit Sie Tag für Tag Qualitätsarbeit produzieren können? Hier kommen Werbung, Sponsoring und Spenden ins Spiel.
| Галандскі | Нямецкі |
|---|---|
| inhoud | inhalt |
| motor | motor |
| goed | guter |
| houden | halten |
| produceren | produzieren |
| reclame | werbung |
| sponsoring | sponsoring |
| donaties | spenden |
| spelen | spiel |
NL Neem voor uitnodigingen voor evenementen en aanvragen voor sponsoring contact op met ons evenemententeam via ons Field Atlas-portaal
DE Einladungen zu Veranstaltungen und Sponsoring-Anfragen nimmt unser Veranstaltungsteam entgegen. Du erreichst es über das Field Atlas-Portal.
| Галандскі | Нямецкі |
|---|---|
| uitnodigingen | einladungen |
| evenementen | veranstaltungen |
| aanvragen | anfragen |
| sponsoring | sponsoring |
NL Doe wat terug voor de gemeenschap door middel van donaties en sponsoring. Ook dit kan je naamsbekendheid vergroten. Sponsor bijvoorbeeld een voetbalploegje of een balletgroep om het bestaan van jouw merk kenbaar te maken.
DE Gib der Gemeinschaft etwas zurück, indem du spendest und als Sponsor tätig wirst. Auch so machst du deine Marke bekannt. Du könntest eine Junior-Fußballmannschaft sponsern oder eine Mädchentanzgruppe.
| Галандскі | Нямецкі |
|---|---|
| gemeenschap | gemeinschaft |
| merk | marke |
| sponsor | sponsor |
| kan | könntest |
NL Fellowships, beurzen en sponsoring voor bibliothecarissen uit ondervertegenwoordigde groepen
DE Fellowships, Stipendien und Sponsorenprogramme für Bibliothekare aus unterrepräsentierten Gruppen
| Галандскі | Нямецкі |
|---|---|
| en | und |
| groepen | gruppen |
NL Een deel van het Duurzaamheidsfonds van Shopify wordt nog steeds gebruikt voor sponsoring en educatieve kansen voor organisaties die de weg vrijmaken voor de koolstofverwijderingsbranche
DE Ein Teil des Nachhaltigkeitsfonds von Shopify wird für Patenschaften und Bildungsangebote von Organisationen verwendet, die den Weg für die Branche der Kohlenstoffentfernung ebnen
| Галандскі | Нямецкі |
|---|---|
| deel | teil |
| shopify | shopify |
| gebruikt | verwendet |
| organisaties | organisationen |
NL Sponsoring is een geweldige manier om de 1% te gelde te maken, maar voor de rest van ons is er een MUCH betere, veel eenvoudigere en veel winstgevendere aanpak.
DE Für die 1 % sind Sponsorengelder eine großartige Möglichkeit zur Monetarisierung, aber für den Rest von uns gibt es einen VIELEN besseren, viel einfacheren und viel profitableren Ansatz.
| Галандскі | Нямецкі |
|---|---|
| rest | rest |
NL Je zou je eigen "advertentie" plek kunnen maken om een affiliate aanbod te promoten als je niet de publieksgrootte voor traditionele sponsoring hebt
DE Sie könnten Ihren eigenen "Werbe"-Spot erstellen, um für ein Affiliate-Angebot zu werben, wenn Sie nicht die Publikumsgröße für traditionelle Sponsorings haben
| Галандскі | Нямецкі |
|---|---|
| affiliate | affiliate |
| aanbod | angebot |
| promoten | werben |
| als | wenn |
| traditionele | traditionelle |
NL Reclame en sponsoring zijn waarschijnlijk de eerste dingen waar je aan denkt bij het zoeken naar manieren om geld te verdienen aan podcasting.
DE Werbung und Sponsoring sind wahrscheinlich die ersten Dinge, an die Sie denken, wenn Sie nach Möglichkeiten suchen, mit Podcasting Geld zu verdienen.
| Галандскі | Нямецкі |
|---|---|
| reclame | werbung |
| sponsoring | sponsoring |
| waarschijnlijk | wahrscheinlich |
| denkt | denken |
| manieren | möglichkeiten |
| geld | geld |
| verdienen | verdienen |
| podcasting | podcasting |
NL Iedere kamer die deelneemt aan RCAPP kan een verzoek tot sponsoring aan DAN Europe doen
DE Jede Druckkammer, die am RCAPP teilnimmt, kann hierfür einen Förderantrag an DAN Europe senden
NL Dit kan het in opdracht geven van een muurschildering, het verkrijgen van ongebruikelijke sponsoring (bijv
DE Dies kann zum Beispiel sein, ein Wandbild in Auftrag zu geben, ein ungewöhnliches Sponsoring zu erhalten (z.B
| Галандскі | Нямецкі |
|---|---|
| opdracht | auftrag |
| geven | geben |
| sponsoring | sponsoring |
| bijv | z |
NL In de jaren 60 verwierf het merk The North Face volgers onder actieve outdoor-atleten en startte het met de sponsoring van expedities naar de verste, vaak nog ongerepte hoeken van de wereld
DE In den 60er-Jahren fand The North Face bei begeisterten Outdoor-Athleten großen Anklang und begann, Expeditionen in einige der entlegensten, fast völlig unberührten Ecken der Erde zu sponsern
| Галандскі | Нямецкі |
|---|---|
| jaren | jahren |
| north | north |
| face | face |
| expedities | expeditionen |
| hoeken | ecken |
| wereld | erde |
NL Door middel van sponsoring en ondersteuningsprogramma's vinden de kinderen weer houvast in het leven en krijgen zij de nodige steun voor een nieuwe start.
DE Durch Paten- und Hilfsprogramme finden die Kinder wieder einen Halt im Leben und bekommen die nötige Unterstützung für einen neuen Start.
| Галандскі | Нямецкі |
|---|---|
| vinden | finden |
| kinderen | kinder |
| weer | wieder |
| krijgen | bekommen |
| nieuwe | neuen |
| start | start |
NL Je zou je eigen "advertentie" plek kunnen maken om een affiliate aanbod te promoten als je niet de publieksgrootte voor traditionele sponsoring hebt
DE Sie könnten Ihren eigenen "Werbe"-Spot erstellen, um für ein Affiliate-Angebot zu werben, wenn Sie nicht die Publikumsgröße für traditionelle Sponsorings haben
| Галандскі | Нямецкі |
|---|---|
| affiliate | affiliate |
| aanbod | angebot |
| promoten | werben |
| als | wenn |
| traditionele | traditionelle |
NL Reclame en sponsoring zijn waarschijnlijk de eerste dingen waar je aan denkt bij het zoeken naar manieren om geld te verdienen aan podcasting.
DE Werbung und Sponsoring sind wahrscheinlich die ersten Dinge, an die Sie denken, wenn Sie nach Möglichkeiten suchen, mit Podcasting Geld zu verdienen.
| Галандскі | Нямецкі |
|---|---|
| reclame | werbung |
| sponsoring | sponsoring |
| waarschijnlijk | wahrscheinlich |
| denkt | denken |
| manieren | möglichkeiten |
| geld | geld |
| verdienen | verdienen |
| podcasting | podcasting |
NL Een cool ding dat ze net hebben toegevoegd was een geweldig uitziende en gemakkelijk te genereren podcast sponsoring kit PDF waarmee je recente afleveringen kunt markeren en de belangrijkste download nummers kunt laten zien:
DE Eine coole Sache, die sie gerade hinzugefügt haben, war eine großartig aussehende und leicht zu erstellende PDF-Datei für das Podcast-Sponsoring-Kit, mit der Sie die neuesten Episoden hervorheben können und die die wichtigsten Downloadzahlen anzeigt:
| Галандскі | Нямецкі |
|---|---|
| cool | coole |
| toegevoegd | hinzugefügt |
| gemakkelijk | leicht |
| podcast | podcast |
| sponsoring | sponsoring |
| recente | neuesten |
| afleveringen | episoden |
| markeren | hervorheben |
| belangrijkste | wichtigsten |
NL Van eenmalige donaties tot betaalde abonnementen en sponsoring, Patreon laat je je publiek betrekken en hen omzetten in een levensvatbare inkomstenstroom.
DE Von einmaligen Spenden bis hin zu bezahlten Abonnements und Sponsoring - mit Patreon können Sie Ihr Publikum einbinden und es in eine rentable Einnahmequelle verwandeln.
| Галандскі | Нямецкі |
|---|---|
| donaties | spenden |
| betaalde | bezahlten |
| abonnementen | abonnements |
| sponsoring | sponsoring |
| publiek | publikum |
| omzetten | verwandeln |
| patreon | patreon |
NL Om te illustreren hoe dit werkt, is hier wat Erica Mandy, oprichter en gastheer van de NewsWorthy, te zeggen heeft over sponsoring:
DE Um zu veranschaulichen, wie dies funktioniert, hier ist, was Erica Mandy, die Gründerin und Moderatorin des NewsWorthy, über Sponsoring zu sagen hat:
| Галандскі | Нямецкі |
|---|---|
| illustreren | veranschaulichen |
| werkt | funktioniert |
| oprichter | gründerin |
| zeggen | sagen |
| sponsoring | sponsoring |
NL Als de inhoud van de motor goed is, hoe brandstof je hem dan om hem draaiende te houden, zodat je dag in dag uit kwaliteitswerk kunt blijven produceren? Dat is waar reclame, sponsoring en donaties een rol spelen.
DE Wenn guter Inhalt der Motor ist, wie tanken Sie ihn an, um ihn am Laufen zu halten, damit Sie Tag für Tag Qualitätsarbeit produzieren können? Hier kommen Werbung, Sponsoring und Spenden ins Spiel.
| Галандскі | Нямецкі |
|---|---|
| inhoud | inhalt |
| motor | motor |
| goed | guter |
| houden | halten |
| produceren | produzieren |
| reclame | werbung |
| sponsoring | sponsoring |
| donaties | spenden |
| spelen | spiel |
NL Sponsoring is een geweldige manier om de 1% te gelde te maken, maar voor de rest van ons is er een MUCH betere, veel eenvoudigere en veel winstgevendere aanpak.
DE Für die 1 % sind Sponsorengelder eine großartige Möglichkeit zur Monetarisierung, aber für den Rest von uns gibt es einen VIELEN besseren, viel einfacheren und viel profitableren Ansatz.
| Галандскі | Нямецкі |
|---|---|
| rest | rest |
NL In dit artikel gaan we uitleggen waarom traditionele reclame en sponsoring de verkeerde monetisatiestrategie is voor 95% van de podcasters, en waarom je het zou moeten vervangen door een aangepast lidmaatschapsmodel.
DE In diesem Artikel werden wir erklären, warum traditionelle Werbung und Sponsoring für 95% der Podcaster die falsche Monetarisierungsstrategie ist und warum Sie diese durch ein individuelles Mitgliedschaftsmodell ersetzen sollten.
| Галандскі | Нямецкі |
|---|---|
| uitleggen | erklären |
| traditionele | traditionelle |
| reclame | werbung |
| sponsoring | sponsoring |
| verkeerde | falsche |
| podcasters | podcaster |
NL Iedere kamer die deelneemt aan RCAPP kan een verzoek tot sponsoring aan DAN Europe doen
DE Jede Druckkammer, die am RCAPP teilnimmt, kann hierfür einen Förderantrag an DAN Europe senden
NL Fellowships, beurzen en sponsoring voor bibliothecarissen uit ondervertegenwoordigde groepen
DE Fellowships, Stipendien und Sponsorenprogramme für Bibliothekare aus unterrepräsentierten Gruppen
| Галандскі | Нямецкі |
|---|---|
| en | und |
| groepen | gruppen |
NL In de jaren 60 verwierf het merk The North Face volgers onder actieve outdoor-atleten en startte het met de sponsoring van expedities naar de verste, vaak nog ongerepte hoeken van de wereld
DE In den 60er-Jahren fand The North Face bei begeisterten Outdoor-Athleten großen Anklang und begann, Expeditionen in einige der entlegensten, fast völlig unberührten Ecken der Erde zu sponsern
| Галандскі | Нямецкі |
|---|---|
| jaren | jahren |
| north | north |
| face | face |
| expedities | expeditionen |
| hoeken | ecken |
| wereld | erde |
NL In de jaren 60 verwierf het merk The North Face volgers onder actieve outdoor-atleten en startte het met de sponsoring van expedities naar de verste, vaak nog ongerepte hoeken van de wereld
DE In den 60er-Jahren fand The North Face bei begeisterten Outdoor-Athleten großen Anklang und begann, Expeditionen in einige der entlegensten, fast völlig unberührten Ecken der Erde zu sponsern
| Галандскі | Нямецкі |
|---|---|
| jaren | jahren |
| north | north |
| face | face |
| expedities | expeditionen |
| hoeken | ecken |
| wereld | erde |
NL Er is geen sprake van sponsoring of samenwerking tussen Getty Images en de bedrijven, diensten die in dit artikel worden genoemd.
DE Zwischen Getty Images und den Unternehmen/Dienstleistungen, die in diesem Artikel erwähnt wurden bzw. auf die verlinkt wurde, gibt es keine Werbe-, Affiliate- oder Sponsoring-Vereinbarungen.
| Галандскі | Нямецкі |
|---|---|
| sponsoring | sponsoring |
| images | images |
| diensten | dienstleistungen |
| genoemd | erwähnt |
| getty | getty |
NL Sponsoring / partnerschap aanvragen
DE Sponsoring / Partnerschaft beantragen
| Галандскі | Нямецкі |
|---|---|
| sponsoring | sponsoring |
| partnerschap | partnerschaft |
| aanvragen | beantragen |
NL op welke manier dan ook of enige andere activiteit die foute indruk of verwarring tussen gebruikers kan veroorzaken met betrekking tot sponsoring of affiliatie
DE in irgendeiner Weise oder einer anderen Aktivität, die eine Fehleinschätzung oder Verwirrung unter den Nutzern in Bezug auf Sponsoring oder Zugehörigkeit verursachen kann
| Галандскі | Нямецкі |
|---|---|
| manier | weise |
| andere | anderen |
| activiteit | aktivität |
| verwarring | verwirrung |
| gebruikers | nutzern |
| kan | kann |
| veroorzaken | verursachen |
| betrekking | bezug |
| sponsoring | sponsoring |
NL Neem voor uitnodigingen voor evenementen en aanvragen voor sponsoring contact op met ons evenemententeam via ons Field Atlas-portaal
DE Einladungen zu Veranstaltungen und Sponsoring-Anfragen nimmt unser Veranstaltungsteam entgegen. Du erreichst es über das Field Atlas-Portal.
| Галандскі | Нямецкі |
|---|---|
| uitnodigingen | einladungen |
| evenementen | veranstaltungen |
| aanvragen | anfragen |
| sponsoring | sponsoring |
NL Om naar daar te gaan zijn wij op zoek naar sponsoring om onze droom wa...
DE geht es dann nach Lukla und von dort beginnt der Trek auf den 6119m hohen Lobuche East Peak den...
NL Dit kan het in opdracht geven van een muurschildering, het verkrijgen van ongebruikelijke sponsoring (bijv
DE Dies kann zum Beispiel sein, ein Wandbild in Auftrag zu geben, ein ungewöhnliches Sponsoring zu erhalten (z.B
NL Sticker Mule is met trots een belangrijke sponsor van hackathons. Vul het aanvraagformulier voor sponsoring in als je een hackathon organiseert en hulp nodig hebt bij het maken van stickers.
DE Sticker Mule ist stolz darauf, ein führender Sponsor für Hackathons zu sein. Wenn Sie einen Hackathon organisieren und Sticker benötigen, füllen Sie unser Sponsorantragsformular aus.
NL We vinden het leuk om stickers te maken voor opensource projecten. Vul het aanvraagformulier voor sponsoring in als je een opensource project hebt opgezet en hulp nodig hebt bij het verkrijgen van stickers.
DE Wir drucken gern Sticker für Open-Source-Projekte. Wenn Sie ein Open-Source-Projekt betreiben und Unterstützung in Form von Stickern suchen, füllen Sie unser Sponsorantragsformular aus.
NL We bieden momenteel helaas geen sponsoring voor evenementen die niet voldoen aan bovenstaande beschrijvingen.
DE Wenn Ihre Veranstaltung die obigen Beschreibungen nicht erfüllen, können wir Ihrer Anfrage derzeit leider nicht nachkommen.
Паказаны пераклады: 38 з 38
Іспанскі
Італьянскі
Англійская
Арабскі
Венгерскі
Карэйская
Кітайскі
Нарвежская
Нямецкі
Партугальская
Польскі
Руская
Турэцкі
Французскі
Фінскі
Чэшскі
Шведскі
Японскі