Перакласці "qua fysieke afmetingen" на Нямецкі

DE In Bezug auf die physischen Abmessungen sind das Pixel 6 und das Pixel 6 Pro beide größer als das Pixel 5 und auch dicker. Alle diese Modelle verfügen über IP68 Wasser- und Staubbeständigkeit.

• Pixel Pro beide
• Pixel
• dicker

DE Vor nicht allzu langer Zeit war Kundenservice noch ein relativ einfaches Konzept

• allzu langer Zeit
• einfaches Konzept

DE Wir empfehlen Ihnen, die Anzahl der Server nach Ihren Anforderungen in Sachen Cores und/oder Threads sowie RAM auszuwählen. Legen Sie Ihr Paket fest und passen Sie es anschließend nach Bedarf an, indem Sie zusätzliche Hosts und Datastores hinzufügen.

• empfehlen Ihnen
• Anzahl der Server
• Cores
• Threads sowie RAM
• Legen Sie Ihr
• fest
• indem Sie zusätzliche
• Datastores

DE Auf der anderen Seite werden die Kandidaten nicht gebeten, zu früh zu viel Zeit in den Einstellungsprozess zu investieren - stattdessen absolvieren sie den Test schnell (normalerweise innerhalb einer Stunde), wenn es ihnen zeitlich und örtlich passt.

• Kandidaten nicht gebeten
• früh zu viel
• Einstellungsprozess zu investieren
• Test schnell
• ihnen zeitlich
• örtlich

DE Preislich liegen das Pixel 3 und 3 XL sowie das Pixel 4 und 4 XL alle in derselben Preisklasse wie die Flaggschiff-Smartphones. Das Pixel 5 hingegen zielte preislich auf die Mittelklasse ab.

• Pixel hingegen zielte
• Mittelklasse

DE Es ist auch in Bezug auf das Design und die Spielgüte, die es bietet, augenschonend.

• Spielgüte
• bietet

DE Es ist auf jeden Fall ordentlich genug - sowohl in Größe als auch in Design

• jeden Fall ordentlich
• sowohl in Größe
• Design

DE Nicht nur in Bezug auf die Funktionen, sondern auch in Bezug auf das Layout - derzeit ist es etwas schwierig, auf die andere Seite des Bildschirms zu greifen, um ihn fahrerfreundlicher zu gestalten.

• Layout
• schwierig
• greifen

DE Wenn Sie ein Upgrade durchführen, ist es auch wichtig sicherzustellen, dass alle neuen RAM-Sticks, die Sie kaufen, nicht nur in Größe und MHz, sondern auch in dieser Taktfrequenzlogik übereinstimmen

• Upgrade durchführen
• wichtig sicherzustellen
• neuen RAM-Sticks
• kaufen
• Größe
• MHz
• Taktfrequenzlogik übereinstimmen

DE VR-Headsets sind jetzt zugänglicher, sowohl im Hinblick auf den Preis als auch auf die Benutzerfreundlichkeit

• sowohl im Hinblick
• Benutzerfreundlichkeit

DE Plattformübergreifend PWAs sind perfekt an die Art des Bildschirms angepasst, auf dem sie angezeigt werden: Mobiltelefone, Tablets oder Desktops. Sowohl in Bezug auf das Design als auch auf die Funktionalität.

• Art des Bildschirms
• Mobiltelefone
• Tablets
• Desktops
• Sowohl in Bezug

DE Preislich liegen das Pixel 3 und 3 XL sowie das Pixel 4 und 4 XL alle in derselben Preisklasse wie die Flaggschiff-Smartphones. Das Pixel 5 hingegen zielte preislich auf die Mittelklasse ab.

• Pixel hingegen zielte
• Mittelklasse

DE Wenn der Platz knapp ist, kann eine 60-Prozent-Tastatur die Antwort auf Ihre Bedürfnisse sein. Die Huntsman Mini ist eine kompakte Tastatur, die an Größe spart, aber keine Kompromisse bei der Qualität eingeht.

• Antwort auf Ihre
• kompakte Tastatur
• Größe spart

DE Eine breite Maus mit Daumenablagen und Griffen ist vielleicht perfekt für jemanden mit großen Händen, während andere eine kleine und schlanke Maus bevorzugen, sowohl in Bezug auf die Passform als auch auf die Beweglichkeit.

• Griffen ist vielleicht
• jemanden mit großen
• schlanke Maus bevorzugen
• sowohl in Bezug

DE In Bezug auf die Klangleistung sind die AirPods in ihrer Leistung praktisch identisch mit den kostenlos im Lieferumfang enthaltenen EarPods

• AirPods in ihrer
• kostenlos im Lieferumfang
• EarPods

DE Die Produkte stammen von namhaften Marken wie Dunlop oder Wilson und überzeugen sowohl in der Qualität als auch in der Optik.

• Marken wie Dunlop
• Wilson

DE Geeignete Schuhe für deine Position und einen materialtechnisch wie optisch überzeugenden Ball zu finden - dies stellt für dich nunmehr sicherlich kein Problem mehr dar

• Position
• materialtechnisch wie optisch
• nunmehr sicherlich kein
• dar

DE Sicher, es sieht schlank aus und der Bildschirm ist ziemlich groß, aber das Honor 20 Lite oder das Moto G7 - die beide jeweils rund 20 Euro mehr kosten - übertreffen dieses HTC in Sachen Design und Leistung

• Sicher
• Bildschirm ist ziemlich
• Honor Lite
• Moto
• beide jeweils rund
• kosten
• übertreffen dieses HTC
• Sachen Design
• Leistung

DE Merkur ist der kleinste Planet im Sonnensystem in Masse und Durchmesser

• Planet im Sonnensystem
• Masse
• Durchmesser

DE Auf der anderen Seite werden die Kandidaten nicht gebeten, zu früh zu viel Zeit in den Einstellungsprozess zu investieren - stattdessen absolvieren sie den Test schnell (normalerweise innerhalb einer Stunde), wenn es ihnen zeitlich und örtlich passt.

• Kandidaten nicht gebeten
• früh zu viel
• Einstellungsprozess zu investieren
• Test schnell
• ihnen zeitlich
• örtlich

DE Der Service sieht sowohl in Bezug auf das Webdesign als auch in Bezug auf den Inhalt anständig aus

DE Das Standard- iPhone 12 und das iPhone 12 Pro haben identische Maße, aber das Pro ist etwas schwerer. Sie liegen in Bezug auf die Größe im mittleren Bereich. Alle vier Geräte haben die gleiche Dicke.

• Standard- iPhone
• Maße
• Pro ist etwas
• liegen in Bezug
• Größe im mittleren
• gleiche

DE Das Pixel 5a 5G ist messtechnisch das kleinste der drei hier verglichenen Geräte und auch das leichteste.

• Pixel ist messtechnisch
• kleinste der drei
• verglichenen Geräte

DE Dabei sind sie in der Größe optimal auf den Gira Tastsensor 3 Plus abgestimmt und lassen sich problemlos darin einsetzen

• Gira Tastsensor Plus
• lassen sich problemlos
• einsetzen

DE Dabei sind sie in der Größe optimal auf den Gira Tastsensor 3 Basis abgestimmt und lassen sich problemlos darin einsetzen

• Gira Tastsensor Basis
• lassen sich problemlos
• einsetzen

DE Dabei sind sie in der Größe optimal auf den Gira Tastsensor 3 Komfort abgestimmt und lassen sich problemlos darin einsetzen

• Gira Tastsensor Komfort
• lassen sich problemlos
• einsetzen

DE Es sieht groß aus - aber in der Größe liegt es auf halbem Weg zwischen einem Porsche Macan ( Audi Q5 ) und einem Cayenne ( Audi Q7 ), und ausnahmsweise scheint die Aufteilung der Segmentgrößen-Normen zu funktionieren

• halbem Weg zwischen
• Porsche Macan
• Audi
• Cayenne
• Segmentgrößen-Normen zu funktionieren

DE Personalisieren Sie Ihre Berichte entsprechend Ihren Anforderungen und Anforderungen. Holen Sie sich alle Dimensionen, die Sie benötigen, kombinieren Sie sie mit allen Dimensionen und visualisieren Sie sie so, wie Sie es möchten.

• Personalisieren Sie Ihre
• entsprechend Ihren Anforderungen
• Anforderungen
• Dimensionen
• benötigen
• allen Dimensionen

DE Der ursprüngliche Pro (links) hat eine ähnliche Größe wie der Pro 2 (rechts), so dass sie an der gleichen Stelle in die Wand geschraubt werden können. Allerdings sind sie insgesamt unterschiedlich groß.

• ursprüngliche Pro
• links
• Pro
• rechts
• unterschiedlich

DE Messen Sie die breiteste und die höchste Stelle Ihres Designs, um die Abmessungen eines gestanzten Stickers zu ermitteln. Wenn Ihnen die genauen Abmessungen Ihres Designs nicht bek…

• höchste Stelle Ihres
• Abmessungen eines gestanzten
• ermitteln
• Ihnen die genauen

DE Es überrascht nicht, dass sich Google Pixel 4 und Pixel 4 XL hinsichtlich der physischen Größe unterscheiden.

• Google Pixel
• Pixel XL hinsichtlich
• physischen Größe

DE Es überrascht nicht, dass sich Google Pixel 4 und Pixel 4 XL hinsichtlich der physischen Größe unterscheiden.

• Google Pixel
• Pixel XL hinsichtlich
• physischen Größe

DE Abgesehen von der physischen Größe, der Displaygröße und der Kamera hat das iPhone 13 Pro Max jedoch alles, was das iPhone 13 Pro hat

• Größe
• Displaygröße
• Pro Max jedoch

DE Während der physische Maßstab und die Abmessungen der beiden Mobilteile ungefähr gleich sind, gibt es optisch einen ziemlich großen Sprung zwischen den beiden - was hauptsächlich auf die Kameraanordnung zurückzuführen ist.

• Während der physische
• Abmessungen der beiden
• optisch einen ziemlich
• zurückzuführen

DE Echte Mobilität und Flexibilität, unabhängig vom Endgerät. Jederzeit Zugang zu Ressourcen, Austausch von Dokumenten etc. – ob im Büro oder nicht.

• Echte Mobilität
• Flexibilität
• unabhängig vom Endgerät
• Austausch von Dokumenten
• ob im Büro

DE Die Infrastruktur wurde von herkömmlichen lokalen physischen Servern auf virtuelle Netzwerke umgestellt, die Anwendungen und Workloads in diversen physischen Infrastrukturen und in Multicloud-Umgebungen unterstützen.

• lokalen physischen Servern
• virtuelle Netzwerke umgestellt
• Anwendungen
• Workloads in diversen
• Infrastrukturen
• Multicloud-Umgebungen

DE Bündeln Sie mit der OLA Technologie effizient jeweils die privaten und die öffentlichen physischen Netzwerkverbindungen.

• OLA Technologie effizient
• privaten
• öffentlichen physischen

DE Die Server von Sonix befinden sich in Hosting-Einrichtungen der Enterprise-Klasse, die über robuste physische Sicherheitskontrollen verfügen, um physischen Zugriff zu verhindern

• Server von Sonix
• Hosting-Einrichtungen der Enterprise-Klasse
• robuste physische Sicherheitskontrollen

DE Im Großen und Ganzen können sie in zwei Hauptgruppen unterteilt werden, physikalische Formen und nicht-physischen Formen

• Großen
• zwei Hauptgruppen unterteilt
• physikalische Formen
• nicht-physischen Formen

DE Die Futures-Handel in Kupfer wird vor allem auf physischen Austausch erfolgt und beinhaltet auch eine physische Lieferung der Ware wie der ICE Austausch.

• Futures-Handel in Kupfer
• allem auf physischen
• erfolgt
• Lieferung der Ware
• ICE

DE Käufe oder Transaktionen sind an diesem Standort nicht möglich (keine Besucher, kein Verkauf und kein Ladengeschäft).

• Käufe
• Standort nicht möglich
• Besucher
• kein Verkauf
• kein Ladengeschäft

DE Du kannst sie auch in Einzelhandelsgeschäften, auf Märkten und anderen persönlichen Veranstaltungen verkaufen.

• Einzelhandelsgeschäften
• Märkten
• anderen persönlichen Veranstaltungen

DE Echte Mobilität und Flexibilität, unabhängig vom Endgerät. Jederzeit Zugang zu Ressourcen, Austausch von Dokumenten etc. – ob im Büro oder nicht.

• Echte Mobilität
• Flexibilität
• unabhängig vom Endgerät
• Austausch von Dokumenten
• ob im Büro

DE Du kannst sie auch in Einzelhandelsgeschäften, auf Märkten und im Rahmen weiterer Vor-Ort-Events verkaufen.

• Einzelhandelsgeschäften
• Märkten
• Rahmen weiterer Vor-Ort-Events

DE Du kannst sie auch in Einzelhandelsgeschäften, auf Märkten und im Rahmen weiterer Vor-Ort-Events verkaufen.

• Einzelhandelsgeschäften
• Märkten
• Rahmen weiterer Vor-Ort-Events

DE Du kannst sie auch in Einzelhandelsgeschäften, auf Märkten und im Rahmen weiterer Vor-Ort-Events verkaufen.

• Einzelhandelsgeschäften
• Märkten
• Rahmen weiterer Vor-Ort-Events

DE Du kannst sie auch in Einzelhandelsgeschäften, auf Märkten und im Rahmen weiterer Vor-Ort-Events verkaufen.

• Einzelhandelsgeschäften
• Märkten
• Rahmen weiterer Vor-Ort-Events

DE Du kannst sie auch in Einzelhandelsgeschäften, auf Märkten und im Rahmen weiterer Vor-Ort-Events verkaufen.

• Einzelhandelsgeschäften
• Märkten
• Rahmen weiterer Vor-Ort-Events

DE Du kannst sie auch in Einzelhandelsgeschäften, auf Märkten und im Rahmen weiterer Vor-Ort-Events verkaufen.

• Einzelhandelsgeschäften
• Märkten
• Rahmen weiterer Vor-Ort-Events

DE Du kannst sie auch in Einzelhandelsgeschäften, auf Märkten und im Rahmen weiterer Vor-Ort-Events verkaufen.

• Einzelhandelsgeschäften
• Märkten
• Rahmen weiterer Vor-Ort-Events