Перакласці "kwalitatief" на Нямецкі

DE Wie man tausende hochwertiger Kontakte für den Outreach findet

• tausende hochwertiger Kontakte
• Outreach findet

DE Um die Kundenzufriedenheit aus jedem Blickwinkel zu verstehen, müssen sowohl qualitative als auch quantitative Untersuchungen durchgeführt werden.

• Kundenzufriedenheit aus jedem
• verstehen
• müssen sowohl qualitative
• quantitative Untersuchungen durchgeführt

DE Ob Strategie oder Technologie, ob Übersetzungen auf Top-Niveau oder Content-Intelligence – oder alles zusammen: Wir machen es möglich.

• Ob Strategie
• Technologie
• Content-Intelligence
• alles zusammen

DE Ob Automatisierung Ihrer Prozesse, schnellere Markteinführung, Übersetzungen in Top-Qualität, einfachere Content-Workflows, Kostensenkung oder ein bisschen von allem – wir haben die Lösung.

• Ob Automatisierung Ihrer
• schnellere Markteinführung
• Übersetzungen in Top-Qualität
• einfachere Content-Workflows
• Kostensenkung
• bisschen von allem

DE Mit unseren Lösungen und Services produzieren Sie hochwertige Inhalte für Benutzerhandbücher, Anleitungen, Kataloge, Anwendungen mit Augmented oder Virtual Reality (AR/VR), Marketingkampagnen und mehr.

• unseren Lösungen
• Services produzieren Sie
• Inhalte für Benutzerhandbücher
• Anleitungen
• Kataloge
• Anwendungen mit Augmented
• Virtual Reality
• AR
• VR
• Marketingkampagnen

DE Ihr Partner für hochwertige, zeitnahe Übersetzungen

• zeitnahe Übersetzungen

DE Erfahren Sie, wie wir Migros geholfen haben: Mit der Konzeption und Umsetzung einer Globalisierungsstrategie, deren Ergebnis Produktinformationen in Top-Qualität sind – und Inhalte, die für verschiedenste Kontexte wiederverwendet werden können

• Erfahren Sie
• Konzeption
• Umsetzung einer Globalisierungsstrategie
• deren Ergebnis Produktinformationen
• Inhalte
• verschiedenste Kontexte wiederverwendet

DE Wir bei Amplexor wissen, wie viel Arbeit in einer hochwertigen Übersetzung steckt. Deswegen wählen wir unsere Übersetzer und MÜ-Systeme sorgfältig aus.

• Amplexor wissen
• hochwertigen Übersetzung steckt
• Übersetzer
• MÜ-Systeme sorgfältig

DE Profitieren Sie durch das kontinuierliche Engagement und Fachwissen von OCLC und den Mitgliedsbibliotheken in aller Welt, die in gemeinsamer Arbeit hochwertige Einträge in WorldCat® erstellen, aktualisieren und weitergeben

• kontinuierliche Engagement
• Fachwissen von OCLC
• Mitgliedsbibliotheken in aller
• gemeinsamer Arbeit hochwertige
• erstellen
• aktualisieren
• weitergeben

DE Hochwertige, native Software auf allen Plattformen

• Hochwertige
• Plattformen

DE Die Übersetzer und Mitarbeiter geben sich alle erdenkliche Mühe, qualitativ hochwertige Arbeit zu liefern, dem Fachgebiet, Thema oder der Fachterminologie entsprechend.

• Übersetzer
• erdenkliche Mühe
• qualitativ hochwertige Arbeit
• liefern
• Fachgebiet
• Thema
• Fachterminologie

DE Hier hat jeder die Möglichkeit, Verantwortung für seine Arbeit zu übernehmen, und Qualität wird höher bewertet, als einfach nur Kennzahlen zu erreichen.

• jeder die Möglichkeit
• Verantwortung für seine
• übernehmen
• Qualität wird höher
• einfach nur Kennzahlen

DE Ihr Lieben,             am Dienstag (10.8.2021) ist mein Bruder Andreas plötzlich und unerwartet in Neuseeland gestorben

• Ihr Lieben
• Dienstag
• mein Bruder Andreas
• unerwartet in Neuseeland

DE „Diese Integration ist ein weiterer Schritt in unserem Bestreben, qualitativ hochwertige KI-Lösungen für alltägliche Sprachprobleme anzubieten“, sagte Kutylowski

• Schritt in unserem
• qualitativ hochwertige KI-Lösungen
• alltägliche Sprachprobleme anzubieten
• sagte Kutylowski

DE Mit den richtigen Erkenntnissen als Entscheidungsgrundlage lassen sich Millionen Euro einsparen oder neue Märkte erschließen, weil ein Mitbewerber in der aktuellen Krise beim Service womöglich nicht mitziehen kann

• lassen sich Millionen
• einsparen
• Märkte erschließen
• weil ein Mitbewerber
• womöglich nicht mitziehen

DE Ich bewerte die Kooperation äußerst positiv. Die Tatsache, dass wir seit über 10 Jahren zusammen arbeiten, ist wohl die beste Bestätigung und Weiterempfehlung.

• bewerte die Kooperation
• positiv
• Tatsache
• seit über Jahren
• arbeiten
• wohl die beste

DE Über vier Jahrzehnte lang kaufte er qualitativ hochstehende Kunstobjekte und Kultgegenstände aus China und Japan

• vier Jahrzehnte lang
• er qualitativ hochstehende
• Kultgegenstände aus China
• Japan

DE “Dieses Mal habe ich mich für ein hochwertiges Ersatzteil von iFixit entschieden, statt für irgendwelchen Müll von eBay.”

• Dieses Mal habe
• Ersatzteil von iFixit
• statt für irgendwelchen

DE Durch die Kombination von jahrelanger Erfahrung als Reifenhersteller mit den neusten Produktionstechniken hat sich Roadhog zu einer hochwertigen Reifenmarke mit beeindruckenden Leistungsniveaus entwickelt

• Kombination von jahrelanger
• Leistungsniveaus entwickelt

DE Qualitativ zuverlässige Reifen zu einem scharfen Preis

• Qualitativ zuverlässige Reifen
• scharfen Preis

DE Neben dem hohen Standard legen die luxemburgischen Betreiber viel Wert auf einen herzlichen Empfang

• Neben dem hohen
• legen die luxemburgischen
• herzlichen Empfang

DE Die Jugendherbergen in Luxemburg-Stadt und im ländlichen Raum sind modern, geräumig und mit allem Komfort ausgestattet

• Jugendherbergen in Luxemburg-Stadt
• geräumig
• allem Komfort ausgestattet

DE Was wäre, wenn Sie eine qualitativ hochwertige mechanische Armbanduhr zum fairen Preis kaufen könnten?

• wäre
• qualitativ hochwertige mechanische
• fairen Preis kaufen

DE Unsere professionellen Fotos stehen kostenlos zum Ausdrucken bereit und bringen Stil und Eleganz in Ihre vier Wände. Die schönen, hochwertigen Bilder, von Landschaften bis zu Wildtieren, lassen sich auf verschiedene Weise verwenden.

• professionellen Fotos stehen
• Ausdrucken bereit
• bringen Stil
• Eleganz in Ihre
• Wände
• schönen
• hochwertigen Bilder
• Weise

DE Ein gutes Display und ein edles Design unterstützen eine wirklich gute Hauptkamera - obwohl das Fehlen eines Teleobjektivs diese etwas weniger konkurrenzfähig macht.

• gutes Display
• edles Design unterstützen
• wirklich gute Hauptkamera
• obwohl das Fehlen
• Teleobjektivs diese etwas
• konkurrenzfähig

DE Xiaomis Mi 11 bietet neueste Hardware für ein Top-Flugerlebnis in einem erfrischenden und hochwertigen Design – aber es ist die bezahlbare Leistung, die überzeugt.

• Xiaomis Mi bietet
• erfrischenden
• hochwertigen Design
• bezahlbare Leistung

DE Aber hat das LG Gram 16 einen hochwertigen Bildschirm mit viel Platz, den Sie im Freien nutzen können? Absolut.

• Bildschirm mit viel

DE Wir bieten ausgezeichnete, hochwertige Produkte an, die auch einen Kundendienst rund um die Uhr, Anwendungen für alle Geräte und eine große Vielzahl Funktionen beinhalten.

• bieten ausgezeichnete
• Uhr
• große Vielzahl Funktionen

DE In der eigenen Schokoladenmanufaktur in Lausanne stellt er qualitativ hochwertige Kreationen mit einer ganz persönlichen Note her

• stellt er qualitativ
• persönlichen Note her

DE Unabhängig davon, ob Ihre Schule Vorlesungen, qualitative Recherchen oder Gastreden benötigt, Sonix wird alle Ihre Transkriptionsbedürfnisse vereinfachen und bearbeiten

• Unabhängig davon
• ob Ihre Schule
• qualitative Recherchen
• Gastreden benötigt
• Transkriptionsbedürfnisse vereinfachen
• bearbeiten

DE Auf diese Weise können Ihre Inhalte von Suchmaschinen als qualitativ hochwertig bewertet werden.

• Weise können Ihre
• Suchmaschinen als qualitativ
• bewertet

DE Wir geben ihnen alle Tools für effiziente, hochwertige Übersetzungen an die Hand.

• effiziente

DE LanguageWire kennt die besonderen Anforderungen der Automobil- und Mobilitätsbranche. Wir wissen, wie wichtig es ist, in jeder Phase des Produktlebenszyklus eine technisch präzise, konsistente und qualitativ hochwertige Dokumentation zu liefern.

• Anforderungen der Automobil-
• Mobilitätsbranche
• wissen
• technisch präzise
• konsistente
• qualitativ hochwertige Dokumentation

DE Wir wissen um die Bedeutung präziser, hochwertiger Dokumente, die den Erwartungen Ihrer Kunden, Investoren, Finanzaufsichtsbehörden und anderen Stakeholdern gerecht werden.

• präziser
• hochwertiger Dokumente
• Erwartungen Ihrer Kunden
• Investoren
• Finanzaufsichtsbehörden
• anderen Stakeholdern gerecht

DE Die Übersetzer und Mitarbeiter geben sich alle erdenkliche Mühe, qualitativ hochwertige Arbeit zu liefern, dem Fachgebiet, Thema oder der Fachterminologie entsprechend.“ Martin Gerard, Marketing & Communication Specialist

• Übersetzer
• erdenkliche Mühe
• qualitativ hochwertige Arbeit
• liefern
• Fachgebiet
• Thema
• Fachterminologie
• Martin Gerard
• Marketing
• Communication Specialist

DE Unternehmen, die diese CRM-Funktionen nutzen, verzeichnen eine höhere Kundenbindung und hochwertigere Referrals.

• Unternehmen
• CRM-Funktionen nutzen
• verzeichnen eine höhere
• hochwertigere

DE Mehr qualitative Arbeit dank CSAT-Monitoring einbringen

• qualitative Arbeit dank
• einbringen

DE „Beständiger, qualitativ hochwertiger Service!“

• Beständiger
• qualitativ hochwertiger Service

DE Seit vielen Jahren arbeiten wir eng mit Tradedoubler zusammen, um unserem Affiliate-Programm zum Wachstum zu verhelfen

• Seit vielen Jahren
• eng mit Tradedoubler
• verhelfen

DE Die Vorgängerversion, die Garmin Vivoactive HR, war eher quadratisch, aber mit einem hochwertigen runden Design ist die Vivoactive 3 attraktiver

• Vorgängerversion
• Garmin Vivoactive HR
• war eher quadratisch
• hochwertigen runden Design
• Vivoactive attraktiver

DE Aber der XC60 fühlt sich hochwertig an, die Kabine ist die gleiche wie beim größeren XC90 mit dem wohlüberlegten Sensus-Centerscreen und dem digitalen Cockpit-Display funktioniert wirklich gut.

• fühlt sich hochwertig
• Sensus-Centerscreen
• digitalen Cockpit-Display funktioniert

DE Benötigen Sie dringend eine Übersetzung? Bei Cultures Connection, garantieren wir Ihnen die sorgfältige und fristgerechte Übersetzung Ihrer Dokumente.

• Benötigen Sie dringend
• Übersetzung
• Cultures Connection
• garantieren wir Ihnen
• sorgfältige
• fristgerechte Übersetzung Ihrer

DE Unsere Stoffe wurden ohne Rücksicht auf Kosten sorgfältig ausgewählt, um unseren Kunden hochqualitative Männerhemden bieten zu können.

• Kosten sorgfältig ausgewählt
• unseren Kunden hochqualitative

DE Unsere hochwertigen Piqué-Stoffe sorgen dafür, dass Ihr Kleidungsstück Saison für Saison und Jahr für Jahr erstklassig aussieht. Was Sie hier in Ihre Garderobe aufnehmen ist ein Qualitätsstatement.

• hochwertigen Piqué-Stoffe sorgen
• Ihr Kleidungsstück Saison
• Saison
• Jahr für Jahr
• aussieht

DE Genauso wie Haute Couture ist ‘Packaging Couture’ der qualitative Höhepunkt, bei dem Ihr Bildmaterial das beste Druckergebnis erzielt.

• Genauso wie Haute
• qualitative Höhepunkt
• Druckergebnis

DE Preiswert, schnell und qualitativ hochwertig: unsere Kataloge im Digitaldruck

• Preiswert
• schnell
• qualitativ hochwertig
• Kataloge im Digitaldruck

DE Doch nicht die dunkelsten Gläser, sondern eine Sonnenbrille mit hochwertigen Gläsern, passendem Tönungsgrad, garantiertem UV- und Blendschutz begleitet Sie sicher durch den Sommer

• Gläser
• sondern eine Sonnenbrille
• hochwertigen Gläsern
• passendem Tönungsgrad
• garantiertem UV-
• Blendschutz begleitet Sie
• Sommer

DE Da die Zufriedenheit der Kunden an erster Stelle steht, arbeitet Teezily mit zuverlässigen Partnern und Produktionsstätten zusammen, die hochqualitative Drucke garantieren

• Da die Zufriedenheit
• Kunden an erster
• steht
• Partnern
• Produktionsstätten zusammen
• hochqualitative Drucke garantieren

DE 3.1 Webador wird sich um gute Qualität und ununterbrochene Verfügbarkeit bemühen. Webador kann jedoch keine Qualität oder Verfügbarkeit garantieren.

• gute Qualität
• ununterbrochene Verfügbarkeit bemühen
• Webador kann jedoch
• Qualität
• Verfügbarkeit

DE Angefangen in Amsterdam, hat Royal Queen Seeds sich einen Namen gemacht, indem sie hochwertige, erstklassige Samen für die Massen produzierten

• Angefangen in Amsterdam
• Royal Queen Seeds
• Namen gemacht
• indem sie hochwertige
• Massen produzierten