NL Kabels, kabels, en nog eens kabels: ze voegen meer toe dan je denkt!
NL Kabels, kabels, en nog eens kabels: ze voegen meer toe dan je denkt!
DE Kabel, Kabel, Kabel: Sie sind wichtiger als wir denken!
Галандскі | Нямецкі |
---|---|
kabels | kabel |
denkt | denken |
NL Als de aanblik van blootliggende kabels u niet al te veel van streek maakt, is de eenvoudige kabelopberger een geweldige manier om al uw kabels netjes en opgeruimd bij elkaar te houden
DE Wenn Sie der Anblick freiliegender Kabel nicht allzu sehr aufregt, ist die einfache Kabelaufbewahrung eine großartige Möglichkeit, alle Ihre Kabel sauber und ordentlich zusammenzuhalten
Галандскі | Нямецкі |
---|---|
kabels | kabel |
geweldige | großartige |
NL Beste HDMI-kabels 2021: zet uw audio en video eenvoudig over met deze 8K-, 4K- en 1080p-kabels
DE Beste HDMI-Kabel 2021: Übertragen Sie Ihr Audio und Video ganz einfach mit diesen 8K-, 4K- und 1080p-Kabeln
Галандскі | Нямецкі |
---|---|
beste | beste |
audio | audio |
video | video |
eenvoudig | einfach |
NL Beste HDMI-kabels 2021: zet je audio en video op een gemakkelijke manier over met deze 8K-, 4K- en 1080p-kabels
DE Beste HDMI-Kabel 2021: Übertragen Sie Ihr Audio und Video ganz einfach mit diesen 8K-, 4K- und 1080p-Kabeln
Галандскі | Нямецкі |
---|---|
beste | beste |
audio | audio |
video | video |
gemakkelijke | einfach |
NL Beste HDMI-kabels 2022: zet uw audio en video op een gemakkelijke manier over met deze 8K-, 4K- en 1080p-kabels
DE Beste HDMI-Kabel 2022: Übertragen Sie Ihr Audio und Video ganz einfach mit diesen 8K-, 4K- und 1080p-Kabeln
Галандскі | Нямецкі |
---|---|
beste | beste |
audio | audio |
video | video |
gemakkelijke | einfach |
NL Hier is veel ruimte om met kabels te werken, maar ook meerdere plekken om kabels zo netjes mogelijk naar voren door te voeren.
DE Hier gibt es viel Platz, um mit Kabeln zu arbeiten, aber auch mehrere Stellen, um Kabel so sauber wie möglich nach vorne zu führen.
Галандскі | Нямецкі |
---|---|
werken | arbeiten |
netjes | sauber |
mogelijk | möglich |
is | gibt |
zo | wie |
naar voren | vorne |
NL Er zijn verschillende kabels, maar maak je geen zorgen, want de kabels zijn duidelijk gelabeld
DE Es gibt eine Vielzahl unterschiedlicher Kabel, aber keine Sorge, die Kabel sind deutlich beschriftet
Галандскі | Нямецкі |
---|---|
kabels | kabel |
zorgen | sorge |
duidelijk | deutlich |
NL Dit zijn apparaten voor het opruimen van kabels die in wezen kammen zijn die in drie delen zijn verdeeld en die uit elkaar kunnen worden getrokken en tussen de kabels kunnen worden geschoven
DE Dies sind Kabelordnungsgeräte, die im Wesentlichen in drei Teile geteilte Kämme sind, die auseinander gezogen und zwischen die Kabel geschoben werden können
Галандскі | Нямецкі |
---|---|
kabels | kabel |
delen | teile |
getrokken | gezogen |
NL Mogami Gold Studio kabels maken gebruik van een gebalanceerde 4-draads kabel waarvan bekend is dat deze ongewenste ruis en RF-interferentie beter vermindert dan andere 2-draads kabels.
DE Mogami Gold Studio Kabel verwenden ein symmetrisches 4-Leiter Kabel, das bekanntermaßen unerwünschte Störungen und RF-Interferenzen besser reduziert als andere 2-Leiter Kabel.
Галандскі | Нямецкі |
---|---|
gold | gold |
studio | studio |
beter | besser |
vermindert | reduziert |
andere | andere |
NL In werkelijkheid is het echter een vrij gemakkelijke situatie om de eigenaar te zijn van een nest kabels. Naarmate het aantal elektronische apparaten dat we bezitten groeit, neemt ook - onvermijdelijk - het aantal kabels toe.
DE In Wahrheit ist es jedoch ziemlich einfach, Besitzer eines Kabelnests zu sein. Mit der Zahl der elektronischen Geräte, die wir besitzen, wächst – zwangsläufig – auch die Zahl der Kabel.
Галандскі | Нямецкі |
---|---|
vrij | ziemlich |
gemakkelijke | einfach |
kabels | kabel |
elektronische | elektronischen |
apparaten | geräte |
groeit | wächst |
onvermijdelijk | zwangsläufig |
NL Als de aanblik van blootliggende kabels u niet al te veel van streek maakt, is de eenvoudige kabelbinder een geweldige manier om al uw kabels netjes en opgeruimd bij elkaar te houden
DE Wenn Sie der Anblick von freiliegenden Kabeln nicht zu sehr stört, ist der einfache Kabelbinder eine großartige Möglichkeit, alle Ihre Kabel sauber und ordentlich zusammenzuhalten
Галандскі | Нямецкі |
---|---|
geweldige | großartige |
NL Als de kabels langs een muur lopen, is een kabelgoot van hard plastic misschien de beste keuze, maar als de kabels moeten bewegen, moet je een hoes gebruiken.
DE Wenn die Kabel an einer Wand entlang verlaufen, sind Hartplastikkanäle möglicherweise die beste Wahl, aber wenn sich die Kabel überhaupt bewegen müssen, sollten Sie sich für eine Ummantelung entscheiden.
Галандскі | Нямецкі |
---|---|
kabels | kabel |
muur | wand |
bewegen | bewegen |
lopen | verlaufen |
NL Hoewel we het er allemaal over eens zijn dat perfect beheerde kabels iets zeer bevredigend zijn, is het belangrijk om na te denken over hoe u de kabels gebruikt en of u ze vaak moet verwijderen.
DE Obwohl wir uns alle einig sind, dass perfekt verwaltete Kabel etwas zutiefst Befriedigendes haben, ist es wichtig, darüber nachzudenken, wie Sie die Kabel verwenden und ob Sie sie häufig entfernen müssen.
Галандскі | Нямецкі |
---|---|
hoewel | obwohl |
perfect | perfekt |
kabels | kabel |
belangrijk | wichtig |
gebruikt | verwenden |
vaak | häufig |
moet | müssen |
verwijderen | entfernen |
NL Beste HDMI-kabels 2022: zet uw audio en video op een gemakkelijke manier over met deze 8K-, 4K- en 1080p-kabels
DE Beste HDMI-Kabel 2022: Übertragen Sie Ihr Audio und Video ganz einfach mit diesen 8K-, 4K- und 1080p-Kabeln
Галандскі | Нямецкі |
---|---|
beste | beste |
audio | audio |
video | video |
gemakkelijke | einfach |
NL Maar in werkelijkheid is het heel gemakkelijk om in een wirwar van kabels terecht te komen. Naarmate het aantal elektronische apparaten dat we bezitten toeneemt, neemt ook - onvermijdelijk - het aantal kabels toe.
DE In Wahrheit ist man als Besitzer eines Kabelnestes aber ziemlich schnell in der Situation, in die man geraten kann. Mit der Zahl der elektronischen Geräte, die wir besitzen, steigt zwangsläufig auch die Zahl der Kabel.
Галандскі | Нямецкі |
---|---|
gemakkelijk | schnell |
kabels | kabel |
elektronische | elektronischen |
apparaten | geräte |
bezitten | besitzen |
toeneemt | steigt |
heel | ziemlich |
onvermijdelijk | zwangsläufig |
NL Als de kabels langs een muur lopen, is een kabelgoot van hard plastic misschien de beste keuze, maar als de kabels moeten kunnen bewegen, kunt u beter voor een kous kiezen.
DE Wenn die Kabel an einer Wand entlang verlaufen, sind Hartplastikkanäle die beste Wahl, aber wenn sich die Kabel überhaupt bewegen müssen, sollten Sie sich für eine Ummantelung entscheiden.
Галандскі | Нямецкі |
---|---|
kabels | kabel |
muur | wand |
bewegen | bewegen |
lopen | verlaufen |
NL Hoewel we het er allemaal over eens zijn dat er iets diep bevredigends is aan perfect beheerde kabels, is het belangrijk om na te denken over hoe je de kabels gebruikt, en of je ze vaak zult moeten verwijderen.
DE Wir sind uns zwar alle einig, dass perfekt geordnete Kabel etwas sehr Befriedigendes haben, aber es ist wichtig, dass Sie sich überlegen, wie Sie die Kabel verwenden und ob Sie sie häufig entfernen müssen.
Галандскі | Нямецкі |
---|---|
perfect | perfekt |
kabels | kabel |
belangrijk | wichtig |
gebruikt | verwenden |
vaak | häufig |
verwijderen | entfernen |
denken | überlegen |
NL Beste HDMI-kabels 2022: breng uw audio en video op een eenvoudige manier over met deze 8K-, 4K- en 1080p-kabels
DE Die besten HDMI-Kabel 2022: Übertragen Sie Audio und Video auf einfache Weise mit diesen 8K-, 4K- und 1080p-Kabeln
Галандскі | Нямецкі |
---|---|
audio | audio |
video | video |
eenvoudige | einfache |
manier | weise |
NL Hij wordt geleverd met een standaard, voorruit, USB- en XLR-kabels.
DE Es wird mit einem Ständer, Windschutz, USB- und XLR-Kabel geliefert.
Галандскі | Нямецкі |
---|---|
en | und |
NL Er zit eigenlijk veel in XLR-microfoonkabels en goedkope kabels kunnen meer problemen veroorzaken dan ze waard zijn.
DE Es gibt tatsächlich eine Menge, die in XLR-Mikrofonkabel geht und billige können mehr Probleme verursachen, als sie wert sind.
Галандскі | Нямецкі |
---|---|
eigenlijk | tatsächlich |
goedkope | billige |
problemen | probleme |
veroorzaken | verursachen |
waard | wert |
NL Update: In januari 2019 kwam Shure met de MV88+ Video Kit die wordt geleverd met een verbeterde microfoon met USB-C en Lightning kabels en een hoofdtelefoonaansluiting, Manfrotto Pixi statief en telefoonbevestiging.
DE Update: Im Januar 2019 kam Shure mit dem MV88+ Video Kit heraus, das ein verbessertes Mikrofon mit USB-C- und Lightning-Kabeln und einen Kopfhöreranschluss, ein Manfrotto Pixi-Stativ und eine Telefonhalterung enthält.
Галандскі | Нямецкі |
---|---|
januari | januar |
kwam | kam |
video | video |
microfoon | mikrofon |
kabels | kabeln |
statief | stativ |
NL We gaan je helpen door de beste XLR-kabels te markeren tussen een paar verschillende prijspunten.
DE Wir helfen Ihnen dabei, indem wir die besten XLR-Kabel unter den verschiedenen Preispunkten hervorheben.
Галандскі | Нямецкі |
---|---|
helpen | helfen |
markeren | hervorheben |
verschillende | verschiedenen |
NL De meeste zullen worden aangeboden in verschillende kabellengtes, waarbij langere kabels iets meer kosten dan kortere.
DE Die meisten von ihnen werden in verschiedenen Kabellängen angeboten, wobei längere Kabel tendenziell etwas mehr kosten als kürzere.
Галандскі | Нямецкі |
---|---|
aangeboden | angeboten |
verschillende | verschiedenen |
waarbij | wobei |
langere | längere |
kabels | kabel |
iets | etwas |
kosten | kosten |
NL Er is mix control, fantoomvoeding, en ze bevatten zowel USB 2.0 als USB-C kabels voor aansluiting op nieuwere computers.
DE Es gibt eine Mischsteuerung, Phantomspeisung und sie enthalten sowohl USB 2.0- als auch USB-C-Kabel für die Verbindung mit neueren Computern.
Галандскі | Нямецкі |
---|---|
bevatten | enthalten |
usb | usb |
kabels | kabel |
aansluiting | verbindung |
nieuwere | neueren |
computers | computern |
NL Batterijvervangen zijn mogelijk, maar onnodig moeilijk door de slecht gelegde kabels en het gebrek aan elastische kleefstrips met treklipjes.
DE Ein Akkuaustausch ist möglich, ist aber durch schlecht verlegte Kabel und das Fehlen von elastische Klebestreifen unnötig kompliziert.
Галандскі | Нямецкі |
---|---|
mogelijk | möglich |
onnodig | unnötig |
slecht | schlecht |
kabels | kabel |
gebrek | fehlen |
elastische | elastische |
NL Een wirwar aan kabels verbindt schijnbaar ongerelateerde onderdelen en creëert zo complexe modules—duur en lastig te vervangen.
DE Überladene Kabel verbinden nicht zusammenhängende Komponenten zu komplexen Baugruppen – teuer und aufwendig zu ersetzen.
Галандскі | Нямецкі |
---|---|
aan | zu |
kabels | kabel |
verbindt | verbinden |
en | und |
complexe | komplexen |
duur | teuer |
vervangen | ersetzen |
een | nicht |
NL De positionering van de kabels maakt het verwijderen van de batterij moeilijker dan nodig.
DE Die Kabelführung macht das Entfernen des Akkus schwieriger als nötig.
Галандскі | Нямецкі |
---|---|
batterij | akkus |
moeilijker | schwieriger |
nodig | nötig |
NL Een access point* maakt het voor apparaten mogelijk zonder kabels verbinding te maken met het draadloze netwerk
DE Ein Access Point* ermöglicht das kabellose Verbinden von Geräten mit dem drahtlosen Netzwerk
Галандскі | Нямецкі |
---|---|
point | point |
apparaten | geräten |
NL iRobot heeft zijn nieuwste robotstofzuigers aangekondigd in de J7 en J7+, die obstakels kunnen identificeren en gevaren zoals kabels en huisdierafval
DE iRobot hat seine neuesten Roboterstaubsauger im J7 und J7+ angekündigt, die Hindernisse erkennen und Gefahren wie Kabel und Tierkot vermeiden
Галандскі | Нямецкі |
---|---|
nieuwste | neuesten |
aangekondigd | angekündigt |
obstakels | hindernisse |
gevaren | gefahren |
kabels | kabel |
in de | im |
NL Beste USB-C-kabels 2021: Type-C-oplaadkabels die je gadgets weer tot leven kunnen brengen
DE Beste USB-C-Kabel 2021: Typ-C-Ladekabel, die Ihre Gadgets wieder zum Leben erwecken können
Галандскі | Нямецкі |
---|---|
beste | beste |
die | die |
weer | wieder |
tot | zum |
leven | leben |
kunnen | können |
je | ihre |
gadgets | gadgets |
NL 60 waanzinnig nette fotos van kabels die thuishoren in een moderne kunstgalerie
DE 60 wahnsinnig nette Fotos von Kabeln, die in eine Galerie für moderne Kunst gehören
Галандскі | Нямецкі |
---|---|
fotos | fotos |
kabels | kabeln |
moderne | moderne |
NL We hebben enkele van de beste afbeeldingen van deze meesterlijk nette kabels verzameld om van te genieten.
DE Wir haben einige der besten Bilder dieser meisterhaft gepflegten Kabel für Sie zusammengestellt.
Галандскі | Нямецкі |
---|---|
afbeeldingen | bilder |
kabels | kabel |
verzameld | zusammengestellt |
NL Gepatenteerde connector voor het verwisselen van kabels
DE Proprietärer Anschluss zum Austauschen von Kabeln
Галандскі | Нямецкі |
---|---|
connector | anschluss |
kabels | kabeln |
NL Hij kan dus verborgen achter de achterkant van je tv of AV-kast zitten, tussen minimaal twee kabels
DE Es kann daher versteckt um die Rückseite Ihres Fernsehgeräts oder AV-Gehäuses zwischen mindestens zwei Kabeln liegen
Галандскі | Нямецкі |
---|---|
kan | kann |
verborgen | versteckt |
of | oder |
minimaal | mindestens |
kabels | kabeln |
NL Fairphone 4 is mogelijk niet compatibel met alle laders en kabels. Als je geen officiële Fairphone-accessoires wilt kopen, raadpleeg dan onze handige gids over hoe je een compatibele lader of kabel voor Fairphone 4 kunt vinden.
DE Das Fairphone 4 ist möglicherweise nicht mit allen Ladegeräten und Kabeln kompatibel. Wenn du kein offizielles Fairphone-Zubehör kaufen möchtest, lies bitte die Anleitung, wie du ein kompatibles Ladegerät oder Kabel für das Fairphone 4 findest.
Галандскі | Нямецкі |
---|---|
wilt | möchtest |
kopen | kaufen |
gids | anleitung |
NL Antistatische spudger met puntig en plat uiteinde om veilig te wrikken aan kabels en gevoelige elektronica
DE Antistatischer Spudger mit spitzem und flachem Ende, für gefahrloses Arbeiten an Kabeln und empfindlicher Elektronik
Галандскі | Нямецкі |
---|---|
en | und |
kabels | kabeln |
elektronica | elektronik |
NL De pincet met veer houdt kabels of componenten zelf vast zodat jij je handen vrij hebt
DE Pinzette mit Verschlussfeder, mit der sich Kabel oder Komponenten festhalten lassen, so dass du deine Hände frei hast
Галандскі | Нямецкі |
---|---|
kabels | kabel |
componenten | komponenten |
handen | hände |
vrij | frei |
NL Het verschil tussen gebalanceerde en ongebalanceerde kabels
DE Tag der Deutschen Einheit – wie sich die Wende anhörte ?
NL Zo kunnen overal waar geen kabels en inbouwdozen in de wand geïnstalleerd zijn ook achteraf nieuwe designoplossingen mogelijk worden gemaakt
DE So können überall dort, wo kein Leitungsgut und Unterputzdosen in der Wand verlegt sind, auch in der Nachrüstung neue Designlösungen ermöglicht werden
Галандскі | Нямецкі |
---|---|
in | in |
wand | wand |
ook | auch |
nieuwe | neue |
mogelijk | ermöglicht |
NL Zo worden lastige kabels vermeden en blijven werk- en opbergruimten vrij
DE Das vermeidet lästige Kabel und hält Arbeits- und Ablageflächen frei
Галандскі | Нямецкі |
---|---|
kabels | kabel |
vrij | frei |
NL Samen met de console, plus stroom- en HDMI-kabels, krijg je de nieuwe Xbox draadloze controller in de doos - in carbon black, zoals de Xbox zelf. En je krijgt twee AA-batterijen om erin te doen.
DE Zusammen mit der Konsole sowie Strom- und HDMI-Kabeln erhalten Sie den neuen Xbox Wireless Controller in der Box - in Ruß, wie die Xbox selbst. Und Sie bekommen zwei AA-Batterien zum Einlegen.
Галандскі | Нямецкі |
---|---|
console | konsole |
nieuwe | neuen |
xbox | xbox |
draadloze | wireless |
doos | box |
zelf | selbst |
NL Als je een paar controllers hebt, kan het een godsgeschenk zijn om ze mooi en opgeladen te houden zonder je zorgen te hoeven maken over moeilijke kabels, waardoor dit laadstation gemakkelijk aan te bevelen is.
DE Wenn Sie ein paar Controller haben, kann es ein Glücksfall sein, sie schön und aufgeladen zu halten, ohne sich um komplizierte Kabel kümmern zu müssen, was diese Ladestation leicht zu empfehlen macht.
Галандскі | Нямецкі |
---|---|
mooi | schön |
opgeladen | aufgeladen |
houden | halten |
zorgen | kümmern |
kabels | kabel |
gemakkelijk | leicht |
bevelen | empfehlen |
NL Een draadloze printer aanschaffen betekent afscheid nemen van vervelende kabels en genieten van schitterend gedrukt materiaal, zoals deze van Canon,
DE Einen kabellosen Drucker zu bekommen bedeutet, sich von lästigen Kabeln zu verabschieden und sich in brillant gedruckten Materialien wie diesen von
Галандскі | Нямецкі |
---|---|
draadloze | kabellosen |
printer | drucker |
betekent | bedeutet |
kabels | kabeln |
materiaal | materialien |
gedrukt | gedruckten |
NL Beste USB-naar-HDMI-kabels 2021: synchroniseer je gadgets met deze topadapters en snoeren
DE Beste USB-zu-HDMI-Kabel 2021: Synchronisieren Sie Ihre Geräte mit diesen Top-Adaptern und -Kabeln cord
NL Koppel je smartphone of laptop aan een monitor, tv of projector met een van deze slimme adapters of kabels
DE Verbinden Sie Ihr Smartphone oder Laptop mit einem dieser cleveren Adapter oder Kabel mit einem Monitor, Fernseher oder Beamer
Галандскі | Нямецкі |
---|---|
smartphone | smartphone |
laptop | laptop |
monitor | monitor |
tv | fernseher |
kabels | kabel |
adapters | adapter |
NL Onze gids voor de beste kabelbeheeroplossingen om uw bureau-, computer- en tv-kabels netjes en opgeruimd te houden.
DE Unser Leitfaden für die besten Kabelmanagement-Lösungen, um Ihre Schreibtisch-, Computer- und TV-Kabel sauber und ordentlich zu halten.
Галандскі | Нямецкі |
---|---|
gids | leitfaden |
houden | halten |
NL Het is niet echt Rift 2, maar de VR-headset van de tweede generatie betekent minder kabels en meer comfort, terwijl er geen aparte sensorstations
DE Es ist nicht ganz Rift 2, aber das VR-Headset der zweiten Generation bedeutet weniger Kabel, mehr Komfort und macht separate Sensorstationen
Галандскі | Нямецкі |
---|---|
tweede | zweiten |
generatie | generation |
minder | weniger |
kabels | kabel |
comfort | komfort |
aparte | separate |
rift | rift |
NL De waanzinnige wirwar van kabels en draden die sommige mensen serieus moeten verdragen, is niet te geloven
DE Das wahnsinnige Durcheinander von Kabeln und Drähten, das manche Leute ertragen, ist schwer zu glauben
Галандскі | Нямецкі |
---|---|
kabels | kabeln |
sommige | manche |
mensen | leute |
geloven | glauben |
NL Naarmate het aantal elektronische apparaten dat we bezitten groeit, neemt ook - onvermijdelijk - het aantal kabels toe.
DE Mit der Zahl der elektronischen Geräte, die wir besitzen, wächst – zwangsläufig – auch die Zahl der Kabel.
Галандскі | Нямецкі |
---|---|
aantal | zahl |
elektronische | elektronischen |
apparaten | geräte |
bezitten | besitzen |
groeit | wächst |
ook | auch |
kabels | kabel |
onvermijdelijk | zwangsläufig |
NL 58 waanzinnig nette fotos van kabels die thuishoren in een moderne kunstgalerie
DE 58 wahnsinnig ordentliche Fotos von Kabeln, die in eine Galerie für moderne Kunst gehören
Галандскі | Нямецкі |
---|---|
fotos | fotos |
kabels | kabeln |
moderne | moderne |
Паказаны пераклады: 50 з 50