Найміце перакладчыка Я перакладчык

Перакласці "geconfigureerd" на Нямецкі

Паказаны 50 з 50 перакладаў фразы "geconfigureerd" з Галандскі на Нямецкі

Пераклады geconfigureerd

"geconfigureerd" у Галандскі можа быць перакладзены ў наступныя Нямецкі словы/фразы:

geconfigureerd konfigurieren konfiguriert

Пераклад Галандскі на Нямецкі geconfigureerd

Галандскі
Нямецкі

NL Indien oplossingen voor fraudepreventie niet vooraf geconfigureerd worden voor naleving van wereldwijde en lokale voorschriften, moeten ze opnieuw worden geconfigureerd om aan alle verschillende vereisten te voldoen

DE Wenn Lösungen zur Betrugsbekämpfung nicht für die Einhaltung weltweiter und örtlicher Vorschriften vorkonfiguriert sind, müssen sie neu konfiguriert werden, um unterschiedlichen Anforderungen gerecht zu werden.

Галандскі Нямецкі
oplossingen lösungen
geconfigureerd konfiguriert
naleving einhaltung
wereldwijde weltweiter
moeten müssen
verschillende unterschiedlichen

NL U kunt Mobile-Friendly Test gebruiken om te zien of u een kijkvenster hebt geconfigureerd. Dien uw URL in, en als deze niet is geconfigureerd, zal deze u dit vertellen.

DE Sie können Mobile-Friendly Test verwenden, um zu sehen, ob Sie einen Ansichtsfenster konfiguriert haben. Reichen Sie Ihre URL ein, und wenn diese nicht konfiguriert ist, werden Sie darauf hingewiesen.

Галандскі Нямецкі
test test
geconfigureerd konfiguriert
url url
te darauf

NL Indien oplossingen voor fraudepreventie niet vooraf geconfigureerd worden voor naleving van wereldwijde en lokale voorschriften, moeten ze opnieuw worden geconfigureerd om aan alle verschillende vereisten te voldoen

DE Wenn Lösungen zur Betrugsbekämpfung nicht für die Einhaltung weltweiter und örtlicher Vorschriften vorkonfiguriert sind, müssen sie neu konfiguriert werden, um unterschiedlichen Anforderungen gerecht zu werden.

Галандскі Нямецкі
oplossingen lösungen
geconfigureerd konfiguriert
naleving einhaltung
wereldwijde weltweiter
moeten müssen
verschillende unterschiedlichen

NL U kunt Mobile-Friendly Test gebruiken om te zien of u een kijkvenster hebt geconfigureerd. Dien uw URL in, en als deze niet is geconfigureerd, zal deze u dit vertellen.

DE Sie können Mobile-Friendly Test verwenden, um zu sehen, ob Sie einen Ansichtsfenster konfiguriert haben. Reichen Sie Ihre URL ein, und wenn diese nicht konfiguriert ist, werden Sie darauf hingewiesen.

NL Zodra u de standaardinstellingen hebt geconfigureerd, moet u een thema kiezen. Een thema bepaalt hoe uw WordPress blog eruit ziet.

DE Nachdem Sie die Standardeinstellungen konfiguriert haben, müssen Sie ein Thema auswählen. Ein Thema steuert, wie Ihr WordPress-Blog aussieht.

Галандскі Нямецкі
geconfigureerd konfiguriert
thema thema
kiezen auswählen
blog blog
ziet aussieht

NL Ze hebben echter hun netwerkconfiguratie automatisch geconfigureerd op de eerste opstart

DE Sie werden jedoch ihre Netzwerkkonfiguration beim ersten Start automatisch konfiguriert haben

Галандскі Нямецкі
echter jedoch
automatisch automatisch
geconfigureerd konfiguriert
eerste ersten
op beim

NL U stuurt uw gast gewoon een uitnodigingslink en alles wordt geconfigureerd via de browser.

DE Sie senden Ihrem Gast einfach einen Einladungslink und alles wird über den Browser konfiguriert.

Галандскі Нямецкі
stuurt senden
gast gast
en und
wordt wird
geconfigureerd konfiguriert
browser browser

NL Tijd wordt geconfigureerd door de site-eigenaar. De standaardtijd is 180 dagen.

DE Dauer wird vom Website-Betreiber konfiguriert. Standardkonfiguration: 180 Tage

Галандскі Нямецкі
wordt wird
geconfigureerd konfiguriert

NL Vooraf geconfigureerd en klaar voor validatie

DE Vorkonfiguriert und validierbar

Галандскі Нямецкі
en und

NL Producten van Tableau werken in gevirtualiseerde omgevingen, mits ze zijn geconfigureerd met het juiste onderliggende besturingssysteem en de juiste hardware.

DE Produkte von Tableau lassen sich in virtuellen Umgebungen ausführen, wenn sie mit dem passenden zugrunde liegenden Betriebssystem und der passenden Hardware konfiguriert wurden.

Галандскі Нямецкі
omgevingen umgebungen
geconfigureerd konfiguriert
juiste passenden
besturingssysteem betriebssystem
hardware hardware
tableau tableau

NL Uw iPhone kan worden geconfigureerd om zijn contacten op te slaan op iCloud, en hij kan ook automatisch een back-up maken naar iCloud of via een iPhone-back-up op uw Mac of pc.

DE Ihr iPhone ist möglicherweise so konfiguriert, dass seine Kontakte in iCloud gespeichert werden, und es kann sie auch automatisch in iCloud oder über ein iPhone-Backup auf Ihrem Mac oder PC sichern.

Галандскі Нямецкі
iphone iphone
geconfigureerd konfiguriert
contacten kontakte
icloud icloud
en und
automatisch automatisch

NL Als u volledige toegang tot uw iCloud-instellingen wilt hebben, moet iCloud op uw iPhone worden geconfigureerd

DE Wenn Sie vollen Zugriff auf Ihre iCloud-Einstellungen benötigen, muss iCloud auf Ihrem iPhone konfiguriert sein

Галандскі Нямецкі
volledige vollen
toegang zugriff
icloud icloud
iphone iphone
geconfigureerd konfiguriert

NL Alle peilingen worden asynchroon verwerkt via een of meer taken en de resultaten worden gepubliceerd naar cloudopslagbakken die zijn geconfigureerd in uw organisatie.

DE Alle Umfragen werden über eine oder mehrere Aufgaben asynchron verarbeitet, und die Ergebnisse werden in den in Ihrer Organisation konfigurierten Cloud-Speicher-Buckets veröffentlicht.

Галандскі Нямецкі
peilingen umfragen
verwerkt verarbeitet
taken aufgaben
gepubliceerd veröffentlicht
organisatie organisation
meer mehrere

NL Ze zijn elk afzonderlijk geconfigureerd en hebben verschillende implicaties voor de hoeveelheid opslagruimte die u kunt gebruiken

DE Sie sind jeweils separat konfiguriert und haben unterschiedliche Auswirkungen auf den verfügbaren Speicherplatz

Галандскі Нямецкі
elk jeweils
afzonderlijk separat
geconfigureerd konfiguriert
en und
verschillende unterschiedliche
implicaties auswirkungen
opslagruimte speicherplatz

NL * De OVHcloud Link Aggregation-functie moet worden geactiveerd en geconfigureerd om de vier netwerkverbindingen te gebruiken.

DE * Die OVHcloud Link Aggregation Funktion muss aktiviert und eingerichtet sein, um die vier Netzwerkverbindungen zu verwenden.

Галандскі Нямецкі
ovhcloud ovhcloud
link link
moet muss
geactiveerd aktiviert
om zu
vier vier
functie funktion

NL Elke dedicated server, VPS of Public Cloud-instance van OVHcloud heeft een vooraf geconfigureerd IPv4- (/32) en IPv6-blok (/64).

DE Jeder OVHcloud Dedicated Server, VPS sowie jede Public Cloud Instanz verfügen über eine vorkonfigurierte IPv4-Adresse (/32) und einen IPv6-Block (/64).

Галандскі Нямецкі
dedicated dedicated
server server
vps vps
public public
ovhcloud ovhcloud
cloud cloud
instance instanz

NL Op een dedicated server kunnen IP's voor virtualisatie worden geconfigureerd in alias- of in bridge-modus.

DE Für dedizierte Server können die IPs zu Virtualisierungszwecken im Alias- oder Bridge-Modus konfiguriert werden.

Галандскі Нямецкі
dedicated dedizierte
server server
geconfigureerd konfiguriert

NL infrastructuur binnen een uur. Deze is geconfigureerd (vCenter) en klaar voor gebruik vanaf de vSphere-interface. U hoeft dus alleen nog maar uw virtual machines te implementeren.

DE Infrastruktur bereitstellen. Diese ist bereits konfiguriert (vCenter) und bereit, über das Interface vSphere eingesetzt zu werden. Nun müssen Sie

Галандскі Нямецкі
infrastructuur infrastruktur
geconfigureerd konfiguriert
klaar bereit
hoeft müssen
implementeren bereitstellen
interface interface
gebruik eingesetzt

NL toe, of verwijder ze, wanneer u maar wilt! Deze resources worden in 30 minuten geconfigureerd geleverd in uw infrastructuur en kunnen per maand of per uur gefactureerd worden.

DE hinzu oder entfernen Sie sie wann immer Sie möchten! Diese Ressourcen werden konfiguriert binnen 30 Minuten in Ihre Infrastruktur geliefert und monat- oder stundengenau abgerechnet.

Галандскі Нямецкі
of oder
verwijder entfernen
geconfigureerd konfiguriert
geleverd geliefert
maand monat
gefactureerd abgerechnet
maar immer

NL Elke resource wordt afgeregeld en geconfigureerd om maximale prestaties voor uw public cloud-instances te leveren

DE Jede Ressource wird angepasst und konfiguriert, um maximale Leistung für Ihre Public Cloud Instanzen zu liefern

Галандскі Нямецкі
elke jede
wordt wird
en und
geconfigureerd konfiguriert
maximale maximale
prestaties leistung
public public
leveren liefern
- ressource
uw ihre
cloud cloud
instances instanzen

NL De gehoste VCS kan tijdens dit proces geconfigureerd worden met verscheidene uitbreidingen om het codebeoordelings en -leveringsproces te stroomlijnen

DE Währenddessen kann das gehostete VCS mit vielen Erweiterungen konfiguriert werden, die den Code-Review und den Auslieferungsprozess verbessern

Галандскі Нямецкі
gehoste gehostete
vcs vcs
geconfigureerd konfiguriert
uitbreidingen erweiterungen

NL Als het apparaat is geconfigureerd om "Opslag optimaliseren" en niet om alle foto's lokaal op te slaan, kan dit domein minder informatie bevatten dan verwacht.

DE Wenn das Gerät so konfiguriert ist, dass der Speicher optimiert wird und nicht alle Fotos lokal gespeichert werden, enthält diese Domäne möglicherweise weniger Informationen als erwartet.

Галандскі Нямецкі
apparaat gerät
geconfigureerd konfiguriert
optimaliseren optimiert
foto fotos
lokaal lokal
domein domäne
minder weniger
informatie informationen
bevatten enthält
verwacht erwartet

NL Sitemaps Zorg ervoor dat je sitemaps goed geconfigureerd zijn en dat al je pagina's geïndexeerd zijn. Wij helpen u bij het maken van kant-en-klare XML- en HTML-bestanden.

DE Sitemaps Stellen Sie sicher, dass Ihre Sitemaps gut konfiguriert sind und alle Ihre Seiten indiziert sind. Wir helfen Ihnen bei der Erstellung von hochladebereiten XML- und HTML-Dateien.

Галандскі Нямецкі
geconfigureerd konfiguriert
geïndexeerd indiziert
helpen helfen

NL In plaats van een gedwongen one-size-fits-all aanpak, kan het juiste ERP-systeem worden geconfigureerd door niet-technisch personeel om de bedrijfsprocessen eenvoudiger en intuïtiever te maken

DE Statt eine Einheitsmethode vorzugeben, kann das richtige ERP-System auch von nicht-technischen Mitarbeitern konfiguriert werden und somit Unternehmensprozesse einfacher und intuitiver machen

Галандскі Нямецкі
juiste richtige
geconfigureerd konfiguriert
personeel mitarbeitern
eenvoudiger einfacher
in plaats van statt
te auch

NL Zendesk-producten kunnen zodanig worden geconfigureerd dat alleen toegang mogelijk is vanaf bepaalde IP-adresbereiken die je opgeeft

DE Zendesk-Produkte können so konfiguriert werden, dass nur von den festgelegten IP-Adressbereichen aus ein Zugriff möglich ist

Галандскі Нямецкі
geconfigureerd konfiguriert
toegang zugriff

NL Opties die aangegeven of de functie wel of niet is geactiveerd en hoe de beschikbare instellingen worden geconfigureerd

DE Optionen, die ermitteln, ob die Funktion aktiviert ist und wie die verfügbaren Einstellungen konfiguriert sind

Галандскі Нямецкі
functie funktion
geactiveerd aktiviert
geconfigureerd konfiguriert

NL Ze waren niet vooraf geconfigureerd om te werken met mijn domein, dat elders werd gehost

DE Diese waren nicht für das Zusammenspiel mit meiner Domain vorkonfiguriert, die von einem anderen Anbieter gehostet wurde

Галандскі Нямецкі
niet nicht
domein domain
elders anderen
werd wurde
gehost gehostet

NL Er was een langdradige handleiding over hoe ze konden worden geconfigureerd en hoe de vele benodigde records konden worden toegevoegd, maar het leek niet echt te werken

DE Es gab eine zwar eine lange Anleitung, wie man sie konfiguriert und die vielen benötigten Datensätze hinzufügt, aber es schien nicht wirklich zu funktionieren

Галандскі Нямецкі
handleiding anleitung
over zu
geconfigureerd konfiguriert
records datensätze
echt wirklich
werken funktionieren
benodigde benötigten

NL Elke site die je maakt wordt automatisch geconfigureerd met Nginx, PHP en MySQL

DE Jede Seite, die Sie erstellen, wird automatisch mit Nginx, PHP und MySQL konfiguriert

Галандскі Нямецкі
elke jede
site seite
je sie
automatisch automatisch
geconfigureerd konfiguriert
php php
nginx nginx
mysql mysql

NL Uw mobiele terminals zijn perfect uitgerust en geconfigureerd

DE Ihre mobilen Endgeräte sind komplett ausgestattet und konfiguriert

Галандскі Нямецкі
mobiele mobilen
uitgerust ausgestattet
en und
geconfigureerd konfiguriert

NL Deze whitepaper schetst in grote lijnen de hoge beschikbaarheid van Tableau Server 2018.2 met Tableau Services Manager. Er wordt ook beschreven hoe het op verschillende hardware kan worden vormgegeven, geconfigureerd en geïmplementeerd.

DE In diesem Whitepaper geht es um die Hochverfügbarkeit von Tableau Server 2018.2 zusammen mit Tableau Services Manager (TSM). Es beschreibt, wie Sie eine breite Palette an Hardware einrichten, konfigurieren und bereitstellen.

Галандскі Нямецкі
server server
services services
manager manager
hardware hardware
tableau tableau
grote breite

NL Bij een nieuwe baan wil je immers snel aan de slag en niets is frustrerender dan tijd verliezen met wachten op een laptop of een laptop die niet juist geconfigureerd is

DE Jeder möchte möglichst rasch loslegen, wenn er eine neue Stelle antritt, und nichts ist frustrierender, als Zeit mit dem Warten auf einen Laptop zu verlieren oder einen Laptop ohne die richtige Konfiguration zu bekommen

Галандскі Нямецкі
baan stelle
snel rasch
verliezen verlieren
laptop laptop
juist richtige

NL Stel medewerkers in staat om een vooraf geconfigureerd Windows 10-systeem naar hun Mac te downloaden (ook voor Mac met Apple M1-chip)

DE Ermöglichen Sie es Mitarbeitern, ein vorkonfiguriertes Windows 10 auf ihren Mac herunterzuladen (einschließlich Apple M1-Chip)

Галандскі Нямецкі
medewerkers mitarbeitern
mac mac
downloaden herunterzuladen
apple apple

NL Controleer eerst of uw Google Analytics-account correct is aangemaakt/geconfigureerd door de Google Analytics website te bezoeken. Uw Google Analytics account moet ten minste één eigenschap bevatten.

DE Sobald Ihr Google Analytics-Konto korrekt konfiguriert ist, gehen Sie zurück zur Konfigurationsseite von PrestaShop Metrics (aktualisieren Sie die Seite bei Bedarf), um die Verbindung erneut zu versuchen.

Галандскі Нямецкі
google google
correct korrekt
geconfigureerd konfiguriert
analytics analytics
website seite
account konto
of gehen

NL Zodra uw Google Analytics-account correct is geconfigureerd, gaat u terug naar de configuratiepagina van PrestaShop Metrics (ververs de pagina indien nodig) om de verbinding opnieuw te proberen.

DE Wenn das Problem trotz der Relevanz Ihres Google Analytics-Kontos weiterhin besteht, wenden Sie sich bitte über den auf derselben Seite verfügbaren Kontaktlink an uns.

Галандскі Нямецкі
google google
pagina seite

NL Ons e-mailgeneratieplatform is gecentraliseerd, schaalbaar en vooraf geconfigureerd voor elk merk

DE Unsere Plattform zur E-Mail-Erstellung ist zentralisiert, skalierbar und für jede Marke vorkonfiguriert

Галандскі Нямецкі
ons unsere
is ist
gecentraliseerd zentralisiert
schaalbaar skalierbar
en und
elk jede
merk marke

NL WorldShare Acquisitions is speciaal ontworpen met ingebouwde systemen voor het beheer van fysieke seriële uitgaven. Deze zijn dus niet apart van elkaar ontworpen, geconfigureerd en geprijsd, zoals andere, traditionelere acquisitiesystemen.

DE Bei WorldShare Acquisitions wurde die Verwaltung fortlaufender Sammelwerke von Anfang an eingebaut und nicht separat entwickelt. WorldShare Acquisitions ist wie andere, traditionellere Systeme konfiguriert und preislich vergleichbar.

Галандскі Нямецкі
ontworpen entwickelt
systemen systeme
beheer verwaltung
apart separat
geconfigureerd konfiguriert
andere andere

NL Dat gezegd hebbende, heeft onze ervaring met WordPress.com aangetoond dat vrijwel elk thema nauwelijks geconfigureerd hoeft te worden

DE Dennoch zeigte unsere Erfahrung bei WordPress.com, dass jedes Theme nur sehr wenige Konfigurationsoptionen benötigt

Галандскі Нямецкі
dat dass
ervaring erfahrung
wordpress wordpress
elk jedes
thema theme

NL De meeste webbrowsers kunnen worden geconfigureerd om gebruikers te waarschuwen over pogingen om cookies te plaatsen of om het soort cookies die ze aanvaarden, te beperken

DE Die meisten Internetbrowser können konfiguriert werden, um die Nutzer auf Versuche zur Installation von Cookies hinzuweisen oder die Art der zugelassenen Cookies zu beschränken

Галандскі Нямецкі
geconfigureerd konfiguriert
gebruikers nutzer
pogingen versuche
cookies cookies
of oder
beperken beschränken

NL App-configuratiegegevens zijn de bundels met instellingen die apps opslaan over hoe ze zijn geconfigureerd

DE App-Konfigurationsdaten sind die Bündel von Einstellungen, die Apps in ihrer Konfiguration speichern

Галандскі Нямецкі
opslaan speichern

NL Een leuk ding om op te merken met iCloud-opslagruimte is dat het kan worden gedeeld tussen familieleden die op iCloud zijn geconfigureerd

DE Bei iCloud-Speicherplatz ist zu beachten, dass er von Familienmitgliedern gemeinsam genutzt werden kann, die in iCloud konfiguriert sind

Галандскі Нямецкі
geconfigureerd konfiguriert

NL De BlackBerry is geconfigureerd voor draadloze synchronisatie en dit voorkomt dat de gegevens worden bijgewerkt in de back-up

DE Der BlackBerry ist für die drahtlose Synchronisierung konfiguriert und verhindert, dass die Daten in der Sicherung aktualisiert werden

Галандскі Нямецкі
geconfigureerd konfiguriert
draadloze drahtlose
synchronisatie synchronisierung
voorkomt verhindert
bijgewerkt aktualisiert
back-up sicherung

NL Evenzo zou een kind, om de techniek op iOS 12 te gebruiken, het back-upwachtwoord moeten kennen waarmee zijn telefoon was geconfigureerd .

DE Um die Technik unter iOS 12 zu verwenden, muss ein Kind das Sicherungskennwort kennen, mit dem sein Telefon konfiguriert wurde .

Галандскі Нямецкі
techniek technik
ios ios
kennen kennen
telefoon telefon
geconfigureerd konfiguriert

NL er zijn beveiligingsmiddelen geconfigureerd voor tijdige detectie van ongeoorloofde toegang tot persoonsgegevens;

DE Konfiguration von Sicherheitsmechanismen zur rechtzeitigen Erkennung von unbefugten Zugriffen auf personenbezogene Daten;

Галандскі Нямецкі
detectie erkennung
persoonsgegevens personenbezogene daten

NL * De OVHcloud Link Aggregation-functie moet worden geactiveerd en geconfigureerd om de vier netwerklinks te gebruiken.

DE * Die OVHcloud Link Aggregation Funktion muss aktiviert und eingerichtet sein, um die vier Netzwerkverbindungen zu verwenden.

Галандскі Нямецкі
ovhcloud ovhcloud
link link
moet muss
geactiveerd aktiviert
om zu
vier vier
functie funktion

NL Ze zijn over het algemeen verdeeld in virtuele servers en in een netwerk geconfigureerd om diverse resources te bieden, zoals applicaties, opslagruimte of andere IT-omgevingen

DE Diese physischen Sever werden in der Regel in virtuelle Server unterteilt und als Teile eines Netzwerks konfiguriert, um Ressourcen wie Anwendungen, Speicherplatz oder andere IT-Umgebungen bereitzustellen

Галандскі Нямецкі
algemeen in der regel
verdeeld unterteilt
virtuele virtuelle
netwerk netzwerks
geconfigureerd konfiguriert
bieden bereitzustellen
applicaties anwendungen

NL Uw server is geconfigureerd en klaar voor urenlang gamen

DE Ihr Server ist konfiguriert und steht für stundenlanges Spielen bereit

Галандскі Нямецкі
server server
geconfigureerd konfiguriert
en und
klaar bereit
voor für
gamen spielen
uw ihr

NL Shared hosting kan dat niet leveren. Het is namelijk geconfigureerd als een hostingsysteem voor websites. Het Control Panel, de anti-DDoS-bescherming en het aantal gelijktijdige verbindingen zijn beter afgestemd op het gebruik van een website.

DE Ein Shared Hosting kommt dafür nicht infrage. Es ist nämlich als Hostingsystem für Webseiten konfiguriert. Sein Kontrollpanel, der DDoS-Schutz und die Anzahl der gleichzeitigen Verbindungen eignen sich besser, um eine Website zu betreiben.

Галандскі Нямецкі
shared shared
namelijk nämlich
geconfigureerd konfiguriert
verbindingen verbindungen
beter besser
gebruik betreiben

NL Het door OVHcloud geleverde system image is speciaal geconfigureerd om optimaal gebruik te maken van de OVHcloud-infrastructuur en de prestaties van uw platform.

DE Das von OVHcloud bereitgestellte Systemimage ist speziell konfiguriert, um die OVHcloud Infrastruktur und die Leistung Ihrer Plattform voll auszuschöpfen.

Галандскі Нямецкі
ovhcloud ovhcloud
speciaal speziell
geconfigureerd konfiguriert
prestaties leistung
platform plattform
infrastructuur infrastruktur

NL Elke component van onze servers is door onze teams geassembleerd en geconfigureerd om u het allerbeste prestatieniveau te bieden.

DE Jede Serverkomponente wurde von unseren Teams zusammengesetzt und konfiguriert, um Ihnen die höchstmögliche Leistung zu liefern.

Галандскі Нямецкі
elke jede
teams teams
geconfigureerd konfiguriert
bieden liefern

Паказаны пераклады: 50 з 50