Найміце перакладчыка Я перакладчык

Перакласці "erg inspirerend geweest" на Нямецкі

Паказаны 50 з 50 перакладаў фразы "erg inspirerend geweest" з Галандскі на Нямецкі

Пераклады erg inspirerend geweest

"erg inspirerend geweest" у Галандскі можа быць перакладзены ў наступныя Нямецкі словы/фразы:

erg aber alle alles als also am an andere auch auf auf der aus bei beim beste da daher damit dank dann das dass daten deine dem den denen der des die dies diese diesem dieser dieses durch ein eine einem einen einer eines einfach einige es es gibt es ist etwas für ganz geht große großen gut habe haben hat hier ich ihnen ihr ihre ihrer in ist je jeder jedoch jetzt kann keine können leicht machen macht mehr mit müssen nach nicht noch nur obwohl oder ohne paar pro schnell sehen sehr sehr gut sehr wichtig sein seine selbst sich sicher sie sieht sind so sondern stark um und uns unser unter verwenden viel viele vielen von von der vor war was website weil wenn werden wie wie viel wir wird wirklich während zeit ziemlich zu zu sein zum zur über
inspirerend inspirierend inspirierende
geweest aber alles als also arbeiten auch aus bei bei der bereits bietet bin bis da damit das dass daten dem den denen der des die dies diese dieser dieses du ein eine einem einen einer eines er es es gibt es ist es war etwas ganz gehen gewesen gibt habe haben hat hatte hier hätten ich ihnen ihr ihre ihren ihrer in ist ist ein ist es jahr jahre jahren jetzt kann keine können können sie man mehr mich mit müssen nach neue nicht noch nur ob oder pro sehen sehr sein seine seiner sich sie sind so sollten um und uns unser unsere viele von vor war waren was weil wenn werden wie wieder wir wir haben wird wirklich wo wurde wurden während wäre würde zeit zu zu sein zum zur

Пераклад Галандскі на Нямецкі erg inspirerend geweest

Галандскі
Нямецкі

NL Ik ben de laatste tijd niet erg inspirerend geweest, er zijn momenteel andere bouwplaatsen.Het jaar was gemengd, met een heel mooie finale voor ons gezin

DE In letzter Zeit war ich nicht sehr inspirierend unterwegs, es gibt gerade andere Baustellen.Das Jahr war durchwachsen, mit einem wirklich schönen Finale für unsere Familie

Галандскі Нямецкі
ik ich
laatste letzter
inspirerend inspirierend
mooie schönen
finale finale
gezin familie

NL Toch is het spel op dit gebied snel vooruitgegaan, dus de interieurarchitectuur van de Mazda voelt nog steeds niet erg inspirerend, grenzend aan bromtrommel

DE Das Spiel in diesem Bereich hat sich jedoch schnell weiterentwickelt, sodass sich die Innenarchitektur des Mazda immer noch wenig inspirierend anfühlt und an die Trommel grenzt

Галандскі Нямецкі
gebied bereich
snel schnell
voelt anfühlt
inspirerend inspirierend

NL Heel erg bedankt voor het aanbieden van deze cursus. Het is erg behulpzaam geweest. Ik was echt verloren voor dit.

DE Vielen Dank für das Angebot dieses Kurses. Er war extrem hilfreich. Davor war ich wirklich verloren.

Галандскі Нямецкі
aanbieden angebot
cursus kurses
behulpzaam hilfreich
ik ich
echt wirklich
verloren verloren
heel extrem

NL "Ik zie het graag als een soort Land Rover van de lucht, een soortgelijk soort nis omdat het erg robuust, erg sterk, erg gemakkelijk te repareren is ..

DE "Ich stelle es mir gerne als eine Art Land Rover des Himmels vor, eine ähnliche Nische, in der es sehr robust, sehr robust, sehr leicht zu reparieren ..

Галандскі Нямецкі
graag gerne
soort art
land land
robuust robust
gemakkelijk leicht
repareren reparieren
rover rover

NL "Ik zie het graag als een soort Land Rover van de lucht, een soortgelijk soort nis omdat het erg robuust, erg sterk, erg gemakkelijk te repareren is ..

DE "Ich stelle es mir gerne als eine Art Land Rover des Himmels vor, eine ähnliche Nische, in der es sehr robust, sehr robust, sehr leicht zu reparieren ..

Галандскі Нямецкі
graag gerne
soort art
land land
robuust robust
gemakkelijk leicht
repareren reparieren
rover rover

NL Ze helpen je niet alleen moedig te gaan waar je ook bent geweest (of niet eerder geweest), met het Starfleet-logo luid en trots weergegeven zodat iedereen het kan zien

DE Sie helfen dir nicht nur dabei, mutig dorthin zu gehen, wo du schon einmal warst (oder nicht warst), mit dem Sternenflotten-Logo, das laut und stolz für alle sichtbar angezeigt wird

Галандскі Нямецкі
helpen helfen
luid laut
trots stolz

NL Tijdens mijn loopbaan heb ik sales-engineeringteams geleid, ben ik productmanager geweest, ben ik manager geweest bij een zakelijk adviesbureau en nu van een heel bedrijf met een groeiend portfolio

DE In dieser Zeit habe ich ein Sales-Engineering-Team geleitet, war Produktmanagerin, habe Unternehmen beraten und führe jetzt sogar ein ganzes Unternehmen mit einem wachsenden Portfolio

Галандскі Нямецкі
geleid geleitet
en und
portfolio portfolio
heel ganzes

NL Hoewel het de afgelopen jaren buitengewoon succesvol is geweest, is Zoom niet de meest gebruiksvriendelijke app. Er zijn veel gesprekken geweest in ve...

DE Obwohl es in den letzten Jahren äußerst erfolgreich war, ist Zoom nicht die benutzerfreundlichste App. In vielen Haushalten wurden viele Gespräche dar...

Галандскі Нямецкі
hoewel obwohl
afgelopen letzten
jaren jahren
succesvol erfolgreich
app app
gesprekken gespräche
zoom zoom

NL Werken wordt leuk als het betekenisvol en inspirerend is. Dat was dan ook het uitgangspunt bij het ontwikkelen van het Unit4 People Platform; een suite met applicaties met lokale en wereldwijde oplossingen voor jouw organisatie.

DE Basierend auf der Unit4 People Platform bietet unsere Anwendungs-Suite globale und regionale Lösungen, mit denen Sie die Arbeit Ihrer Mitarbeiter zu einem bedeutungsvollen, inspirierenden Erlebnis machen können.

Галандскі Нямецкі
ontwikkelen machen
people people
platform platform
suite suite
oplossingen lösungen

NL We willen jou graag leren kennen, zodat we je kunnen ondersteunen om het werk ook voor jouw mensen betekenisvol en inspirerend te maken.

DE Wir möchten Sie kennenlernen und Ihnen dabei helfen, Ihren Mitarbeitern ein möglichst wertvolles, inspirierendes Arbeitserlebnis zu bieten.

Галандскі Нямецкі
kennen kennenlernen
ondersteunen helfen

NL Maar zelfs een vraag als deze kan inspirerend zijn, dus moedig je ondervraagde aan om niet te hard voor zichzelf te zijn

DE Aber selbst eine Frage wie diese kann inspirierend sein, also ermutigen Sie Ihren Gesprächspartner, nicht zu hart mit sich selbst zu sein

Галандскі Нямецкі
vraag frage
kan kann
inspirerend inspirierend
hard hart

NL "De onuitputtelijke toewijding van Tableau aan haar missie en haar klanten is met recht inspirerend te noemen

DE „Der unermüdliche Einsatz von Tableau für seine Mission und seine Kunden ist wirklich beeindruckend

Галандскі Нямецкі
missie mission
klanten kunden
tableau tableau

NL Het is inspirerend om te weten dat Groot-Brittannië zoveel disruptieve en vooruitstrevende bedrijven produceert die een positief effect hebben op de Britse economie en helpen de werkloosheid terug te dringen

DE Es ist inspirierend zu wissen, dass Großbritannien so viele disruptive und zukunftsorientierte Unternehmen hervorbringt, die sich positiv auf die britische Wirtschaft auswirken und zur Verringerung der Arbeitslosigkeit beitragen

Галандскі Нямецкі
inspirerend inspirierend
weten wissen
zoveel viele
positief positiv
britse britische
helpen beitragen

NL Fantastisch geeky tatoeages: inspirerend inktwerk voor je huid?

DE Fantastisch geeky Tattoos: Inspirierende Tintenarbeiten für deine Haut?

Галандскі Нямецкі
fantastisch fantastisch
tatoeages tattoos
inspirerend inspirierende
voor für
je deine
huid haut

NL Dat hoeft helemaal niet moeilijk te zijn: zoek bijvoorbeeld een inspirerend citaat dat relevant is voor jouw actie, of schrijf een samenvatting van een persoonlijk verhaal.

DE Dazu könntest du zum Beispiel ein inspirierendes Zitat einfügen, das für deine Kampagne relevant ist, oder eine kurze persönliche Geschichte erzählen.

Галандскі Нямецкі
bijvoorbeeld beispiel
relevant relevant
persoonlijk persönliche
verhaal geschichte
citaat zitat

NL In het hart van de stad bevindt zich een unieke culturele locatie: De loc-remise - het branche overschrijdende culturele centrum met theater, dans, film, kunst en een restaurant inspirerend nabij.

DE Im Herzen der Stadt, nur ein paar Gehminuten vom Hauptbahnhof St.Gallen entfernt, befindet sich ein einmaliger Ort für Kultur: Die Lokremise ? das spartenübergreifende Kulturzentrum mit Theater, Tanz, Kino, Kunst und Restaurant in inspirierender Nähe.

Галандскі Нямецкі
hart herzen
theater theater
dans tanz
film kino
restaurant restaurant
nabij nähe

NL SIEMENS HEALTHINEERS : Jefferies vindt het aandeel niet inspirerend

DE Philips senkt nach schwachem Quartal Prognose

NL Albert Watson en Sergei Polunin behoren beiden tot de besten van hun gekozen expertise. Hierdoor werd de shoot zowel intens als inspirerend en zat deze boordevol creatieve energie. Wat er die dag in Manhattan tijdens de shoot gebeurde, was magisch.

DE Albert Watson und Sergei Polunin gehören zu den Besten ihres Genres. Damit war ein ebenso intensives wie inspirierendes Shooting voller kreativer Energie garantiert. Was an diesem Tag in Manhattan geschah, war pure Magie.

Галандскі Нямецкі
boordevol voller
creatieve kreativer
energie energie
albert albert
manhattan manhattan

NL We verzekeren je dat dit evenement inspirerend, uitdagend en leuk zal zijn voor iedereen! Buddy Dive is er helemaal op ingesteld om het meeste uit je vakantie te halen

DE Wir versichern Ihnen, dass diese Veranstaltung für alle inspirierend, herausfordernd und unterhaltsam sein wird! Buddy Dive ist perfekt darauf eingestellt, dass Sie das Beste aus Ihrem Urlaub machen

Галандскі Нямецкі
verzekeren versichern
evenement veranstaltung
inspirerend inspirierend
uitdagend herausfordernd
ingesteld eingestellt
vakantie urlaub

NL Fitbit Inspire 2 review: nog steeds inspirerend voor fitnessdoelen?

DE Fitbit Inspire 2 Bewertung: Immer noch inspirierend fr Fitnessziele?

Галандскі Нямецкі
review bewertung
inspirerend inspirierend
fitbit fitbit

NL Zo bieden ze u een veelzijdig en inspirerend instrument om uw gedachten te structureren en voor u zelf en anderen te visualiseren

DE So bieten sie eine vielseitige und inspirierende Plattform, um Ihre Gedanken zu strukturieren und für sich selbst sowie andere zu visualisieren

Галандскі Нямецкі
bieden bieten
veelzijdig vielseitige
inspirerend inspirierende
gedachten gedanken
structureren strukturieren
anderen andere
visualiseren visualisieren

NL De zoektocht naar een soort met mooiere toppen dan die van Gorilla Glue 4 is bijna onbegonnen werk. Het smaakprofiel is rijk en de high is langdurig en inspirerend.

DE Es wäre eine große Herausforderung, eine Sorte zu finden, die noch schönere Blüten als Gorilla Glue #4 hervorbringt. Diese Lady steht für reichhaltigen Geschmack und ein langanhaltendes zerebrales High.

Галандскі Нямецкі
soort sorte
high high

NL Ze trakteert je op een overwegend spirituele high die motiverend en inspirerend is.

DE Das High wirkt hauptsächlich zerebral, motivierend und energetisierend, ohne zu überwältigen – was sie zu einer großartigen Sorte für den Konsum tagsüber macht.

NL Het effect van de rook is euforisch, verheffend en inspirerend

DE Die Wirkung des Rauchs ist euphorisch, erhebend und inspirierend

Галандскі Нямецкі
effect wirkung
inspirerend inspirierend

NL Daarom voelt Sackboy: A Big adventure - dat nog steeds uitblinkt met zijn liefdevol vervaardigde graphics, bijna alsof het met de hand is genaaid - zo fris, leuk en inspirerend: omdat het ongebreideld plezier is in spelvorm.

DE Deshalb fühlt sich Sackboy: Ein großes Abenteuer - das sich immer noch durch liebevoll gestaltete Grafiken auszeichnet, fast wie von Hand genäht - so frisch, lustig und inspirierend an: weil es ungezügelte Freude in Spielform ist.

Галандскі Нямецкі
big großes
liefdevol liebevoll
graphics grafiken
hand hand
genaaid genäht
fris frisch
inspirerend inspirierend

NL Leer illustratietechnieken, speelse typografie en boekontwerp en creëer een inspirerend visueel universum voor jonge lezers

DE Erschaffe ein visuelles Universum, das junge Leser begeistert, indem du mit Illustrationstechniken, Buchgestaltung und Typografie experimentierst

Галандскі Нямецкі
visueel visuelles
universum universum
jonge junge
lezers leser

NL Van hun inspirerend ontworpen kantoor tot hun enthousiaste team, ze leven duidelijk hun merkmantra na: "Met onze grote dozen maken wij een gigantisch verschil."

DE Von der inspirierenden Bürogestaltung bis hin zu hoch motivierten Teams wird deutlich, dass Aggreko dem Markenmantra „Unsere Big Boxen bewegen Entscheidendes“ alle Ehre macht.

Галандскі Нямецкі
team teams
duidelijk deutlich
dozen boxen
grote big

NL Dat hoeft helemaal niet moeilijk te zijn: zoek bijvoorbeeld een inspirerend citaat dat relevant is voor jouw actie, of schrijf een samenvatting van een persoonlijk verhaal.

DE Dazu könntest du zum Beispiel ein inspirierendes Zitat einfügen, das für deine Kampagne relevant ist, oder eine kurze persönliche Geschichte erzählen.

Галандскі Нямецкі
bijvoorbeeld beispiel
relevant relevant
persoonlijk persönliche
verhaal geschichte
citaat zitat

NL Daarom voelt Sackboy: A Big adventure - dat nog steeds uitblinkt met zijn liefdevol vervaardigde graphics, bijna alsof het met de hand is genaaid - zo fris, leuk en inspirerend: omdat het ongebreideld plezier is in spelvorm.

DE Deshalb fühlt sich Sackboy: Ein großes Abenteuer - das sich immer noch durch liebevoll gestaltete Grafiken auszeichnet, fast wie von Hand genäht - so frisch, lustig und inspirierend an: weil es ungezügelte Freude in Spielform ist.

Галандскі Нямецкі
big großes
liefdevol liebevoll
graphics grafiken
hand hand
genaaid genäht
fris frisch
inspirerend inspirierend

NL Dat is een vrij weinig inspirerend cijfer voor een laptop die niet enorm dun is

DE Das ist eine ziemlich uninspirierende Zahl für einen Laptop, der nicht sehr dünn ist

Галандскі Нямецкі
laptop laptop
dun dünn

NL Fitbit Inspire 2 review: nog steeds inspirerend voor fitnessdoelen?

DE Fitbit Inspire 2 Bewertung: Immer noch inspirierend fr Fitnessziele?

Галандскі Нямецкі
review bewertung
inspirerend inspirierend
fitbit fitbit

NL We verzekeren je dat dit evenement inspirerend, uitdagend en leuk zal zijn voor iedereen! Buddy Dive is er helemaal op ingesteld om het meeste uit je vakantie te halen

DE Wir versichern Ihnen, dass diese Veranstaltung für alle inspirierend, herausfordernd und unterhaltsam sein wird! Buddy Dive ist perfekt darauf eingestellt, dass Sie das Beste aus Ihrem Urlaub machen

Галандскі Нямецкі
verzekeren versichern
evenement veranstaltung
inspirerend inspirierend
uitdagend herausfordernd
ingesteld eingestellt
vakantie urlaub

NL Fitbit Inspire 2 review: inspirerend voor fitnessdoelen?

DE Fitbit Inspire 2 Bewertung: Inspirierend für Fitnessziele?

Галандскі Нямецкі
review bewertung
inspirerend inspirierend
voor für
fitbit fitbit

NL Ons team stelde een beeldcollectie samen die technologie toont als inspirerend onderdeel van ons leven.

DE Unser Team hat eine Bildgalerie zusammengestellt, die wirkungsvoll aufzeigt, welch inspirierende Rolle Technologie in unserem Alltag spielt.

Галандскі Нямецкі
team team
technologie technologie
inspirerend inspirierende
leven alltag

NL Inspirerend, stevig, sportief en aangenaam, je STX Motorhome is jouw dagelijkse metgezel.

DE Inspiriert, solide, sportlich, Ihr STX Motorhome wird Ihr täglicher Begleiter sein.

Галандскі Нямецкі
stevig solide
sportief sportlich
dagelijkse täglicher
metgezel begleiter

NL Het moet fris, mooi, adembenemend, inspirerend, gedurfd, rijk en bij voorkeur al het bovenstaande zijn

DE Es muss knackig, schön, atemberaubend, inspirierend, mutig, reichhaltig und am besten alles zusammen sein

Галандскі Нямецкі
moet muss
mooi schön
adembenemend atemberaubend
inspirerend inspirierend
en und
bij alles

NL Je begint met het ontdekken van Yasmine's reis door digitale communicatie, van Barcelona tot Toulouse. Ze vertelt over de verhalen die ze bijzonder inspirerend vindt.

DE Sie beginnen damit, Yasmines Reise durch die digitale Kommunikation von Barcelona nach Toulouse zu entdecken. Sie wird Ihnen von den Accounts erzählen, die sie besonders inspirierend findet.

Галандскі Нямецкі
begint beginnen
ontdekken entdecken
reis reise
digitale digitale
communicatie kommunikation
barcelona barcelona
bijzonder besonders
inspirerend inspirierend
vindt findet

NL Leer illustratietechnieken, speelse typografie en boekontwerp en creëer een inspirerend visueel universum voor jonge lezers

DE Erschaffe ein visuelles Universum, das junge Leser begeistert, indem du mit Illustrationstechniken, Buchgestaltung und Typografie experimentierst

Галандскі Нямецкі
visueel visuelles
universum universum
jonge junge
lezers leser

NL Het is inspirerend om te weten dat Groot-Brittannië zoveel disruptieve en vooruitstrevende bedrijven produceert die een positief effect hebben op de Britse economie en helpen de werkloosheid terug te dringen

DE Es ist inspirierend zu wissen, dass Großbritannien so viele disruptive und zukunftsorientierte Unternehmen hervorbringt, die sich positiv auf die britische Wirtschaft auswirken und zur Verringerung der Arbeitslosigkeit beitragen

Галандскі Нямецкі
inspirerend inspirierend
weten wissen
zoveel viele
positief positiv
britse britische
helpen beitragen

NL Fantastisch geeky tatoeages: Inspirerend inktwerk voor je huid?

DE Fantastisch ausgefallene Tattoos: Inspirierendes Tintenwerk für deine Haut?

Галандскі Нямецкі
fantastisch fantastisch
tatoeages tattoos
voor für
je deine
huid haut

NL Ontdek wat er speelt bij Meetup-groepen over Inspirerend wereldwijd, en sluit je aan bij een van de groepen bij jou in de buurt.

DE Entdecke was in Meetup Gruppen zum Thema Inspirierend rund um den Globus passiert und fange selbst damit an, Dich mit Gleichgesinnten in Deiner Stadt zu treffen.

Галандскі Нямецкі
ontdek entdecke
inspirerend inspirierend
en und
groepen gruppen
buurt stadt

NL We werken samen met organisaties die innovatief en inspirerend werk doen op het gebied van diversiteit, gelijkwaardigheid en inclusiviteit.

DE Wir haben uns mit Organisationen zusammengetan, die wirklich innovative und inspirierende Arbeit in den Bereichen Diversität, Gleichberechtigung und Inklusion leisten.

Галандскі Нямецкі
organisaties organisationen
innovatief innovative
inspirerend inspirierende
gebied bereichen
diversiteit diversität

NL We werken samen met organisaties die innovatief en inspirerend werk doen op het gebied van diversiteit, gelijkwaardigheid en inclusiviteit.

DE Wir haben uns mit Organisationen zusammengetan, die wirklich innovative und inspirierende Arbeit in den Bereichen Diversität, Gleichberechtigung und Inklusion leisten.

Галандскі Нямецкі
organisaties organisationen
innovatief innovative
inspirerend inspirierende
gebied bereichen
diversiteit diversität

NL We werken samen met organisaties die innovatief en inspirerend werk doen op het gebied van diversiteit, gelijkwaardigheid en inclusiviteit.

DE Wir haben uns mit Organisationen zusammengetan, die wirklich innovative und inspirierende Arbeit in den Bereichen Diversität, Gleichberechtigung und Inklusion leisten.

Галандскі Нямецкі
organisaties organisationen
innovatief innovative
inspirerend inspirierende
gebied bereichen
diversiteit diversität

NL We werken samen met organisaties die innovatief en inspirerend werk doen op het gebied van diversiteit, gelijkwaardigheid en inclusiviteit.

DE Wir haben uns mit Organisationen zusammengetan, die wirklich innovative und inspirierende Arbeit in den Bereichen Diversität, Gleichberechtigung und Inklusion leisten.

Галандскі Нямецкі
organisaties organisationen
innovatief innovative
inspirerend inspirierende
gebied bereichen
diversiteit diversität

NL We werken samen met organisaties die innovatief en inspirerend werk doen op het gebied van diversiteit, gelijkwaardigheid en inclusiviteit.

DE Wir haben uns mit Organisationen zusammengetan, die wirklich innovative und inspirierende Arbeit in den Bereichen Diversität, Gleichberechtigung und Inklusion leisten.

Галандскі Нямецкі
organisaties organisationen
innovatief innovative
inspirerend inspirierende
gebied bereichen
diversiteit diversität

NL We werken samen met organisaties die innovatief en inspirerend werk doen op het gebied van diversiteit, gelijkwaardigheid en inclusiviteit.

DE Wir haben uns mit Organisationen zusammengetan, die wirklich innovative und inspirierende Arbeit in den Bereichen Diversität, Gleichberechtigung und Inklusion leisten.

Галандскі Нямецкі
organisaties organisationen
innovatief innovative
inspirerend inspirierende
gebied bereichen
diversiteit diversität

NL We werken samen met organisaties die innovatief en inspirerend werk doen op het gebied van diversiteit, gelijkwaardigheid en inclusiviteit.

DE Wir haben uns mit Organisationen zusammengetan, die wirklich innovative und inspirierende Arbeit in den Bereichen Diversität, Gleichberechtigung und Inklusion leisten.

Галандскі Нямецкі
organisaties organisationen
innovatief innovative
inspirerend inspirierende
gebied bereichen
diversiteit diversität

NL We werken samen met organisaties die innovatief en inspirerend werk doen op het gebied van diversiteit, gelijkwaardigheid en inclusiviteit.

DE Wir haben uns mit Organisationen zusammengetan, die wirklich innovative und inspirierende Arbeit in den Bereichen Diversität, Gleichberechtigung und Inklusion leisten.

Галандскі Нямецкі
organisaties organisationen
innovatief innovative
inspirerend inspirierende
gebied bereichen
diversiteit diversität

NL We werken samen met organisaties die innovatief en inspirerend werk doen op het gebied van diversiteit, gelijkwaardigheid en inclusiviteit.

DE Wir haben uns mit Organisationen zusammengetan, die wirklich innovative und inspirierende Arbeit in den Bereichen Diversität, Gleichberechtigung und Inklusion leisten.

Галандскі Нямецкі
organisaties organisationen
innovatief innovative
inspirerend inspirierende
gebied bereichen
diversiteit diversität

Паказаны пераклады: 50 з 50