NL Ik wens je heel veel succes! Ik wens je daarnaast veel plezier.
"deze naar wens" у Галандскі можа быць перакладзены ў наступныя Нямецкі словы/фразы:
NL Ik wens je heel veel succes! Ik wens je daarnaast veel plezier.
DE Ich wünsche Ihnen viel Erfolg! Viel Freude beim Lernen!
Галандскі | Нямецкі |
---|---|
ik | ich |
succes | erfolg |
plezier | freude |
wens | wünsche |
je | ihnen |
NL Om verder te gaan naar deze pagina word je omgeleid naar een Engelse versie van onze website. Wens je om door te gaan?
DE Um diese Seite anzuzeigen, werden Sie zu einer englischen Version unserer Website weitergeleitet. Wollen Sie fortfahren?
Галандскі | Нямецкі |
---|---|
engelse | englischen |
versie | version |
NL Om verder te gaan naar deze pagina word je omgeleid naar een Engelse versie van onze website. Wens je om door te gaan?
DE Um diese Seite anzuzeigen, werden Sie zu einer englischen Version unserer Website weitergeleitet. Wollen Sie fortfahren?
NL Plak met de plakkant naar boven de muursticker op een schone muur. Onze lijm is herpositioneerbaar, zodat je deze naar wens kunt aanpassen.
DE Kleben Sie die Wandgrafik mit dem oben freiliegenden Klebstoff auf eine saubere Wand. Unser Klebstoff ist repositionierbar, so dass Sie die Wandgrafik nach Belieben anpassen können.
NL Met deze module kunt u de gegevens van uw bestellingen naar wens aanpassen, ook nadat de bestelling is afgerond.
DE Mit diesem Modul können Sie die Daten Ihrer Bestellungen beliebig anpassen, auch nachdem die Bestellung bereits abgeschlossen ist.
Галандскі | Нямецкі |
---|---|
module | modul |
aanpassen | anpassen |
afgerond | abgeschlossen |
NL Als u zich nog niet geïnspireerd voelt, begin dan met een typografie-indeling en pas deze naar wens aan
DE Wenn Sie sich nicht inspiriert fühlen, beginnen Sie mit einem Typografie-Layout und passen Sie es nach Ihren Wünschen an
Галандскі | Нямецкі |
---|---|
geïnspireerd | inspiriert |
voelt | fühlen |
begin | beginnen |
pas | passen |
wens | wünschen |
NL Dit shirt combineert sportieve contraststrepen, deels voorzien van glansgaren, met speelse details: dankzij de bandjes aan de 3/4-mouwen kunnen deze naar wens in de lengte worden gerimpeld
DE Bei diesem Shirt treffen sportive, teils mit Glanzgarn versetzte Kontraststreifen auf verspielte Details: Dank der Bänder an den 3/4-Ärmeln können diese individuell in der Länge gerafft werden
Галандскі | Нямецкі |
---|---|
shirt | shirt |
deels | teils |
details | details |
lengte | länge |
NL Wijzig bijvoorbeeld de interface tot deze geheel naar wens is en maak eigen beats of baslijntjes met uw MIDI-controller.
DE Verändern Sie beispielsweise das Interface nach Ihrem Geschmack und kreieren Sie eigene Beats oder Basslines mit Ihrem MIDI-Controller.
Галандскі | Нямецкі |
---|---|
bijvoorbeeld | beispielsweise |
interface | interface |
maak | kreieren |
NL Bij onze poster prints kun je uit verschillende formaten kiezen en deze naar wens met lijst bestellen
DE Unsere Premium-Posterdrucke können Sie in verschiedenen Formaten und Größen auswählen und auf Wunsch auch mit Rahmen bestellen
Галандскі | Нямецкі |
---|---|
kun | können |
je | sie |
verschillende | verschiedenen |
kiezen | auswählen |
wens | wunsch |
bestellen | bestellen |
NL Kies één van onze designs en pas deze naar wens aan. Vul je pagina's met onze gebruiksvriendelijke editor.
DE Wähle dein Lieblingsdesign für deine Website. Fülle deine Seiten mit unserem benutzerfreundlichen Homepage-Baukasten.
Галандскі | Нямецкі |
---|---|
kies | wähle |
onze | unserem |
gebruiksvriendelijke | benutzerfreundlichen |
NL Kies één van onze professionele designs en pas deze naar wens aan.
DE Wähle eines unserer professionellen Designs und gestalte es nach deinen Wünschen.
Галандскі | Нямецкі |
---|---|
kies | wähle |
onze | unserer |
designs | designs |
wens | wünschen |
NL Deze kunnen voor complexe toepassingen naar wens worden geprogrammeerd – voor alle bedieningsvlakken samen of voor elke toets afzonderlijk
DE Sie können für Anwendungen mit komplexer Funktionsweise beliebig programmiert werden – entweder für alle Bedienflächen oder für jede Taste einzeln
Галандскі | Нямецкі |
---|---|
complexe | komplexer |
toepassingen | anwendungen |
geprogrammeerd | programmiert |
toets | taste |
afzonderlijk | einzeln |
NL Naar wens kunnen deze worden voorzien van een akoestisch element dat bij bediening een geluidssignaal geeft.
DE Auf Wunsch können sie mit einem Akustik-Element ausgestattet werden, das bei Betätigung ein Tonsignal erzeugt.
Галандскі | Нямецкі |
---|---|
wens | wunsch |
element | element |
voorzien van | ausgestattet |
NL Deze zoemer kan naar wens worden uitgeschakeld.
DE Dieser Summer kann auf Wunsch abgestellt werden.
Галандскі | Нямецкі |
---|---|
wens | wunsch |
NL Kies één van onze designs en pas deze naar wens aan. Vul je pagina's met onze gebruiksvriendelijke editor.
DE Wähle dein Lieblingsdesign für deine Website. Fülle deine Seiten mit unserem benutzerfreundlichen Homepage-Baukasten.
Галандскі | Нямецкі |
---|---|
kies | wähle |
onze | unserem |
gebruiksvriendelijke | benutzerfreundlichen |
NL Kies één van onze professionele designs en pas deze naar wens aan.
DE Wähle eines unserer professionellen Designs und gestalte es nach deinen Wünschen.
Галандскі | Нямецкі |
---|---|
kies | wähle |
onze | unserer |
designs | designs |
wens | wünschen |
NL Wijzig bijvoorbeeld de interface tot deze geheel naar wens is en maak eigen beats of baslijntjes met uw MIDI-controller.
DE Verändern Sie beispielsweise das Interface nach Ihrem Geschmack und kreieren Sie eigene Beats oder Basslines mit Ihrem MIDI-Controller.
Галандскі | Нямецкі |
---|---|
bijvoorbeeld | beispielsweise |
interface | interface |
maak | kreieren |
NL Naar wens kunnen deze worden voorzien van een akoestisch element dat bij bediening een geluidssignaal geeft.
DE Auf Wunsch können sie mit einem Akustik-Element ausgestattet werden, das bei Betätigung ein Tonsignal erzeugt.
Галандскі | Нямецкі |
---|---|
wens | wunsch |
element | element |
voorzien van | ausgestattet |
NL Deze zoemer kan naar wens worden uitgeschakeld.
DE Dieser Summer kann auf Wunsch abgestellt werden.
Галандскі | Нямецкі |
---|---|
wens | wunsch |
NL Kopieer een unieke link waarmee uw enquête wordt geopend en verstuur deze naar wens. Aangepaste links spreken uw publiek beter aan. Ze kunnen ook onderwerpen reflecteren die het onderwerp zijn van uw enquêtes.
DE Kopieren und versenden Sie die URL-Adresse, die die Befragten zu Ihrer Umfrage bringt. Die Adresse können Sie teilweise anpassen, damit sie das Umfrage-Thema ausdrückt und Sie besser auf die Befragten abzielen können.
Галандскі | Нямецкі |
---|---|
beter | besser |
NL Je maakt een rondleiding door de interface, gaat stap voor stap door het startscherm, menu, toegangsbalken, functionaliteiten en werkruimten en past deze vervolgens naar wens aan.
DE Sie werden einen Rundgang durch die Benutzeroberfläche machen, Schritt für Schritt durch den Startbildschirm, das Menü, die Zugriffsleisten, Funktionen und Arbeitsbereiche gehen und diese dann nach Ihren Wünschen anpassen.
Галандскі | Нямецкі |
---|---|
rondleiding | rundgang |
interface | benutzeroberfläche |
functionaliteiten | funktionen |
werkruimten | arbeitsbereiche |
wens | wünschen |
menu | menü |
NL U kunt deze widgets naar wens aanpassen en rangschikken om ze in de zijbalk weer te geven.
DE Sie können diese Widgets nach Bedarf anpassen und in der Seitenleiste anzeigen lassen.
Галандскі | Нямецкі |
---|---|
widgets | widgets |
wens | bedarf |
aanpassen | anpassen |
zijbalk | seitenleiste |
NL Kies een design en pas deze naar wens aan. Vul je pagina's met onze gebruiksvriendelijke editor.
DE Wähle dein Lieblingsdesign für deine Website. Fülle deine Seiten mit unserem benutzerfreundlichen Homepage-Baukasten.
NL Kies een design en pas deze naar wens aan. Vul je pagina's met onze gebruiksvriendelijke editor.
DE Wähle dein Lieblingsdesign für deine Website. Fülle deine Seiten mit unserem benutzerfreundlichen Homepage-Baukasten.
NL Wil je één enkele cursus vertalen naar één taal of wil je een paar opleidingsprogramma's klaarstomen voor studenten over de hele wereld? Amplexor zal je stap voor stap begeleiden zodat alles uiteindelijk naar wens is.
DE Sie möchten einen Kurs in eine andere Sprache übersetzen? Oder geht es um eine ganze Trainings-Serie, die weltweit Lernende verschiedenster Sprachen erreichen soll? In jedem Szenario wird Amplexor Ihren hohen Erwartungen gerecht – in jedem Detail.
Галандскі | Нямецкі |
---|---|
cursus | kurs |
studenten | lernende |
amplexor | amplexor |
NL Als u op zoek bent naar professionele ontwerpen voor uw bedrijf in de sector Gezondheidszorg hoeft u niet verder te kijken! Alle sjablonen kunnen eenvoudig naar wens worden aangepast.
DE Sie suchen professionelle, hochwertige Materialien für Ihre Gesundheitseinrichtung? Dann sind Sie hier richtig! Alle Vorlagen lassen sich leicht verwenden und personalisieren.
Галандскі | Нямецкі |
---|---|
eenvoudig | leicht |
NL Naar wens kan een tijdschakelklok worden aangesloten voor het tijdgestuurd omschakelen van dag- naar nachttemperatuur
DE Bei Bedarf kann eine Zeitschaltuhr zum zeitgesteuerten Umschalten von Tag- auf Nachttemperatur angeschlossen werden
Галандскі | Нямецкі |
---|---|
wens | bedarf |
aangesloten | angeschlossen |
NL De foutpagina die wordt weergegeven wanneer er inhoud ontbreekt of een link onjuist is, kan naar wens worden aangepast. U kunt uw gebruikers naar de meest relevante bestemming leiden.
DE Die Fehlerseite, die angezeigt wird, wenn Inhalte fehlen oder ein Link ungültig ist, kann nach Ihren Wünschen angepasst werden. Sie können Ihre Nutzer zum relevantesten Ziel weiterleiten.
Галандскі | Нямецкі |
---|---|
weergegeven | angezeigt |
inhoud | inhalte |
link | link |
wens | wünschen |
aangepast | angepasst |
gebruikers | nutzer |
bestemming | ziel |
NL Wil je één enkele cursus vertalen naar één taal of wil je een paar opleidingsprogramma's klaarstomen voor studenten over de hele wereld? Amplexor zal je stap voor stap begeleiden zodat alles uiteindelijk naar wens is.
DE Sie möchten einen Kurs in eine andere Sprache übersetzen? Oder geht es um eine ganze Trainings-Serie, die weltweit Lernende verschiedenster Sprachen erreichen soll? In jedem Szenario wird Amplexor Ihren hohen Erwartungen gerecht – in jedem Detail.
Галандскі | Нямецкі |
---|---|
cursus | kurs |
studenten | lernende |
amplexor | amplexor |
NL De foutpagina die wordt weergegeven wanneer er inhoud ontbreekt of een link onjuist is, kan naar wens worden aangepast. U kunt uw gebruikers naar de meest relevante bestemming leiden.
DE Die Fehlerseite, die angezeigt wird, wenn Inhalte fehlen oder ein Link ungültig ist, kann nach Ihren Wünschen angepasst werden. Sie können Ihre Nutzer zum relevantesten Ziel weiterleiten.
Галандскі | Нямецкі |
---|---|
weergegeven | angezeigt |
inhoud | inhalte |
link | link |
wens | wünschen |
aangepast | angepasst |
gebruikers | nutzer |
bestemming | ziel |
NL Als u op zoek bent naar professionele ontwerpen voor uw bedrijf in de sector Gezondheidszorg hoeft u niet verder te kijken! Alle sjablonen kunnen eenvoudig naar wens worden aangepast.
DE Sie suchen professionelle, hochwertige Materialien für Ihre Gesundheitseinrichtung? Dann sind Sie hier richtig! Alle Vorlagen lassen sich leicht verwenden und personalisieren.
Галандскі | Нямецкі |
---|---|
eenvoudig | leicht |
NL Wilt u speciaal naar wens en op maat gemaakte kleding? Wij produceren vanaf kleine aantallen custom made kleding voor u, geheel naar uw eisen en wensen.
DE Möchten Sie Ihre eigene einzigartige Bekleidungslinie? Wir können für Sie Maßkonfektion in kleinen Mengen herstellen, ganz nach Ihren Anforderungen und Wünschen.
Галандскі | Нямецкі |
---|---|
maat | maß |
produceren | herstellen |
kleine | kleinen |
geheel | ganz |
NL U wordt doorgestuurd naar de sectie Aanpassing van de app, verander de look en feel van uw app naar wens en klik op Opslaan en doorgaan.
DE Sie werden zum Abschnitt für die App-Anpassung weitergeleitet. Ändern Sie das Aussehen Ihrer App nach Ihren Wünschen und klicken Sie auf Speichern und Weiter
NL Desalniettemin hebben we talloze verzoeken ontvangen van snelheidsadepten en voor 2021 hebben we deze wens vervuld.
DE Trotzdem haben wir zahlreiche Anfragen von Anbetern des „Gottes der Geschwindigkeit“ erhalten und so haben wir nun für 2021 unsere Fans erhört.
Галандскі | Нямецкі |
---|---|
talloze | zahlreiche |
verzoeken | anfragen |
NL Het is de uitdrukkelijke wens van partijen dat deze Gebruiksvoorwaarden en alle bijbehorende documenten in het Engels worden opgesteld
DE Es ist der ausdrückliche Wunsch der Parteien, dass diese Nutzungsbedingungen und alle damit verbundenen Dokumente in englischer Sprache verfasst werden
Галандскі | Нямецкі |
---|---|
wens | wunsch |
partijen | parteien |
gebruiksvoorwaarden | nutzungsbedingungen |
documenten | dokumente |
NL En met deze wens is ons designteam aan de slag gegaan
DE Genau diesem Wunsch ist unser Design-Team nachgegangen
Галандскі | Нямецкі |
---|---|
deze | diesem |
wens | wunsch |
is | ist |
NL Omdat hij door zijn ziekte aan bed gekluisterd is, zijn we deze actie begonnen om de vervulling van zijn wens toch nog zo dichtbij mogelijk te brengen
DE Da er aber auf Grund seiner Krankheit ans Bett gefesselt ist, starteten wir eine Aktion, die ihm diesem Wunsch so nah wie möglich brachte
Галандскі | Нямецкі |
---|---|
ziekte | krankheit |
bed | bett |
actie | aktion |
wens | wunsch |
dichtbij | nah |
mogelijk | möglich |
NL "[Deze deal] versterkt de wens van Sky om een one-stop-shop voor huishoudens te zijn", zegt Pescatore
DE "[Dieser Deal] bekräftigt Skys Wunsch, ein One-Stop-Shop für Haushalte zu sein", sagt Pescatore
Галандскі | Нямецкі |
---|---|
deal | deal |
wens | wunsch |
huishoudens | haushalte |
zegt | sagt |
NL Het is de uitdrukkelijke wens van partijen dat deze Gebruiksvoorwaarden en alle bijbehorende documenten in het Engels worden opgesteld
DE Es ist der ausdrückliche Wunsch der Parteien, dass diese Nutzungsbedingungen und alle damit verbundenen Dokumente in englischer Sprache verfasst werden
Галандскі | Нямецкі |
---|---|
wens | wunsch |
partijen | parteien |
gebruiksvoorwaarden | nutzungsbedingungen |
documenten | dokumente |
NL Om deze cursus te volgen, heb je alleen de wens om je verhaal op Instagram te delen en een actief account nodig.
DE Um an diesem Kurs teilzunehmen, benötigen Sie lediglich den Wunsch, Ihre Geschichte auf Instagram zu teilen und ein aktives Konto.
Галандскі | Нямецкі |
---|---|
verhaal | geschichte |
delen | teilen |
actief | aktives |
account | konto |
NL De kracht van PADI AWARE ligt bij jullie - gepassioneerde lokale duikers met ervaring in zee uit de eerste hand en de wens om deze te beschermen.
DE Die Kraft von PADI AWARE liegt in dir - leidenschaftlichen lokalen Tauchern, die den Ozean aus erster Hand erleben und den Wunsch haben, ihn zu schützen.
Галандскі | Нямецкі |
---|---|
kracht | kraft |
ligt | liegt |
lokale | lokalen |
duikers | tauchern |
zee | ozean |
eerste | erster |
hand | hand |
wens | wunsch |
beschermen | schützen |
padi | padi |
NL Bij het overwegen van een aankoop denken gebruikers niet na over het artikel in een leegte. Er is een doel. Deze aankoop zal in een behoefte voorzien (laten we eerlijk zijn, waarschijnlijk een wens). Help ze om dit zo te zien!
DE Wenn sie einen Kauf erwägen, denken die Benutzer jedoch nicht im luftleeren Raum über den Artikel nach. Es gibt einen Zweck. Dieser Kauf erfüllt ein Bedürfnis (seien wir ehrlich, wahrscheinlich einen Wunsch). Helfen Sie ihnen, dies zu erkennen!
Галандскі | Нямецкі |
---|---|
aankoop | kauf |
gebruikers | benutzer |
doel | zweck |
eerlijk | ehrlich |
waarschijnlijk | wahrscheinlich |
help | helfen |
NL Hiermee kunt u uw server naar wens aanpassen en beheren.
DE Auf diese Weise können Sie Ihren Server nach Belieben anpassen und verwalten.
Галандскі | Нямецкі |
---|---|
server | server |
aanpassen | anpassen |
beheren | verwalten |
NL Schakel de afspeelsnelheden naar wens in.
DE Schalten Sie die Wiedergabegeschwindigkeit nach Ihren Wünschen um.
Галандскі | Нямецкі |
---|---|
schakel | schalten |
wens | wünschen |
NL Meer dan 100 boeklay-outs naar wens aanpassen
DE Über 100 anpassbare Buchlayouts
NL Serverless is de tool bij uitstek om ingewikkelde workflows te realiseren en naar wens op te schalen
DE „Serverless“ ist das der Name des besten Tools, um komplexe Workflows umzusetzen und auf Anfrage zu skalieren
Галандскі | Нямецкі |
---|---|
is | ist |
tool | tools |
ingewikkelde | komplexe |
workflows | workflows |
realiseren | umzusetzen |
schalen | skalieren |
NL Kan ik Mailfence naar wens aanpassen?
DE Kann ich eine kundenspezifische Version von Mailfence erhalten ?
Галандскі | Нямецкі |
---|---|
kan | kann |
ik | ich |
naar | von |
NL Zie iedereen met een standaard rasterweergave van 5x5 of pas het formaat aan naar wens.
DE Zeigen Sie Meeting-Teilnehmer in der 5x5-Standardrasteransicht an, oder passen Sie die Grösse nach Wunsch an.
Галандскі | Нямецкі |
---|---|
pas | passen |
wens | wunsch |
NL Met RIPE IP-blokken kunt u uw adresseringsplan naar wens aanpassen door 4 tot 256 IP-blokken te kiezen en hun Reverse DNS (PTR) vanuit uw Control Panel te beheren.
DE Mit RIPE-IP-Blöcken können Sie Ihren Adressierungsplan nach Bedarf anpassen, indem Sie aus Blöcken von 4 bis 256 IP-Adressen wählen und deren DNS Reverse (PTR) über Ihr Kundencenter verwalten.
Галандскі | Нямецкі |
---|---|
wens | bedarf |
aanpassen | anpassen |
kiezen | wählen |
dns | dns |
NL Zendesk naar wens uit te breiden en aan te passen
DE Erweiterung und Anpassung von Zendesk
Галандскі | Нямецкі |
---|---|
zendesk | zendesk |
en | und |
passen | anpassung |
Паказаны пераклады: 50 з 50