Перакласці "britse" на Нямецкі

DE Unsere Arbeit – über die in der britischen Presse ausführlich berichtet wurde – hat zweifellos die Erzählung geprägt und war eine der wenigen positiven britischen Stimmen über die App, die zu diesem Ergebnis beigetragen hat.

• Arbeit
• britischen Presse ausführlich
• zweifellos die Erzählung
• positiven britischen Stimmen
• App
• diesem Ergebnis beigetragen

DE Keywords zur Beschreibung des Bildes: Dave Hogan Glaswaren Bier Alkohol trinken Rhythmus _ & _ Blues Schlagzeuger Pop Englisch Britische Pop Rock Gruppe Gitarrist Sänger männliche Gruppe Musik Persönlichkeit

• Keywords zur Beschreibung
• Bildes
• Dave Hogan Glaswaren
• Alkohol trinken Rhythmus
• Blues Schlagzeuger Pop
• Britische Pop Rock
• Gitarrist Sänger männliche
• Musik Persönlichkeit

DE Zur Feier des italienischen Einflusses auf die britische Architektur und Innenarchitektur in den letzten 400 Jahren ist Giallo ein kompromissloser, aber sehr leicht zu verwendender goldener Sonnenschein

• Feier des italienischen
• britische Architektur
• Jahren ist Giallo
• kompromissloser
• goldener Sonnenschein

DE Sie sollten nicht auf den UK iPlayer zugreifen, wenn Sie kein britischer Lizenzgebührenzahler sind. Aber technisch gesehen kann man das ja.

• UK iPlayer zugreifen
• kein britischer Lizenzgebührenzahler

DE Ein Bericht der britischen Kommunikationsaufsichtsbehörde Ofcom besagt, dass mehr als acht Millionen britische Haushalte jetzt auf Vollglas-Breitband

• Bericht der britischen
• Ofcom besagt
• acht Millionen britische
• Vollglas-Breitband

DE Mit dem UK Tech Award werden Erfolge gefeiert, Leistungen belohnt und das Profil der britischen Tech-Community geschärft

• UK Tech Award
• Erfolge gefeiert
• Leistungen belohnt
• Profil der britischen
• geschärft

DE Während wir in Europa viele Testfahrten gemacht haben, wurde der Sportage laut Kia tatsächlich auf britischen Straßen speziell für britische Märkte optimiert und getestet

• viele Testfahrten gemacht
• Sportage laut Kia
• britischen Straßen speziell
• britische Märkte optimiert
• getestet

DE Unsere Arbeit – über die in der britischen Presse ausführlich berichtet wurde – hat zweifellos die Erzählung geprägt und war eine der wenigen positiven britischen Stimmen über die App, die zu diesem Ergebnis beigetragen hat.

• Arbeit
• britischen Presse ausführlich
• zweifellos die Erzählung
• positiven britischen Stimmen
• App
• diesem Ergebnis beigetragen

DE Archivbilder über das britische gesellschaftliche Leben und die britische Geschichte von 1938 bis 1957 aus der bahnbrechenden britischen Zeitschrift Picture Post.

• gesellschaftliche Leben
• bahnbrechenden britischen Zeitschrift

DE Archiv-Entertainmentbilder des britischen Rundfunks und Fernsehens von 1937 bis 2011 aus dem berühmten britischen TV-Programm.

• Archiv-Entertainmentbilder des britischen
• berühmten britischen

DE Zur Feier des italienischen Einflusses auf die britische Architektur und Innenarchitektur in den letzten 400 Jahren ist Giallo ein kompromissloser, aber sehr leicht zu verwendender goldener Sonnenschein

• Feier des italienischen
• britische Architektur
• Jahren ist Giallo
• kompromissloser
• goldener Sonnenschein

DE Zur Feier des italienischen Einflusses auf die britische Architektur und Innenarchitektur in den letzten 400 Jahren ist Giallo ein kompromissloser, aber sehr leicht zu verwendender goldener Sonnenschein

• Feier des italienischen
• britische Architektur
• Jahren ist Giallo
• kompromissloser
• goldener Sonnenschein

DE Sie entwickelte politische Strategien in der Strategieabteilung des britischen Premierministers und internationale Strategien bei Microsoft

• entwickelte politische Strategien
• Strategieabteilung des britischen

DE Nach dem Gewinn eines Queen's Awards wird in der London Gazette, dem offiziellen Journal der britischen Regierung, ein Rekord aufgestellt

• Gewinn eines Queen's
• London Gazette
• Regierung
• Rekord aufgestellt

DE Es wurde dann durch die aktuelle App ersetzt, die auf dem von Apple und Google entwickelten Framework basiert, von dem die britische Regierung ursprünglich angekündigt hatte, dass es nicht verwendet werden würde.

• App ersetzt
• Apple
• Google entwickelten Framework
• britische Regierung ursprünglich
• hatte

DE „Unsere britische Niederlassung war mit ihrer ERP-Implementierung äußerst zufrieden und empfahl uns, die Lösung weltweit einzuführen

• britische Niederlassung war
• ihrer ERP-Implementierung äußerst
• Lösung weltweit einzuführen

DE Im Jahr 2011 machte der britische Politiker und Ex-Schattenkanzler Ed Balls eine einfache narzisstische Twitter-Gaffe, die so populär und berühmt wurde, dass wir Briten daraus eine jährliche Tradition machten, die als "Ed Balls Day" bekannt ist.

• Politiker
• Ex-Schattenkanzler Ed Balls
• einfache narzisstische Twitter-Gaffe
• populär
• Tradition machten
• Balls
• bekannt

DE Unser Management und unsere leitenden Angestellten werden gemäß dem Sicherheitsstandard der britischen Regierung überprüft .

• Unser Management
• Sicherheitsstandard der britischen
• überprüft

DE Reincubate unterliegt den strengen britischen Datenschutzbestimmungen und entspricht den Safe Harbor-Bestimmungen der EU und der USA

• britischen Datenschutzbestimmungen
• entspricht den Safe
• EU
• USA

DE Operativ vereinfacht dies den Beschaffungsprozess. Wirtschaftlich bedeutet dies, dass der öffentliche Sektor in Großbritannien nicht mehr in einem hart umkämpften Markt zurückbleibt.

• Operativ vereinfacht dies
• Beschaffungsprozess
• Wirtschaftlich bedeutet dies
• hart umkämpften Markt

DE Es ist inspirierend zu wissen, dass Großbritannien so viele disruptive und zukunftsorientierte Unternehmen hervorbringt, die sich positiv auf die britische Wirtschaft auswirken und zur Verringerung der Arbeitslosigkeit beitragen

• inspirierend zu wissen
• Großbritannien so viele
• zukunftsorientierte Unternehmen hervorbringt
• Wirtschaft auswirken
• Verringerung der Arbeitslosigkeit

DE „Ich bin begeistert, dass so viele innovative britische Unternehmen etablierte Unternehmen stören und digitale Technologien nutzen, um zu wachsen und zu wachsen

• bin begeistert
• viele innovative britische
• etablierte Unternehmen stören
• digitale Technologien nutzen
• wachsen

DE Die vielen inspirierenden Ideen, die im gesamten Smarta 100 zusammen mit O2 gezeigt werden, beweisen, dass die unternehmerische Bewegung in Großbritannien an Stärke gewinnt, und wir werden zweifellos ein Wachstum der britischen Wirtschaft sehen

• vielen inspirierenden Ideen
• gesamten Smarta zusammen
• beweisen
• Stärke gewinnt
• zweifellos ein Wachstum
• britischen Wirtschaft sehen

DE Todd gehörte zu den ersten britischen Offizieren, die im Rahmen der Operation Overlord in der Normandie landeten.

• ersten britischen Offizieren
• Rahmen der Operation
• Normandie

DE Keywords zur Beschreibung des Bildes: Wham!, Britischer Popstar, Popmusik der 1980er Jahre, George Michael,

• Keywords zur Beschreibung
• Bildes
• Wham
• Britischer Popstar
• Popmusik der Jahre
• George

DE Der britische Sänger Mick Jagger neben seiner Frau Bianca Jagger, die einen weißen Poncho und Sonnenbrille trägt, in einer Gondel, Venedig 1971.

• britische Sänger Mick
• neben seiner Frau
• Jagger
• weißen Poncho
• Sonnenbrille trägt
• Gondel
• Venedig

DE Der königlich gekleidete Freddie Mercury (1946 - 1991) der britischen Rockband Queen 1986 bei einem Auftritt

• königlich gekleidete Freddie
• britischen Rockband Queen
• Auftritt

DE Die Rolling Stones, die junge britische Rockband, in London

• Rolling Stones
• junge britische Rockband
• London

DE "Sabrina" unter der Regie von Billy Wilder mit der britischen Schauspielerin Audrey Hepburn im Jahr 1954.

• Regie von Billy
• britischen Schauspielerin Audrey
• Jahr

DE Die britische Schauspielerin Audrey Hepburn am Set des Films "Krieg und Frieden" in Italien im Jahr 1955.

• britische Schauspielerin Audrey
• Set des Films
• Italien im Jahr

DE Die britische Schauspielerin Audrey Hepburn (Audrey Ruston) trägt einen Hut und lächelt in die Kamera. Audrey Hepburn am Set des Films "Krieg und Frieden" - 1955

• britische Schauspielerin Audrey
• Audrey Ruston
• trägt einen Hut
• Films

DE Die britische Schauspielerin Audrey Hepburn (Audrey Ruston) posiert 1955 mit einem Hut am Set des Films "Krieg und Frieden".

• britische Schauspielerin Audrey
• Audrey Ruston
• Set des Films

DE Mercedes 300 SL in der Schweizvon Imago Images - HJSab

• Schweizvon Imago Images
• HJSab

DE London, Großbritannien, Mai 1986 - Die fünf Mitglieder der britischen Rock-Gruppe The Cure

• London
• Großbritannien
• Mai
• Rock-Gruppe The Cure

DE Der britische Sänger David Bowie am 3. Juli 1987 während eines Auftritts in La Courneuve.

• britische Sänger David
• Juli während eines
• La

DE Gesundheitsminister Matt Hancock gab erstmals bekannt, dass der NHS im April 2020 an einer App arbeitete. Die App soll mit dem am 28. Mai 2020 gestarteten britischen Test and Trace-Programm zusammenarbeiten.

• Gesundheitsminister Matt Hancock
• erstmals bekannt
• NHS im April
• App arbeitete
• Mai gestarteten britischen
• and Trace-Programm

DE Die besten Elektroautos 2020: Top batteriebetriebene Fahrzeuge auf britischen Straßen

• besten Elektroautos
• Top batteriebetriebene Fahrzeuge
• britischen Straßen

DE Conor ist ein Sport- und Fitnessbegeisterter in seiner Freizeit und hat auch zu British GQ, Wired, The Daily Mirror, Metro und The Independent beigetragen.

• Fitnessbegeisterter in seiner
• British GQ
• Wired
• The Daily Mirror
• Metro
• The Independent

DE Seitdem hat sich Pocket-Lint zu einer führenden Autorität in der britischen und US-amerikanischen Consumer-Tech-Szene entwickelt.

• britischen
• US-amerikanischen Consumer-Tech-Szene

DE Virgin Media O2 versorgt jetzt mehr als 12,8 Millionen britische Haushalte mit 1-Gig-Breitband

• Virgin Media versorgt
• Millionen britische Haushalte

DE Virgin Media O2 hat seine Gigabit-Breitbandabdeckung auf weitere 2,5 Millionen britische Haushalte ausgeweitet.

• britische Haushalte

DE PS5-Links für britische Einzelhändler

• britische Einzelhändler

DE Der Versand erfolgt ab dem 25. Oktober 2021, mit weiterer Verfügbarkeit über die britischen Mobilfunkanbieter EE , Your Co-op Mobile, Honest Mobile, Sky Mobile und Virgin Media.

• Oktober
• britischen Mobilfunkanbieter EE
• Your Co-op Mobile
• Honest Mobile
• Sky Mobile
• Virgin

DE Stuart sprach mit dem britischen Bolt-Chef, als Großbritannien in die Erprobungsphase von eScootern auf den Straßen des Landes eintrat.

• britischen Bolt-Chef
• Landes

DE Stuart holte den Studenten ein, der nicht nur die britische Etappe des James Dyson Awards, sondern auch den globalen Gesamtpreis von 30.000 Pfund gewann

• Dyson Awards
• Gesamtpreis von Pfund

DE In unserer ersten Episode sprach der Projektmanager von Rolls-Royce, David Monks, mit Stuart in der britischen Fabrik des Unternehmens in der Landschaft von Sussex.

• unserer ersten Episode
• Projektmanager von Rolls-Royce
• David Monks
• Fabrik des Unternehmens

DE Die besten Elektroautos: Die besten batteriebetriebenen Fahrzeuge, die auf britischen Straßen erhältlich sind

• besten Elektroautos
• besten batteriebetriebenen Fahrzeuge
• britischen Straßen erhältlich

DE Pocket-Lint pflanzt mit Resideo weitere 1.000 Bäume

• Bäume

DE CentreSoft, Grossbritanniens führender Multi-Format-Spezialvertrieb von Videospielen, beauftragte Dept im Namen von Sony mit dem Projekt

• CentreSoft
• Grossbritanniens führender Multi-Format-Spezialvertrieb
• Videospielen

DE Nach der erfolgreichen strategischen Partnerschaft und Kapitalbeteiligung hat Awin die vollständige Übernahme von Commission Factory angekündigt. 

• erfolgreichen strategischen Partnerschaft
• Kapitalbeteiligung hat Awin
• Factory angekündigt