NL Biometrische verificatiesystemen staan minder bloot aan deze kwetsbaarheid omdat de biometrische gegevens van de gebruiker uniek zijn
"biometrische" у Галандскі можа быць перакладзены ў наступныя Нямецкі словы/фразы:
biometrische | biometrie biometrische |
NL Biometrische verificatiesystemen staan minder bloot aan deze kwetsbaarheid omdat de biometrische gegevens van de gebruiker uniek zijn
DE Biometrische Authentifizierungssysteme sind dieser Sicherheitsanfälligkeit weniger ausgesetzt, da die biometrischen Daten des Benutzers eindeutig sind
Галандскі | Нямецкі |
---|---|
biometrische | biometrische |
minder | weniger |
omdat | da |
gegevens | daten |
uniek | eindeutig |
NL Biometrische verificatieoplossingen vereisen van nature de toestemming van de gebruiker, aangezien deze eerst zijn biometrische kenmerken moet registreren
DE Biometrische Authentifizierungslösungen erfordern von Natur aus die Zustimmung des Benutzers, da der Benutzer zuerst seine biometrischen Daten registrieren muss
Галандскі | Нямецкі |
---|---|
biometrische | biometrische |
vereisen | erfordern |
toestemming | zustimmung |
eerst | zuerst |
moet | muss |
registreren | registrieren |
NL Vervang zwakke en onhandige wachtwoorden door biometrische opties zoals vingerafdruk, gezichtsherkenning en geavanceerde biometrische gedragsanalyse om de gebruikerservaring te verbeteren en de kans op fraude te verkleinen.
DE Ersetzen Sie schwache oder umständliche Kennwörter mit biometrischen Optionen wie Fingerabdruck, Gesichtserkennung und fortschrittlicher verhaltensbiometrischer Analyse, um die Benutzerfreundlichkeit zu verbessern und den Betrugsschutz zu erhöhen.
Галандскі | Нямецкі |
---|---|
opties | optionen |
vingerafdruk | fingerabdruck |
gezichtsherkenning | gesichtserkennung |
geavanceerde | fortschrittlicher |
NL Gebruik apparaat- en browservingerafdrukken. Biometrische aanmeldingsgegevens zorgen voor sterke, unieke logins. Een wachtwoord combineren me biometrische aanmeldingsgegevens kan een account 10x sterker maken.
DE Verwenden Sie Fingerabdrucksperren für Geräte und Browser. Biometrische Zugangsdaten sorgen für starke, einzigartige Anmeldungen. Die Kombination eines Passworts mit biometrischen Zugangsdaten kann ein Konto 10x sicherer machen.
NL Implementeer interoperabele oplossingen voor hardware-, software- en biometrische authenticatie
DE Stellen Sie interoperable Lösungen für Hardware, Software und biometrische Authentifizierung bereit
Галандскі | Нямецкі |
---|---|
oplossingen | lösungen |
en | und |
biometrische | biometrische |
authenticatie | authentifizierung |
hardware | hardware |
software | software |
NL FIDO werkt met een privé/openbaar sleutelpaar, waarbij de privésleutel en biometrische gegevens het apparaat nooit verlaten
DE FIDO nutzt ein privates/öffentliches Schlüsselpaar, wobei der private Schlüssel und die biometrischen Daten das Gerät zu keinem Zeitpunkt verlassen
Галандскі | Нямецкі |
---|---|
waarbij | wobei |
gegevens | daten |
apparaat | gerät |
verlaten | verlassen |
openbaar | öffentliches |
sleutel | schlüssel |
NL Privésleutels en biometrische sjablonen verlaten het apparaat nooit en worden opgeslagen in een vertrouwde uitvoeringsomgeving.
DE Private Schlüssel und biometrische Vorlagen verlassen nie das Gerät und werden in einer Trusted Execution Environment gespeichert.
Галандскі | Нямецкі |
---|---|
biometrische | biometrische |
sjablonen | vorlagen |
verlaten | verlassen |
apparaat | gerät |
nooit | nie |
opgeslagen | gespeichert |
privé | private |
sleutels | schlüssel |
NL Zorgen voor interoperabiliteit tussen hardware, software en biometrische authenticatie
DE Kompatibilität zwischen Hardware, Software und biometrischer Authentifizierung sicherstellen
Галандскі | Нямецкі |
---|---|
hardware | hardware |
software | software |
en | und |
authenticatie | authentifizierung |
NL Deze oplossingen ondersteunen alle authenticatieoplossingen van OneSpan, van hardware voor eenmalige wachtwoorden (OTP) tot softwaretokens, inclusief biometrische gegevens en Cronto.
DE Diese Lösungen unterstützen alle Authentifizierungslösungen von OneSpan - von OTP-Hardware bis hin zu Software-Tokens, einschließlich Biometriefunktionen und Cronto.
Галандскі | Нямецкі |
---|---|
oplossingen | lösungen |
ondersteunen | unterstützen |
hardware | hardware |
otp | otp |
inclusief | einschließlich |
NL De unieke rangschikking van knooppunten wordt vervolgens omgezet in biometrische gegevens die bruikbaar zijn voor gezichtsherkenning en gezichtsvergelijking. De resulterende numerieke code wordt een gezichtsafdruk genoemd.
DE Die einzigartige Anordnung der Knotenpunkte wird dann in biometrische Daten umgewandelt, die vom Gesichtserkennungs- und Gesichtsvergleichssystem verwendet werden können. Der resultierende numerische Code wird als Faceprint bezeichnet.
Галандскі | Нямецкі |
---|---|
unieke | einzigartige |
omgezet | umgewandelt |
biometrische | biometrische |
gegevens | daten |
code | code |
genoemd | bezeichnet |
NL Klantervaring: Gezichtsherkenning als verificatiefactor biedt een superieure klantervaring ten opzichte van wachtwoorden en andere biometrische factoren, zoals duimafdruk.
DE Kundenerfahrung: Die Gesichtserkennung als Authentifizierungsfaktor bietet ein besseres Kundenerlebnis als Passwörter und andere biometrische Faktoren wie Fingerabdrücke.
Галандскі | Нямецкі |
---|---|
gezichtsherkenning | gesichtserkennung |
biedt | bietet |
wachtwoorden | passwörter |
andere | andere |
biometrische | biometrische |
factoren | faktoren |
NL Voorstanders van privacy en veiligheid maken zich zorgen over de mogelijkheid dat door een datalek deze biometrische informatie op het dark web terechtkomt.
DE Befürworter von Datenschutz und Sicherheit sind sich nicht sicher, ob ein Datenverstoß diese biometrischen Informationen in das Dark Web überträgt.
Галандскі | Нямецкі |
---|---|
informatie | informationen |
web | web |
dark | dark |
NL Hoewel de nauwkeurigheid de laatste jaren aanzienlijk is toegenomen, zijn er nog steeds uitdagingen voor biometrische gezichtsherkenningssoftware
DE Obwohl seine Genauigkeit in den letzten Jahren erheblich zugenommen hat, gibt es immer noch Herausforderungen für biometrische Gesichtserkennungssoftware
Галандскі | Нямецкі |
---|---|
hoewel | obwohl |
nauwkeurigheid | genauigkeit |
jaren | jahren |
aanzienlijk | erheblich |
toegenomen | zugenommen |
uitdagingen | herausforderungen |
biometrische | biometrische |
NL Biometrische kenmerken zijn fysieke of gedragskenmerken die uniek zijn voor elke persoon en worden gebruikt om een persoon te authentiseren voor toegang tot toepassingen en andere netwerkbronnen
DE Biometrische Daten sind physische oder verhaltensbezogene Merkmale, die für jede Person einzigartig sind und zur Authentifizierung einer Person verwendet werden, um Zugriff auf Anwendungen und andere Netzwerkressourcen zu erhalten
Галандскі | Нямецкі |
---|---|
biometrische | biometrische |
kenmerken | merkmale |
fysieke | physische |
uniek | einzigartig |
persoon | person |
andere | andere |
NL Voorbeelden van biometrische identificatiemiddelen zijn vingerafdrukken, gezichtspatronen, veegpatronen, typritmes of stemgeluid
DE Beispiele für biometrische Identifikatoren sind Fingerabdrücke, Gesichtsmuster, Wischmuster, Tipprhythmen oder die Stimme
Галандскі | Нямецкі |
---|---|
voorbeelden | beispiele |
biometrische | biometrische |
vingerafdrukken | fingerabdrücke |
of | oder |
NL Biometrische authenticatie is een populair onderdeel van multifactorauthenticatie (MFA) omdat het een sterke authenticatie-uitdaging combineert met een gebruikerservaring met weinig fricties.
DE Die biometrische Authentifizierung ist eine beliebte Komponente der Multifaktor-Authentifizierung (MFA), da sie eine starke Authentifizierungsherausforderung mit einer reibungsarmen Benutzererfahrung kombiniert.
Галандскі | Нямецкі |
---|---|
biometrische | biometrische |
authenticatie | authentifizierung |
populair | beliebte |
onderdeel | komponente |
omdat | da |
sterke | starke |
combineert | kombiniert |
gebruikerservaring | benutzererfahrung |
mfa | mfa |
NL Hoe werken biometrische gegevens?
DE Wie funktioniert die Biometrie?
Галандскі | Нямецкі |
---|---|
werken | funktioniert |
NL Dit zijn de belangrijkste soorten statische biometrische gegevens die worden gebruikt om uw identiteit te verifiëren:
DE Hier sind die wichtigsten Arten von statischen Biometrien, die zur Überprüfung Ihrer Identität verwendet werden:
Галандскі | Нямецкі |
---|---|
belangrijkste | wichtigsten |
soorten | arten |
statische | statischen |
NL Vingerafdrukherkenning is een van de populairste vormen, zo niet de populairste, van biometrische verificatie die op mobiele toestellen wordt gebruikt
DE DieFingerabdruckerkennung ist eine der populärsten Formen, wenn nicht sogar die populärste, der biometrischen Authentifizierung, die auf mobilen Geräten verwendet wird
Галандскі | Нямецкі |
---|---|
vormen | formen |
verificatie | authentifizierung |
mobiele | mobilen |
toestellen | geräten |
gebruikt | verwendet |
NL In het algemeen worden statische biometrische gegevens beschouwd als een veilige manier om klanten te authentiseren en moeten ze voorzien zijn van aanwezigheidsdetectie om vervalste vingerafdrukken of foto's bij een presentatieaanval tegen te gaan
DE Insgesamt gelten statische Biometrien als sichere Methode zur Authentifizierung von Kunden und sollten eine Liveness Detection beinhalten, um gefälschte Fingerabdrücke oder Fotos bei einem Präsentationsangriff zu bekämpfen
Галандскі | Нямецкі |
---|---|
algemeen | insgesamt |
statische | statische |
veilige | sichere |
manier | methode |
klanten | kunden |
vingerafdrukken | fingerabdrücke |
foto | fotos |
NL Net als statische biometrische gegevens voegen gedragsbiometrische gegevens een extra beveiligingslaag toe om uw identiteit te verifiëren
DE Wie die statische Biometrie fügt die Verhaltensbiometrie eine weitere Sicherheitsebene hinzu, um Ihre Identität zu verifizieren
Галандскі | Нямецкі |
---|---|
statische | statische |
identiteit | identität |
verifiëren | verifizieren |
NL Hoe biometrische gegevens beschermen tegen financiële fraude
DE Wie Biometrie vor Finanzbetrug schützt
Галандскі | Нямецкі |
---|---|
hoe | wie |
beschermen | schützt |
tegen | vor |
NL Biometrische gegevens worden door financiële instellingen gebruikt voor de volgende doeleinden
DE Biometrische Daten werden von Finanzinstituten für folgende Zwecke verwendet
Галандскі | Нямецкі |
---|---|
biometrische | biometrische |
gegevens | daten |
worden | werden |
gebruikt | verwendet |
doeleinden | zwecke |
NL Voor meer dan een derde van de gebruikers zijn de drie verificatiemethoden die zij het liefst door hun financiële instelling ondersteund willen zien, alle biometrische modaliteiten
DE Für mehr als ein Drittel der Nutzer sind die drei Authentifizierungsmethoden, die sie von ihren Finanzinstituten am stärksten unterstützt haben wollen, allesamt biometrische Modalitäten
Галандскі | Нямецкі |
---|---|
gebruikers | nutzer |
ondersteund | unterstützt |
biometrische | biometrische |
NL Javelin merkt ook op dat, hoewel typisch zou worden verwacht dat consumenten die biometrische keuzemogelijkheden willen, vooral jonger zijn, ongeveer 40% ouder is dan 55 jaar
DE Javelin stellt außerdem fest, dass man zwar typischerweise erwarten würde, dass sich die Verbraucher, die eine biometrische Auswahl wünschen, vor allem unter den jüngeren Kunden befinden würden, aber rund 40 % waren älter als 55 Jahre
Галандскі | Нямецкі |
---|---|
verwacht | erwarten |
biometrische | biometrische |
ouder | älter |
NL Hoe biometrische gegevens helpen beschermen tegen financiële fraude
DE Wie Biometrie zum Schutz vor Finanzbetrug beiträgt
Галандскі | Нямецкі |
---|---|
hoe | wie |
beschermen | schutz |
NL Het gebruik van biometrische gegevens als onderdeel van sterke klantenauthenticatie (SCA) of MFA kan helpen verschillende soorten fraudeaanvallen te beperken
DE Der Einsatz von Biometrie als Teil einer starken Kundenauthentifizierung (SCA) oder MFA kann helfen, verschiedene Arten von Betrugsangriffen zu entschärfen
Галандскі | Нямецкі |
---|---|
gebruik | einsatz |
onderdeel | teil |
sterke | starken |
of | oder |
kan | kann |
helpen | helfen |
soorten | arten |
mfa | mfa |
NL De aanvaller zal niet in staat zijn de biometrische gegevens van een legitieme klant na te bootsen en zal geen toegang krijgen tot de rekening.
DE Der Angreifer ist nicht in der Lage, die biometrischen Daten eines legitimen Kunden zu imitieren und wird am Zugriff auf das Konto gehindert.
Галандскі | Нямецкі |
---|---|
aanvaller | angreifer |
gegevens | daten |
legitieme | legitimen |
klant | kunden |
rekening | konto |
NL Hoe biometrische kenmerken fraude helpen voorkomen bij het openen van een rekening op afstand
DE Wie Biometrie hilft, Betrug bei der Kontoeröffnung aus der Ferne zu verhindern
Галандскі | Нямецкі |
---|---|
biometrische | biometrie |
fraude | betrug |
helpen | hilft |
voorkomen | verhindern |
openen | öffnung |
NL Biometrische gegevens maken deel uit van dit proces
DE Biometrische Daten sind Teil dieses Prozesses
Галандскі | Нямецкі |
---|---|
biometrische | biometrische |
gegevens | daten |
deel | teil |
proces | prozesses |
NL Opgemerkt zij dat biometrische modellen in de loop van de tijd kunnen leren, zodat veranderingen in de kenmerken van een persoon als gevolg van veroudering in aanmerking worden genomen en een overeenkomst niet ongeldig maken
DE Es ist erwähnenswert, dass biometrische Modelle im Laufe der Zeit lernen können, so dass altersbedingte Veränderungen der Merkmale einer Person berücksichtigt werden und eine Übereinstimmung nicht ungültig machen
Галандскі | Нямецкі |
---|---|
biometrische | biometrische |
modellen | modelle |
leren | lernen |
kenmerken | merkmale |
persoon | person |
ongeldig | ungültig |
in de | im |
loop | laufe |
NL Juniper Research heeft berekend dat gezichtsherkenningshardware, zoals Face ID op recente iPhones, de snelst groeiende vorm van biometrische hardware voor smartphones zal zijn
DE Juniper Research hat geschätzt, dass Gesichtserkennungs-Hardware, wie Face ID auf aktuellen iPhones, die am schnellsten wachsende Form von biometrischer Smartphone-Hardware sein wird
Галандскі | Нямецкі |
---|---|
research | research |
face | face |
recente | aktuellen |
groeiende | wachsende |
vorm | form |
hardware | hardware |
smartphones | smartphone |
iphones | iphones |
NL 2FA met USB tokens en biometrische scanners.
DE 2FA mit USB-Token & Biometrischem Scanner.
Галандскі | Нямецкі |
---|---|
met | mit |
usb | usb |
scanners | scanner |
NL Een gebarsten scherm kan worden vervangen zonder de hardware van de biometrische Face ID te hoeven verwijderen.
DE Ein gebrochenes Display kann ersetzt werden, ohne dass die biometrische FaceID-Hardware entfernt werden muss.
Галандскі | Нямецкі |
---|---|
scherm | display |
vervangen | ersetzt |
zonder | ohne |
hardware | hardware |
biometrische | biometrische |
hoeven | muss |
NL Een gebarsten scherm kan worden vervangen zonder de biometrische Face ID-hardware te hoeven verwijderen.
DE Ein gesprungenes Display kann ersetzt werden, ohne die biometrische Face ID-Hardware zu entfernen.
Галандскі | Нямецкі |
---|---|
scherm | display |
vervangen | ersetzt |
zonder | ohne |
biometrische | biometrische |
face | face |
NL Vervang wachtwoorden door op risico gebaseerde authenticatie en bewezen biometrische technologie
DE Ersetzen Sie Kennwörter durch risikobasierte Authentifizierung und bewährte biometrische Technologie
Галандскі | Нямецкі |
---|---|
authenticatie | authentifizierung |
en | und |
bewezen | bewährte |
biometrische | biometrische |
technologie | technologie |
NL Authenticatie moet gebaseerd zijn op twee of meer factoren, waaronder wachtwoorden of PIN-codes, tokens of mobiele apparaten of biometrische gegevens
DE Für die Authentifizierung müssen mindestens zwei Faktoren verwendet werden, z. B. Kennwörter oder PINs, Tokens, mobile Geräte oder Biometrie.
Галандскі | Нямецкі |
---|---|
authenticatie | authentifizierung |
moet | müssen |
twee | zwei |
of | oder |
factoren | faktoren |
mobiele | mobile |
apparaten | geräte |
NL Uitgebreide oplossingssuite omvat toonaangevende biometrische, OOB-opties voor frictieloze mobiele authenticatie
DE Umfangreiche Lösungspaket mit marktführender Biometrie und OOB-Optionen für die reibungslose mobile Authentifizierung.
Галандскі | Нямецкі |
---|---|
uitgebreide | umfangreiche |
biometrische | biometrie |
mobiele | mobile |
authenticatie | authentifizierung |
NL Nieuwste trends in biometrische identiteitsverificatie en automatisering van menselijke identiteitsauthenticatie.
DE Die neusten Trends in Sachen biometrische Identitätsprüfung und Automatisierung der menschlichen Identitätsauthentifizierung.
Галандскі | Нямецкі |
---|---|
nieuwste | neusten |
trends | trends |
biometrische | biometrische |
automatisering | automatisierung |
menselijke | menschlichen |
NL Maak gebruik van AI & biometrische verificatie
DE Nutzen Sie künstliche Intelligenz und biometrische Überprüfung
Галандскі | Нямецкі |
---|---|
gebruik | nutzen |
van | sie |
biometrische | biometrische |
NL Controleer de authenticiteit van ID-documenten in realtime en vergelijk biometrische gezichtsgegevens
DE Bestätigen Sie die Echtheit von Ausweisdokumenten in Echtzeit und vergleichen Sie biometrische Gesichtsdaten
Галандскі | Нямецкі |
---|---|
biometrische | biometrische |
NL Leer hoe u het proces voor het openen van nieuwe rekeningen kunt digitaliseren en beschermen met behulp van digitale identiteitsverificatie, biometrische verificatie, e-handtekeningen en fraudedetectie.
DE Erfahren Sie, wie Sie den Kontoeröffnungsprozess mit digitaler Identitätsprüfung, biometrischer Verifizierung, elektronischen Signaturen und Betrugserkennung digitalisieren und schützen können.
Галандскі | Нямецкі |
---|---|
leer | erfahren |
digitaliseren | digitalisieren |
beschermen | schützen |
verificatie | verifizierung |
handtekeningen | signaturen |
NL Gezichtsvergelijking haalt biometrische gegevens uit een selfie en vergelijkt die gegevens met het geverifieerde ID-document van de aanvrager om te valideren of ze zijn wie ze beweren te zijn.
DE Im Rahmen des Gesichtsvergleichs werden biometrische Daten aus einem Selfie extrahiert und mit dem authentifizierten Ausweisdokument des Antragstellers verglichen, um festzustellen, ob er wirklich die Person ist, für die er sich ausgibt.
Галандскі | Нямецкі |
---|---|
biometrische | biometrische |
gegevens | daten |
NL Gebruik biometrische gegevens om klanten via uw digitale kanalen te authenticeren
DE Verwenden Sie Biometrie, um Kunden über Ihre digitalen Kanäle zu authentifizieren
Галандскі | Нямецкі |
---|---|
gebruik | verwenden |
klanten | kunden |
digitale | digitalen |
kanalen | kanäle |
authenticeren | authentifizieren |
NL De biometrische gegevens van nieuwe aanvragers worden door gezichtsvergelijkingstechnologie uit een selfie gehaald en vergeleken met de afbeelding in een geverifieerd ID-document
DE Für neue Antragsteller werden per Gesichtsvergleich biometrische Daten eines Selfies extrahiert und mit dem Bild in einem authentifizierten Ausweis verglichen
Галандскі | Нямецкі |
---|---|
biometrische | biometrische |
gegevens | daten |
nieuwe | neue |
en | und |
afbeelding | bild |
NL Nadat de aanvrager is geaccepteerd, kunnen biometrische functies zoals gezichts- en vingerafdrukscans worden gebruikt om de klant te authenticeren
DE Nach dem Onboarding des Antragstellers können Biometriefunktionen wie Gesichts- und Fingerabdruckscans zur Authentifizierung von Kunden verwendet werden
Галандскі | Нямецкі |
---|---|
klant | kunden |
NL Gebruik biometrische authenticatie om identiteiten op uw digitale kanalen te verifiëren
DE Nutzen Sie die biometrische Authentifizierung, um Identitäten in allen Ihren digitalen Kanälen zu überprüfen
Галандскі | Нямецкі |
---|---|
gebruik | nutzen |
biometrische | biometrische |
om | zu |
identiteiten | identitäten |
digitale | digitalen |
kanalen | kanälen |
NL De beste praktijk is om gezichtsvergelijkingsmogelijkheden te gebruiken om biometrische indicatoren uit een selfie te extraheren en die te vergelijken met de afbeelding in een geverifieerd ID-document.
DE Die bewährte Praxis ist die Anwendung von Gesichtsvergleichsfunktionen, um biometrische Indikatoren aus einem Selfie zu extrahieren und mit der Aufnahme auf einem bestätigten Ausweisdokument zu vergleichen.
Галандскі | Нямецкі |
---|---|
praktijk | praxis |
biometrische | biometrische |
indicatoren | indikatoren |
extraheren | extrahieren |
NL Biometrische identiteitsverificatie: het verschil tussen gezichtsherkenning en gezichtsvergelijkingstechnologie
DE Biometrische Identitätsprüfung: Der Unterschied zwischen Gesichtserkennungs- und Gesichtsvergleichstechnologie
Галандскі | Нямецкі |
---|---|
biometrische | biometrische |
NL Implementeer sterkere en gemakkelijkere authenticatie met biometrische gegevens zoals vingerafdrukken en gezichtsherkenning en geavanceerde gedragsbiometrie, om de gebruikerservaring te verbeteren en fraude te verminderen.
DE Ersetzen Sie schwache oder umständliche Passwörter mit biometrischen Optionen wie Fingerabdruck, Gesichtserkennung und fortschrittlicher verhaltensbiometrischer Analyse, um die Benutzerfreundlichkeit zu verbessern und den Betrugsschutz zu erhöhen.
Галандскі | Нямецкі |
---|---|
gezichtsherkenning | gesichtserkennung |
geavanceerde | fortschrittlicher |
Паказаны пераклады: 50 з 50