Перакласці "bevinden" на Нямецкі

DE Um diese Entscheidung zu treffen, solltest du dir überlegen, wo sich deine Community und deine Kunden derzeit befinden und wo sie in Zukunft sein könnten.

• Entscheidung zu treffen
• solltest du dir
• wo sich deine
• deine Kunden derzeit

DE Unsere Teams sind führende Experten in allen Etappen des Content-Lebenszyklus – Ihre erste Wahl für eine konsistente Markenbotschaft und Terminologie

• Teams sind führende
• konsistente Markenbotschaft
• Terminologie

DE Wir sind weltweit präsent – mit Experten, die auf Weiterbildung und Content-Entwicklung spezialisiert sind. Für Projekte jeder Größe und Reichweite.

• weltweit präsent
• Experten
• Weiterbildung
• Projekte jeder Größe

DE Zeigt die 9 Unternehmen an, die Ihrem Standort am nächsten sind

• Zeigt die Unternehmen

DE Mit Funktionen wie fortschrittlichem Anti-Malware- und Patch-Management sorgt F-Secure Elements Endpoint Protection für den Schutz Ihrer Endpunkte, egal wo diese sich befinden.

• Funktionen wie fortschrittlichem
• Patch-Management sorgt F-Secure
• Schutz Ihrer Endpunkte

DE Was wirklich passiert, ist, dass Sie iTunes in Form eines RSS-Feeds zeigen, wo sich Ihre Podcast-Dateien befinden.

• wirklich passiert
• iTunes in Form
• RSS-Feeds zeigen
• wo sich Ihre

DE Es ist schräg aufgestellt, um die Bedienung zu erleichtern, und alle Kabeleingänge befinden sich auf der Rückseite, so dass es sich auch dann angenehm und sauber anfühlt, wenn alles eingesteckt ist.

• schräg aufgestellt
• Bedienung zu erleichtern
• Rückseite
• dann angenehm
• sauber anfühlt
• alles eingesteckt

DE Produktseite: example.com/product-name/" (Mit dieser URL-Struktur können Sie vermeiden, dass sie unterschiedliche URLs pro Produkt haben, wenn sie sich innerhalb verschiedener Kategorien befinden.)

• Produktseite
• product-name
• URL-Struktur können Sie
• unterschiedliche URLs pro
• innerhalb verschiedener Kategorien

DE Wir begleiten dich bei jedem Schritt. Unser Community Team hilft dir dabei, dich im echten Leben mit deinen Kunden zu verbinden – auf der ganzen Welt.

• Schritt
• Unser Community Team
• dir dabei
• dich im echten
• ganzen

DE Zur Zeit befinden sich keine Artikel in Ihrer Auswahl. Sie können im Bereich "Produkte" Standardartikel zu Ihrem Merkzettel hinzufügen. Wählen Sie hierzu auf der jeweiligen Produktseite im Reiter "Standardartikel" die gewünschte(n) Artikelnummer(n).

• Ihrer Auswahl
• Bereich
• Standardartikel zu Ihrem
• hinzufügen
• Wählen Sie hierzu
• gewünschte
• Artikelnummer

DE Zendesk Sunshine ist unsere offene, flexible CRM-Plattform. Sunshine basiert auf AWS und ermöglicht es Ihnen, alle Kundendaten nahtlos einzubinden und zu verstehen – egal, wo sie gespeichert sind.

• offene
• flexible CRM-Plattform
• ermöglicht es Ihnen
• Kundendaten nahtlos einzubinden
• verstehen
• egal
• wo sie gespeichert

DE Kundenkonversationen und -informationen finden in einem

• Kundenkonversationen

DE Mit der Omnichannel-Support-Lösung von Zendesk können Startups ihre Kunden dort abholen, wo diese sich gerade befinden

• Omnichannel-Support-Lösung von Zendesk
• Startups ihre Kunden
• abholen
• befinden

DE Unsere Büros befinden sich etwas außerhalb von Seattle, WA. Und ja. Wir trinken viel Kaffee.

• außerhalb von Seattle
• WA
• ja
• trinken viel

DE Unsere Büros befinden sich etwas außerhalb von Seattle, WA.

• außerhalb von Seattle

DE Je nachdem, welches Instrument er spielt, welches Genre er spielen, wie viel er spielt und auf welcher Plattform er sich befindet, entscheiden die Marketingspezialisten von Fender über die Art der Botschaften, die sie ihm senden.

• Je nachdem
• welches Instrument er
• welches Genre er
• viel er spielt
• welcher Plattform er
• befindet
• entscheiden die Marketingspezialisten
• Botschaften
• ihm

DE Unser Ziel ist es, Designern die Foto-Ressourcen zur Verfügung zu stellen, die sie benötigen, um ihre beste Arbeit zu leisten, egal wo sie sich im kreativen Prozess gerade befinden

• Designern die Foto-Ressourcen
• Verfügung zu stellen
• benötigen
• kreativen Prozess gerade

DE Unser Ziel ist es, Designern die Video-Ressourcen zur Verfügung zu stellen, die sie benötigen, um ihre beste Arbeit zu leisten, egal wo sie sich im kreativen Prozess gerade befinden

• Designern die Video-Ressourcen
• Verfügung zu stellen
• benötigen
• kreativen Prozess gerade

DE Unser Ziel ist es, Designer mit den Ressourcen auszustatten, die sie benötigen, um ihre beste Arbeit zu leisten, wo immer sie sich im kreativen Prozess befinden

• auszustatten
• benötigen
• kreativen Prozess befinden

DE Preisgekrönte mobile Anwendungen für Android und iOS bringen Ihre Teammitglieder immer und überall zusammen.

• Preisgekrönte mobile Anwendungen
• Android
• iOS bringen Ihre
• immer
• überall

DE Aber während Jobs nach Übersee abrutschen, sind Reparaturarbeiten nicht auslagerbar. Diese Jobs sind qualifiziert, gut bezahlt und werden ständig benötigt. Unser Zeug ist hier! Wir brauchen Leute hier, die es reparieren können.

• abrutschen
• Reparaturarbeiten nicht auslagerbar
• Jobs sind qualifiziert
• gut bezahlt
• ständig benötigt
• reparieren

DE Der Cisco SASE-Ansatz kombiniert führende Netzwerk- und Sicherheitsfunktionen in einem einzigen, Cloud-nativen Service, um den Zugriff unabhängig von Benutzer und Anwendungen zu schützen.

• Cisco SASE-Ansatz kombiniert
• Netzwerk-
• Cloud-nativen Service

DE Dieses sieben HE grosse, Midplane-freie Chassis verfügt über acht vordere Steckplätze für Module sowie hintere Steckplätze für Ethernet und andere Fabrics.

• Dieses sieben HE
• Midplane-freie Chassis verfügt
• acht vordere Steckplätze
• Module sowie hintere
• Ethernet
• andere

DE Für Pflegepersonal gestaltet sich der Austausch über mehrere Standorte so einfach wie sicher

• Austausch über mehrere
• einfach wie sicher

DE Digitale Lernumgebungen bringen Lernende wie Lehrende von überall auf der Welt zusammen

• Digitale Lernumgebungen bringen
• Lehrende von überall
• Welt zusammen

DE Sie sehen dieselbe Anzeige für Ihre Kontakte, wenn sie sich in der Nähe ihres Echo-Geräts befinden

• sehen dieselbe Anzeige
• Kontakte
• Nähe ihres Echo-Geräts

DE Der iPhone Backup Extractor lädt die Backups, die sich im Backup-Standardordner befinden, automatisch von Ihrem Computer.

• iPhone Backup Extractor
• Backups
• Backup-Standardordner befinden
• automatisch von Ihrem

DE Die nativen iCloud-Datenverwaltungsoptionen sind begrenzt, wodurch Sie sich in einer gefährlichen Position befinden können

• gefährlichen Position befinden

DE iPhone Backup Extractor kann alle Ihre Fotos in der iCloud Photo Library herunterladen, einschließlich aller Fotos oder Videos, die sich in freigegebenen Alben befinden.

• iPhone Backup Extractor
• Photo Library herunterladen
• einschließlich aller Fotos
• Videos
• freigegebenen Alben

DE Bei Reincubate haben wir uns zum Ziel gesetzt, Menschen zu helfen, überall besser auf ihre eigenen Daten zuzugreifen

• Ziel gesetzt
• Menschen zu helfen
• eigenen Daten zuzugreifen

DE In Belgien, in den wallonischen Wäldern, befinden sich Hirsche mitten in der Liebessaison.

• Belgien
• wallonischen Wäldern
• befinden sich Hirsche

DE Sie befinden sich auf zwei Ebenen, beide unterirdisch, mit 41 Gleisen auf der oberen und 26 auf der unteren Ebene, obwohl die Gesamtzahl der Gleise entlang der Kaianlagen und in den Werften mehr als 100 beträgt

• Ebenen
• beide unterirdisch
• unteren Ebene
• obwohl die Gesamtzahl

DE Wir stehen im Zentrum der Revolution der Daten

• stehen im Zentrum
• Revolution der Daten

DE Mit vRack können Sie Ihre OVHcloud Produkte (Dedicated Server, VPS, Cloud Instanzen) innerhalb eines gesicherten Netzwerks miteinander verbinden - egal, ob diese sich im gleichen oder einem weit entfernten Rechenzentrum von OVHcloud befinden.

• vRack können Sie
• OVHcloud Produkte
• Dedicated Server
• VPS
• Cloud Instanzen
• innerhalb eines gesicherten
• miteinander verbinden
• egal
• gleichen
• weit entfernten Rechenzentrum
• OVHcloud

DE Mit diesen ist es außerdem möglich, den Speicherplatz lokal zu mounten, damit Sie Ihre Dateien bearbeiten können, als wären sie auf einer lokalen Festplatte gespeichert

• möglich
• damit Sie Ihre
• lokalen Festplatte gespeichert

DE Dank FTP-Backup-Protokollen wie NFS oder CIFS können Sie Ihren Backup Storage lokal auf dem Server mounten und so Dateien bearbeiten, als befänden sich diese auf einer lokalen Festplatte

• CIFS können Sie
• Backup Storage lokal
• Server mounten
• Dateien bearbeiten
• lokalen Festplatte

DE Wir sind in nächster Nähe Ihrer Rechenzentren. Verbinden Sie Ihr Netzwerk mit den Infrastrukturen von OVHcloud - über unsere weltweiten Präsenzpunkte oder die unserer Partner.

• nächster Nähe Ihrer
• Verbinden Sie Ihr
• Infrastrukturen von OVHcloud
• weltweiten Präsenzpunkte
• unserer

DE Sie haben auch die Möglichkeit, diese IPs zwischen verschiedenen Rechenzentren zu tauschen, wenn sie sich im selben Land befinden.

• Möglichkeit
• IPs zwischen verschiedenen
• tauschen
• selben Land

DE Richten Sie private Netzwerke über das OVHcloud vRack ein, um Instanzen verschiedener Standorte miteinander zu verbinden.

• Richten Sie private
• Instanzen verschiedener Standorte

DE Wo befinden sich die Rechenzentren von OVHcloud?

• Rechenzentren von OVHcloud

DE Die Mitte des Umschlags der Broschüre sollte genau auf den Spalt zu liegen kommen.

• Mitte des Umschlags
• Broschüre sollte genau
• Spalt zu liegen

DE Mit unserer KI-basierten Threat Intelligence-Engine können Sie bösartige Quellen, die Ihre Domain fälschen, im Auge behalten - egal, wo auf der Welt sie sich befinden.

• unserer KI-basierten Threat
• bösartige Quellen
• Domain fälschen
• Auge behalten
• egal

DE Diese drei Geräte befinden sich jetzt alle in einer relativ ähnlichen Preisklasse, und dieser Vergleich skizziert alle wichtigen Unterschiede, die Sie kennen sollten, bevor Sie sich für eines entscheiden.

• drei Geräte befinden
• relativ ähnlichen Preisklasse
• Unterschiede
• kennen sollten
• eines

DE Die meisten befinden sich in den Walliser und Bündner Alpen sowie im Berner Oberland

• Walliser
• Berner Oberland

DE Alle Aufhängungselemente sorgen für einen Abstand von 1,27 cm von der Wand. Dies ermöglicht vielfältige Montageoptionen und gewährleistet zugleich ein einheitliches Erscheinungsbild bei Wänden mit unterschiedlichen Bildformaten.

• Abstand von cm
• Wand
• Dies ermöglicht vielfältige
• Erscheinungsbild bei Wänden
• unterschiedlichen

DE "In unserer Umgebung wird fortlaufend mit Prototypen gearbeitet und experimentiert. Seit letztem Jahr nutzen wir Git für die Versionsverfolgung … Wir führen auch viele Code-Reviews durch – mindestens einen pro Branch."

• Prototypen gearbeitet
• experimentiert
• Seit letztem Jahr
• führen auch viele
• mindestens einen pro

DE Kann ich mir aussuchen, wo sich die Daten meiner Jira- oder Confluence Cloud-Site befinden sollen?

• mir aussuchen
• meiner Jira-
• Confluence Cloud-Site befinden

DE Unten sehen Sie einen Screenshot der zuletzt durchsuchten Datei, die mit dem iPhone Backup Extractor extrahiert wurde. Die Suchanfragen befinden sich zwischen den Tags.

• Unten sehen Sie
• Screenshot der zuletzt
• Datei
• iPhone Backup Extractor

DE Wenn Sie nicht wissen, wo sich die iTunes-Dateien auf Ihrem Computer befinden, lesen Sie diesen Artikel .

• wissen
• Ihrem Computer befinden
• lesen Sie diesen

DE Um Menschen zu erreichen, müssen Sie zunächst wissen, wen Sie erreichen wollen und wo Sie sie erreichen können

• Menschen zu erreichen
• müssen Sie zunächst
• wen Sie erreichen