NL Ivanti moderniseert de servicedesk en helpt daarmee IT meer waarde te leveren aan de bedrijfsvoering. Verbeter je afstemming tussen IT en de bedrijfsvoering om een meer strategische partner te worden.
"bedrijfsvoering" у Галандскі можа быць перакладзены ў наступныя Нямецкі словы/фразы:
bedrijfsvoering | business management unternehmen |
NL Ivanti moderniseert de servicedesk en helpt daarmee IT meer waarde te leveren aan de bedrijfsvoering. Verbeter je afstemming tussen IT en de bedrijfsvoering om een meer strategische partner te worden.
DE Ivanti modernisiert den Service Desk und hilft der IT, mehr Wert für das Unternehmen zu liefern. Verbessern Sie die Abstimmung zwischen der IT und dem Geschäftsbetrieb, um ein strategisch wichtigerer Partner zu werden.
Галандскі | Нямецкі |
---|---|
leveren | liefern |
bedrijfsvoering | unternehmen |
afstemming | abstimmung |
strategische | strategisch |
partner | partner |
ivanti | ivanti |
NL Het gaat om de waarde die uw organisatie kan genereren door verbeteringen – voor uw bedrijfsvoering, maar ook voor de beleving en betrokkenheid van mensen
DE Es geht um den Wert, den Ihr Unternehmen aus Verbesserungen generieren kann – für Ihren Betrieb, aber auch für die Erfahrung und das Engagement der Mitarbeiter
Галандскі | Нямецкі |
---|---|
gaat | geht |
waarde | wert |
kan | kann |
genereren | generieren |
verbeteringen | verbesserungen |
betrokkenheid | engagement |
NL Zorg dat iedereen begrijpt wat DevOps voor uw bedrijf betekent en herken de hiaten van uw huidige bedrijfsvoering.
DE Entwickelt ein gemeinsame Verständnis dafür, was DevOps für euer Unternehmen bedeutet und erkennt, welche Lücken es in eurer aktuellen Arbeitsweise gibt.
Галандскі | Нямецкі |
---|---|
devops | devops |
betekent | bedeutet |
hiaten | lücken |
huidige | aktuellen |
uw | euer |
NL Het bedrijf groeide snel in Zweden en had meer inzicht nodig in zijn bedrijfsvoering om nauwkeurige en snelle zakelijke beslissingen te nemen.
DE Das in Schweden schnell wachsende Unternehmen benötigte eine bessere Übersicht über seine Geschäftstätigkeit, um genaue und schnelle Geschäftsentscheidungen treffen zu können.
Галандскі | Нямецкі |
---|---|
zweden | schweden |
meer | bessere |
NL Dit leidt ertoe dat data verweven is in de bedrijfsvoering, mindset en identiteit van een organisatie
DE Sie führt dazu, dass Daten in die Geschäftsvorgänge, in die Denkweise und in die Identität eines Unternehmens unmittelbar eingebunden sind
Галандскі | Нямецкі |
---|---|
leidt | führt |
data | daten |
identiteit | identität |
organisatie | unternehmens |
NL Onderzoek naar ziekten, onderwijspatronen, efficiënte bedrijfsvoering, patiëntenzorg, overheidsuitgaven – de mogelijkheden zijn eindeloos
DE Medizinische Forschung, Schulbildung, betriebliche Effizienz, Patientenversorgung, öffentliche Ausgaben – die Möglichkeiten sind endlos.
Галандскі | Нямецкі |
---|---|
onderzoek | forschung |
mogelijkheden | möglichkeiten |
eindeloos | endlos |
NL een aanval op uw server beïnvloedt uw bedrijf, wat zou kunnen leiden tot een winstdaling of zelfs tot een volledige onderbreking van uw bedrijfsvoering;
DE Ein Angriff auf Ihren Server beeinträchtigt Ihre Geschäftstätigkeit. Dadurch können Ihnen Gewinne entgehen, es kann auch den gesamten Betrieb zum Erliegen bringen.
Галандскі | Нямецкі |
---|---|
aanval | angriff |
server | server |
volledige | gesamten |
bedrijf | betrieb |
NL We hebben vaak van onze klanten gehoord dat je meer wil weten over hoe we ons bedrijf runnen en hoe onze bedrijfsvoering in elkaar steekt
DE Unsere Kunden fragen uns immer wieder, wie wir unser Unternehmen und das operative Geschäft führen
Галандскі | Нямецкі |
---|---|
klanten | kunden |
meer | wieder |
NL Energiebedrijven staan voor de uitdaging om automatisering en machine learning te integreren in hun bedrijfsvoering door middel van innovaties als smart grids – netwerken met slimme meet- en regelsystemen – het Internet of Things en cloud computing
DE Der kombinierte Einsatz von Automatisierung und Machine Learning mit technischen Innovationen wie Smart Grids, Internet of Things und Cloud-Computing ist auch für Unternehmen der Energiewirtschaft unverzichtbar
Галандскі | Нямецкі |
---|---|
automatisering | automatisierung |
machine | machine |
learning | learning |
bedrijfsvoering | unternehmen |
innovaties | innovationen |
cloud | cloud |
NL Digitaal is een essentieel onderdeel van je waardepropositie, bedrijfsvoering en klantervaring.
DE Schliesslich sind digitale Technologien heute wesentlicher Bestandteil Ihres Wertversprechens, Ihrer Geschäftsabläufe und Ihres Kund:innenerlebnisses.
Галандскі | Нямецкі |
---|---|
digitaal | digitale |
essentieel | wesentlicher |
onderdeel | bestandteil |
en | und |
NL ). Het doel binnen ITIL bij het afhandelen van problemen van klanten of incidenten is om "de normale activiteiten zo snel mogelijk te herstellen en het nadelige effect op de bedrijfsvoering te minimaliseren",
DE . Das durch ITIL abgesteckte Ziel beim Umgang mit Kundenproblemen oder -vorfällen ist, in den Worten von
Галандскі | Нямецкі |
---|---|
doel | ziel |
of | oder |
incidenten | vorfällen |
NL Acumatica Cloud ERP is een geïntegreerde oplossing voor bedrijfsvoering voor middelgrote bedrijven met financiële,...
DE Acumatica Cloud ERP ist eine integrierte Business-Management-Lösung für mittelständische Unternehmen mit Finanz-,...
Галандскі | Нямецкі |
---|---|
cloud | cloud |
erp | erp |
geïntegreerde | integrierte |
oplossing | lösung |
financiële | finanz |
NL Landal GreenPark volgt 90 Europese vakantieparken met Tableau om sneller inzichten te krijgen en de bedrijfsvoering en klanttevredenheid te verbeteren.
DE Siemens analysiert schnell mehr als 7 Milliarden Datenzeilen aus über 200 Quellen und verkürzt die Dauer der Erkenntnisgewinnung.
Галандскі | Нямецкі |
---|---|
sneller | schnell |
krijgen | als |
NL Analisten hebben regelmatig te maken met vragen over gegevens. Leer hoe je vragen uit de bedrijfsvoering kunt omzetten in uitvoerbare dashboards.
DE Analysten haben regelmäßig mit Datenfragen zu tun. Erfahren Sie mehr darüber, wie sich geschäftliche Fragestellungen in praktisch anwendbare Dashboards umsetzen lassen.
Галандскі | Нямецкі |
---|---|
analisten | analysten |
regelmatig | regelmäßig |
leer | erfahren |
dashboards | dashboards |
NL "Als je binnen het bedrijf geen steun krijgt van mensen hoger op de ladder die begrijpen hoe data kunnen worden gebruikt in de dagelijkse bedrijfsvoering, dan wordt het een kansloze missie", zegt Howard Neville.
DE „Erfolg haben wird nur, wer sich Unterstützung auf geschäftlicher Seite sichert, und zwar von Führungskräften möglichst weit oben, die den Nutzen von Daten für das Tagesgeschäft verstehen“, erklärt Howard Neville.
Галандскі | Нямецкі |
---|---|
steun | unterstützung |
gebruikt | nutzen |
zegt | erklärt |
NL Het vormt een geheel en resulteert in een betere bedrijfsvoering, waar onze klanten weer van profiteren."
DE Es ist alles in einer Hand und die Abläufe unserer Kunden werden so optimiert.“
Галандскі | Нямецкі |
---|---|
klanten | kunden |
betere | optimiert |
NL We hebben toegang tot data, maar misschien hebben we een achtergrond in sales, HR, redactie of bedrijfsvoering
DE Viele von uns mögen zwar mit Daten arbeiten, doch eigentlich sind wir auf Vertrieb, Personalmanagement, Redaktionsarbeit oder das operative Geschäft spezialisiert
Галандскі | Нямецкі |
---|---|
data | daten |
misschien | mögen |
sales | vertrieb |
NL Analyse kan belangrijke besluiten onderbouwen en ervaringen dusdanig verbeteren dat ze de bedrijfsvoering transformeren
DE Analytics kann für zentrale Entscheidungen wichtige Informationen liefern und die Anwendung von Daten in einer Weise verbessern, die neue Dimensionen für den Geschäftsbetrieb eröffnet
Галандскі | Нямецкі |
---|---|
kan | kann |
besluiten | entscheidungen |
verbeteren | verbessern |
NL Profiteer van uitgebreide automation, brede zichtbaarheid en consistente bedrijfsvoering van uw datacenter.
DE Profitieren Sie von umfassender Automatisierung, weitreichender Sichtbarkeit und konsistenten Abläufen für Ihr Rechenzentrum.
Галандскі | Нямецкі |
---|---|
automation | automatisierung |
zichtbaarheid | sichtbarkeit |
en | und |
datacenter | rechenzentrum |
NL Wij herzien en actualiseren het Privacybeleid regelmatig om er eventuele wijzigingen in te verwerken die voortvloeien uit onze dagelijkse bedrijfsvoering
DE Wir überprüfen und aktualisieren die Datenschutzerklärung regelmäßig, um alle Änderungen, die sich aus unserem laufenden Geschäftsbetrieb ergeben, zu berücksichtigen
Галандскі | Нямецкі |
---|---|
herzien | aktualisieren |
regelmatig | regelmäßig |
eventuele | alle |
NL Onze gebruik(st)ers staan centraal in onze bedrijfsvoering. Elke dienst wordt dus ontwikkeld volgens hun eisen en wensen.
DE Wir stellen unsere Benutzer in den Mittelpunkt unseres Handelns. Jede Lösung, die wir entwickeln, wird daher auf ihre Erwartungen zugeschnitten.
Галандскі | Нямецкі |
---|---|
elke | jede |
wordt | wird |
centraal | mittelpunkt |
NL Dit weerspiegelt zich in onze bedrijfsvoering en onze zakelijke activiteiten
DE Das wiederum spiegelt sich in der Umsetzung unserer geschäftlichen und kommerziellen Aktivitäten wider
Галандскі | Нямецкі |
---|---|
weerspiegelt | spiegelt |
onze | unserer |
zakelijke | geschäftlichen |
activiteiten | aktivitäten |
NL Je wilt je processen optimaal automatiseren voor een betere bedrijfsvoering
DE Sie möchten Ihre Prozesse optimal automatisieren, damit Sie Ihre Operationen besser ausführen können
Галандскі | Нямецкі |
---|---|
wilt | möchten |
processen | prozesse |
automatiseren | automatisieren |
voor | damit |
NL Wij hebben hen in staat gesteld om meer grip te krijgen op hun bedrijfsvoering en projecten om het beste rendement uit hun investeringen en technologie te halen.
DE Aufgrund unserer Geschichte, unserer Nischenexpertise und unseres Fachwissens sind wir perfekt aufgestellt, um Sie zu unterstützen.
Галандскі | Нямецкі |
---|---|
en | und |
beste | perfekt |
NL Recentelijk was ze werkzaam als Hoofd Financiën en Bedrijfsvoering voor de Data Platform Group
DE Zuletzt war sie als Chief Financial Officer und Chief Operating Officer für die Data Platform Group tätig
Галандскі | Нямецкі |
---|---|
recentelijk | zuletzt |
als | als |
data | data |
platform | platform |
group | group |
was | war |
NL Acumatica Cloud ERP is een geïntegreerde oplossing voor bedrijfsvoering voor middelgrote bedrijven met financiële, distributie-, productie-, e-commerce-, bouw-, buitendienst- en CRM-toepassingen. Meer informatie over Acumatica Cloud ERP
DE Acumatica Cloud ERP ist eine integrierte Business-Management-Lösung für mittelständische Unternehmen mit Finanz-, Vertriebs-, Produktions-, E-Commerce-, Bau-, Außendienst- und CRM-Anwendungen. Erfahre mehr über Acumatica Cloud ERP
Галандскі | Нямецкі |
---|---|
cloud | cloud |
erp | erp |
geïntegreerde | integrierte |
oplossing | lösung |
financiële | finanz |
en | und |
NL Acumatica Cloud ERP is een geïntegreerde oplossing voor bedrijfsvoering voor middelgrote bedrijven met financiële, distributie-, productie-, e-commerce-, bouw-, buitendienst- en CRM-toepassingen. Minder informatie
DE Acumatica Cloud ERP ist eine integrierte Business-Management-Lösung für mittelständische Unternehmen mit Finanz-, Vertriebs-, Produktions-, E-Commerce-, Bau-, Außendienst- und CRM-Anwendungen. Weniger anzeigen
Галандскі | Нямецкі |
---|---|
cloud | cloud |
erp | erp |
geïntegreerde | integrierte |
oplossing | lösung |
financiële | finanz |
en | und |
minder | weniger |
NL Acumatica Cloud ERP is een geïntegreerde oplossing voor bedrijfsvoering voor middelgrote bedrijven met financiële, distributie-, productie-,... Meer informatie
DE Acumatica Cloud ERP ist eine integrierte Business-Management-Lösung für mittelständische Unternehmen mit Finanz-, Vertriebs-, Produktions-, E-Commerce... Mehr erfahren
Галандскі | Нямецкі |
---|---|
cloud | cloud |
erp | erp |
geïntegreerde | integrierte |
oplossing | lösung |
financiële | finanz |
meer | mehr |
informatie | erfahren |
NL SAP is een wereldwijde multinational gericht op het helpen van organisaties met het beheer van bedrijfsvoering en klantenrelaties
DE SAP ist ein globales, multinationales Unternehmen, das Unternehmen bei der Verwaltung von Geschäftsabläufen und Kundenbeziehungen unterstützt
Галандскі | Нямецкі |
---|---|
wereldwijde | globales |
helpen | unterstützt |
sap | sap |
NL Transformeer uw onderneming met het Now Platform®. Lever workflows die mensen, functies en systemen verbinden met het platform voor digitale bedrijfsvoering.
DE Transformieren Sie Ihr Unternehmen mit der Now Platform®. Nutzen Sie die ultimative Plattform, um Menschen, Funktionen und Systeme über digitale Workflows zu vernetzen.
Галандскі | Нямецкі |
---|---|
mensen | menschen |
functies | funktionen |
verbinden | vernetzen |
digitale | digitale |
NL Door kapitaal toe te schrijven aan duurzamere bedrijven, geven financiële marktleiders een duidelijk signaal af dat ESG-transparantie en het ondersteunen van duurzame werkwijzen goed zijn voor de bedrijfsvoering.
DE Durch die Bereitstellung von Kapital für nachhaltigere Unternehmen setzen führende Finanzdienstleister ein klares Zeichen, dass ESG-Transparenz und die Förderung nachhaltiger Praktiken den Geschäftserfolg fördern.
Галандскі | Нямецкі |
---|---|
kapitaal | kapital |
duidelijk | klares |
geven | bereitstellung |
NL Voldoe aan de behoeften van de bedrijfsvoering door facilitaire werkstromen en projecten te automatiseren met Ivanti Neurons for Facilities.
DE Erfüllen Sie die Anforderungen des Geschäftsbetriebs durch die Automatisierung von Workflows und Projekten mit Ivanti Neurons for Facilities.
Галандскі | Нямецкі |
---|---|
behoeften | anforderungen |
werkstromen | workflows |
projecten | projekten |
automatiseren | automatisierung |
ivanti | ivanti |
NL Zendesk maakt je klantenservice beter. Met onze software voldoe je aan klantbehoeften, heeft je team de tools om succesvol je klanten te helpen en zorg je voor consistentie in je bedrijfsvoering.
DE Besserer Kundenservice dank Zendesk. Mit unserer Software erfüllen Sie alle Kundenanforderungen, bringen Ihr Team auf Erfolgskurs und sorgen dafür, dass in Ihrem Unternehmen alles wie am Schnürchen läuft.
Галандскі | Нямецкі |
---|---|
software | software |
bedrijfsvoering | unternehmen |
beter | besserer |
NL Om duurzaamheid in onze bedrijfsvoering te verankeren, hebben we onze eerste reeks toezeggingen vastgelegd.Lees meer details in onze
DE Um das Thema Nachhaltigkeit fest in unseren Geschäftsaktivitäten zu verankern, haben wir eine Reihe erster Grundsätze festgelegt, denen wir uns verpflichten.Weitere Details finden Sie in unserer
Галандскі | Нямецкі |
---|---|
om | zu |
duurzaamheid | nachhaltigkeit |
details | details |
NL Zendesk helpt niet alleen je klantervaring te verbeteren, maar geeft je teams ook de tools om succesvol je klanten te helpen en zorgt voor consistentie in je bedrijfsvoering
DE Zendesk erleichtert Ihren Kunden die Kontaktaufnahme mit Ihnen, bringt Ihre Mitarbeiter auf Erfolgskurs und sorgt dafür, dass in Ihrem Unternehmen alles wie am Schnürchen läuft
Галандскі | Нямецкі |
---|---|
zendesk | zendesk |
maar | ihrem |
klanten | kunden |
geeft | sorgt |
NL Zorg voor consistentie in je bedrijfsvoering
DE So bleiben Sie auch weiter auf Erfolgskurs
Галандскі | Нямецкі |
---|---|
je | sie |
NL Wij hebben de expertise om je team te ondersteunen. Zo zorgen we ervoor dat onze oplossingen een strategische impact hebben op je bedrijfsvoering.
DE Wir haben die nötige Kompetenz, um Ihrem Team unter die Arme zu greifen, damit sich unsere Lösungen optimal auf Ihr Geschäft auswirken.
Галандскі | Нямецкі |
---|---|
expertise | kompetenz |
team | team |
oplossingen | lösungen |
impact | auswirken |
NL Homebridge gebruikt Zendesk voor interne bedrijfsvoering
DE Homebridge nutzt Zendesk zur Unterstützung der internen Abläufe
Галандскі | Нямецкі |
---|---|
gebruikt | nutzt |
zendesk | zendesk |
interne | internen |
NL Gereglementeerde makelaars zijn ook verplicht om best practices te behouden in hun bedrijfsvoering en offertes en slippen tarieven zijn onderworpen aan het toezicht van de toezichthouder
DE Regulierte Broker sind verpflichtet, auch Best-Practice in ihrer Geschäftstätigkeit zu halten und Preisangebote und Schlupf Preise unterliegen der Aufsicht der Regulierungsbehörde
Галандскі | Нямецкі |
---|---|
verplicht | verpflichtet |
best | best |
behouden | halten |
tarieven | preise |
toezicht | aufsicht |
makelaars | broker |
NL Verbeter bedrijfsvoering en geef medewerkers meer mogelijkheden
DE Geschäftsbetrieb vereinfachen und Mitarbeiter unterstützen
Галандскі | Нямецкі |
---|---|
en | und |
medewerkers | mitarbeiter |
NL Rafe Brown kwam in maart 2019 bij Mimecast als Chief Financial Officer en heeft de leiding over de algemene financiële strategie en bedrijfsvoering, met inbegrip van accountancy, btw, treasury, investeerdersrelaties en vastgoed.
DE Rafe Brown kam im März 2019 als Chief Financial Officer zu Mimecast und verantwortete die globale Finanzstrategie und -abläufe, einschließlich Buchhaltung, Steuern, Treasury, Investor Relations und Immobilien.
Галандскі | Нямецкі |
---|---|
maart | märz |
mimecast | mimecast |
chief | chief |
met inbegrip van | einschließlich |
NL Uitgebreide oplossing voor verkooppunt en bedrijfsvoering
DE Umfassende Point of Sale- und Business-Management-Lösung
Галандскі | Нямецкі |
---|---|
uitgebreide | umfassende |
oplossing | lösung |
en | und |
bedrijfsvoering | business |
NL Ben je klaar voor de volgende stap? Onze hulpvaardige experts staan klaar om je te helpen de beste service management oplossing te kiezen voor jouw behoeften op het gebied van IT en bedrijfsvoering.
DE Sind Sie bereit, für den nächsten Schritt? Unsere hilfsbereiten Experten helfen Ihnen gerne bei der Auswahl der besten Service-Management-Lösung für Ihre IT- und Geschäftsanforderungen.
Галандскі | Нямецкі |
---|---|
klaar | bereit |
stap | schritt |
experts | experten |
management | management |
oplossing | lösung |
kiezen | auswahl |
NL Glenn beschikt over tientallen jaren ervaring op het gebied van corporate HR, gekoppeld aan een unieke kijk op bedrijfsvoering en management en op de ontwikkeling van medewerkers
DE Glenn bringt jahrzehntelange Erfahrung in der Personalarbeit von Unternehmen mit, zusammen mit einer einzigartigen Sicht auf den Betrieb und das Management sowie die Mitarbeiterentwicklung
Галандскі | Нямецкі |
---|---|
ervaring | erfahrung |
unieke | einzigartigen |
tientallen jaren | jahrzehntelange |
kijk | sicht |
NL Versnel de implementatie, beperk eventuele verstoringen van de bedrijfsvoering tot een minimum en verlaag veel van de kosten die gepaard gaan met de implementatie van een OEE
DE Beschleunigen Sie die Implementierung und minimieren Sie Betriebsunterbrechungen bei gleichzeitiger Senkung zahlreicher Kosten, die mit einer OEE-Implementierung verbunden sind
Галандскі | Нямецкі |
---|---|
versnel | beschleunigen |
implementatie | implementierung |
kosten | kosten |
NL Aptean Equipment ERP biedt alle functies voor verkoop, inkoop, bedrijfsvoering, boekhouding en voorraadbeheer die ook in Microsoft Dynamics te vinden zijn, plus nog veel meer
DE Aptean Equipment ERP umfasst alle Funktionen von Microsoft Dynamics für die Bereiche Vertrieb, Einkauf, Betrieb, Buchhaltung sowie Bestandsverwaltung und noch vieles mehr
Галандскі | Нямецкі |
---|---|
erp | erp |
functies | funktionen |
verkoop | vertrieb |
inkoop | einkauf |
boekhouding | buchhaltung |
microsoft | microsoft |
NL Xolphin heeft verschillende certificeringen behaald die invloed hebben op de bedrijfsvoering. Je leest hier meer over wat deze certificeringen inhouden, ook kun je de ISO certificaten downloaden.
DE Xolphin hat verschiedene Zertifizierungen erreicht, die den Geschäftsbetrieb beeinflussen. Lesen Sie mehr über den Inhalt dieser Zertifizierungen oder laden Sie die Zertifikate herunter.
Галандскі | Нямецкі |
---|---|
xolphin | xolphin |
verschillende | verschiedene |
downloaden | laden |
NL Omzet, kosten, winst, klant- en productrapportering: meer dan 30 rapporten geven u real-time inzicht in uw bedrijfsvoering!
DE Umfangreiche Berichte können automatisch generiert werden. Zeigen Sie Ihre Verkäufe nach Dokument, Woche, Monat oder Jahr an. Umsatz-, Kosten-, Gewinn-, Kunden- und Produktberichterstattung: mehr als 30 Berichte!
Галандскі | Нямецкі |
---|---|
kosten | kosten |
en | und |
rapporten | berichte |
NL U stelt onFact zelf samen door de gratis modules te activeren die u nodig heeft in uw bedrijfsvoering
DE Kein unnötiger Ballast, denn indem Sie nur Apps verlinken die Ihr Unternehmen nutzt, haben Sie ein Programm das der Arbeitsweise Ihres Unternehmens sehr nahe kommt
Галандскі | Нямецкі |
---|---|
bedrijfsvoering | unternehmen |
NL Na het behalen van een MSc in het financiële vakgebied bij ESADE, ging Adrià aan de slag in de bedrijfsvoering en op strategische posities bij toonaangevende bedrijven in de E-commerce
DE Nach seinem MSc in Finance an der ESADE arbeitete Adrià in den Bereichen Business Operations und Strategie bei führenden E-Commerce-Unternehmen
Галандскі | Нямецкі |
---|---|
strategische | strategie |
toonaangevende | führenden |
e-commerce | e-commerce |
Паказаны пераклады: 50 з 50