Перакласці "bedrijfsmodel" на Нямецкі

Паказаны 50 з 50 перакладаў фразы "bedrijfsmodel" з Галандскі на Нямецкі

Пераклад Галандскі на Нямецкі bedrijfsmodel

Галандскі
Нямецкі

NL Uw bedrijfsmodel is ons bedrijfsmodel

DE Ihr Geschäftsmodell ist unser Geschäftsmodell

Галандскі Нямецкі
is ist

NL Wanneer sponsors en bedrijven zich realiseren dat u de toegangspoort bent tot een bepaalde bevolkingsgroep of gemeenschap, hebben ze geen andere keuze dan u te zoeken om hun bedrijfsmodel uit te breiden.

DE Wenn Sponsoren und Unternehmenseinheiten erkennen, dass Sie das Tor zu einer bestimmten demographischen oder Community sind, werden sie keine andere Wahl haben, als Sie aufzusuchen, um ihr Geschäftsmodell zu erweitern.

Галандскі Нямецкі
sponsors sponsoren
toegangspoort tor
gemeenschap community
andere andere
keuze wahl
breiden erweitern

NL In 2019 realiseerden Loren Elia, Director Product Management bij HoneyBook, en haar team zich dat hun marketingplatform niet geschikt was voor hun bedrijfsmodel

DE 2019 stellten Loren Elia, Director of Product Management bei HoneyBook, und ihr Team fest, dass ihre Marketingplattform nicht die richtige Lösung für das Geschäftsmodell des Unternehmens war

Галандскі Нямецкі
director director
product product
management management
team team
geschikt richtige
was war

NL Contactlegging met leden is inherent aan het bedrijfsmodel van Rocksbox waarbij personalisatie de kern van de ervaring vormt

DE Das Mitgliederengagement ist Teil des Geschäftsmodells von Rocksbox, wobei die Personalisierung im Mittelpunkt der Erfahrung steht

Галандскі Нямецкі
waarbij wobei
personalisatie personalisierung
kern mittelpunkt
ervaring erfahrung

NL Organisaties moeten het doel van fysieke locaties voor hun specifieke branche- en bedrijfsmodel opnieuw bepalen.

DE Unternehmen müssen den eigentlichen Zweck physischer Standorte für ihre jeweilige Branche und ihr Geschäftsmodell neu überdenken.

Галандскі Нямецкі
organisaties unternehmen
moeten müssen
doel zweck
fysieke physischer
locaties standorte
en und
specifieke jeweilige
branche branche

NL Profiteer van uitgebreide tools, in welke branche je ook werkt en hoe je bedrijfsmodel er ook uitziet.

DE Profitieren Sie von umfangreichen Tools für jede Branche und jedes Geschäftsmodell.

Галандскі Нямецкі
uitgebreide umfangreichen
tools tools
branche branche
en und

NL het leveren van de fundamenten voor een bedrijfsmodel dat WorldCat in stand houdt voor het samenwerkingsverband dat het ondersteunt.

DE Bereitstellung des Fundaments für ein zukunftsfähiges Geschäftsmodell zur Aufrechterhaltung von WorldCat zum Nutzen des Verbunds, der WorldCat unterstützt.

Галандскі Нямецкі
leveren bereitstellung
ondersteunt unterstützt

NL Naast ons milieuvriendelijke bedrijfsmodel, hebben we andere verbeteringen doorgevoerd, om onze milieu-impact in de loop van de tijd te verminderen

DE Neben unserem umweltfreundlichen Geschäftsmodell, haben wir auch weitere Schritte unternommen, um unsere Umweltauswirkungen über die Zeit zu reduzieren

Галандскі Нямецкі
verminderen reduzieren

NL Al meer dan 20 jaar heeft OVHcloud een geïntegreerd bedrijfsmodel ontwikkeld waarmee het bedrijf haar waardeketen volledig onder controle kan houden

DE Seit über 20 Jahren entwickelt OVHcloud sein integriertes Geschäftsmodell weiter, mit dem das Unternehmen die gesamte Wertschöpfungskette kontrolliert

Галандскі Нямецкі
ovhcloud ovhcloud
geïntegreerd integriertes
ontwikkeld entwickelt
bedrijf unternehmen
volledig gesamte
controle kontrolliert

NL "Door de fondsen uit het OVHcloud Startup Program hebben we ons digitale platform kunnen verbeteren, belangrijke mijlpalen voor ons jonge bedrijf kunnen behalen en waardevolle contacten kunnen leggen om ons bedrijfsmodel verder te ontwikkelen”.

DE „Mit den Mitteln aus dem OVHcloud Startup Program konnten wir unsere digitale Plattform verbessern, wichtige Etappen als junges Unternehmen bewältigen und wertvolle Kontakte für die weitere Entwicklung unseres Geschäftsmodells knüpfen.“

Галандскі Нямецкі
ovhcloud ovhcloud
program program
digitale digitale
kunnen konnten
belangrijke wichtige
bedrijf unternehmen
waardevolle wertvolle
contacten kontakte
jonge junges

NL Gira Smart Home: zo stoomt u uw klanten en uw bedrijfsmodel klaar voor de toekomst.

DE Gira Smart Home: So machen Sie Ihre Kunden und Ihr Geschäftsmodell fit für die Zukunft.

Галандскі Нямецкі
gira gira
smart smart
home home
klanten kunden

NL Hij gelooft dat er veel succesvolle spelers in de Metaverse zullen zijn, maar hij hoopt dat het nog steeds de missie en het bedrijfsmodel van Facebook zal weerspiegelen

DE Er glaubt, dass es viele erfolgreiche Spieler im Metaverse geben wird, aber er hofft, dass es immer noch die Mission und das Geschäftsmodell von Facebook widerspiegeln wird

Галандскі Нямецкі
gelooft glaubt
succesvolle erfolgreiche
spelers spieler
missie mission
facebook facebook
weerspiegelen widerspiegeln
in de im

NL Het bedrijfsmodel van Hulu is hier duidelijk om aanmeldingen voor zijn duurdere, advertentievrije abonnementsniveau aan te moedigen.

DE Das Geschäftsmodell von Hulus besteht hier eindeutig darin, Anmeldungen für die teurere, werbefreie Abonnementstufe zu fördern.

Галандскі Нямецкі
duidelijk eindeutig
aanmeldingen anmeldungen
moedigen fördern

NL Met passie en ambitie anticipeerde Mayke op de modetrends en gebruikte de integratie van technologie om een succesvol bedrijfsmodel te creëren dat trouw blijft aan de merkidentiteit.

DE Mit Leidenschaft und Ehrgeiz ist es Mayke möglich gewesen, Modetrends sowie die Möglichkeit zur Integration von Technologie vorauszusehen; auf diese Weise ist ein erfolgreiches Geschäftsmodell entstanden, das seiner Markenidentität treu bleibt.

Галандскі Нямецкі
passie leidenschaft
ambitie ehrgeiz
integratie integration
technologie technologie
succesvol erfolgreiches
trouw treu

NL Make-A-Wish America heeft Flipsnack succesvol geïntegreerd in hun bedrijfsmodel

DE Make-A-Wish America hat Flipsnack erfolgreich in sein Geschäftsmodell integriert

Галандскі Нямецкі
succesvol erfolgreich
geïntegreerd integriert
in in

NL Gebruik betaaltechnologie die is gemaakt voor elk bedrijfsmodel met terugkerende betalingen.

DE Setzen Sie auf eine Zahlungstechnologie, die spezifisch für wiederkehrende Zahlungsmodelle jeglicher Art erstellt wurde.

NL Monitor KPI's: bezoeken en conversies meestal, maar het zal variëren afhankelijk van uw bedrijfsmodel.

DE Überwachen Sie KPIs: Besuche und Konvertierungen, aber sie variieren je nach Ihrem Geschäftsmodell.

Галандскі Нямецкі
bezoeken besuche
en und
variëren variieren
kpi kpis

NL De meeste andere live chat-serviceproviders hebben een bedrijfsmodel dat is gebaseerd op agent

DE Die meisten anderen Live-Chat-Dienstleister haben ein Geschäftsmodell, das auf Agenten basiert

Галандскі Нямецкі
live live
agent agenten

NL Daarom hebben we een bedrijfsmodel dat niet afhankelijk is van een agent, maar van een website

DE Deshalb haben wir ein Geschäftsmodell, das nicht auf Agenten, sondern auf Websites beruht

Галандскі Нямецкі
agent agenten
website websites

NL Ons zeer niche-bedrijfsmodel opereert op het snijvlak van de CFO en de CIO-agenda.

DE Unser hochgradig nischenorientiertes Geschäftsmodell bildet die Schnittstelle zwischen der CFO- und CIO-Agenda.n

Галандскі Нямецкі
zeer hochgradig

NL Bij Panda Security baseren we ons partnerschap met u op een programma dat flexibel genoeg is om te worden aangepast aan uw unieke bedrijfsmodel en uw go-to-market-strategie.

DE Wir bei Panda Security glauben, dass unsere Partnerschaft mit Ihnen um ein Programm herum aufgebaut wurde, das flexibel genug ist, um sich an Ihr einzigartiges Geschäftsmodell und Ihre Vermarktungsstrategie anzupassen.

Галандскі Нямецкі
panda panda
security security
partnerschap partnerschaft
programma programm
flexibel flexibel
genoeg genug
unieke einzigartiges

NL Je moet beslissingen nemen zoals: wat is het doel, de doelgroep, de waarden en de persoonlijkheid van je merk, de voordelen die jij aan je klanten biedt, of je bedrijfsmodel

DE Sie müssen Entscheidungen treffen wie: Was ist der Zweck Ihrer Marke, das Ziel , ihre Werte, ihre Persönlichkeit, die Vorteile, die Sie Ihren Kunden oder Ihrem Geschäftsmodell bieten

Галандскі Нямецкі
beslissingen entscheidungen
waarden werte
persoonlijkheid persönlichkeit
merk marke
klanten kunden
of oder

NL Vervolgens moet je beslissen welk soort wielen je wilt verkopen op basis van je doelgroep en het bedrijfsmodel dat je wilt gaan gebruiken

DE Anschließend musst du basierend auf deiner Zielgruppe und dem gewünschten Geschäftsmodell entscheiden, welche Art Reifen du verkaufen möchtest

Галандскі Нямецкі
vervolgens anschließend
moet musst
beslissen entscheiden
soort art
wielen reifen
wilt möchtest
verkopen verkaufen
doelgroep zielgruppe
je deiner

NL Vertaaltechnologie is een snel veranderend onderdeel van O&O. Volgens ons zijn aanbieders van taaldiensten die hun bedrijfsmodel niet digitaliseren gedoemd te verdwijnen.

DE Die Übersetzungstechnologie entwickelt sich rasant. Wir wissen, dass Sprachdienstleister, die ihr Geschäftsmodell nicht digitalisieren, zum Scheitern verurteilt sind.

Галандскі Нямецкі
digitaliseren digitalisieren
snel rasant

NL Wanneer sponsors en bedrijven zich realiseren dat u de toegangspoort bent tot een bepaalde bevolkingsgroep of gemeenschap, hebben ze geen andere keuze dan u te zoeken om hun bedrijfsmodel uit te breiden.

DE Wenn Sponsoren und Unternehmenseinheiten erkennen, dass Sie das Tor zu einer bestimmten demographischen oder Community sind, werden sie keine andere Wahl haben, als Sie aufzusuchen, um ihr Geschäftsmodell zu erweitern.

Галандскі Нямецкі
sponsors sponsoren
toegangspoort tor
gemeenschap community
andere andere
keuze wahl
breiden erweitern

NL Vervolgens moet je beslissen welk soort wielen je wilt verkopen op basis van je doelgroep en het bedrijfsmodel dat je wilt gaan gebruiken

DE Anschließend musst du basierend auf deiner Zielgruppe und dem gewünschten Geschäftsmodell entscheiden, welche Art Reifen du verkaufen möchtest

Галандскі Нямецкі
vervolgens anschließend
moet musst
beslissen entscheiden
soort art
wielen reifen
wilt möchtest
verkopen verkaufen
doelgroep zielgruppe
je deiner

NL Vervolgens moet je beslissen welk soort wielen je wilt verkopen op basis van je doelgroep en het bedrijfsmodel dat je wilt gaan gebruiken

DE Anschließend musst du basierend auf deiner Zielgruppe und dem gewünschten Geschäftsmodell entscheiden, welche Art Reifen du verkaufen möchtest

Галандскі Нямецкі
vervolgens anschließend
moet musst
beslissen entscheiden
soort art
wielen reifen
wilt möchtest
verkopen verkaufen
doelgroep zielgruppe
je deiner

NL Vervolgens moet je beslissen welk soort wielen je wilt verkopen op basis van je doelgroep en het bedrijfsmodel dat je wilt gaan gebruiken

DE Anschließend musst du basierend auf deiner Zielgruppe und dem gewünschten Geschäftsmodell entscheiden, welche Art Reifen du verkaufen möchtest

Галандскі Нямецкі
vervolgens anschließend
moet musst
beslissen entscheiden
soort art
wielen reifen
wilt möchtest
verkopen verkaufen
doelgroep zielgruppe
je deiner

NL Vervolgens moet je beslissen welk soort wielen je wilt verkopen op basis van je doelgroep en het bedrijfsmodel dat je wilt gaan gebruiken

DE Anschließend musst du basierend auf deiner Zielgruppe und dem gewünschten Geschäftsmodell entscheiden, welche Art Reifen du verkaufen möchtest

Галандскі Нямецкі
vervolgens anschließend
moet musst
beslissen entscheiden
soort art
wielen reifen
wilt möchtest
verkopen verkaufen
doelgroep zielgruppe
je deiner

NL Vervolgens moet je beslissen welk soort wielen je wilt verkopen op basis van je doelgroep en het bedrijfsmodel dat je wilt gaan gebruiken

DE Anschließend musst du basierend auf deiner Zielgruppe und dem gewünschten Geschäftsmodell entscheiden, welche Art Reifen du verkaufen möchtest

Галандскі Нямецкі
vervolgens anschließend
moet musst
beslissen entscheiden
soort art
wielen reifen
wilt möchtest
verkopen verkaufen
doelgroep zielgruppe
je deiner

NL Vervolgens moet je beslissen welk soort wielen je wilt verkopen op basis van je doelgroep en het bedrijfsmodel dat je wilt gaan gebruiken

DE Anschließend musst du basierend auf deiner Zielgruppe und dem gewünschten Geschäftsmodell entscheiden, welche Art Reifen du verkaufen möchtest

Галандскі Нямецкі
vervolgens anschließend
moet musst
beslissen entscheiden
soort art
wielen reifen
wilt möchtest
verkopen verkaufen
doelgroep zielgruppe
je deiner

NL Vervolgens moet je beslissen welk soort wielen je wilt verkopen op basis van je doelgroep en het bedrijfsmodel dat je wilt gaan gebruiken

DE Anschließend musst du basierend auf deiner Zielgruppe und dem gewünschten Geschäftsmodell entscheiden, welche Art Reifen du verkaufen möchtest

Галандскі Нямецкі
vervolgens anschließend
moet musst
beslissen entscheiden
soort art
wielen reifen
wilt möchtest
verkopen verkaufen
doelgroep zielgruppe
je deiner

NL Vervolgens moet je beslissen welk soort wielen je wilt verkopen op basis van je doelgroep en het bedrijfsmodel dat je wilt gaan gebruiken

DE Anschließend musst du basierend auf deiner Zielgruppe und dem gewünschten Geschäftsmodell entscheiden, welche Art Reifen du verkaufen möchtest

Галандскі Нямецкі
vervolgens anschließend
moet musst
beslissen entscheiden
soort art
wielen reifen
wilt möchtest
verkopen verkaufen
doelgroep zielgruppe
je deiner

NL Vervolgens moet je beslissen welk soort wielen je wilt verkopen op basis van je doelgroep en het bedrijfsmodel dat je wilt gaan gebruiken

DE Anschließend musst du basierend auf deiner Zielgruppe und dem gewünschten Geschäftsmodell entscheiden, welche Art Reifen du verkaufen möchtest

Галандскі Нямецкі
vervolgens anschließend
moet musst
beslissen entscheiden
soort art
wielen reifen
wilt möchtest
verkopen verkaufen
doelgroep zielgruppe
je deiner

NL Vervolgens moet je beslissen welk soort wielen je wilt verkopen op basis van je doelgroep en het bedrijfsmodel dat je wilt gaan gebruiken

DE Anschließend musst du basierend auf deiner Zielgruppe und dem gewünschten Geschäftsmodell entscheiden, welche Art Reifen du verkaufen möchtest

Галандскі Нямецкі
vervolgens anschließend
moet musst
beslissen entscheiden
soort art
wielen reifen
wilt möchtest
verkopen verkaufen
doelgroep zielgruppe
je deiner

NL Vervolgens moet je beslissen welk soort wielen je wilt verkopen op basis van je doelgroep en het bedrijfsmodel dat je wilt gaan gebruiken

DE Anschließend musst du basierend auf deiner Zielgruppe und dem gewünschten Geschäftsmodell entscheiden, welche Art Reifen du verkaufen möchtest

Галандскі Нямецкі
vervolgens anschließend
moet musst
beslissen entscheiden
soort art
wielen reifen
wilt möchtest
verkopen verkaufen
doelgroep zielgruppe
je deiner

NL Vervolgens moet je beslissen welk soort wielen je wilt verkopen op basis van je doelgroep en het bedrijfsmodel dat je wilt gaan gebruiken

DE Anschließend musst du basierend auf deiner Zielgruppe und dem gewünschten Geschäftsmodell entscheiden, welche Art Reifen du verkaufen möchtest

Галандскі Нямецкі
vervolgens anschließend
moet musst
beslissen entscheiden
soort art
wielen reifen
wilt möchtest
verkopen verkaufen
doelgroep zielgruppe
je deiner

NL Al meer dan 20 jaar heeft OVHcloud een geïntegreerd bedrijfsmodel ontwikkeld waarmee het bedrijf haar waardeketen volledig onder controle kan houden

DE Seit über 20 Jahren entwickelt OVHcloud sein integriertes Geschäftsmodell weiter, mit dem das Unternehmen die gesamte Wertschöpfungskette kontrolliert

Галандскі Нямецкі
ovhcloud ovhcloud
geïntegreerd integriertes
ontwikkeld entwickelt
bedrijf unternehmen
volledig gesamte
controle kontrolliert

NL Gira Smart Home: zo stoomt u uw klanten en uw bedrijfsmodel klaar voor de toekomst.

DE Gira Smart Home: So machen Sie Ihre Kunden und Ihr Geschäftsmodell fit für die Zukunft.

Галандскі Нямецкі
gira gira
smart smart
home home
klanten kunden

NL Gira Smart Home: zo stoomt u uw klanten en uw bedrijfsmodel klaar voor de toekomst.

DE Gira Smart Home: So machen Sie Ihre Kunden und Ihr Geschäftsmodell fit für die Zukunft.

Галандскі Нямецкі
gira gira
smart smart
home home
klanten kunden

NL Gira Smart Home: zo stoomt u uw klanten en uw bedrijfsmodel klaar voor de toekomst.

DE Gira Smart Home: So machen Sie Ihre Kunden und Ihr Geschäftsmodell fit für die Zukunft.

Галандскі Нямецкі
gira gira
smart smart
home home
klanten kunden

NL Vervolgens moet je beslissen welk soort wielen je wilt verkopen op basis van je doelgroep en het bedrijfsmodel dat je wilt gaan gebruiken

DE Anschließend musst du basierend auf deiner Zielgruppe und dem gewünschten Geschäftsmodell entscheiden, welche Art Reifen du verkaufen möchtest

Галандскі Нямецкі
vervolgens anschließend
moet musst
beslissen entscheiden
soort art
wielen reifen
wilt möchtest
verkopen verkaufen
doelgroep zielgruppe
je deiner

NL Vervolgens moet je beslissen welk soort wielen je wilt verkopen op basis van je doelgroep en het bedrijfsmodel dat je wilt gaan gebruiken

DE Anschließend musst du basierend auf deiner Zielgruppe und dem gewünschten Geschäftsmodell entscheiden, welche Art Reifen du verkaufen möchtest

Галандскі Нямецкі
vervolgens anschließend
moet musst
beslissen entscheiden
soort art
wielen reifen
wilt möchtest
verkopen verkaufen
doelgroep zielgruppe
je deiner

NL Ons zeer niche-bedrijfsmodel opereert op het snijvlak van de CFO en de CIO-agenda.

DE Unser hochgradig nischenorientiertes Geschäftsmodell bildet die Schnittstelle zwischen der CFO- und CIO-Agenda.n

Галандскі Нямецкі
zeer hochgradig

NL Kies in plaats daarvan voor op maat gemaakte kleding van Under Armour die laat zien dat u zich inzet voor praktische, hoogwaardige kwaliteit op elk gebied van uw bedrijfsmodel.

DE Wählen Sie stattdessen individuell bedruckte Under Armour-Kleidung, die Ihr Engagement für praktische und qualitativ hochwertige Produkte in allen Bereichen Ihres Geschäftsmodells unterstreicht.

Галандскі Нямецкі
kleding kleidung
inzet engagement
praktische praktische
gebied bereichen
in plaats daarvan stattdessen
op maat gemaakte individuell

NL De huidige bedrijfsprocessen te analyseren en mogelijkheden vast te stellen voor modernisering en optimalisering binnen het bedrijfsmodel

DE Analyse der derzeitigen Geschäftsprozesse und Ermittlung von Modernisierungs- und Optimierungschancen im Rahmen des Geschäftsmodells

Галандскі Нямецкі
huidige derzeitigen
analyseren analyse
binnen im

NL Wij helpen u alles te configureren volgens het bedrijfsmodel van uw gezondheidsclub. Van aangepaste lidmaatschapsplannen en contractuele verplichtingen tot automatische verlengingen en productpakketten.

DE Wir helfen Ihnen, alles entsprechend Ihrer Geschäftsvision zu konfigurieren. Von individuell angepassten Mitgliedschaftsplänen und Vertragsverpflichtungen bis hin zu automatischen Verlängerungen und Produktpaketen.

Галандскі Нямецкі
helpen helfen
configureren konfigurieren
automatische automatischen

NL GO24 Fitness verstoort het fitnessmodel in Hong Kong met hun unieke bedrijfsmodel dat een high-end ervaring combineert met voordelige opties

DE GO24 Fitness ist dabei, das Modell der Fitnesseinrichtungen in Hongkong mit seinem einzigartigen Geschäftsmodell zu verändern, das ein High-End-Erlebnis mit kostengünstigen Optionen verbindet

Галандскі Нямецкі
fitness fitness
unieke einzigartigen
ervaring erlebnis
combineert verbindet
hong hongkong

NL Over deze dynamische storageoplossing arrow_forward We hebben één leverancier, één bedrijfsmodel, één uniforme architectuur. Deze aanpak komt de automatisering ten goede, dus de algehele complexiteit is fors minder voor ons.

DE Diese dynamische Storage-Lösung entdecken arrow_forward Wir haben so nur einen Anbieter, nur ein Betriebsmodell und eine Unified Architecture. Dies ist hilfreich für die Automatisierung und trägt erheblich zur Verringerung der Komplexität bei.

Галандскі Нямецкі
dynamische dynamische
leverancier anbieter
automatisering automatisierung
complexiteit komplexität

NL Volgens Gartner moeten leidinggevenden een visie en bedrijfsmodel creëren waarin data en analytics centraal staan in de bedrijfsstrategie.

DE Laut Gartner sollten Führungskräfte eine Vision und ein Betriebsmodell entwickeln, das Daten und Analysen in den Mittelpunkt der Geschäftsstrategie stellt.

Галандскі Нямецкі
volgens laut
gartner gartner
moeten sollten
leidinggevenden führungskräfte
visie vision
creëren entwickeln
centraal mittelpunkt

Паказаны пераклады: 50 з 50