NL Stel individuele toegangsmachtigingen in voor verschillende module-elementen en maak privéprojecten. U hebt volledige controle over wat iedereen kan zien en welke acties worden uitgevoerd.
Перакласці "welke acties" на Чэшскі
Паказаны 50 з 50 перакладаў фразы "welke acties" з Галандскі на Чэшскі
Пераклад Галандскі на Чэшскі welke acties
Галандскі
Чэшскі
CS Nastavte individuální přístupová oprávnění pro různé prvky modulu a vytvořte soukromé projekty. Máte plnou kontrolu nad tím, co mohou ostatní vidět nebo jaké akce vykonávají.
| Галандскі | Чэшскі |
|---|---|
| stel | nastavte |
| maak | vytvořte |
| hebt | máte |
| controle | kontrolu |
| kan | mohou |
| zien | vidět |
| individuele | individuální |
| elementen | prvky |
| privé | soukromé |
| projecten | projekty |
NL Stel individuele toegangsmachtigingen in voor verschillende module-elementen en maak privéprojecten. U hebt volledige controle over wat iedereen kan zien en welke acties worden uitgevoerd.
CS Nastavte individuální přístupová oprávnění pro různé prvky modulu a vytvořte soukromé projekty. Máte plnou kontrolu nad tím, co mohou ostatní vidět nebo jaké akce vykonávají.
| Галандскі | Чэшскі |
|---|---|
| stel | nastavte |
| maak | vytvořte |
| hebt | máte |
| controle | kontrolu |
| kan | mohou |
| zien | vidět |
| individuele | individuální |
| elementen | prvky |
| privé | soukromé |
| projecten | projekty |
NL In elke kolom wordt het hoogste getal in het groen weergegeven, zodat je kunt zien welke typen content en toegeschreven acties het best presteren
CS Nejvyšší metrika v každém sloupci tabulky bude zvýrazněna zeleně, abyste věděli, který typ obsahu a připsané akce byly nejúspěšnější
NL Stel toegangsrechten in voor portaalmodules en gegevens voor elke gebruiker of groep om specifieke gegevens te beschermen tegen ongewenste aandacht en acties van binnenuit.
CS Nastavte přístupová práva k portálovým modulům a datům pro každého uživatele nebo skupinu pro ochranu konkrétních dat před nechtěnou pozorností a zneužitím ze strany insiderů.
| Галандскі | Чэшскі |
|---|---|
| stel | nastavte |
| gegevens | dat |
| elke | každé |
| gebruiker | uživatele |
| of | nebo |
| specifieke | konkrétní |
NL Hoogste beveiliging. Bescherm uw gegevens at rest en onderweg, maak Privé Kamers mogelijk om samen te werken aan versleutelde documenten, gebruik LDAP/Active Directory verificatie, volg aanmeldingen van gebruikers en andere acties.
CS Nejvyšší zabezpečení. Chraňte svá data v klidu i při přenosu, umožněte spolupráci v soukromých místnostech na šifrovaných dokumentech, používejte ověřování LDAP/Active Directory, sledujte přihlášení uživatelů a další akce.
| Галандскі | Чэшскі |
|---|---|
| gegevens | data |
| documenten | dokumentech |
| volg | sledujte |
| hoogste | nejvyšší |
| beveiliging | zabezpečení |
| gebruikers | uživatelů |
| andere | další |
NL Geen handmatige acties met wachtwoorden
CS Žádné manuální akce s hesly
| Галандскі | Чэшскі |
|---|---|
| met | s |
NL Daarnaast begrijpen ontwerpers hoe ze een website visueel moeten vormgeven om gebruikers naar de gewenste acties te leiden
CS Za druhé, designéři vědí, jak vizuálně navrhnout webové stránky tak, aby vedly uživatele k požadovaným činnostem
| Галандскі | Чэшскі |
|---|---|
| een | za |
| gebruikers | uživatele |
| visueel | vizuálně |
NL Hierdoor kan onze website je acties binnen een bepaalde browsersessie aan elkaar koppelen. Deze cookies verlopen als je je browser sluit en blijven daarna niet achter op je apparaat.
CS Umožňují našim webovým stránkám propojit vaše akce během konkrétní relace prohlížeče. Vyprší pokaždé, když zavřete svůj prohlížeč, a poté nezůstanou na vašem zařízení.
| Галандскі | Чэшскі |
|---|---|
| je | vaše |
| als | když |
| apparaat | zařízení |
NL Deze worden tussen browsersessies op je apparaat opgeslagen. Hiermee kunnen je voorkeuren of acties op onze website worden onthouden. Deze blijven op je apparaat totdat ze verlopen of je ze verwijdert uit je cache.
CS Jsou uloženy ve vašem zařízení mezi relacemi prohlížeče. Umožňují zapamatovat si vaše preference nebo akce na našich webových stránkách. Zůstanou na vašem zařízení, dokud nevyprší jejich platnost, nebo je z mezipaměti nevymažete.
| Галандскі | Чэшскі |
|---|---|
| of | nebo |
| onze | našich |
| apparaat | zařízení |
NL Gegevens over websitegebruik: Dit zijn bijvoorbeeld gegevens over je interactie met de website, zoals inloggegevens, IP-adres, paginaweergaven, zoekopdrachten en andere acties op de website.
CS Údaje o využití webu: To zahrnuje informace o vašich interakcích s webovými stránkami, jako jsou přihlašovací údaje, IP adresa, zobrazení stránek, vyhledávání a další akce na webových stránkách.
| Галандскі | Чэшскі |
|---|---|
| zijn | jsou |
| zoals | jako |
| en | a |
| je | vašich |
| adres | adresa |
| andere | další |
NL Kies uit een lijst van granulaire compliance-acties die ofwel door de server, ofwel op apparaatniveau kunnen worden geïnitieerd.
CS Vybírejte ze seznamu akcí pro podrobnou kompatibilitu, které mohou být buď zahájené serverem, nebo na úrovni zařízení.
| Галандскі | Чэшскі |
|---|---|
| lijst | seznamu |
| kunnen | mohou |
| worden | být |
| die | které |
NL Tafelvrije WordPress-thema's helpen bij het aankondigen van sommige evenementen, zoals de levering van bepaalde batches of merken, ook is de functionaliteit ontworpen om de acties aan te kondigen
CS Tabulka bezplatných motivů WordPress pomůže oznámit některé události, jako je dodání určitých šarží nebo značek, a také funkce je určena k oznámení akcí
| Галандскі | Чэшскі |
|---|---|
| zoals | jako |
| of | nebo |
| functionaliteit | funkce |
| wordpress | wordpress |
| sommige | některé |
NL Stel toegangsrechten in voor portaalmodules en gegevens voor elke gebruiker of groep om specifieke gegevens te beschermen tegen ongewenste aandacht en acties van binnenuit.
CS Nastavte přístupová práva k portálovým modulům a datům pro každého uživatele nebo skupinu pro ochranu konkrétních dat před nechtěnou pozorností a zneužitím ze strany insiderů.
| Галандскі | Чэшскі |
|---|---|
| stel | nastavte |
| gegevens | dat |
| elke | každé |
| gebruiker | uživatele |
| of | nebo |
| specifieke | konkrétní |
NL Geen handmatige acties met wachtwoorden
CS Žádné manuální akce s hesly
| Галандскі | Чэшскі |
|---|---|
| met | s |
NL Hoogste beveiliging. Bescherm uw gegevens at rest en onderweg, maak Privé Kamers mogelijk om samen te werken aan versleutelde documenten, gebruik LDAP/Active Directory verificatie, volg aanmeldingen van gebruikers en andere acties.
CS Nejvyšší zabezpečení. Chraňte svá data v klidu i při přenosu, umožněte spolupráci v soukromých místnostech na šifrovaných dokumentech, používejte ověřování LDAP/Active Directory, sledujte přihlášení uživatelů a další akce.
| Галандскі | Чэшскі |
|---|---|
| gegevens | data |
| documenten | dokumentech |
| volg | sledujte |
| hoogste | nejvyšší |
| beveiliging | zabezpečení |
| gebruikers | uživatelů |
| andere | další |
NL om deelname aan acties en andere initiatieven, zoals wedstrijden en sweepstakes, mogelijk te maken;
CS umožnit účast na propagačních akcích a jiných aktivitách, jako jsou soutěže a loterie;
| Галандскі | Чэшскі |
|---|---|
| aan | na |
| en | a |
| andere | jiný |
| zoals | jako |
NL Voorwaardelijke acties toevoegen
CS Přidání podmíněných akcí
NL Deze inzichten weerspiegelen de acties van mensen op Pinterest, zoals zoekopdrachten en bewaren. Mogelijk zie je tijdelijk enkele verschillen in je inzichten bij verschillende platforms.
CS Tyto informace vycházejí z akcí, které uživatelé na Pinterestu provádějí, jako jsou například hledání a uložení. Dočasně můžete zaznamenat určité rozdíly v informacích na různých platformách.
NL U kunt rechtstreeks vanuit het deelvenster Eigenschappen de volgende acties uitvoeren:
CS Přímo na panelu Vlastnosti můžete provést tyto akce:
NL Pas na deze goedkeuringsfase kan een gebruiker verschillende acties uitvoeren, zoals profielfoto’s bekijken of andere gebruikers berichten sturen.
CS Pouze po této fázi schválení může uživatel provádět různé akce, jako je prohlížení profilových obrázků nebo zasílání zpráv ostatním uživatelům.
NL Exclusieve acties alleen voor abonnees
CS Exkluzivní akce pouze pro odběratele
NL U kunt rechtstreeks vanuit uw e-mail acties ondernemen, zoals het invullen van een enquête of reageren op opmerkingen van Google Documenten
CS Přímo ze svého e-mailu můžete provádět akce, jako je vyplňování průzkumu nebo odpovídání na komentáře v Dokumentech Google
NL Kan niet worden gecombineerd met andere acties of vouchercodes.
CS Nelze kombinovat s jinými akcemi nebo kódy ze slevových kuponů.
NL (d) het ondernemen van acties die een onredelijke of onevenredige hoge druk leggen op de infrastructuur van de Service of de systemen of netwerken van Kobo, of eventuele systemen of netwerken die met de Service of Kobo verbonden zijn;
CS d) činit jakékoli kroky, které přehnaně nebo nepřiměřeně zatěžují infrastrukturu služby nebo systémy či sítě Kobo nebo jakékoli systémy či sítě připojené ke službě nebo ke Kobo
NL Hier kan iedereen input geven over wat haalbaar is in welk tijdsbestek, waar mensen tegelijkertijd aan kunnen werken, welke knowhow nodig is voor welke stappen of welke vragen vooraf moeten worden opgehelderd
CS Zde může každý vyjádřit své názory na to, co je v jakém časovém rámci proveditelné, na čem mohou lidé pracovat současně, jaké know-how je potřeba pro jednotlivé kroky nebo jaké otázky je třeba předem vyjasnit
| Галандскі | Чэшскі |
|---|---|
| hier | zde |
| werken | pracovat |
| of | nebo |
| vragen | otázky |
| worden | je |
| iedereen | každý |
NL Vraag advies aan een advocatenkantoor dat gespecialiseerd is in online recht welke plugins en welke doeleinden in jouw geval zijn toegestaan of welke aanvullende maatregelen je daarvoor nodig hebt.
CS Obraťte se na advokátní kancelář zabývající se právem na internetu, aby vám poradila, které pluginy a které účely jsou ve vašem případě povoleny, případně jaká další opatření jsou zapotřebí.
| Галандскі | Чэшскі |
|---|---|
| plugins | pluginy |
| doeleinden | účely |
| aanvullende | další |
NL Filter snel gegevens of geef de huidige filterstatus aan om te zien welke gegevens worden weergegeven door Slicers toe te voegen aan geformatteerde tabellen
CS Přidáním průřezů do formátovaných tabulek můžete rychle filtrovat data nebo označit aktuální stav filtrování a zjistit, která data se zobrazují
| Галандскі | Чэшскі |
|---|---|
| snel | rychle |
| gegevens | data |
| of | nebo |
| welke | a |
NL ONLYOFFICE Docs Developer Editie is ontworpen om collaboratieve document-, spreadsheet- en presentatiebewerkingen te leveren aan webapps, ongeacht welke taal deze zijn geschreven.
CS ONLYOFFICE Docs Developer Edition byla navržena k poskytování úprav dokumentů, tabulek a prezentací ve spolupráci s webovými aplikacemi napsanými v jakýchkoli jazycích.
| Галандскі | Чэшскі |
|---|---|
| zijn | byla |
NL Heeft u een goed idee welke webinar we moeten houden? Neem contact op met ons team op press@onlyoffice.com of schuif aan bij onze DM's op Twitter.
CS Máte skvělý nápad, jaký webinář bychom měli uspořádat? Spojte se s naším týmem na press@onlyoffice.com nebo se připojte k našim DM na Twitteru.
| Галандскі | Чэшскі |
|---|---|
| team | týmem |
| twitteru | |
| moeten | měli |
NL Kunt u niet beslissen welke oplossing geschikt is voor uw onderneming?
CS Nedokážete se rozhodnout, které řešení je pro Vás tím pravým?
| Галандскі | Чэшскі |
|---|---|
| welke | které |
| oplossing | řešení |
NL Wijs om het even hoeveel gebruikers aan Flex toe en beheer welke producten ze kunnen gebruiken.
CS Službu Flex může využívat libovolný počet uživatelů, stejně jako můžete nastavit, ke kterým produktům budou mít přístup.
| Галандскі | Чэшскі |
|---|---|
| het | který |
| flex | flex |
| gebruikers | uživatelů |
NL Het vermenigvuldigen van welke informatie of specificaties dan ook, in het bijzonder van tekstpassages of beeldmateriaal, is uitsluitend mogelijk na voorafgaande toestemming van de uitgever.
CS Rozmnožování jakýchkoliv informací nebo údajů, zejména částí textu nebo obrazového materiálu vyžaduje předchozí souhlas vydavatele.
| Галандскі | Чэшскі |
|---|---|
| het | jak |
| van | na |
| of | nebo |
| bijzonder | zejména |
| toestemming | souhlas |
NL Artikelnummers / artikelcode, passend bij de AKO slangafsluiters. Kies voor welke slangafsluiterserie u een reservemanchet, een reserveonderdeel of een compleet nieuwe klep nodig heeft.
CS Číslo zboží / kód zboží, vhodný pro hadicové ventily AKO. Zvolte si, pro kterou sérii hadicových ventilů potřebujete náhradní manžetu, náhradní díl nebo kompletní nový ventil.
| Галандскі | Чэшскі |
|---|---|
| welke | kterou |
| passend | vhodný |
| compleet | kompletní |
| nieuwe | nový |
NL Dus als je dezelfde afbeelding op verschillende plaatsen op je website wilt gebruiken, hoef je geen tijd te verspillen aan het handmatig aanpassen van de grootte of te onthouden welke afbeeldingsgrootte je nodig hebt
CS Pokud tedy chcete použít stejný obrázek na různých místech svých webových stránek, nemusíte ztrácet čas ruční změnou jeho velikosti nebo si pamatovat, jakou velikost obrázku potřebujete
| Галандскі | Чэшскі |
|---|---|
| als | pokud |
| afbeelding | obrázek |
| website | webových |
| wilt | chcete |
| gebruiken | použít |
| tijd | čas |
NL Als je kijkt naar hoe een typische WordPress website werkt, zul je merken dat sommige elementen altijd hetzelfde zijn, ongeacht op welke pagina je je bevindt. Andere onderdelen worden echter specifiek voor individuele pagina's gedefinieerd.
CS Pokud se podíváte na typický web WordPress , zjistíte, že některé prvky jsou vždy stejné - bez ohledu na to, na jaké stránce se nacházíte. Ostatní součásti jsou však definovány speciálně pro jednotlivé stránky.
| Галандскі | Чэшскі |
|---|---|
| wordpress | wordpress |
| elementen | prvky |
| altijd | vždy |
| sommige | některé |
NL Met dat in gedachten zullen paginabouwers niet snel verdwijnen. Als er al iets is, zullen gebruikers meer keuzes hebben bij het bouwen van hun website en kunnen ze beslissen welke optie voor hen het beste werkt.
CS S ohledem na tuto skutečnost tvůrci stránek Plugins v dohledné době nezmizí. Uživatelé budou mít při vytváření svých webových stránek více možností a budou se moci rozhodnout, která z nich jim bude nejlépe vyhovovat.
| Галандскі | Чэшскі |
|---|---|
| meer | více |
| website | webových |
| kunnen | moci |
| optie | možnost |
| beste | nejlépe |
| gebruikers | uživatelé |
NL Welke vragen heb je over WordPress Full Site Editing? We kijken uit naar je commentaar
CS Jaké máte dotazy ohledně kompletních úprav webu WordPress ? Těšíme se na váš komentář
| Галандскі | Чэшскі |
|---|---|
| vragen | dotazy |
| heb | máte |
| wordpress | wordpress |
| site | webu |
| je | váš |
NL Welke datingsite is geschikt voor jou?
CS Který seznamovací web je pro vás ten pravý?
| Галандскі | Чэшскі |
|---|---|
| jou | vás |
NL Welke andere gevaren zouden er in mijn persluchtflessen kunnen schuilen?
CS Jaká další nebezpečí se mohou skrývat v lahvích s dýchacím plynem?
| Галандскі | Чэшскі |
|---|---|
| in | v |
| kunnen | mohou |
| andere | další |
NL Als het bedrijf bekend is, identificeren wij welke pagina's bezocht zijn
CS Pokud je společnost známa, identifikujeme, které stránky jsou navštěvovány
| Галандскі | Чэшскі |
|---|---|
| als | pokud |
| bedrijf | společnost |
| pagina | stránky |
| welke | které |
NL Neem contact op met een van onze experts om te bespreken welke licentie het beste bij uw behoeften past, of vraag een demo aan om TeamViewer Classroom uit te proberen
CS Obraťte se na některého z našich odborníků a proberte možnosti nejlepší licence pro vaše potřeby, nebo požádejte o demo a vyzkoušejte TeamViewer Classroom
| Галандскі | Чэшскі |
|---|---|
| onze | našich |
| licentie | licence |
| behoeften | potřeby |
| teamviewer | teamviewer |
NL Ze houden ook bij welke producten of video's al aan je zijn weergegeven om herhaling te voorkomen
CS Mohou nám také sloužit ke sledování, které z doporučených výrobků nebo videí jste si již prohlédli, abychom vám je znovu nezobrazovali
| Галандскі | Чэшскі |
|---|---|
| of | nebo |
| welke | které |
| al | již |
| om | abychom |
NL Welke genoemd? Aanbevolen aanbieder 2019 voor persoonlijke verzorging, welzijn en schoonheid voor het tweede achtereenvolgende jaar
CS Pojmenovaný Který? Doporučený poskytovatel 2019 pro osobní péči, pohodu a krásu již druhý rok v provozu
| Галандскі | Чэшскі |
|---|---|
| jaar | rok |
| persoonlijke | osobní |
NL Welke genoemd? Aanbevolen aanbieder 2018 Online Retailer voor persoonlijke verzorging, schoonheid en welzijn
CS Pojmenovaný Který? Doporučený poskytovatel 2018 online prodejce pro osobní péči, krásu a pohodu
| Галандскі | Чэшскі |
|---|---|
| online | online |
| voor | pro |
| persoonlijke | osobní |
NL Het legt ook uit welke rechten je hebt met betrekking tot toegang tot of wijziging van je persoonsgegevens
CS Tyto zásady také vysvětlují, jaká máte práva v souvislosti s přístupem ke svým osobním údajům nebo jejich změnou
| Галандскі | Чэшскі |
|---|---|
| rechten | práva |
| of | nebo |
| betrekking | souvislosti |
NL Welke soorten betaling accepteert de online winkel van The North Face®?
CS Mohu změnit nebo zrušit svou objednávku, pokud ještě nebyla odeslána?
| Галандскі | Чэшскі |
|---|---|
| van | na |
NL Want hoeveel en welke lagen je draagt, is volledig afhankelijk van je plannen
CS Způsob vrstvení oblečení totiž závisí na tom, jaké aktivitě se věnujete
NL Welke methode je voor 2FA gebruikt, is aan jou. Wij ondersteunen gangbare apps zoals Google Authenticator, Authy of andOTP. Scan gemakkelijk de QR-code met de Authenticator-app naar keuze.
CS Kterou metodu pro 2FA používáte, je zcela na vás. Podporujeme běžné aplikace jako Google Authenticator, Authy nebo andOTP. Stačí naskenovat QR kód pomocí aplikace Authenticator podle vašeho výběru.
| Галандскі | Чэшскі |
|---|---|
| welke | kterou |
| gebruikt | používá |
| zoals | jako |
| of | nebo |
| code | kód |
NL Hier lees je welke domeinen je kunt gebruiken, hoe je externe domeinen gebruikt en mailservers koppelt.
CS Zde zjistíte, jaké domény můžete použít, jak používat externí domény a jak propojit mailové servery.
| Галандскі | Чэшскі |
|---|---|
| hier | zde |
| domeinen | domény |
| externe | externí |
NL De websitestatus laat zien op welke WordPress versie jouw BOX draait. Je kunt de WordPress versie hier ook fixeren om automatische WP updates te voorkomen.
CS Status webových stránek ukazuje, na které WordPress verzi BOX běží. Kromě toho zde můžete WordPress verzi zafixovat, aby se zabránilo automatické aktualizaci.
| Галандскі | Чэшскі |
|---|---|
| op | na |
| wordpress | wordpress |
| versie | verzi |
| hier | zde |
| welke | které |
| de | aby |
| automatische | automatické |
Паказаны пераклады: 50 з 50
Падобныя пераклады
welke acties acties specifieke acties hiermee acties speciale acties acties begrijpen handmatige acties succesvolle acties gezamenlijke acties acties worden uitgevoerd acties van corendon haken en acties ongeacht welke taal welke welke statistieken welke doeleinden welke problemen welke functies welke automatisch welke methode welke cookies welke oplossing welke content welke technologie welke branche welke stappen welke vaardigheden welke apparaten welke doelen welke vorm weten welke welke taal welke versie welke inhoud zien welke versie welke taken welke pagina welke rechten welke woorden welke zoekwoorden welke strategieën bekijk welke welke websites welke klanten welke pagina’s welke zoektermen welke technologieën welke voordelen welke maatregelen welke soort
Іспанскі
Італьянскі
Англійская
Арабскі
Венгерскі
Карэйская
Кітайскі
Нарвежская
Нямецкі
Партугальская
Польскі
Руская
Турэцкі
Французскі
Фінскі
Чэшскі
Шведскі
Японскі