Найміце перакладчыка Я перакладчык

Перакласці "verstrekt" на Чэшскі

Паказаны 50 з 50 перакладаў фразы "verstrekt" з Галандскі на Чэшскі

Пераклады verstrekt

"verstrekt" у Галандскі можа быць перакладзены ў наступныя Чэшскі словы/фразы:

verstrekt a jako k o pro

Пераклад Галандскі на Чэшскі verstrekt

Галандскі
Чэшскі

NL Klachten met daarin bedreigingen, beledigende taal of waarin juridische kennisgevingen worden verstrekt

CS Stížnosti, které zahrnují jakékoli hrozby, vulgární výrazy nebo doručování právních oznámení

Галандскі Чэшскі
met v
of nebo
juridische právní

NL Als uw organisatie optreedt als gegevensbeheerder en ONLYOFFICE aan eindklanten verstrekt, dan krijgt u volledige toegang tot de procedures waarmee zij hun wettelijke rechten met betrekking tot hun persoonsgegevens kunnen uitoefenen.

CS Pokud vaše organizace působí jako správce údajů a poskytuje ONLYOFFICE koncovým zákazníkům, získáte úplný přístup k postupům, jimiž mohou vykonávat svá zákonná práva související s jejich osobními údaji.

Галандскі Чэшскі
organisatie organizace
toegang přístup
rechten práva
kunnen mohou

NL De portalen die aan niet-commerciële organisaties worden verstrekt, hebben een beperkt aantal gebruikers (maximaal 1000 actieve gebruikers) en schijfruimte (maximaal 2 GB beschikbare schijfruimte). Er zijn geen andere beperkingen van toepassing.

CS Portály poskytované nekomerčním organizacím jsou omezeny počtem uživatelů (až 1000 aktivních uživatelů) a kapacitou úložiště (až 2 GB volného místa na disku). Žádná další omezení se na ně nevztahují.

Галандскі Чэшскі
gebruikers uživatelů
andere další
beperkingen omezení

NL als je ons onjuiste of misleidende informatie verstrekt of als we vaststellen dat je niet in aanmerking komt om deel te nemen aan het Puntenprogramma.

CS pokud nám poskytnete nepravdivé nebo zavádějící informace nebo zjistíme, že nejste způsobilí být členem bodového programu.

Галандскі Чэшскі
als pokud
informatie informace

NL Wij verwerken de persoonsgegevens die je ons verstrekt wanneer je:

CS Zpracováváme Vaše osobní údaje, které nám poskytnete, když:

Галандскі Чэшскі
persoonsgegevens osobní údaje

NL Door het aanvinkvak aan te vinken en op de knop "Abonneren" te klikken, stemt u ermee in dat uw persoonlijke gegevens die hierboven vrijwillig zijn verstrekt, evenals uw IP-adres worden verwerkt door SSI International GmbH, Johann-Höllfritsch-Str

CS Zaškrtnutím políčka a kliknutím na tlačítko „Přihlásit se“ souhlasíte s tím, že vaše osobní údaje, které jste dobrovolně uvedli výše, a vaše IP adresa budou zpracovány společností SSI International GmbH, Johann-Höllfritsch-Str

Галандскі Чэшскі
knop tlačítko
klikken kliknutím
gmbh gmbh
gegevens údaje
adres adresa

NL word je gevraagd om een 2FA veiligheidscode in te voeren. Dit token wordt verstrekt via app, e-mail of SMS - afhankelijk van je vorige

CS vyzváni k zadání bezpečnostního kódu 2FA. Tento token je vám poskytován prostřednictvím aplikace, e-mailu nebo SMS v závislosti na předchozí

Галандскі Чэшскі
app aplikace
e-mail mailu
afhankelijk v závislosti
je vám
sms sms

NL Als uw organisatie optreedt als gegevensbeheerder en ONLYOFFICE aan eindklanten verstrekt, dan krijgt u volledige toegang tot de procedures waarmee zij hun wettelijke rechten met betrekking tot hun persoonsgegevens kunnen uitoefenen.

CS Pokud vaše organizace působí jako správce údajů a poskytuje ONLYOFFICE koncovým zákazníkům, získáte úplný přístup k postupům, jimiž mohou vykonávat svá zákonná práva související s jejich osobními údaji.

Галандскі Чэшскі
organisatie organizace
toegang přístup
rechten práva
kunnen mohou

NL Wij verwerken de persoonsgegevens die je ons verstrekt wanneer je:

CS Zpracováváme Vaše osobní údaje, které nám poskytnete, když:

Галандскі Чэшскі
persoonsgegevens osobní údaje

NL Deze lokale entiteit is ook de verwerkingsverantwoordelijke van de persoonsgegevens die je verstrekt wanneer je met onze customer care communiceert

CS Tento místní subjekt je také správcem osobních údajů, které poskytujete, když jednáte s naší zákaznickou službou

Галандскі Чэшскі
lokale místní
onze naší

NL Let wel dat de VF-entiteit waarmee je communiceert (en aan wie je jouw persoonsgegevens verstrekt) niet altijd de verwerkingsverantwoordelijke is

CS Upozorňujeme, že subjekt VF, se kterým spolupracujete (a kterému jste poskytli osobní údaje), není vždy správcem údajů

Галандскі Чэшскі
persoonsgegevens osobní údaje
altijd vždy
niet není

NL Informatie die je ons vrijwillig verstrekt:

CS Informace, které nám poskytujete dobrovolně:

Галандскі Чэшскі
informatie informace
ons nám
die které

NL persoonsgegevens die je verstrekt wanneer je goederen van ons koopt (online dan wel in onze winkels). Deze persoonsgegevens kunnen de volgende gegevens omvatten:

CS osobní údaje, které poskytujete, když od nás nakupujete zboží (ať již online nebo v našich obchodech). Tyto osobní údaje mohou zahrnovat:

Галандскі Чэшскі
persoonsgegevens osobní údaje
online online
kunnen mohou
je osobní
gegevens údaje
goederen zboží

NL Iedere mededeling van ons met betrekking tot je rechten zoals die hierboven in detail uiteengezet, zal kosteloos verstrekt worden

CS Veškerá sdělení v souvislosti s Vašimi právy tak, jak jsou popsána výše, Vám poskytneme bezplatně

Галандскі Чэшскі
worden jsou
betrekking souvislosti

NL Wij verwerken de persoonsgegevens die je ons verstrekt wanneer je:

CS Zpracováváme Vaše osobní údaje, které nám poskytnete, když:

Галандскі Чэшскі
persoonsgegevens osobní údaje

NL We kunnen u per e-mail op de hoogte stellen van de Wijzigingen, maar zijn hiertoe niet verplicht, met gebruik van het e-mailadres dat u aan ons hebt verstrekt ten tijde van de aankoop door u van een Softwarelicentie

CS O změnách vás můžeme, ale nejsme povinni, informovat e-mailem s použitím e-mailové adresy, kterou jste nám poskytli při zakoupení licence k softwaru

Галандскі Чэшскі
gebruik použití
dat kterou

NL Corel verstrekt geen enkele garantie dat er Upgrades voor de Software worden geproduceerd of, indien deze zijn geproduceerd, wanneer dergelijke Upgrades commercieel verkrijgbaar zullen zijn

CS Společnost Corel neposkytuje žádnou záruku, že pro jakýkoli software budou vytvořeny upgrady, a pokud ano, kdy budou tyto upgrady komerčně dostupné

Галандскі Чэшскі
software software
zullen budou
corel corel
verkrijgbaar dostupné

NL De licentie voor de Gracenote-client en alle onderdelen van de Gracenote-gegevens wordt verstrekt op "HUIDIGE" basis

CS Klient Gracenote a všechny položky dat Gracenote jsou vám licencovány „TAK, JAK JSOU“

Галандскі Чэшскі
alle všechny
wordt jsou
gegevens dat
de jak

NL Er wordt geen garantie verstrekt dat de Gracenote-client of Gracenote-servers geen onjuistheden bevatten of dat het functioneren van de Gracenote-client of Gracenote-servers ononderbroken zal zijn

CS Společnost Gracenote neposkytuje žádnou záruku, že klient Gracenote nebo servery Gracenote neobsahují chyby nebo že jejich fungování bude nepřerušované

Галандскі Чэшскі
servers servery

NL GRACENOTE VERSTREKT GEEN GARANTIES TEN AANZIEN VAN DE RESULTATEN DIE WORDEN VERKREGEN DOOR UW GEBRUIK VAN DE GRACENOTE-CLIENT OF WELKE GRACENOTE-SERVER DAN OOK

CS SPOLEČNOST GRACENOTE NEZARUČUJE VÝSLEDKY, KTERÝCH DOSÁHNETE PŘI POUŽÍVÁNÍ KLIENTA GRACENOTE NEBO SERVERU GRACENOTE CDDB

Галандскі Чэшскі
server serveru

NL Klachten met daarin bedreigingen, beledigende taal of waarin juridische kennisgevingen worden verstrekt

CS Stížnosti, které zahrnují jakékoli hrozby, vulgární výrazy nebo doručování právních oznámení

Галандскі Чэшскі
met v
of nebo
juridische právní

NL Onjuiste of misleidende informatie over wie kan stemmen of kan deelnemen aan een volkstelling, en welke informatie er moet worden verstrekt om deel te nemen.

CS Falešné nebo zavádějící informace o tom, kdo může volit nebo se účastnit sčítání lidu, a o tom, jaké informace musí být pro účast podány

NL Alle informatie die wordt verstrekt, wordt verwerkt volgens ons Privacybeleid.

CS Veškeré poskytnuté informace budou zpracovány v souladu s našimi Zásadami ochrany osobních údajů.

NL Sommige Visa-bedrijven en -diensten hebben verschillende privacyverklaringen die worden verstrekt wanneer u ze gebruikt

CS Některé společnosti a služby skupiny Visa mají různá oznámení o ochraně osobních údajů, která jsou k dispozici při jejich používání

NL Andere gegevens die u ons verstrekt, zoals gegevens die worden verzameld voor de authenticatie van consumenten (bijvoorbeeld wachtwoorden of beveiligingsvragen).

CS Další informace, které nám poskytnete, jako jsou údaje shromážděné pro ověření spotřebitele (např. hesla nebo bezpečnostní otázky k účtu).

NL Sommige Visa-bedrijven en -diensten hebben verschillende privacyverklaringen die worden verstrekt wanneer u ze gebruikt

CS Některé společnosti a služby skupiny Visa mají různá oznámení o ochraně osobních údajů, která jsou k dispozici při jejich používání

NL Andere gegevens die u ons verstrekt, zoals gegevens die worden verzameld voor de authenticatie van consumenten (bijvoorbeeld wachtwoorden of beveiligingsvragen).

CS Další informace, které nám poskytnete, jako jsou údaje shromážděné pro ověření spotřebitele (např. hesla nebo bezpečnostní otázky k účtu).

NL Sommige Visa-bedrijven en -diensten hebben verschillende privacyverklaringen die worden verstrekt wanneer u ze gebruikt

CS Některé společnosti a služby skupiny Visa mají různá oznámení o ochraně osobních údajů, která jsou k dispozici při jejich používání

NL Andere gegevens die u ons verstrekt, zoals gegevens die worden verzameld voor de authenticatie van consumenten (bijvoorbeeld wachtwoorden of beveiligingsvragen).

CS Další informace, které nám poskytnete, jako jsou údaje shromážděné pro ověření spotřebitele (např. hesla nebo bezpečnostní otázky k účtu).

NL Sommige Visa-bedrijven en -diensten hebben verschillende privacyverklaringen die worden verstrekt wanneer u ze gebruikt

CS Některé společnosti a služby skupiny Visa mají různá oznámení o ochraně osobních údajů, která jsou k dispozici při jejich používání

NL Andere gegevens die u ons verstrekt, zoals gegevens die worden verzameld voor de authenticatie van consumenten (bijvoorbeeld wachtwoorden of beveiligingsvragen).

CS Další informace, které nám poskytnete, jako jsou údaje shromážděné pro ověření spotřebitele (např. hesla nebo bezpečnostní otázky k účtu).

NL Sommige Visa-bedrijven en -diensten hebben verschillende privacyverklaringen die worden verstrekt wanneer u ze gebruikt

CS Některé společnosti a služby skupiny Visa mají různá oznámení o ochraně osobních údajů, která jsou k dispozici při jejich používání

NL Andere gegevens die u ons verstrekt, zoals gegevens die worden verzameld voor de authenticatie van consumenten (bijvoorbeeld wachtwoorden of beveiligingsvragen).

CS Další informace, které nám poskytnete, jako jsou údaje shromážděné pro ověření spotřebitele (např. hesla nebo bezpečnostní otázky k účtu).

NL Sommige Visa-bedrijven en -diensten hebben verschillende privacyverklaringen die worden verstrekt wanneer u ze gebruikt

CS Některé společnosti a služby skupiny Visa mají různá oznámení o ochraně osobních údajů, která jsou k dispozici při jejich používání

NL Andere gegevens die u ons verstrekt, zoals gegevens die worden verzameld voor de authenticatie van consumenten (bijvoorbeeld wachtwoorden of beveiligingsvragen).

CS Další informace, které nám poskytnete, jako jsou údaje shromážděné pro ověření spotřebitele (např. hesla nebo bezpečnostní otázky k účtu).

NL Sommige Visa-bedrijven en -diensten hebben verschillende privacyverklaringen die worden verstrekt wanneer u ze gebruikt

CS Některé společnosti a služby skupiny Visa mají různá oznámení o ochraně osobních údajů, která jsou k dispozici při jejich používání

NL Andere gegevens die u ons verstrekt, zoals gegevens die worden verzameld voor de authenticatie van consumenten (bijvoorbeeld wachtwoorden of beveiligingsvragen).

CS Další informace, které nám poskytnete, jako jsou údaje shromážděné pro ověření spotřebitele (např. hesla nebo bezpečnostní otázky k účtu).

NL Sommige Visa-bedrijven en -diensten hebben verschillende privacyverklaringen die worden verstrekt wanneer u ze gebruikt

CS Některé společnosti a služby skupiny Visa mají různá oznámení o ochraně osobních údajů, která jsou k dispozici při jejich používání

NL Andere gegevens die u ons verstrekt, zoals gegevens die worden verzameld voor de authenticatie van consumenten (bijvoorbeeld wachtwoorden of beveiligingsvragen).

CS Další informace, které nám poskytnete, jako jsou údaje shromážděné pro ověření spotřebitele (např. hesla nebo bezpečnostní otázky k účtu).

NL Sommige Visa-bedrijven en -diensten hebben verschillende privacyverklaringen die worden verstrekt wanneer u ze gebruikt

CS Některé společnosti a služby skupiny Visa mají různá oznámení o ochraně osobních údajů, která jsou k dispozici při jejich používání

NL Andere gegevens die u ons verstrekt, zoals gegevens die worden verzameld voor de authenticatie van consumenten (bijvoorbeeld wachtwoorden of beveiligingsvragen).

CS Další informace, které nám poskytnete, jako jsou údaje shromážděné pro ověření spotřebitele (např. hesla nebo bezpečnostní otázky k účtu).

NL Sommige Visa-bedrijven en -diensten hebben verschillende privacyverklaringen die worden verstrekt wanneer u ze gebruikt

CS Některé společnosti a služby skupiny Visa mají různá oznámení o ochraně osobních údajů, která jsou k dispozici při jejich používání

NL Andere gegevens die u ons verstrekt, zoals gegevens die worden verzameld voor de authenticatie van consumenten (bijvoorbeeld wachtwoorden of beveiligingsvragen).

CS Další informace, které nám poskytnete, jako jsou údaje shromážděné pro ověření spotřebitele (např. hesla nebo bezpečnostní otázky k účtu).

NL Sommige Visa-bedrijven en -diensten hebben verschillende privacyverklaringen die worden verstrekt wanneer u ze gebruikt

CS Některé společnosti a služby skupiny Visa mají různá oznámení o ochraně osobních údajů, která jsou k dispozici při jejich používání

NL Andere gegevens die u ons verstrekt, zoals gegevens die worden verzameld voor de authenticatie van consumenten (bijvoorbeeld wachtwoorden of beveiligingsvragen).

CS Další informace, které nám poskytnete, jako jsou údaje shromážděné pro ověření spotřebitele (např. hesla nebo bezpečnostní otázky k účtu).

NL Sommige Visa-bedrijven en -diensten hebben verschillende privacyverklaringen die worden verstrekt wanneer u ze gebruikt

CS Některé společnosti a služby skupiny Visa mají různá oznámení o ochraně osobních údajů, která jsou k dispozici při jejich používání

NL Andere gegevens die u ons verstrekt, zoals gegevens die worden verzameld voor de authenticatie van consumenten (bijvoorbeeld wachtwoorden of beveiligingsvragen).

CS Další informace, které nám poskytnete, jako jsou údaje shromážděné pro ověření spotřebitele (např. hesla nebo bezpečnostní otázky k účtu).

NL Sommige Visa-bedrijven en -diensten hebben verschillende privacyverklaringen die worden verstrekt wanneer u ze gebruikt

CS Některé společnosti a služby skupiny Visa mají různá oznámení o ochraně osobních údajů, která jsou k dispozici při jejich používání

NL Andere gegevens die u ons verstrekt, zoals gegevens die worden verzameld voor de authenticatie van consumenten (bijvoorbeeld wachtwoorden of beveiligingsvragen).

CS Další informace, které nám poskytnete, jako jsou údaje shromážděné pro ověření spotřebitele (např. hesla nebo bezpečnostní otázky k účtu).

NL Sommige Visa-bedrijven en -diensten hebben verschillende privacyverklaringen die worden verstrekt wanneer u ze gebruikt

CS Některé společnosti a služby skupiny Visa mají různá oznámení o ochraně osobních údajů, která jsou k dispozici při jejich používání

Паказаны пераклады: 50 з 50