Найміце перакладчыка Я перакладчык

Перакласці "overheden" на Арабскі

Паказаны 12 з 12 перакладаў фразы "overheden" з Галандскі на Арабскі

Пераклад Галандскі на Арабскі overheden

Галандскі
Арабскі

NL Maar je hoeft je geen zorgen te maken dat bedrijven, overheden of providers je surfgedrag bespioneren

AR ولكن لا داعٍ للقلق بشأن تجسس الحكومات أو المعلنين أو مزودي خدمة الإنترنت على عملية تصفحك

Транслітарацыя wlkn lạ dạʿiⁿ llqlq bsẖạ̉n tjss ạlḥkwmạt ạ̉w ạlmʿlnyn ạ̉w mzwdy kẖdmẗ ạlạ̹ntrnt ʿly̱ ʿmlyẗ tṣfḥk

Галандскі Арабскі
maar ولكن
te على

NL Diverse overheden hebben regelgeving ingevoerd die importeurs dwingt tot het gebruik van een Due Diligence System (DDS)

AR نفذت عدة حكومات اللوائح التي تجبر المستوردين على تطبيق نظام العناية الواجبة

Транслітарацыя nfdẖt ʿdẗ ḥkwmạt ạllwạỷḥ ạlty tjbr ạlmstwrdyn ʿly̱ tṭbyq nẓạm ạlʿnạyẗ ạlwạjbẗ

Галандскі Арабскі
system نظام

NL Bedrijven, overheden en andere stakeholders hebben alle belang bij goede procedures in de hele toeleveringsketen

AR تبدي الشركات والحكومات وأصحاب المصلحة الآخرون اهتمامًا متواصلاً بشأن تنفيذ الممارسات الراشدة على امتداد سلسلة الإمداد بأكملها

Транслітарацыя tbdy ạlsẖrkạt wạlḥkwmạt wạ̉ṣḥạb ạlmṣlḥẗ ạlậkẖrwn ạhtmạmaⁿạ mtwạṣlạaⁿ bsẖạ̉n tnfydẖ ạlmmạrsạt ạlrạsẖdẗ ʿly̱ ạmtdạd slslẗ ạlạ̹mdạd bạ̉kmlhạ

Галандскі Арабскі
bedrijven الشركات

NL Diverse overheden hebben regelgeving ingevoerd die importeurs dwingt tot het gebruik van een Due Diligence System (DDS)

AR نفذت عدة حكومات اللوائح التي تجبر المستوردين على تطبيق نظام العناية الواجبة

Транслітарацыя nfdẖt ʿdẗ ḥkwmạt ạllwạỷḥ ạlty tjbr ạlmstwrdyn ʿly̱ tṭbyq nẓạm ạlʿnạyẗ ạlwạjbẗ

Галандскі Арабскі
system نظام

NL Bedrijven, overheden en andere stakeholders hebben alle belang bij goede procedures in de hele toeleveringsketen

AR تبدي الشركات والحكومات وأصحاب المصلحة الآخرون اهتمامًا متواصلاً بشأن تنفيذ الممارسات الراشدة على امتداد سلسلة الإمداد بأكملها

Транслітарацыя tbdy ạlsẖrkạt wạlḥkwmạt wạ̉ṣḥạb ạlmṣlḥẗ ạlậkẖrwn ạhtmạmaⁿạ mtwạṣlạaⁿ bsẖạ̉n tnfydẖ ạlmmạrsạt ạlrạsẖdẗ ʿly̱ ạmtdạd slslẗ ạlạ̹mdạd bạ̉kmlhạ

Галандскі Арабскі
bedrijven الشركات

NL Als gevolg van dit beleid nemen de subsidiekosten van overheden toe als de olieprijs stijgt, maar blijft de prijs aan de pomp ongewijzigd.

AR بموجب هذه السياسة، عندما ترتفع أسعار النفط، ترتفع معها أيضا فاتورة الدعم الحكومي، لكن السعر عند المضخة يظل على حاله.

Транслітарацыя bmwjb hdẖh ạlsyạsẗ, ʿndmạ trtfʿ ạ̉sʿạr ạlnfṭ, trtfʿ mʿhạ ạ̉yḍạ fạtwrẗ ạldʿm ạlḥkwmy, lkn ạlsʿr ʿnd ạlmḍkẖẗ yẓl ʿly̱ ḥạlh.

Галандскі Арабскі
dit هذه
beleid السياسة
prijs السعر

NL Overheden moeten de vaste brandstofprijs loslaten voordat de huidige kans om dat te doen verkeken is

AR ينبغي للحكومات أن تسمح لأسعار الوقود بالتحرك بحرية قبل أن تنغلق نافذة الفرصة الحالية

Транслітарацыя ynbgẖy llḥkwmạt ạ̉n tsmḥ lạ̉sʿạr ạlwqwd bạltḥrk bḥryẗ qbl ạ̉n tngẖlq nạfdẖẗ ạlfrṣẗ ạlḥạlyẗ

Галандскі Арабскі
voordat قبل
huidige الحالية

NL Vaccins (in het algemeen) zijn gevaarlijk en de nadelige effecten die zijn toegedekt door overheden/de medische sector.

AR أن اللقاحات (في المجمل) خطيرة وأن الحكومات/القطاعات الطبية قامت بالتستر على آثارها السلبية.

Транслітарацыя ạ̉n ạllqạḥạt (fy ạlmjml) kẖṭyrẗ wạ̉n ạlḥkwmạt/ạlqṭạʿạt ạlṭbyẗ qạmt bạltstr ʿly̱ ậtẖạrhạ ạlslbyẗ.

NL Deze publieke ontwikkelingsbanken, die geworteld zijn in de economieën en samenlevingen waarin zij actief zijn, vormen een verbindingsschakel tussen nationale en lokale overheden en de particuliere sector

AR وتتجذر بنوك التنمية العامة هذه في الاقتصادات والمجتمعات حيث تعمل، وتشكل رابطة تربط بين الحكومات الوطنية والمحلية والقطاع الخاص

Транслітарацыя wttjdẖr bnwk ạltnmyẗ ạlʿạmẗ hdẖh fy ạlạqtṣạdạt wạlmjtmʿạt ḥytẖ tʿml, wtsẖkl rạbṭẗ trbṭ byn ạlḥkwmạt ạlwṭnyẗ wạlmḥlyẗ wạlqṭạʿ ạlkẖạṣ

NL gettext(`Accounts van overheden, politici en politieke partijen`,_ps_null_pe_,_is_null_ie_)

AR gettext(`حسابات الحكومة والسياسيين والأحزاب السياسية`,_ps_null_pe_,_is_null_ie_)

Транслітарацыя gettext(`ḥsạbạt ạlḥkwmẗ wạlsyạsyyn wạlạ̉ḥzạb ạlsyạsyẗ`,_ps_null_pe_,_is_null_ie_)

NL We bevorderen onze missie door middel van burgerwetenschap, het beïnvloeden van het beleid van overheden, en gemeenschapssubsidies

AR ونحن ننهض بمهمتنا من خلال علم المواطنين والسياسة العامة والمنح المجتمعية

Транслітарацыя wnḥn nnhḍ bmhmtnạ mn kẖlạl ʿlm ạlmwạṭnyn wạlsyạsẗ ạlʿạmẗ wạlmnḥ ạlmjtmʿyẗ

NL Aangezien keyloggers moeilijk zijn om te detecteren, vormen ze een ernstige bedreiging voor bedrijven, individuen en overheden.

AR ونظراً لصعوبة اكتشاف برامج راصد لوحة المفاتيح، فإن ذلك يجعلها تهديداً أكثر خطورة على الشركات والأفراد والحكومات.

Транслітарацыя wnẓrạaⁿ lṣʿwbẗ ạktsẖạf brạmj rạṣd lwḥẗ ạlmfạtyḥ, fạ̹n dẖlk yjʿlhạ thdydạaⁿ ạ̉ktẖr kẖṭwrẗ ʿly̱ ạlsẖrkạt wạlạ̉frạd wạlḥkwmạt.

Паказаны пераклады: 12 з 12