NL Voor Nederlanders is een geldig paspoort (door de Nederlandse en Belgische overheid verplicht) of een geldige toeristenkaart noodzakelijk. Meereizende eigen kinderen tot 14 jaar mogen hierin worden opgenomen. Een visum is voor Nederlanders, Belgen en...
AR يجب أن يكون لكل مسافر جواز سفر ساري المفعول، وإن الفيزا مطلوبة من أجل الإقامة المستمرة لأكثر من ثلاثة أشهر.
Транслітарацыя yjb ạ̉n ykwn lkl msạfr jwạz sfr sạry ạlmfʿwl, wạ̹n ạlfyzạ mṭlwbẗ mn ạ̉jl ạlạ̹qạmẗ ạlmstmrẗ lạ̉ktẖr mn tẖlạtẖẗ ạ̉sẖhr.
| Галандскі | Арабскі |
|---|---|
| een | ثلاثة |
NL Echter, kan een speciale buitenlandse VPS-systeem mogelijk te omzeilen deze uitdaging.
AR ومع ذلك، يمكن لنظام VPS الأجنبية مخصص الالتفاف ممكن هذا التحدي.
Транслітарацыя wmʿ dẖlk, ymkn lnẓạm VPS ạlạ̉jnbyẗ mkẖṣṣ ạlạltfạf mmkn hdẖạ ạltḥdy.
| Галандскі | Арабскі |
|---|---|
| kan | يمكن |
| vps | vps |
| mogelijk | ممكن |
| deze | هذا |
NL Buitenlandse bedrijven moeten een zetel in Duitsland hebben, evenals hebben focus van de handel op Xetra
AR يجب أن يكون للشركات الأجنبية مكتب مسجل في ألمانيا، فضلا عن أن يكون محور التجارة على Xetra
Транслітарацыя yjb ạ̉n ykwn llsẖrkạt ạlạ̉jnbyẗ mktb msjl fy ạ̉lmạnyạ, fḍlạ ʿn ạ̉n ykwn mḥwr ạltjạrẗ ʿly̱ Xetra
| Галандскі | Арабскі |
|---|---|
| bedrijven | للشركات |
| duitsland | ألمانيا |
| handel | التجارة |
NL Buitenlandse leveranciers/exporteurs moeten online een risicobeoordeling invullen. Daarna wordt een review gehouden om de leveranciers/importeurs te helpen bij hun voorbereidingen.
AR سيقوم الموردون/المصدرون الأجانب باستكمال تقييم المخطر عبر الإنترنت ثم ستتم مراجعة لمساعدة الموردين/المصدرين لتجهيز FDA.
Транслітарацыя syqwm ạlmwrdwn/ạlmṣdrwn ạlạ̉jạnb bạstkmạl tqyym ạlmkẖṭr ʿbr ạlạ̹ntrnt tẖm sttm mrạjʿẗ lmsạʿdẗ ạlmwrdyn/ạlmṣdryn ltjhyz FDA.
| Галандскі | Арабскі |
|---|---|
| bij | عبر |
| online | الإنترنت |
| helpen | لمساعدة |
| leveranciers | الموردين |
NL †Alle importeurs moeten zich per 30-5-2017 houden aan de FSVP-eisen, OF zes maanden na het verstrijken van de FSMA-deadline voor buitenlandse leveranciers (de laatste datum telt)
AR يجب على جميع المستوردين الامتثال لمتطلبات FSVP 5-30-17 أو 6 أشهر بعد وصول مورديهم الأجانب إلى مواعيد الامتثال النهائية لـ FSMA، أيهما كان لاحقًا
Транслітарацыя yjb ʿly̱ jmyʿ ạlmstwrdyn ạlạmttẖạl lmtṭlbạt FSVP 5-30-17 ạ̉w 6 ạ̉sẖhr bʿd wṣwl mwrdyhm ạlạ̉jạnb ạ̹ly̱ mwạʿyd ạlạmttẖạl ạlnhạỷyẗ l FSMA, ạ̉yhmạ kạn lạḥqaⁿạ
| Галандскі | Арабскі |
|---|---|
| moeten | يجب |
| alle | جميع |
| maanden | أشهر |
NL Voor zeer kleine importeurs ('very small importers') en importeurs van levensmiddelen van zeer kleine buitenlandse leveranciers ('importers of food from very small foreign suppliers') gelden gewijzigde eisen.
AR ويخضع "المستوردون الصغار جدا" و "مستوردون المواد الغذائية من موردين أجانب صغريين جدا" لمتطلبات معدلة.
Транслітарацыя wykẖḍʿ "ạlmstwrdwn ạlṣgẖạr jdạ" w "mstwrdwn ạlmwạd ạlgẖdẖạỷyẗ mn mwrdyn ạ̉jạnb ṣgẖryyn jdạ" lmtṭlbạt mʿdlẗ.
| Галандскі | Арабскі |
|---|---|
| zeer | جدا |
| en | و |
NL Zoek een duikwinkel op je (buitenlandse) bestemming als je:
AR اختر مركز غوص بعيداً عن المنزل إذا كنت:
Транслітарацыя ạkẖtr mrkz gẖwṣ bʿydạaⁿ ʿn ạlmnzl ạ̹dẖạ knt:
Паказаны пераклады: 7 з 7
Іспанскі
Італьянскі
Англійская
Арабскі
Венгерскі
Карэйская
Кітайскі
Нарвежская
Нямецкі
Партугальская
Польскі
Руская
Турэцкі
Французскі
Фінскі
Чэшскі
Шведскі
Японскі