IT Le lampade di polimerizzazione UV LED possono avere un array continuo scalabile che fornisce una migliore uniformità o un pacchetto di array discreto che può essere scalato, ma non fornisce la stessa uniformità di uscita.
Перакласці "uniformità" на Партугальская
Паказаны 35 з 35 перакладаў фразы "uniformità" з Італьянскі на Партугальская
Пераклад Італьянскі на Партугальская uniformità
Італьянскі
Партугальская
PT As lâmpadas de cura UV LED podem ter uma matriz contínua escalável que proporciona melhor uniformidade ou uma matriz discreta que pode ser escalonada, mas não proporciona a mesma uniformidade de saída.
| Італьянскі | Партугальская |
|---|---|
| lampade | lâmpadas |
| continuo | contínua |
| scalabile | escalável |
| migliore | melhor |
| uv | uv |
| led | led |
| ma | mas |
IT ... dell'attrezzatura e non facile generazione di residui Alta uniformità: l'attrezzatura può mantenere un'eccellente uniformità di miscelazione con un valore CV non superiore al 2% Controllo intelligente: ogni fase di ...
PT ... limpeza do equipamento e não fácil de gerar resíduos Alta uniformidade: o equipamento pode manter uma excelente uniformidade de mistura com valor de CV não superior a 2% Controle inteligente: cada etapa de processamento ...
| Італьянскі | Партугальская |
|---|---|
| attrezzatura | equipamento |
| e | e |
| facile | fácil |
| generazione | gerar |
| alta | alta |
| può | pode |
| mantenere | manter |
| eccellente | excelente |
| miscelazione | mistura |
| controllo | controle |
| intelligente | inteligente |
| ogni | cada |
| fase | etapa |
IT Indipendentemente da quale produttore produce una merce, mantiene l?uniformità, anche se ci possono essere lievi differenze nella qualità del prodotto
PT Independentemente de qual produtor produz uma mercadoria, ele mantém a uniformidade mesmo que pode haver pequenas diferenças na qualidade do produto
| Італьянскі | Партугальская |
|---|---|
| indipendentemente | independentemente |
| produttore | produtor |
| produce | produz |
| una | uma |
| merce | mercadoria |
| mantiene | mantém |
| possono | pode |
| differenze | diferenças |
| qualità | qualidade |
IT La pluripremiata Barco UniSee, la nostra piattaforma LCD quasi priva di cornice, adotta un approccio completamente nuovo per videowall per sale di rappresentanza LCD con la massima uniformità
PT O premiado Barco UniSee, nossa plataforma de LCD quase sem moldura, segue uma abordagem completamente nova em relação a paredes de vídeo LCD da sala de diretoria verdadeiramente perfeitas
| Італьянскі | Партугальская |
|---|---|
| barco | barco |
| lcd | lcd |
| cornice | moldura |
| approccio | abordagem |
| completamente | completamente |
IT Un brand, una metodologia, un posizionamento, un unico modo di lavorare. In questi anni della nostra storia abbiamo costruito un’uniformità organizzativa.
PT Uma marca, uma metodologia, um posicionamento, uma forma de trabalhar. Durante esse tempo, pudemos presenciar o alinhamento e a unificação da nossa empresa.
| Італьянскі | Партугальская |
|---|---|
| brand | marca |
| metodologia | metodologia |
| posizionamento | posicionamento |
| modo | forma |
| anni | tempo |
IT Che si tratti di una fiera o di un requisito di uniformità interno ai dipendenti, possiamo assistere in qualsiasi tipo di progetto di branding.
PT Seja para uma feira comercial ou para a exigência de uniforme de funcionário interno, podemos ajudar em qualquer tipo de projeto de branding.
| Італьянскі | Партугальская |
|---|---|
| fiera | feira |
| dipendenti | funcionário |
| possiamo | podemos |
| assistere | ajudar |
| tipo | tipo |
| progetto | projeto |
| branding | branding |
IT Con Color iQC, committenti e fornitori hanno la garanzia di uniformità cromatica in tutta la filiera di produzione, per vari workflow di packaging, stampa e applicazioni industriali.
PT Com o software Color iQC, especificadores e fornecedores conseguem cores consistentes em toda a cadeia de fornecimento para diversos fluxos de trabalho industriais, de embalagem e de impressão.
| Італьянскі | Партугальская |
|---|---|
| e | e |
| fornitori | fornecedores |
| vari | diversos |
| packaging | embalagem |
| stampa | impressão |
| applicazioni | software |
| industriali | industriais |
IT Scegli il giusto equilibrio tra precisione e uniformità durante l'adattamento delle superfici NURBS e sfrutta il nostro potente processo di adattamento in due fasi e la tecnologia blend-to-CAD
PT Escolha o equilíbrio correto entre precisão e suavidade ao ajustar superfícies NURBS e beneficie-se do poderoso processo de ajuste em duas etapas e da tecnologia de mesclagem para CAD.
| Італьянскі | Партугальская |
|---|---|
| scegli | escolha |
| equilibrio | equilíbrio |
| precisione | precisão |
| e | e |
| adattamento | ajuste |
| superfici | superfícies |
| potente | poderoso |
| tecnologia | tecnologia |
| cad | cad |
IT Uniformità della droga attraverso i lotti differenti di produzione
PT Uniformidade da droga através dos lotes diferentes da produção
| Італьянскі | Партугальская |
|---|---|
| differenti | diferentes |
| produzione | produção |
IT Queste leghe di rame ad alta conducibilità sono prodotte con una cura maggiore rispetto alle leghe commerciali, con metalli vergini e controlli rigorosi per garantire uniformità e qualità invariata
PT Estas ligas de cobre de alta condutividade são produzidas com maior cuidado do que as ligas comerciais, com metais virgens e controles rigorosos para garantir uniformidade e qualidade invariável
| Італьянскі | Партугальская |
|---|---|
| leghe | ligas |
| rame | cobre |
| cura | cuidado |
| commerciali | comerciais |
| metalli | metais |
| e | e |
| controlli | controles |
| rigorosi | rigorosos |
| garantire | garantir |
| qualità | qualidade |
IT Un’alternativa ad alta produttività rispetto a ossitaglio, sega o cesoie, i sistemi Hypertherm assicurano uniformità, qualità di taglio pulita e bordi precisi, tutti elementi importanti in termini di efficienza e redditività.
PT Uma alternativa de alta produtividade ao oxicorte, serras e lâminas, os sistemas da Hypertherm garantem uma qualidade de corte consistente e limpa e bordas precisas, características importantes na eficiência e lucratividade.
| Італьянскі | Партугальская |
|---|---|
| alternativa | alternativa |
| alta | alta |
| sistemi | sistemas |
| assicurano | garantem |
| qualità | qualidade |
| taglio | corte |
| pulita | limpa |
| e | e |
| bordi | bordas |
| precisi | precisas |
| importanti | importantes |
| redditività | lucratividade |
IT Il plasma HyPerformance taglia particolari molto fini con qualità e uniformità di livello superiore, eliminando il costo delle operazioni di finitura secondarie.
PT O plasma HyPerformance corta peças de formas complexas com mais qualidade e consistência, eliminando o custo de operações secundárias.
| Італьянскі | Партугальская |
|---|---|
| e | e |
| eliminando | eliminando |
| operazioni | operações |
IT Il risultato è l’angolarità ridotta e una migliore uniformità con un’eccellente finitura della superficie
PT O resultado é uma angularidade reduzida e consistência aprimorada, com excelente acabamento de superfície
| Італьянскі | Партугальская |
|---|---|
| ridotta | reduzida |
| e | e |
IT I consumabili Centricut per CO2 e laser a fibre sono prodotti con la precisione e l’uniformità Hypertherm per la maggior parte dei principali marchi OEM.
PT Os consumíveis Centricut para laser a fibra e CO2 são fabricados com a precisão e a uniformidade da Hypertherm para a maioria das marcas principais de OEMs.
| Італьянскі | Партугальская |
|---|---|
| e | e |
| laser | laser |
| precisione | precisão |
| marchi | marcas |
| oem | oems |
IT Il Galaxy Fold fa girare la testa: in un mare di uniformità in cui il Pixel di Google sembra liPhone e liPhone sembra poco diverso da un telefono Motorola economico, il Galaxy Fold è completamente diverso.
PT O Galaxy Fold vira cabeças: em um mar de mesmice onde o Pixel do Google se parece com o iPhone, e o iPhone parece um pouco diferente de um telefone Motorola barato, o Galaxy Fold é completamente diferente.
| Італьянскі | Партугальская |
|---|---|
| testa | cabeças |
| un | um |
| mare | mar |
| pixel | pixel |
| sembra | parece |
| liphone | iphone |
| e | e |
| diverso | diferente |
| telefono | telefone |
| motorola | motorola |
| economico | barato |
| completamente | completamente |
IT Questi robusti congelatori sono la scelta ideale per la produzione di gelato di piccole e medie dimensioni: garantiscono un'eccellente uniformità del prodotto e bassi costi di produzione.
PT Essas produtoras robustas são a escolha ideal para produções de sorvete de médio e pequeno porte, já que oferecem uniformidade do produto e baixo custo de produção.
| Італьянскі | Партугальская |
|---|---|
| scelta | escolha |
| gelato | sorvete |
| piccole | pequeno |
| e | e |
| medie | médio |
| costi | custo |
IT Le lampade FireLine FL440 sono scalabili per supportare opzioni di lunghezza personalizzate e offre un'eccezionale uniformità ottica per le applicazioni di polimerizzazione più esigenti.
PT As lâmpadas FireLine FL440 são escaláveis para suportar opções de comprimento personalizadas e oferecem uma uniformidade óptica excepcional para as aplicações de cura mais exigentes.
| Італьянскі | Партугальская |
|---|---|
| lampade | lâmpadas |
| sono | são |
| supportare | suportar |
| opzioni | opções |
| lunghezza | comprimento |
| personalizzate | personalizadas |
| e | e |
| offre | oferecem |
| eccezionale | excepcional |
| applicazioni | aplicações |
| più | mais |
| esigenti | exigentes |
| ottica | óptica |
IT Un brand, una metodologia, un posizionamento, un unico modo di lavorare. In questi anni della nostra storia abbiamo costruito un’uniformità organizzativa.
PT Uma marca, uma metodologia, um posicionamento, uma forma de trabalhar. Durante esse tempo, pudemos presenciar o alinhamento e a unificação da nossa empresa.
| Італьянскі | Партугальская |
|---|---|
| brand | marca |
| metodologia | metodologia |
| posizionamento | posicionamento |
| modo | forma |
| anni | tempo |
IT Indipendentemente da quale produttore produce una merce, mantiene l?uniformità, anche se ci possono essere lievi differenze nella qualità del prodotto
PT Independentemente de qual produtor produz uma mercadoria, ele mantém a uniformidade mesmo que pode haver pequenas diferenças na qualidade do produto
| Італьянскі | Партугальская |
|---|---|
| indipendentemente | independentemente |
| produttore | produtor |
| produce | produz |
| una | uma |
| merce | mercadoria |
| mantiene | mantém |
| possono | pode |
| differenze | diferenças |
| qualità | qualidade |
IT Analisi multifunzionale su qualsiasi cloud con uniformità di sicurezza e governance applicate ovunque.
PT Análise multifuncional em qualquer nuvem com segurança e governança consistentes aplicadas em qualquer lugar.
| Італьянскі | Партугальская |
|---|---|
| analisi | análise |
| multifunzionale | multifuncional |
| cloud | nuvem |
| sicurezza | segurança |
| e | e |
| governance | governança |
IT Analisi multifunzionale su qualsiasi cloud con uniformità di sicurezza e governance applicate ovunque.
PT Análise multifuncional em qualquer nuvem com segurança e governança consistentes aplicadas em qualquer lugar.
| Італьянскі | Партугальская |
|---|---|
| analisi | análise |
| multifunzionale | multifuncional |
| cloud | nuvem |
| sicurezza | segurança |
| e | e |
| governance | governança |
IT Lampia apertura aiuta a scattare in condizioni di scarsa illuminazione e, sebbene i risultati soffrano di una certa uniformità durante lelaborazione, lequilibrio complessivo tra dettagli ed esposizione è piacevole
PT A ampla abertura ajuda a fotografar em condições de pouca luz e, embora os resultados sofram com alguma suavização durante o processamento, o equilíbrio geral de detalhes e exposição é agradável
| Італьянскі | Партугальская |
|---|---|
| apertura | abertura |
| aiuta | ajuda |
| condizioni | condições |
| illuminazione | luz |
| risultati | resultados |
| complessivo | geral |
| dettagli | detalhes |
| esposizione | exposição |
| piacevole | agradável |
| una | alguma |
IT Che si tratti di una fiera o di un requisito di uniformità interno ai dipendenti, possiamo assistere in qualsiasi tipo di progetto di branding.
PT Seja para uma feira comercial ou para a exigência de uniforme de funcionário interno, podemos ajudar em qualquer tipo de projeto de branding.
| Італьянскі | Партугальская |
|---|---|
| fiera | feira |
| dipendenti | funcionário |
| possiamo | podemos |
| assistere | ajudar |
| tipo | tipo |
| progetto | projeto |
| branding | branding |
IT Con Color iQC, committenti e fornitori hanno la garanzia di uniformità cromatica in tutta la filiera di produzione, per vari workflow di packaging, stampa e applicazioni industriali.
PT Com o software Color iQC, especificadores e fornecedores conseguem cores consistentes em toda a cadeia de fornecimento para diversos fluxos de trabalho industriais, de embalagem e de impressão.
| Італьянскі | Партугальская |
|---|---|
| e | e |
| fornitori | fornecedores |
| vari | diversos |
| packaging | embalagem |
| stampa | impressão |
| applicazioni | software |
| industriali | industriais |
IT In che modo minimizzare le variazioni e garantire l’uniformità nella produzione
PT Formas de minimizar a variação e garantir a consistência da cor em um ciclo de produção
| Італьянскі | Партугальская |
|---|---|
| minimizzare | minimizar |
| e | e |
| garantire | garantir |
| produzione | produção |
| modo | formas |
IT Scegli il giusto equilibrio tra precisione e uniformità durante l'adattamento delle superfici NURBS e sfrutta il nostro potente processo di adattamento in due fasi e la tecnologia blend-to-CAD.
PT Escolha o equilíbrio correto entre precisão e suavidade ao ajustar superfícies NURBS e beneficie-se do poderoso processo de ajuste em duas etapas e da tecnologia de mesclagem para CAD.
| Італьянскі | Партугальская |
|---|---|
| scegli | escolha |
| equilibrio | equilíbrio |
| precisione | precisão |
| e | e |
| adattamento | ajuste |
| superfici | superfícies |
| potente | poderoso |
| tecnologia | tecnologia |
| cad | cad |
IT La mancata uniformità assiale si riferisce alla scalatura disomogenea del codice.
PT Não Uniformidade Axial se refere ao dimensionamento desigual do código.
| Італьянскі | Партугальская |
|---|---|
| alla | ao |
| codice | código |
| si riferisce | refere |
IT La mancata uniformità della griglia misura la deviazione massima rispetto alla griglia.
PT Não Uniformidade de Grade mede o maior desvio da grade.
| Італьянскі | Партугальская |
|---|---|
| griglia | grade |
| massima | maior |
IT Riconosciamo il valore dei nostri partner e il nostro programma per i partner si basa su responsabilità, uniformità e trasparenza.
PT Valorizamos nossos parceiros, e nosso programa de parceria é baseado em responsabilidade, consistência e transparência.
| Італьянскі | Партугальская |
|---|---|
| partner | parceiros |
| e | e |
| programma | programa |
| basa | baseado |
| responsabilità | responsabilidade |
| trasparenza | transparência |
IT Crea set di impostazioni di esportazione predefiniti per la massima uniformità fra i progetti
PT Criar suas próprias predefinições exportadas para obter consistência entre projetos
| Італьянскі | Партугальская |
|---|---|
| crea | criar |
| progetti | projetos |
| la | suas |
IT Garantisciti l'uniformità di marchio e guida il team verso un obiettivo comune
PT Garanta a consistência da marca e oriente sua equipe para o mesmo objetivo
| Італьянскі | Партугальская |
|---|---|
| marchio | marca |
| e | e |
| team | equipe |
| obiettivo | objetivo |
IT L'uniformità è fondamentale quando si parla di brandizzazione. Blocca gli elementi sui flipbook e salva i layout grafici. Progetta modelli brandizzati bloccati e assicurati che l'idea originale alla base della grafica rimanga invariata.
PT Quando se trata de branding, a consistência é fundamental. Bloqueie elementos em seus flipbooks e salve os layouts de design. Crie modelos de marca bloqueados e garanta que a ideia original por trás do seu design permaneça inalterada.
| Італьянскі | Партугальская |
|---|---|
| blocca | bloqueie |
| flipbook | flipbooks |
| e | e |
| salva | salve |
| bloccati | bloqueados |
| originale | original |
IT Aggiungi logo, colori e font personalizzati in modo da mantenere l'uniformità di marchio su tutti i materiali.
PT Adicione logotipo, cores personalizadas e fontes para manter a consistência da marca em todos os materiais.
| Італьянскі | Партугальская |
|---|---|
| aggiungi | adicione |
| colori | cores |
| e | e |
| font | fontes |
| personalizzati | personalizadas |
| mantenere | manter |
| i | a |
| materiali | materiais |
IT Uniformità: per evitare violazioni dei dati e intrusioni nei sistemi remoti, è necessario gestire e aggiornare i siti all'edge in modo uniforme e sicuro
PT Consistência: os locais de edge precisam ser gerenciados e atualizados de maneira consistente e segura para evitar violações de dados e acessos não autorizados aos sistemas remotos
IT Il governo Meloni vorrebbe farne un crimine universale, come i crimini di guerra e la pedofilia. Le associazioni chiedono più uniformita nelle leggi tra i Paesi Ue
PT Comissão Europeia iniciou processo junto do Tribunal de Justiça da União Europeia
Паказаны пераклады: 35 з 35
Інданезійская
Іспанскі
Англійская
Арабскі
В'етнамскія
Венгерскі
Галандскі
Карэйская
Кітайскі
Нарвежская
Нямецкі
Партугальская
Польскі
Руская
Тайская
Турэцкі
Французскі
Фінскі
Чэшскі
Шведскі
Японскі