IT Il tuo cliente ha scritto il prossimo best seller. Ora serve una splendida copertina per moltiplicare le vendite!
IT Il tuo cliente ha scritto il prossimo best seller. Ora serve una splendida copertina per moltiplicare le vendite!
PT Seu cliente escreveu o próximo best seller. É hora de criar uma capa de livro incrível para uma história incrível.
Італьянскі | Партугальская |
---|---|
cliente | cliente |
scritto | escreveu |
ora | hora |
una | uma |
copertina | capa |
best | best |
IT Una volta terminata la tua splendida infografica per processi, sei pronto per condividerla con il mondo
PT Agora que você terminou seu belo processo, está pronto para compartilhá-lo com o mundo
Італьянскі | Партугальская |
---|---|
splendida | belo |
processi | processo |
pronto | pronto |
volta | agora |
IT Non è necessario avere una laurea in design per creare una splendida infografica no-profit
PT Você não precisa de um diploma de design para criar um belo infográfico para ONGs
Італьянскі | Партугальская |
---|---|
una | um |
laurea | diploma |
splendida | belo |
infografica | infográfico |
IT Per un canale di lifestyle, invece, potresti scegliere l'immagine di una splendida meta turistica
PT Um canal sobre estilo de vida pode precisar de uma imagem de fundo de viagem
Італьянскі | Партугальская |
---|---|
canale | canal |
lifestyle | estilo de vida |
potresti | pode |
immagine | imagem |
IT Quando hanno iniziato il processo per l'adozione, Hannah e Josh hanno creato una splendida pubblicazione con foto, presentazioni e aneddoti che trasmettono tutto il calore della loro famiglia e della comunità
PT Hannah e Josh criaram uma publicação personalizada encantadora, quando estavam em busca de adoção
Італьянскі | Партугальская |
---|---|
adozione | adoção |
e | e |
josh | josh |
creato | criaram |
una | uma |
pubblicazione | publicação |
IT Il Thames Foyer, considerato il cuore dell?hotel, è una splendida sala con?
PT Considerado o coração do hotel, o restaurante Thames Foyer é um magnífico átrio ?
Італьянскі | Партугальская |
---|---|
considerato | considerado |
cuore | coração |
hotel | hotel |
una | um |
IT Il Thames Foyer, considerato il cuore dell?hotel, è una splendida sala con una cupola vetrata che irradia luce naturale e un piacevole tepore
PT Considerado o coração do hotel, o restaurante Thames Foyer é um magnífico átrio com cúpula de vidro que irradia luz natural e cordialidade
Італьянскі | Партугальская |
---|---|
considerato | considerado |
cuore | coração |
hotel | hotel |
cupola | cúpula |
luce | luz |
naturale | natural |
e | e |
IT Il famosissimo Afternoon Tea del Savoy può essere gustato nel Thames Foyer, il cuore del Savoy, dove una splendida cupola di vetro inonda la stanza di luce naturale e comfort conviviale
PT Conhecido no mundo inteiro, nosso chá da tarde é servido no Thames Foyer, o coração do Savoy, sob um magnífico átrio com cúpula de vidro que irradia luz natural e cordialidade
Італьянскі | Партугальская |
---|---|
savoy | savoy |
cuore | coração |
una | um |
cupola | cúpula |
vetro | vidro |
luce | luz |
naturale | natural |
e | e |
IT Il Rosengarten è una Mecca per chiunque ami i fiori e un luogo di relax con un ristorante in ottima posizione. Splendida vista.
PT O Château de Prangins foi construído no século XVIII por Luís Guiguer, um banqueiro suíço que viveu em Paris, tendo recebido hóspedes ilustres como Voltaire e José Bonaparte.
Італьянскі | Партугальская |
---|---|
e | e |
IT "Meraviglioso...una splendida passeggiata in uno dei luoghi più rilassanti di NYC"
PT "Cenários de vários filmes, andar sem e curtir o local se torna um dos melhores locais de Ny. Passei o réveillon no Park, muito bom e calmo."
IT Trascina e rilascia, ossia “drag and drop” le aree di testo intorno alla pagina, digita o incolla i tuoi contenuti, aggiungi elementi di design dalla barra laterale sinistra e ci sei! Hai creato una splendida newsletter stampabile.
PT Arraste e solte áreas de texto ao redor da página, digite ou cole seu conteúdo, adicione elementos de design da barra lateral esquerda, e pronto! Você criou um newsletter impressionante para impressão.
Італьянскі | Партугальская |
---|---|
incolla | cole |
aggiungi | adicione |
elementi | elementos |
barra | barra |
laterale | lateral |
sinistra | esquerda |
newsletter | newsletter |
aree | áreas |
IT La California e le sue leggendarie città fanno nascere i desideri più folli. Situata sulla splendida...
PT Enormemente conhecida em todo o território francês, Toulouse é a capital do sudoeste do país. Famosa...
Італьянскі | Партугальская |
---|---|
sue | o |
IT Il Golf du Médoc Hotel & Spa MGallery by Sofitel gode di una posizione splendida...
PT O Sofitel Washington DC Lafayette Square representa um dos locais mais exclusivo...
Італьянскі | Партугальская |
---|---|
sofitel | sofitel |
posizione | locais |
IT Nel centro di Tolosa, in una splendida residenza del 18° secolo, le camere e sui...
PT Inaugurado em 2005 e próximo do centro cultural e histórico de Metz, o Citadelle...
Італьянскі | Партугальская |
---|---|
centro | centro |
e | e |
IT : Il percorso di cinque chilometri vi condurrà lungo la splendida passeggiata lungomare di Vancouver e attraverso lo Stanley Park. Godetevi la vista dello strepitoso skyline della città e dei monti North Shore.
PT : Esta rota de 5 km irá levá-lo ao longo do emblemático quebra-mar de Vancouver e através do Stanley Park. Aprecie as vistas do deslumbrante horizonte da cidade e das montanhas do North Shore.
Італьянскі | Партугальская |
---|---|
vancouver | vancouver |
e | e |
park | park |
vista | vistas |
città | cidade |
north | north |
IT Il Parco per l’arte e la cultura Mae Fah Luang accoglie una splendida collezione di arte sacra e profana che comprende anche opere del periodo del Lanna (il Regno delle popolazioni della Tailandia del nord).
PT O Mae Fah Luang Art and Cultural Park abriga uma bela coleção de arte religiosa e secular, incluindo peças do período Lanna (que se refere ao Reino dos povos do norte da Tailândia).
Італьянскі | Партугальская |
---|---|
parco | park |
collezione | coleção |
periodo | período |
regno | reino |
nord | norte |
IT Accomodatevi in una splendida suite affacciata sul vivace centro di Midtown Manhattan.
PT Acomode-se em uma suíte deslumbrante, acima da agitação de Midtown Manhattan.
Італьянскі | Партугальская |
---|---|
suite | suíte |
manhattan | manhattan |
IT Mettetevi comodi nella vostra ampia area di lavoro nella suite con Wi-Fi gratuito e una splendida vista.
PT Instale-se na área de trabalho espaçosa e completa, com Wi-Fi gratuito e uma linda vista.
Італьянскі | Партугальская |
---|---|
lavoro | trabalho |
suite | completa |
gratuito | gratuito |
e | e |
splendida | linda |
vista | vista |
area | área |
IT Excel e Tableau: una splendida collaborazione
PT Excel e Tableau: uma linda parceria
Італьянскі | Партугальская |
---|---|
excel | excel |
e | e |
una | uma |
splendida | linda |
collaborazione | parceria |
IT Lasciate che vi dica uno scenario ipotetico. Si entra in un bar, e c'è questa splendida donna, a differenza di qualsiasi che avete visto prima. Si cammina fino a lei, fare chiacchiere, ordinarle un drink, e in genere solo avere…
PT Se você vem me seguindo há algum tempo, você sabe que eu desenho meus guias em torno de uma regra simples: simplificar seus processos de trabalho digitais e amplificar o impacto do seu negócio! Se você me perguntar sobre minhas…
Італьянскі | Партугальская |
---|---|
e | e |
IT godete della splendida vista delle montagne dalle camere ai piani superiori
PT desfrute da maravilhosa vista para das montanhas nos quartos em andares mais altos
Італьянскі | Партугальская |
---|---|
vista | vista |
montagne | montanhas |
camere | quartos |
piani | andares |
IT Una mostra con oltre 250 macchine da cucire si colloca in una splendida cornice del XII secolo.
PT O Museu de Arte e História tem mais de 7.000 peças em exibição, desde achados pré-históricos até quadros modernos. O Musée d'art et d'histoire, cujas portas abriram em 1910, é o maior museu de arte da cidade de Genebra.
Італьянскі | Партугальская |
---|---|
mostra | exibição |
IT Il Savoy offre 267 camere e suite meravigliose per l?alloggio dei vostri ospiti per le nozze, molte delle quali con una splendida vista sul fiume. Offriamo una tariffa agevolata per le feste di nozze.
PT O Savoy conta com 267 quartos e suítes espetaculares para acomodar os seus convidados, muitos deles com uma incrível vista para o rio Tâmisa. Oferecemos uma tarifa preferencial para nossas festas de casamentos.
Італьянскі | Партугальская |
---|---|
savoy | savoy |
e | e |
ospiti | convidados |
vista | vista |
fiume | rio |
offriamo | oferecemos |
tariffa | tarifa |
feste | festas |
IT Da queste altitudini si gode di una splendida vista, direttamente sul lago Walensee che con le sue acque azzurre assomiglia ad un fiordo
PT Daqui é possível divisar, lá embaixo, as águas em azul profundo – quase como as dos fiordes – de Walensee
Італьянскі | Партугальская |
---|---|
acque | águas |
IT Il ristorante Panorama sorge a 2000 m s.l.m. e vanta una vista mozzafiato sulle Alpi vallesane e bernesi. Questa splendida meta di escursioni sulla Bürchneralp ha qualcosa da offrire per ogni preferenza.
PT O Restaurante Panorama está localizado a 2000 m acima do nível do mar e oferece uma vista deslumbrante para os Alpes Valais e Berneses. O belo destino da excursão na Bürchneralp tem algo a oferecer para todos.
Італьянскі | Партугальская |
---|---|
ristorante | restaurante |
m | m |
e | e |
mozzafiato | deslumbrante |
alpi | alpes |
splendida | belo |
meta | destino |
IT La nostra terrazza sul lago è un hot spot per lo spirito, per gli occhi e per il palato: sul lungolago stesso del Lago di Lucerna, alle spalle la storica facciata della città e di fronte a sé la splendida vista sul lago e sui monti
PT Uma verdadeira vitrine no coração da velha cidade de Sion há 21 anos, o nosso estabelecimento de 40 lugares oferece uma cozinha refinada.
IT Struttura posizionata in un paesaggio di laghi e fiumi, ai piedi del Massiccio della Jungfrau, con splendida veduta, 216 camere spaziose, sale per conferenze, 2 ristoranti, bar, salotto fumatori e monumentale spazio spa.
PT Em meio de lagos e rios e aos pés do maciço da Virgem com grandiosa vista, 216 quartos grandes, salas de conferência, 2 restaurantes, bares, Lounge para fumantes e instalação monumental de SPA.
Італьянскі | Партугальская |
---|---|
struttura | instalação |
laghi | lagos |
e | e |
fiumi | rios |
massiccio | maciço |
conferenze | conferência |
ristoranti | restaurantes |
monumentale | monumental |
spa | spa |
IT È qui che si trova l?accogliente albergo con la sua splendida terrazza soleggiata, immerso in una natura incontaminata nella Val Bever
PT E exatamente aqui encontra-se a aconchegante hospedagem, em meio à natureza intacta no Vale de Bever com um deck maravilhoso
Італьянскі | Партугальская |
---|---|
trova | encontra |
accogliente | aconchegante |
terrazza | deck |
una | um |
natura | natureza |
IT Situato sulla soleggiata terrazza che domina Gstaad, con una splendida vista, grande parco annesso
PT Situado no terraço acima de Gstaad, com vistas magníficas e um extensos parque
Італьянскі | Партугальская |
---|---|
situato | situado |
che | o |
gstaad | gstaad |
una | um |
vista | vistas |
IT È una splendida opportunità per prendere un po? d?aria fresca e conoscere specie vegetali autoctone ed esotiche a due passi dal centro della città.
PT A cada ano, no mês de julho, ele se transforma para receber um dos palcos do Festival de Jazz de Montreux.
IT È qui che il battello a vapore a pale «Lötschberg» ereditato dalla Belle Époque (anno di costruzione 1914) affascina i passeggeri con la splendida atmosfera nostalgica che vi regna.
PT A região é conhecida por seus costumes e tradições rurais, como a descida cerimonial do gado no outono e certos eventos culturais, como música popular e danças rústicas, bem como passeios a pé na região de Alpstein.
Італьянскі | Партугальская |
---|---|
la | seus |
IT Nei trattamenti wellness svizzeri si punta sul potere curativo della natura: sull’Alp Turnels sopra Gstaad ad esempio, dopo una splendida escursione, niente di meglio di un bagno nel siero fresco.
PT Nas áreas de wellness suíças, há uma grande aposta pelas forças de cura da natureza: por exemplo, em Alp Turnels, acima de Gstaad, um mergulho em soro de leite fresco está esperando por você após uma fantástica caminhada.
Італьянскі | Партугальская |
---|---|
wellness | wellness |
svizzeri | suíças |
natura | natureza |
gstaad | gstaad |
esempio | exemplo |
escursione | caminhada |
fresco | fresco |
alp | alp |
si | você |
IT Piscina di acqua salata all’aperto a base di puro sale «Rheinfelden» (Ursole). Diluito con acqua minerale Adelboden al 93%. Splendida vista sulle alpi circostanti.
PT Piscina salgada ao ar livre, enriquecida com o puro sal "Rheinfelden" (Ursole). Diluído com 93% de água mineral Adelboden. Linda vista do cenário alpino.
Італьянскі | Партугальская |
---|---|
piscina | piscina |
aperto | livre |
puro | puro |
sale | sal |
minerale | mineral |
splendida | linda |
vista | vista |
acqua | água |
IT Ampia area benessere, saune, bagno di vapore, massaggio di ghiaccio, area relax panoramica e prato-solarium con vista splendida sulle montagne
PT Área de wellness bem ampla, saunas, banho a vapor, massagem no gelo, área de repouso com vista panorâmica e gramado com bela vista
Італьянскі | Партугальская |
---|---|
ampia | ampla |
benessere | wellness |
saune | saunas |
bagno | banho |
vapore | vapor |
massaggio | massagem |
ghiaccio | gelo |
e | e |
area | área |
IT Invia il tuo catalogo via email con una splendida newsletter
PT Envie o seu catálogo como uma bela newsletter por e-mail
Італьянскі | Партугальская |
---|---|
invia | envie |
catalogo | catálogo |
una | uma |
newsletter | newsletter |
IT Wycliffe rappresenta una destinazione ideale per tutti quegli studenti che desiderino ricevere i vantaggi di un ambiente moderno in una splendida location immersa nella natura
PT A Wycliffe é um destino ideal para alunos que desejam todas as vantagens de um ambiente contemporâneo em uma bela localização rural
Італьянскі | Партугальская |
---|---|
ideale | ideal |
studenti | alunos |
vantaggi | vantagens |
IT Mentre un DJ a bordo creerà il sottofondo e New York offrirà una splendida vista, potrai assaporare dei gustosi snack e speciali cocktail lungo i panorami più iconici dello skyline di NYC.
PT Um DJ a bordo oferece a trilha sonora, e a cidade de Nova York oferece as luzes, enquanto você aproveita os petiscos de bar saborosos e coquetéis especiais, junto com as vistas icônicas do horizonte de arranha-céus de Nova York.
Італьянскі | Партугальская |
---|---|
e | e |
new | nova |
speciali | especiais |
cocktail | coquetéis |
york | york |
IT Molte di esse offrono una splendida vista sulla città.
PT Muitos dos quartos têm vistas maravilhosas sobre a cidade
Італьянскі | Партугальская |
---|---|
molte | muitos |
vista | vistas |
città | cidade |
IT Troverai protocolli di sicurezza accurati, il nostro negozio - unico nel suo genere - ristoranti e altro ancora nella nostra splendida location sulla baia di San Francisco: il Pier 15 dell'Embarcadero.
PT Você encontrará protocolos de segurança, nossa inigualável loja, restaurantes, e muito mais em nossa bela localização na baía de São Francisco - Pier 15, no Embarcadero.
Італьянскі | Партугальская |
---|---|
protocolli | protocolos |
sicurezza | segurança |
negozio | loja |
ristoranti | restaurantes |
e | e |
location | localização |
baia | baía |
francisco | francisco |
IT Il Terrace Grill si affaccia sui giardini e permette di pasteggiare ammirando la splendida vista.
PT O Terrace Grill tem vista para os jardins, proporcionando uma refeição com uma bela vista.
Італьянскі | Партугальская |
---|---|
giardini | jardins |
IT Avvicinati a un tornado e osserva la splendida barriera corallina, quindi percorri una meravigliosa grotta scavata nella roccia.
PT Faça contato com um tornado e espie um vibrante recife de coral antes de escavar um túnel por uma caverna de rochas requintada.
Італьянскі | Партугальская |
---|---|
e | e |
IT In alto sul soffitto è possibile vedere le meduse nuotare all'interno di una splendida vasca e scoprire da vicino come crescono e si sviluppano.
PT Veja as águas-vivas nadando acima de você em uma exposição deslumbrante, e descubra em primeira mão como elas crescem e se desenvolvem.
Італьянскі | Партугальская |
---|---|
vedere | veja |
scoprire | descubra |
IT In cima potrai ammirare una splendida vista della città a contatto con la natura per 100 km in tutte le direzioni
PT Lá, você terá uma bela vista onde a cidade encontra a natureza cobrindo até 100 quilômetros em todas as direções
Італьянскі | Партугальская |
---|---|
città | cidade |
tutte | todas |
IT Comodissimo caldo casa soleggiata vicino alla spiaggia e abbiamo una splendida vista di Seat Auerther. Siamo a soli 15 minuti di autobus da Princes...
PT Comfotrável casa ensolarada perto da praia e temos uma excelente vista do Aurtther Seat. Estamos a apenas 15 min de ônibus para a Princess Street.
Італьянскі | Партугальская |
---|---|
casa | casa |
vicino | perto |
spiaggia | praia |
e | e |
vista | vista |
autobus | ônibus |
IT sapore internazionale in un cottage terrazzo fine con giardino e una splendida vista sulla valle Englishcombe, con vista su Bristol e Galles. F ...
PT sabor internacional em uma casa terraço final com jardim e uma bela vista sobre o vale Englishcombe, com vista para Bristol e País de Gales. F ...
Італьянскі | Партугальская |
---|---|
sapore | sabor |
internazionale | internacional |
fine | final |
giardino | jardim |
e | e |
vista | vista |
valle | vale |
galles | país de gales |
f | f |
IT Splendida camera in stile rococò francese in una casa moderna e spaziosa con cortile interno e lussuosa spa privata. Vicino ai trasporti | Negoz...
PT Impressionante quarto em estilo rococó francês em casa moderna e espaçosa, com área de pátio ao ar livre e spa de luxo privado. Perto de transpo...
Італьянскі | Партугальская |
---|---|
camera | quarto |
stile | estilo |
moderna | moderna |
e | e |
cortile | pátio |
spa | spa |
privata | privado |
IT Sono Linda e non vedo l'ora di hosting per il vostro soggiorno a Brisbane insieme con la mia famiglia splendida. Le mie camere possono ospitare si...
PT Estou Linda e eu estamos ansiosos para recebê-lo para a sua estadia em Brisbane, juntamente com a minha família linda. Minha quartos podem acomoda...
Італьянскі | Партугальская |
---|---|
e | e |
famiglia | família |
splendida | linda |
possono | podem |
brisbane | brisbane |
IT Siamo di una famiglia di quattro persone, che vivono in una casa spaziosa con splendida vista sul mare. Abbiamo un grande giardino e un grande pont...
PT Somos de uma família de quatro pessoas, vivendo em uma casa espaçosa com maravilhosas vistas para o mar. Temos um grande jardim e um grande deck, o...
Італьянскі | Партугальская |
---|---|
persone | pessoas |
che | o |
vista | vistas |
mare | mar |
grande | grande |
giardino | jardim |
e | e |
IT Il nome della Chiesa deriva dall’aggettivo greco “kosmidion” (bello), concetto a cui fu associata per la sua splendida e abbondante decorazione
PT A igreja recebeu esse nome do adjetivo grego kosmidion (belo), graças à sua abundante decoração
Італьянскі | Партугальская |
---|---|
nome | nome |
chiesa | igreja |
greco | grego |
decorazione | decoração |
IT Situato proprio nel cuore del quartiere commerciale di Londra, il nostro ufficio è centrale e ben collegato. Abbiamo una splendida terrazza sul tetto (dove diamo grandi feste), un frigorifero sempre pieno e persino una stanza per la meditazione.
PT No centro comercial de Londres, nosso escritório é central e bem conectado. Nos encontre no terraço no topo do edifício para tomar uma cerveja ou até fazer uma sessão de meditação.
Італьянскі | Партугальская |
---|---|
commerciale | comercial |
londra | londres |
ufficio | escritório |
e | e |
collegato | conectado |
meditazione | meditação |
Паказаны пераклады: 50 з 50