Перакласці "semplificare" на Партугальская

Паказаны 50 з 50 перакладаў фразы "semplificare" з Італьянскі на Партугальская

Пераклад Італьянскі на Партугальская semplificare

Італьянскі
Партугальская

IT Gli studenti saranno in grado di utilizzare i concetti di questo corso per semplificare e integrare in modo più efficiente il codice dell'applicazione, creare codice affidabile con TDD e utilizzare pipeline automatizzate per semplificare i test

PT Você será capaz de usar os conceitos apresentados no curso para simplificar e integrar de forma mais eficiente seus códigos de aplicação, criar códigos confiáveis com TDD e usar pipelines automatizados para simplificar os testes

Італьянскі Партугальская
concetti conceitos
corso curso
semplificare simplificar
e e
integrare integrar
più mais
efficiente eficiente
codice códigos
automatizzate automatizados
test testes
in grado di capaz
affidabile confiáveis
pipeline pipelines

IT Ogni giorno, i clienti di Cloudflare utilizzano la nostra rete per fornire applicazioni agli utenti di tutto il mondo, proteggere le risorse aziendali con un modello Zero Trust e semplificare le architetture WAN

PT Todos os dias, clientes da Cloudflare usam a nossa Rede para disponibilizar aplicativos a usuários de todo o mundo, proteger ativos corporativos com um modelo Zero Trust e simplificar arquiteturas WAN

Італьянскі Партугальская
giorno dias
risorse ativos
aziendali corporativos
modello modelo
e e
semplificare simplificar
architetture arquiteturas

IT Cloudflare collabora con i provider SaaS per semplificare la crittografia in modo che i tuoi clienti abbiano più fiducia che mai nel tuo servizio, sapendo che i loro dati sono al sicuro.

PT A Cloudflare tem parceria com provedores de SaaS para facilitar a criptografia, para que seus clientes tenham mais confiança do que nunca em seu serviço, sabendo que seus dados estão seguros.

Італьянскі Партугальская
cloudflare cloudflare
provider provedores
saas saas
semplificare facilitar
crittografia criptografia
clienti clientes
più mais
servizio serviço
sapendo sabendo
collabora parceria

IT Questa demo video mostra come utilizzare Magic Transit, Magic WAN e Magic Firewall di Cloudflare per bloccare gli attacchi DDoS, stabilire regole di sicurezza e semplificare la connettività tra reti globali complesse.

PT Esta demonstração em vídeo mostra como usar o Magic Transit, o Magic WAN e o Magic Firewall da Cloudflare para interromper ataques de DDoS, definir regras de segurança e simplificar a conectividade entre redes globais complexas.

Італьянскі Партугальская
demo demonstração
video vídeo
mostra mostra
utilizzare usar
firewall firewall
bloccare interromper
attacchi ataques
ddos ddos
stabilire definir
regole regras
semplificare simplificar
globali globais
complesse complexas

IT Cloudflare ha collaborato con note piattaforme di analytics per semplificare l’analisi di log e metrica di Cloudflare

PT A Cloudflare tem parcerias com plataformas conhecidas de análise de dados para facilitar a investigação de nossos logs e métricas

Італьянскі Партугальская
ha tem
semplificare facilitar
e e

IT Collaboriamo con provider di identità leader del settore per aiutarti a semplificare il provisioning degli utenti e la gestione degli accessi.

PT A Atlassian trabalha com líderes do setor no espaço de fornecedores de identidade para ajudar você a simplificar o provisionamento do usuário e o gerenciamento de acesso.

Італьянскі Партугальская
provider fornecedores
identità identidade
leader líderes
settore setor
provisioning provisionamento
utenti usuário
e e
gestione gerenciamento
accessi acesso
la você

IT Raggiungi il successo più velocemente con tutto ciò che serve per semplificare una sofisticata automazione del marketing

PT Conquiste o sucesso mais rápido com tudo o que é necessário para facilitar automações de marketing sofisticadas

Італьянскі Партугальская
successo sucesso
più mais
semplificare facilitar
automazione automações
marketing marketing

IT Avere una pipeline di vendita pulita ti aiuta a prevedere le entrate, a tracciare i tuoi lead, a semplificare le vendite e a definire la tua strategia di marketing per allinearti meglio alle tue fasi di vendita.

PT Ter um funil de vendas bem definido ajuda a prever receita, rastrear leads, simplificar vendas e definir sua estratégia de marketing alinhada com o ciclo de vendas.

Італьянскі Партугальская
una um
aiuta ajuda
prevedere prever
tracciare rastrear
lead leads
semplificare simplificar
e e
definire definir
strategia estratégia
fasi ciclo

IT I nostri designer hanno passato ore a plasmare i modelli di white paper perfetti per semplificare ai non designer la creazione di qualcosa di fantastico. Tutto ciò di cui ti devi preoccupare è scegliere cosa vuoi inserire nel tuo white paper.

PT Nossos designers passaram horas criando os modelos de white paper perfeitos para facilitar a criação de algo excelente para quem não é designer. Você precisa se preocupar com o que gostaria de incluir no white paper.

Італьянскі Партугальская
ore horas
white white
semplificare facilitar
devi precisa
preoccupare preocupar
inserire incluir

IT Un'infografica o una tabella non sono solo più coinvolgenti, ma possono anche semplificare e snellire le tue informazioni

PT Um infográfico ou gráfico não é apenas mais envolvente, ele também pode facilitar a compreensão de suas informações

Італьянскі Партугальская
infografica infográfico
tabella gráfico
coinvolgenti envolvente
possono pode
semplificare facilitar

IT Gestisci singoli post e campagne in un calendario collaborativo per condividerli all'interno e all'esterno di Sprout, migliorarne la visibilità e semplificare la pianificazione a lungo termine.

PT Gerencie posts e campanhas individuais em um calendário colaborativo para compartilhar dentro e fora do Sprout, melhorar a visibilidade e facilitar o planejamento em longo prazo.

Італьянскі Партугальская
gestisci gerencie
e e
campagne campanhas
calendario calendário
collaborativo colaborativo
migliorarne melhorar
visibilità visibilidade
semplificare facilitar
pianificazione planejamento
lungo longo
termine prazo

IT Applica etichette personalizzate e usa i filtri per suddividere il carico di lavoro. Contrassegna facilmente i messaggi come completi per semplificare e ottimizzare la collaborazione in tempo reale.

PT Aplique etiquetas personalizadas e utilize filtros para dividir a carga de trabalho. De forma simples, marque as mensagens como concluídas e facilite a colaboração fluida e em tempo real.

Італьянскі Партугальская
applica aplique
etichette etiquetas
personalizzate personalizadas
filtri filtros
carico carga
lavoro trabalho
contrassegna marque
facilmente simples
messaggi mensagens
collaborazione colaboração
tempo tempo
reale real
usa utilize

IT Semplificare e gestire il flusso di lavoro del team con gli incarichi

PT Simplifique e gerencie o fluxo de trabalho da equipe com tarefas

Італьянскі Партугальская
semplificare simplifique
e e
flusso fluxo
team equipe

IT Crea, organizza, modifica e pubblica risorse da una piattaforma centralizzata per semplificare la gestione delle risorse e supportare post sui social visivamente coinvolgenti.

PT Crie, organize, edite e publique ativos em um local central para simplificar o gerenciamento de ativos e oferecer suporte a posts visivelmente atraentes em redes sociais.

Італьянскі Партугальская
crea crie
organizza organize
modifica edite
e e
risorse ativos
una um
centralizzata central
semplificare simplificar

IT Raggruppa e classifica i messaggi sulla base dei flussi di lavoro, degli obiettivi aziendali e delle strategie di marketing per organizzare facilmente i contenuti e semplificare l'analisi delle prestazioni.

PT Agrupe e categorize mensagens com base no fluxo de trabalho, objetivos de negócios e estratégias de marketing para organizar facilmente o conteúdo e otimizar a análise de desempenho.

Італьянскі Партугальская
raggruppa agrupe
e e
base base
flussi fluxo
obiettivi objetivos
aziendali negócios
strategie estratégias
marketing marketing
organizzare organizar
facilmente facilmente
semplificare otimizar
analisi análise
prestazioni desempenho

IT Gestisci singoli post e campagne in un calendario collaborativo dei contenuti per migliorarne la visibilità e semplificare la pianificazione a lungo termine.

PT Gerencie publicações e campanhas individuais em um calendário de conteúdo colaborativo para melhorar a visibilidade e facilitar o planejamento em longo prazo.

Італьянскі Партугальская
gestisci gerencie
post publicações
e e
campagne campanhas
calendario calendário
collaborativo colaborativo
contenuti conteúdo
migliorarne melhorar
visibilità visibilidade
semplificare facilitar
pianificazione planejamento
lungo longo
termine prazo

IT A semplificare la tua attività su Facebook pianificando i messaggi per la pubblicazione automatica.

PT Simplificar seu post no Facebook agendando mensagens para publicação automática.

Італьянскі Партугальская
semplificare simplificar
facebook facebook

IT Una verifica dei social media ti aiuta a capire cosa ha funzionato e cosa no, quali profili necessitano di un aggiornamento e molto altro ancora. Per semplificare le cose, il nostro team ha creato un modello per la verifica sui social media gratuito.

PT Uma auditoria de redes sociais informará o que funcionou, o que não funcionou, quais perfis precisam de uma atualização e muito mais. Para facilitar, nossa equipe criou um modelo gratuito de auditoria para redes sociais.

Італьянскі Партугальская
verifica auditoria
funzionato funcionou
e e
profili perfis
aggiornamento atualização
semplificare facilitar
team equipe
creato criou
modello modelo
gratuito gratuito

IT Crea una raccolta di immagini già approvate per semplificare la ricerca di elementi visuali da condividere con i tuoi messaggi

PT Crie um repositório de imagens pré-aprovadas para facilitar a localização de recursos visuais para compartilhar com suas mensagens

Італьянскі Партугальская
crea crie
una um
semplificare facilitar
elementi recursos
messaggi mensagens
ricerca localização

IT Satura il tuo profilo, sezione bio inclusa, con varie modalità mirate a semplificare le operazioni di acquisto per i clienti.

PT Encha seu perfil, até a seção de biografia, com maneiras de seus clientes fazerem compras fáceis.

Італьянскі Партугальская
profilo perfil
acquisto compras

IT Il vantaggio di scegliere un pachetto di logo e sito web è quello di semplificare e velocizzare il processo, rispetto a dover assumere diversi designer e programmatori

PT A vantagem de escolher um pacote de logo e site é que o processo é simplificado e mais rápido do que se você contratasse designers e desenvolvedores separadamente

Італьянскі Партугальская
vantaggio vantagem
scegliere escolher
un um
logo logo
e e
processo processo
diversi mais
designer designers

IT Non perderti il nostro webinar per scoprire come semplificare i processi, preparare al meglio ogni nuovo dipendente e ottimizzare le prestazioni nell'intera l'organizzazione.

PT Confira o webinar para aprender maneiras práticas de simplificar processos, preparar todo funcionário novo para o sucesso e melhorar o desempenho em toda a empresa.

Італьянскі Партугальская
scoprire aprender
preparare preparar
nuovo novo
dipendente funcionário
prestazioni desempenho
organizzazione empresa
webinar webinar

IT Per garantire ai clienti un'esperienza intuitiva, indipendentemente dalla piattaforma, il team IT doveva trovare un modo per semplificare il processo DevOps.

PT Para garantir uma experiência perfeita para o cliente, em qualquer plataforma, a equipe de TI precisava otimizar o processo de DevOps.

Італьянскі Партугальская
garantire garantir
clienti cliente
un uma
esperienza experiência
piattaforma plataforma
team equipe
semplificare otimizar
processo processo
devops devops

IT Il team di sicurezza ha finalmente capito di poter utilizzare questi strumenti Atlassian per connettersi con gli sviluppatori e semplificare il processo DevOps.

PT De repente, um estalo: a equipe de segurança percebeu que poderia usar essas ferramentas da Atlassian para se conectar com desenvolvedores e simplificar o processo de DevOps.

Італьянскі Партугальская
sicurezza segurança
atlassian atlassian
connettersi conectar
e e
semplificare simplificar
processo processo

IT Vendi i tuoi prodotti elettronici online, in un negozio fisico, in un chiosco e ovunque siano i tuoi clienti. Utilizza l'app Shopify POS per sincronizzare dati di vendita, inventario e ordini per semplificare la vendita multicanale.

PT Venda seus eletrônicos online, no varejo, em quiosques e onde quer que seus clientes estejam. Use o app Shopify PDV para sincronizar seus dados de vendas, estoque e pedidos para simplificar o comércio multicanal.

Італьянскі Партугальская
elettronici eletrônicos
online online
e e
ovunque onde quer que
clienti clientes
shopify shopify
sincronizzare sincronizar
semplificare simplificar
multicanale multicanal

IT Dall'IA in tempo reale all'automazione desktop, le nostre soluzioni agili ti offrono quello di cui hai bisogno per semplificare il servizio clienti.

PT Seja em IA em tempo real ou automação em desktops, nossas soluções ágeis oferecem dão conta de tudo para você simplificar o atendimento.

Італьянскі Партугальская
tempo tempo
reale real
all tudo
automazione automação
desktop desktops
soluzioni soluções
offrono oferecem
semplificare simplificar

IT I sistemi sono troppo frammentati, troppo complicati o semplicemente sovraccarichi? Usa i nostri strumenti di automazione collaudati in situazioni di stress per semplificare le attività, ovunque.

PT Sistemas muito fragmentados e complicados, ou sobrecarregados? Use nossas ferramentas de automação testadas na prática para simplificar e otimizar, em qualquer lugar.

Італьянскі Партугальская
usa use
automazione automação

IT Vuoi ottimizzare il valore per l'intero ciclo di vita del cliente? Semplificare l'assistenza? Aumentare l'efficienza? A prescindere dalle sfide che devi affrontare, Pega ti aiuta a prendere decisioni migliori e a portare a termine il tuo lavoro

PT Precisa maximizar o valor do ciclo de vida do cliente? Simplificar o serviço? Aumentar a eficiência? Independentemente dos seus desafios, a Pega está sempre à disposição para ajudar na tomada de decisões e na execução do trabalho

Італьянскі Партугальская
vita vida
cliente cliente
aumentare aumentar
efficienza eficiência
prescindere independentemente
sfide desafios
devi precisa
pega pega
prendere tomada
decisioni decisões
e e

IT Come semplificare il servizio per il soccorso stradale

Італьянскі Партугальская
semplificare simplifique
servizio serviço
per o

IT Pega e Stratosphere Consulting presentano insieme una sessione di approfondimento su come un Centro di eccellenza aiuta a semplificare i programmi aziendali.

PT A Pega e a Stratosphere Consulting compartilham uma sessão detalhada sobre como a criação de um Centro de Excelência ajuda a simplificar seus programas.

Італьянскі Партугальская
pega pega
sessione sessão
eccellenza excelência
aiuta ajuda
semplificare simplificar
i a
programmi programas

IT StepChange: il cliente al centro per semplificare l'assistenza

PT StepChange: uma visão que prioriza o cliente para simplificar o atendimento

Італьянскі Партугальская
cliente cliente
semplificare simplificar
assistenza atendimento

IT Per semplificare l’invio di notifiche e comunicare con interi team, dipartimenti o gruppi.

PT Simplifique o envio de notificações e comunique-se com equipes, departamentos ou grupos.

Італьянскі Партугальская
semplificare simplifique
invio envio
notifiche notificações
e e
dipartimenti departamentos

IT La nostra soluzione precostituita per lo sviluppo del curriculum ti consente di fornire visibilità nell’avanzamento della produzione del curriculum, semplificare la collaborazione con gli esperti della didattica e accelerare la produttività.

PT Nossa solução pré-criada para o desenvolvimento de currículo permite que você forneça visibilidade do progresso da produção do currículo, simplifique a colaboração com designers instrucionais e agilize a produção.

Італьянскі Партугальская
soluzione solução
consente permite
visibilità visibilidade
avanzamento progresso
semplificare simplifique
collaborazione colaboração
e e
curriculum currículo

IT Con Smartsheet, puoi semplificare il processo di sperimentazione clinica, consolidare facilmente i dati tra le sperimentazioni e fornire la visibilità necessaria alle parti interessate per garantire il progresso e la conformità.

PT Com o Smartsheet, você pode agilizar o processo de testes clínicos, consolidar facilmente os dados entre os testes e fornecer a visibilidade de que os interessados precisam para garantir o progresso e a conformidade.

Італьянскі Партугальская
semplificare agilizar
processo processo
sperimentazione testes
consolidare consolidar
facilmente facilmente
e e
visibilità visibilidade
interessate interessados
progresso progresso
conformità conformidade
smartsheet smartsheet

IT Crea app Web e mobili intuitive per ottimizzare la tua attività e semplificare la collaborazione con WorkApps — non sono necessarie competenze tecniche.

PT Crie aplicativos Web e móveis intuitivos para agilizar seus negócios e simplificar o trabalho em conjunto com o WorkApps, sem necessitar de habilidades técnicas.

Італьянскі Партугальская
crea crie
app aplicativos
web web
e e
mobili móveis
intuitive intuitivos
attività trabalho

IT Essendo un piccolo team, siamo sempre alla ricerca di modi per semplificare il nostro lavoro quotidiano e risparmiare tempo. Avere la nostra lista contatti, SMS ed e-mail su una singola piattaforma ci è di grandissimo aiuto!

PT Como uma equipe pequena, simplificar nosso fluxo de trabalho é uma das principais prioridades, portanto, ter nossos contatos, SMS e e-mail em um lugar nos ajuda bastante!

Італьянскі Партугальская
piccolo pequena
team equipe
semplificare simplificar
contatti contatos
sms sms
aiuto ajuda

IT Condividi rapidamente i file e seleziona i responsabili dell'approvazione per semplificare al massimo il procedimento

PT Compartilhe arquivos e selecione aprovadores rapidamente para simplificar ao máximo as aprovações

Італьянскі Партугальская
condividi compartilhe
rapidamente rapidamente
file arquivos
e e
seleziona selecione
semplificare simplificar

IT Red Hat Ansible Automation Platform standardizza l'automazione in tutta l'organizzazione connettendo gli utenti in qualsiasi dominio o infrastruttura IT per semplificare e fornire la governance per oltre una decina di scenari di utilizzo.

PT O Red Hat Ansible Automation Platform padroniza a automação em toda a organização, conectando usuários em qualquer domínio ou infraestrutura de TI para otimizar e oferecer governança a mais de uma dezena de casos de uso.

Італьянскі Партугальская
ansible ansible
platform platform
organizzazione organização
connettendo conectando
dominio domínio
infrastruttura infraestrutura
semplificare otimizar
e e
fornire oferecer
governance governança
hat hat
la casos

IT In maniera analoga, si fa strada la necessità di virtualizzare le reti di accesso radio (una tecnologia abbreviata con vRAN), per riuscire ad abbattere i costi e semplificare i processi di aggiornamento e scalabilità.

PT Em uma mudança semelhante, as redes estão virtualizando suas redes de acesso por rádio (uma tecnologia conhecida como vRAN), o que reduz os custos e facilita as atualizações e a escala.

Італьянскі Партугальская
reti redes
accesso acesso
radio rádio
tecnologia tecnologia
costi custos
e e
aggiornamento atualizações

IT Un set di strumenti per semplificare il rinnovo, la migrazione e la containerizzazione delle applicazioni su vasta scala.

PT Um conjunto de ferramentas para realizar a containerização, migração e modernização de aplicações em grande escala.

Італьянскі Партугальская
un um
migrazione migração
e e
vasta grande
scala escala

IT Tramite trigger della build, hook GIT e account robot potrai semplificare il flusso di integrazione e deployment continui (CI/CD).

PT Otimize o pipeline de integração e entrega contínuas (CI/CD) com acionadores de compilação, hooks do git e contas-robô.

Італьянскі Партугальская
git git
e e
account contas
integrazione integração
deployment entrega
cd cd

IT Realizza un ambiente applicativo unificato progettato per supportare e semplificare le complessità dell'IT odierno.

PT Crie um ambiente de aplicações unificado, projetado para oferecer suporte a sua TI atual e torná-la mais simples.

Італьянскі Партугальская
un um
ambiente ambiente
applicativo aplicações
unificato unificado
progettato projetado
supportare suporte
e e

IT Server di ricaricamento live, simulatore browser e strumenti HTML 5/jQuery per semplificare lo sviluppo di applicazioni mobili.

PT Um servidor de recarga dinâmico, um simulador de navegador e ferramentas mobile HTML 5/jQuery: tudo para simplificar o desenvolvimento de aplicações mobile.

Італьянскі Партугальская
server servidor
simulatore simulador
browser navegador
e e
html html
jquery jquery
semplificare simplificar
sviluppo desenvolvimento
mobili mobile

IT Semplificare lo sviluppo dell'integrazione per connettere applicazioni e dati sul cloud ibrido

PT Otimize o desenvolvimento da integração para conectar aplicações e dados em nuvens híbridas

Італьянскі Партугальская
sviluppo desenvolvimento
applicazioni aplicações
e e
dati dados
cloud nuvens

IT Il nostro primo obiettivo era di semplificare l'IT sfruttando Fabric e Red Hat OpenShift Container Platform. Abbiamo messo tecnologie molto efficaci a disposizione di ogni sviluppatore nella banca.

PT Com o Fabric e o Red Hat OpenShift Container Platform, nós buscamos democratizar a TI. Todos os desenvolvedores do banco tiveram acesso a essas tecnologias.

Італьянскі Партугальская
di do
e e
platform platform
tecnologie tecnologias
sviluppatore desenvolvedores
banca banco
hat hat
openshift openshift

IT Un'infrastruttura realizzata con tecnologie open source ti consente di semplificare lo stack IT e di agire secondo le esigenze della tua azienda, senza vincoli con software, fornitori o prodotti.

PT Com a implantação de uma infraestrutura criada com base em nossas tecnologias open source, é possível simplificar o stack de TI e executar tudo com (ou sem) qualquer software, fornecedor ou produto adicional.

Італьянскі Партугальская
infrastruttura infraestrutura
open open
semplificare simplificar
e e
fornitori fornecedor

IT Wiztopic è una piattaforma di distribuzione multicanale, creata per semplificare le comunicazioni interne e con l'esterno.

PT O Wiztopic é uma plataforma on-line que permite que as equipes de comunicação corporativa e financeira gerenciem, distribuam e analisem seu conteúdo.

Італьянскі Партугальская
comunicazioni comunicação
e e

IT Unifica i tuoi social media e la gestione delle recensioni in un'unica piattaforma per semplificare l'interazione, ottenere feedback preziosi e migliorare la tua presenza online.

PT Combine o gerenciamento de redes sociais e de comentários em uma plataforma para simplificar as interações, acessar feedbacks valiosos e melhorar sua presença online.

Італьянскі Партугальская
e e
gestione gerenciamento
semplificare simplificar
preziosi valiosos
presenza presença
online online

IT La prima regola da ricordare è che tutte le esperienze dovrebbero semplificare un passaggio di consegne bot/umano

PT Primeira regra que deve ser lembrada: todas as experiências devem facilitar uma transferência entre bot e humano

Італьянскі Партугальская
regola regra
tutte todas
esperienze experiências
semplificare facilitar
passaggio transferência
bot bot
umano humano

IT Il Bot builder di Sprout consente ai brand di semplificare la conversazione e di mappare queste esperienze sulla base di logiche semplici e regolamentate

PT O Bot Builder do Sprout permite que as marcas agilizem a conversa e façam o mapeamento dessas experiências baseando-se em uma lógica simples e regrada

Італьянскі Партугальская
bot bot
builder builder
consente permite
brand marcas
conversazione conversa
e e
esperienze experiências
logiche lógica
queste dessas

Паказаны пераклады: 50 з 50