IT Il sensore di rottura del vetro dell'allarme ad anello è ora disponibile, rileva la rottura del vetro fino a 25 piedi di distanza
IT Il sensore di rottura del vetro dell'allarme ad anello è ora disponibile, rileva la rottura del vetro fino a 25 piedi di distanza
PT Sensor de quebra de vidro com alarme de anel disponível agora, detecta vidro quebrado de até 25 pés de distância
Італьянскі | Партугальская |
---|---|
sensore | sensor |
vetro | vidro |
allarme | alarme |
anello | anel |
ora | agora |
disponibile | disponível |
rileva | detecta |
distanza | distância |
IT Altro range di compressione da tenere sotto controllo,inoltre rottura di trendline ribassista al rialzo,e come sappiamo,la rottura di una trendline statisticamente comporta il raggiungimento della trendline successiva
PT Possíveis pontos de entrada para uma correção do par com alvo o embalance a nível diário para depois seguir em valorização ???????????????????? : Lucros registados no passado não garantem lucros no futuro
IT Altro range di compressione da tenere sotto controllo,inoltre rottura di trendline ribassista al rialzo,e come sappiamo,la rottura di una trendline statisticamente comporta il raggiungimento della trendline successiva
PT Possíveis pontos de entrada para uma correção do par com alvo o embalance a nível diário para depois seguir em valorização ???????????????????? : Lucros registados no passado não garantem lucros no futuro
IT Altro range di compressione da tenere sotto controllo,inoltre rottura di trendline ribassista al rialzo,e come sappiamo,la rottura di una trendline statisticamente comporta il raggiungimento della trendline successiva
PT Possíveis pontos de entrada para uma correção do par com alvo o embalance a nível diário para depois seguir em valorização ???????????????????? : Lucros registados no passado não garantem lucros no futuro
IT Altro range di compressione da tenere sotto controllo,inoltre rottura di trendline ribassista al rialzo,e come sappiamo,la rottura di una trendline statisticamente comporta il raggiungimento della trendline successiva
PT Possíveis pontos de entrada para uma correção do par com alvo o embalance a nível diário para depois seguir em valorização ???????????????????? : Lucros registados no passado não garantem lucros no futuro
IT Altro range di compressione da tenere sotto controllo,inoltre rottura di trendline ribassista al rialzo,e come sappiamo,la rottura di una trendline statisticamente comporta il raggiungimento della trendline successiva
PT Possíveis pontos de entrada para uma correção do par com alvo o embalance a nível diário para depois seguir em valorização ???????????????????? : Lucros registados no passado não garantem lucros no futuro
IT Altro range di compressione da tenere sotto controllo,inoltre rottura di trendline ribassista al rialzo,e come sappiamo,la rottura di una trendline statisticamente comporta il raggiungimento della trendline successiva
PT Possíveis pontos de entrada para uma correção do par com alvo o embalance a nível diário para depois seguir em valorização ???????????????????? : Lucros registados no passado não garantem lucros no futuro
IT Altro range di compressione da tenere sotto controllo,inoltre rottura di trendline ribassista al rialzo,e come sappiamo,la rottura di una trendline statisticamente comporta il raggiungimento della trendline successiva
PT Possíveis pontos de entrada para uma correção do par com alvo o embalance a nível diário para depois seguir em valorização ???????????????????? : Lucros registados no passado não garantem lucros no futuro
IT Altro range di compressione da tenere sotto controllo,inoltre rottura di trendline ribassista al rialzo,e come sappiamo,la rottura di una trendline statisticamente comporta il raggiungimento della trendline successiva
PT Possíveis pontos de entrada para uma correção do par com alvo o embalance a nível diário para depois seguir em valorização ???????????????????? : Lucros registados no passado não garantem lucros no futuro
IT Il primo passo per liberare spazio sul tuo iPhone è quello di dare un'occhiata alla rottura della tua memoria attuale. Per farlo:
PT O primeiro passo para liberar espaço no seu iPhone é dar uma olhada no detalhamento do seu armazenamento atual. Para fazer isso:
Італьянскі | Партугальская |
---|---|
passo | passo |
spazio | espaço |
iphone | iphone |
dare | dar |
occhiata | olhada |
memoria | armazenamento |
attuale | atual |
IT fornitori di servizi Internet di installare le misure per far fronte a tutti i tipi di problemi che possono verificarsi alla loro estremità per evitare qualsiasi rottura nel loro servizio
PT provedores de serviço de Internet instalam medidas para atender a quaisquer tipos de problemas que podem ocorrer em seu fim de evitar qualquer falha em seu serviço
Італьянскі | Партугальская |
---|---|
internet | internet |
problemi | problemas |
possono | podem |
verificarsi | ocorrer |
evitare | evitar |
IT Le dimensioni del moto ondoso sono l'altezza dell'onda in mare aperto (misurate dal picco alla depressione) in prossimità della costa, cioè non sono l'altezza di rottura dell'onda sulla spiaggia
PT Os tamanhos maiores são as ondas de mar aberto ( sendo medida a onda toda) perto do litoral, i.e., elas não tem altura das ondas que quebram na praia
Італьянскі | Партугальская |
---|---|
sono | são |
onda | onda |
aperto | aberto |
IT Se Camo non appare ancora come una scelta della fotocamera, è causato dalla rottura degli interni di Zoom: a volte si mette in uno stato in cui non supporta correttamente le fotocamere di terze parti e lascia i vecchi componenti Zoom
PT Se Camo ainda não aparecer como uma escolha de câmera, é causado por falhas internas do Zoom: às vezes ele fica em um estado em que não oferece suporte a câmeras de terceiros adequadamente e deixa para trás componentes de Zoom mais antigos
Італьянскі | Партугальская |
---|---|
camo | camo |
appare | aparecer |
scelta | escolha |
causato | causado |
zoom | zoom |
stato | estado |
supporta | suporte |
correttamente | adequadamente |
terze | terceiros |
vecchi | antigos |
IT Infatti, a quanto pare circa il 50% dei giovani adulti fa la pace dopo una rottura
PT Na verdade, cerca de 50% dos jovens adultos disseram que voltaram pelo menos uma vez para o ex
Італьянскі | Партугальская |
---|---|
infatti | na verdade |
giovani | jovens |
adulti | adultos |
IT Puoi anche aggiungere font e punti di rottura personalizzati e utilizzare molti widget premium. Qui potete trovare un confronto tra la versione gratuita di Elementor e Elementor Pro:
PT Também podes adicionar fontes e pontos de interrupção personalizados e utilizar muitos widgets premium. Aqui podes encontrar uma comparação da versão gratuita do Elementor e do Elementor Pro:
Італьянскі | Партугальская |
---|---|
anche | também |
aggiungere | adicionar |
font | fontes |
e | e |
punti | pontos |
personalizzati | personalizados |
utilizzare | utilizar |
molti | muitos |
widget | widgets |
premium | premium |
trovare | encontrar |
gratuita | gratuita |
elementor | elementor |
IT Dato il ruolo chiave svolto dai biopolimeri nella patogenicità dei batteri, la rottura dei sistemi che regolamentano la loro generazione è stata uno scopo degli sforzi di scoperta della droga
PT Dado o papel chave jogado por biopolymers na parogenicidade das bactérias, o rompimento dos sistemas que regulam sua geração foi um alvo de esforços da descoberta da droga
Італьянскі | Партугальская |
---|---|
dato | dado |
ruolo | papel |
chiave | chave |
batteri | bactérias |
sistemi | sistemas |
generazione | geração |
scopo | alvo |
sforzi | esforços |
scoperta | descoberta |
IT Una tabella che elenca i domini che hai creato e registrato con HostWinds Popolates sulla pagina.Ecco una rottura di ciascuno:
PT Uma tabela listando os domínios que você criou e registrou no HostWinds populates na página.Aqui está uma repartição de cada um:
Італьянскі | Партугальская |
---|---|
tabella | tabela |
domini | domínios |
creato | criou |
e | e |
registrato | registrou |
hostwinds | hostwinds |
pagina | página |
IT Le parti di collegamento delle tende da sole a bracci estensibili markilux sono forgiate a caldo in alluminio. I bracci estensibili markilux per tende da sole per terrazze e balconi sono quindi estremamente resistenti alla rottura.
PT As peças articuladas dos toldos simples de braços articulados markilux são feitos de alumínio forjado em matriz. Os braços articulados para toldos para terraços e varandas markilux são por isso bastante resistentes contra ruturas.
Італьянскі | Партугальская |
---|---|
parti | peças |
sono | são |
alluminio | alumínio |
terrazze | terraços |
e | e |
IT A questa progettazione, hanno aggiunto un punto di rottura una certa distanza fra il suggerimento per permettere alla conservazione ed al trasporto della testa del tampone con il campione.
PT A este projecto, adicionaram um limite de ruptura a alguma distância da ponta para permitir o armazenamento e o transporte da cabeça do cotonete com a amostra.
Італьянскі | Партугальская |
---|---|
distanza | distância |
permettere | permitir |
conservazione | armazenamento |
ed | e |
trasporto | transporte |
testa | cabeça |
campione | amostra |
punto | ponta |
IT La rottura o la frattura della vite dell'appoggio dell'innesto dentario è una complicazione seria che non può essere fissata facilmente
PT A ruptura ou a fractura do parafuso do limite do implante dental são uma complicação séria que não possa facilmente ser fixada
Італьянскі | Партугальская |
---|---|
vite | parafuso |
IT Ciò è una complicazione estetica che non ha un impatto significativo sulla fusione dell'innesto e dell'osso, così è molto più facile da trattare che la rottura della vite dell'appoggio.
PT Esta é uma complicação estética que não tenha um impacto significativo na fusão do implante e do osso, é assim muito mais fácil de segurar do que a ruptura do parafuso do limite.
Італьянскі | Партугальская |
---|---|
estetica | estética |
impatto | impacto |
significativo | significativo |
fusione | fusão |
osso | osso |
facile | fácil |
vite | parafuso |
IT Il sensore di rottura del vetro dell'allarme ad anello rileverà il vetro infranto fino a 25 piedi di distanza
PT O sensor de quebra de vidro do alarme do anel detectará vidro quebrando a uma distância de até 25 pés
Італьянскі | Партугальская |
---|---|
sensore | sensor |
vetro | vidro |
allarme | alarme |
anello | anel |
distanza | distância |
IT La Serie X è una vera rottura con la tradizione
PT A Série X é uma verdadeira ruptura com a tradição
Італьянскі | Партугальская |
---|---|
serie | série |
x | x |
una | uma |
vera | verdadeira |
tradizione | tradição |
IT In effetti, lID3 - scusa, dipartimento marketing, non possiamo proprio far fronte a quellingiustificata rottura del nome - è lesca completamente elettrica per farti riflettere se la tua prossima auto non dovrebbe essere lennesima Golf
PT Na verdade, o ID3 - desculpe, departamento de marketing, simplesmente não podemos lidar com aquela quebra injustificada no nome - é a isca totalmente elétrica para fazer você refletir se o seu próximo carro realmente não deveria ser mais um Golf
Італьянскі | Партугальская |
---|---|
dipartimento | departamento |
marketing | marketing |
possiamo | podemos |
nome | nome |
completamente | totalmente |
elettrica | elétrica |
riflettere | refletir |
prossima | próximo |
golf | golf |
IT (Pocket-lint) - Negli ultimi anni, abbiamo assistito a un aumento della conversazione sulla rottura di contenuti ed esperienze dal display di un dispositivo e in un nuovo mondo di percezione e interattività.
PT (Pocket-lint) - Nos últimos anos, vimos um aumento nas conversas sobre a quebra de conteúdo e experiências da tela de um dispositivo para um novo mundo de percepção e interatividade.
Італьянскі | Партугальская |
---|---|
anni | anos |
un | um |
aumento | aumento |
conversazione | conversas |
contenuti | conteúdo |
esperienze | experiências |
display | tela |
dispositivo | dispositivo |
nuovo | novo |
mondo | mundo |
percezione | percepção |
interattività | interatividade |
ultimi | últimos |
IT Qui vengono misurati la capacità della linea, il tasso di rottura, la smiscelazione e altre caratteristiche
PT Capacidade da linha, taxa de quebra, desmistura e outras características são medidas aqui
Італьянскі | Партугальская |
---|---|
linea | linha |
tasso | taxa |
e | e |
altre | outras |
IT Con la sua bassa velocità, questa macchina di trasporto pneumatico sottovuoto in fase densa garantisce la minima rottura del prodotto.
PT O Transportador Pneumático Tetra Pak PDP FO transfere pós ou produtos granulados sensíveis e frágeis por longas distâncias e em altas elevações.
Італьянскі | Партугальская |
---|---|
prodotto | produtos |
IT A differenza della tecnologia di taglio, queste tecnologie utilizzano solo la quantità di energia richiesta per essere efficienti in termini di costi e anche per ridurre la rottura della polvere.
PT Em contraste com a tecnologia de cisalhamento, essas tecnologias usam apenas a quantidade necessária de energia para serem econômicas e também para reduzir a quebra do pó.
Італьянскі | Партугальская |
---|---|
utilizzano | usam |
solo | apenas |
quantità | quantidade |
energia | energia |
e | e |
ridurre | reduzir |
IT La resistenza in flessione (HMOR – Modulo di Rottura a Caldo) è determinata da un analizzatore opportuna.
PT A força de flexão/curvatura (HMOR - Módulos Quentes de Ruptura) é determinada com um testador de força de flexão/curvatura quente.
Італьянскі | Партугальская |
---|---|
resistenza | força |
modulo | módulos |
determinata | determinada |
un | um |
IT Prove su Refrattari: Refrattarietà sotto carico (RUL) / Deformazione in compressione (CIC), Modulo di Rottura (HMOR)
PT Testes em Materiais Refratários: Refratariedade sob carga (RUL) / Fluência em compressão (CIC), Módulo de Ruptura (HMOR)
Італьянскі | Партугальская |
---|---|
prove | testes |
carico | carga |
compressione | compressão |
modulo | módulo |
IT Il modulo di rottura dei materiali ceramici refrattari viene determinato come aumentando la forza applicata ad un campione rettangolare, di specifiche dimensioni, fino a frattura di questo
PT O módulo de ruptura das cerâmicas refratárias é determinado pela quantidade de força aplicada a uma peça de teste retangular de dimensões específicas, até a sua falha
Італьянскі | Партугальская |
---|---|
modulo | módulo |
forza | força |
applicata | aplicada |
rettangolare | retangular |
dimensioni | dimensões |
IT Questa serie di strumenti comprende: strumenti per la determinazione della refrattarietà sotto carico (RUL) e della deformazione in compressione (CIC), strumenti per l’analisi del modulo di rottura a caldo (HMOR).
PT Esta série é composta de sistemas para se determinar a refratariedade sob carga (RUL) e a fluência em compressão (CIC), sistemas para testes do módulo de ruptura a quente (HMOR).
Італьянскі | Партугальская |
---|---|
carico | carga |
e | e |
compressione | compressão |
modulo | módulo |
caldo | quente |
analisi | testes |
IT L'assenza di mercurio non permette alcun contenimento secondario ed elimina il rischio di dover pulire serbatoi e linee di produzione in caso di rottura della lampada.
PT Sem mercúrio não permite contenção secundária e elimina o risco de ter que limpar tanques e linhas de produção em caso de quebra da lâmpada.
Італьянскі | Партугальская |
---|---|
mercurio | mercúrio |
permette | permite |
elimina | elimina |
rischio | risco |
pulire | limpar |
linee | linhas |
produzione | produção |
caso | caso |
lampada | lâmpada |
IT Utilizzato all'interno del codice per forzare l'arresto dell'esecuzione del codice in un punto di rottura
PT Usado dentro do código para forçar parar a execução do código em um ponto de ruptura
Італьянскі | Партугальская |
---|---|
utilizzato | usado |
codice | código |
esecuzione | execução |
un | um |
punto | ponto |
IT I tuoi amici probabilmente sanno se il tuo attuale partner è buono per te (o no) e potrebbero prevedere la tua rottura molto prima che accada
PT Seus amigos provavelmente sabem se seu parceiro atual é bom para você (ou não) e podem prever sua separação muito antes que ela aconteça
Італьянскі | Партугальская |
---|---|
attuale | atual |
partner | parceiro |
buono | bom |
o | ou |
e | e |
prevedere | prever |
IT Un investitore potrebbe essersi ritirato all'ultimo momento, potresti essere in una rottura o qualsiasi altra cosa, niente è una giustificazione abbastanza valida per far sentire male un candidato in un colloquio.
PT Um investidor pode ter desistido no último momento, você pode estar passando por uma separação ou qualquer outra coisa, nada é uma justificativa boa o suficiente para fazer um candidato se sentir mal em um ambiente de entrevista.
Італьянскі | Партугальская |
---|---|
investitore | investidor |
momento | momento |
altra | outra |
sentire | sentir |
candidato | candidato |
colloquio | entrevista |
ultimo | último |
male | mal |
IT La Serie X è una vera rottura con la tradizione
PT A Série X é uma verdadeira ruptura com a tradição
Італьянскі | Партугальская |
---|---|
serie | série |
x | x |
una | uma |
vera | verdadeira |
tradizione | tradição |
IT In effetti, lID3 - scusa, dipartimento marketing, non possiamo proprio far fronte a quellingiustificata rottura del nome - è lesca completamente elettrica per farti riflettere se la tua prossima auto non dovrebbe essere lennesima Golf
PT Na verdade, o ID3 - desculpe, departamento de marketing, simplesmente não podemos lidar com aquela quebra injustificada no nome - é a isca totalmente elétrica para fazer você refletir se o seu próximo carro realmente não deveria ser mais um Golf
Італьянскі | Партугальская |
---|---|
dipartimento | departamento |
marketing | marketing |
possiamo | podemos |
nome | nome |
completamente | totalmente |
elettrica | elétrica |
riflettere | refletir |
prossima | próximo |
golf | golf |
IT Il sensore di rottura del vetro dell'allarme ad anello rileverà il vetro infranto fino a 25 piedi di distanza
PT O sensor de quebra de vidro do alarme do anel detectará vidro quebrando a uma distância de até 25 pés
Італьянскі | Партугальская |
---|---|
sensore | sensor |
vetro | vidro |
allarme | alarme |
anello | anel |
distanza | distância |
IT Dopo circa sei mesi ciò ha portato alla rottura della clip di plastica e alla necessità di un nuovo cinturino, quindi questo design è sicuramente una disposizione migliore da quellangolazione.
PT Após cerca de seis meses que levaram à quebra do clipe de plástico e à necessidade de uma nova alça - esse design é definitivamente um arranjo melhor desse ângulo.
Італьянскі | Партугальская |
---|---|
circa | cerca de |
mesi | meses |
clip | clipe |
plastica | plástico |
e | e |
necessità | necessidade |
cinturino | alça |
sicuramente | definitivamente |
migliore | melhor |
IT Le parti di collegamento delle tende da sole a bracci estensibili markilux sono forgiate a caldo in alluminio. I bracci estensibili markilux per tende da sole per terrazze e balconi sono quindi estremamente resistenti alla rottura.
PT As peças articuladas dos toldos simples de braços articulados markilux são feitos de alumínio forjado em matriz. Os braços articulados para toldos para terraços e varandas markilux são por isso bastante resistentes contra ruturas.
Італьянскі | Партугальская |
---|---|
parti | peças |
sono | são |
alluminio | alumínio |
terrazze | terraços |
e | e |
IT La chiave di queste caratteristiche è la rottura della barriera dei 30 megapixel da parte della 90D, con un sensore da 32,5 megapixel al centro
PT A chave para esses recursos é a quebra da barreira de 30 megapixels pela 90D, com um sensor de 32,5MP em seu núcleo
Італьянскі | Партугальская |
---|---|
chiave | chave |
caratteristiche | recursos |
barriera | barreira |
un | um |
sensore | sensor |
centro | núcleo |
IT In caso di rottura dell'obiettivo, è possibile svitare la protezione e sostituirla con una nuova.
PT No caso de uma lente quebrada, você pode desapertar o protetor e substituí-lo por um novo.
Італьянскі | Партугальская |
---|---|
caso | caso |
obiettivo | lente |
possibile | pode |
e | e |
nuova | novo |
la | você |
IT Le dimensioni del moto ondoso sono l'altezza dell'onda in mare aperto (misurate dal picco alla depressione) in prossimità della costa, cioè non sono l'altezza di rottura dell'onda sulla spiaggia
PT Os tamanhos maiores são as ondas de mar aberto ( sendo medida a onda toda) perto do litoral, i.e., elas não tem altura das ondas que quebram na praia
Італьянскі | Партугальская |
---|---|
sono | são |
onda | onda |
aperto | aberto |
IT Gli utensili da lavoro Epiroc sono realizzati in una lega speciale con grado elevatissimo di purezza. Ciò riduce i punti deboli che potrebbero causare spaccature e di conseguenza la rottura dell'utensile.
PT As ferramentas de trabalho Epiroc são fabricadas a partir de uma liga especial com um grau de pureza bastante elevado. A alta pureza minimiza o risco de a ferramenta quebrar, reduzindo os pontos fracos que poderiam provocar quebras.
Італьянскі | Партугальская |
---|---|
utensili | ferramentas |
da | a partir de |
lavoro | trabalho |
sono | são |
lega | liga |
speciale | especial |
purezza | pureza |
riduce | reduzindo |
punti | pontos |
deboli | fracos |
utensile | ferramenta |
grado | grau |
IT Il primo passo per liberare spazio sul tuo iPhone è quello di dare un'occhiata alla rottura della tua memoria attuale. Per farlo:
PT O primeiro passo para liberar espaço no seu iPhone é dar uma olhada no detalhamento do seu armazenamento atual. Para fazer isso:
Італьянскі | Партугальская |
---|---|
passo | passo |
spazio | espaço |
iphone | iphone |
dare | dar |
occhiata | olhada |
memoria | armazenamento |
attuale | atual |
IT Se Camo non appare ancora come una scelta della fotocamera, è causato dalla rottura degli interni di Zoom: a volte si mette in uno stato in cui non supporta correttamente le fotocamere di terze parti e lascia i vecchi componenti Zoom
PT Se Camo ainda não aparecer como uma escolha de câmera, é causado por falhas internas do Zoom: às vezes ele fica em um estado em que não oferece suporte a câmeras de terceiros adequadamente e deixa para trás componentes de Zoom mais antigos
Італьянскі | Партугальская |
---|---|
camo | camo |
appare | aparecer |
scelta | escolha |
causato | causado |
zoom | zoom |
stato | estado |
supporta | suporte |
correttamente | adequadamente |
terze | terceiros |
vecchi | antigos |
IT (Pocket-lint) - Negli ultimi anni, abbiamo assistito a un aumento della conversazione sulla rottura di contenuti ed esperienze dal display di un dispositivo e in un nuovo mondo di percezione e interattività.
PT (Pocket-lint) - Nos últimos anos, vimos um aumento nas conversas sobre a quebra de conteúdo e experiências da tela de um dispositivo para um novo mundo de percepção e interatividade.
Італьянскі | Партугальская |
---|---|
anni | anos |
un | um |
aumento | aumento |
conversazione | conversas |
contenuti | conteúdo |
esperienze | experiências |
display | tela |
dispositivo | dispositivo |
nuovo | novo |
mondo | mundo |
percezione | percepção |
interattività | interatividade |
ultimi | últimos |
IT Un suono doloroso di rottura si verifica ogni volta che ti sparano o ti colpiscono
PT Um som de quebra doloroso ocorre sempre que você leva um tiro ou é atingido
Італьянскі | Партугальская |
---|---|
suono | som |
o | ou |
si verifica | ocorre |
IT Una tabella che elenca i domini che hai creato e registrato con HostWinds Popolates sulla pagina.Ecco una rottura di ciascuno:
PT Uma tabela listando os domínios que você criou e registrou no HostWinds populates na página.Aqui está uma repartição de cada um:
Паказаны пераклады: 50 з 50