IT Epiroc offre la più ampia gamma di perforatrici da roccia disponibili sul mercato, tra cui la perforatrice da roccia più veloce al mondo da 40 kW per soddisfare le vostre esigenze nelle condizioni più impegnative.
Перакласці "roccia" на Партугальская
Паказаны 50 з 50 перакладаў фразы "roccia" з Італьянскі на Партугальская
Пераклад Італьянскі на Партугальская roccia
Італьянскі
Партугальская
PT A Epiroc oferece a maior variedade de perfuratrizes do mercado, incluindo a perfuratriz mais rápida do mundo de 40kW, para atender as suas necessidades em condições desafiadoras.
| Італьянскі | Партугальская |
|---|---|
| offre | oferece |
| gamma | variedade |
| mercato | mercado |
| veloce | rápida |
| mondo | mundo |
| soddisfare | atender |
| esigenze | necessidades |
| condizioni | condições |
IT La perforazione della roccia è un lavoro difficile. E sempre più impegnativo. Vogliamo semplificare il vostro lavoro man mano che scendete in profondità. Abbiamo l'attrezzatura manuale per la perforazione della roccia più adatta per voi!
PT A perfuração de rochas é uma tarefa difícil. E fica cada vez mais exigente. Queremos facilitar seu trabalho à medida que você perfura. Temos o equipamento de perfuração de rochas portátil de que você precisa!
| Італьянскі | Партугальская |
|---|---|
| perforazione | perfuração |
| un | uma |
| difficile | difícil |
| e | e |
| più | mais |
| impegnativo | exigente |
| semplificare | facilitar |
| attrezzatura | equipamento |
IT Veloce e a basso costo per metro forato. Concentratevi sulla roccia; noi faremo il resto. Il tipo di roccia non fa differenza.
PT Rápido e com baixo custo por metro perfurado. Concentre-se na rocha e deixe que cuidemos do seu sucesso. Não importa o tipo de rocha.
| Італьянскі | Партугальская |
|---|---|
| veloce | rápido |
| e | e |
| costo | custo |
| metro | metro |
| roccia | rocha |
IT Modelli di Roccia 3D per il Scaricare | TurboSquid
PT Pedras 3D Modelos para Baizar | TurboSquid
| Італьянскі | Партугальская |
|---|---|
| modelli | modelos |
| turbosquid | turbosquid |
IT 1Password è progettato per proteggerti da violazioni e altre minacce e collaboriamo con altri esperti di sicurezza per assicurarci che il nostro codice sia solido come una roccia
PT O 1Password foi projetado para proteger você de vazamentos e outras ameaças, e trabalhamos com outros especialistas em segurança para assegurar que nosso código seja sólido como rocha
| Італьянскі | Партугальская |
|---|---|
| progettato | projetado |
| minacce | ameaças |
| esperti | especialistas |
| codice | código |
| solido | sólido |
| roccia | rocha |
IT Collaboriamo con altri esperti di sicurezza per assicurarci che 1Password sia solido come una roccia.
PT Trabalhamos em colaboração com outros especialistas em segurança para assegurarmos que o 1Password seja sólido como rocha.
| Італьянскі | Партугальская |
|---|---|
| altri | outros |
| esperti | especialistas |
| sicurezza | segurança |
| solido | sólido |
| roccia | rocha |
IT vettore di texturas di roccia grigia 131028 - Scarica Immagini Vettoriali Gratis, Grafica Vettoriale, e Disegno Modelli
PT Grey Rock Texturas Vector 131028 Vetor no Vecteezy
| Італьянскі | Партугальская |
|---|---|
| roccia | rock |
IT Una serie di elementi in pietra e roccia 418745 - Scarica Immagini Vettoriali Gratis, Grafica Vettoriale, e Disegno Modelli
PT Um, jogo, de, rocha, e, pedra, elementos 418745 Vetor no Vecteezy
| Італьянскі | Партугальская |
|---|---|
| una | um |
| elementi | elementos |
| e | e |
IT Una serie di elementi in pietra e roccia Vettore gratuito
PT Um, jogo, de, rocha, e, pedra, elementos Vetor grátis
| Італьянскі | Партугальская |
|---|---|
| una | um |
| elementi | elementos |
| e | e |
| vettore | vetor |
| gratuito | grátis |
IT roccia e set di pietre 2079851 - Scarica Immagini Vettoriali Gratis, Grafica Vettoriale, e Disegno Modelli
PT pedra e conjunto de pedra 2079851 Vetor no Vecteezy
| Італьянскі | Партугальская |
|---|---|
| roccia | pedra |
| e | e |
| di | de |
IT Vettore libero d'ascolto del telefono capo della roccia 140862 - Scarica Immagini Vettoriali Gratis, Grafica Vettoriale, e Disegno Modelli
PT Cabeça Telefone Ouvir rock Free Vector 140862 Vetor no Vecteezy
| Італьянскі | Партугальская |
|---|---|
| ascolto | ouvir |
| telefono | telefone |
| gratis | free |
| roccia | rock |
IT Mucchio di roccia in scatola di legno 293805 - Scarica Immagini Vettoriali Gratis, Grafica Vettoriale, e Disegno Modelli
PT Pilha, de, rocha, em, caixa madeira 293805 Vetor no Vecteezy
| Італьянскі | Партугальская |
|---|---|
| mucchio | pilha |
| roccia | rocha |
| scatola | caixa |
IT Mucchio di roccia in scatola di legno Vettore gratuito
PT Pilha, de, rocha, em, caixa madeira Vetor grátis
| Італьянскі | Партугальская |
|---|---|
| mucchio | pilha |
| roccia | rocha |
| scatola | caixa |
| vettore | vetor |
| gratuito | grátis |
IT Illustrazione di vettore del fumetto del chitarrista della roccia di Heavy Metal 345225 - Scarica Immagini Vettoriali Gratis, Grafica Vettoriale, e Disegno Modelli
PT Heavy Metal Rock Guitarrista Cartoon Ilustração Vetor 345225 Vetor no Vecteezy
| Італьянскі | Партугальская |
|---|---|
| chitarrista | guitarrista |
| metal | metal |
| roccia | rock |
IT ancora su un disegno al tratto di roccia 963915 - Scarica Immagini Vettoriali Gratis, Grafica Vettoriale, e Disegno Modelli
PT ancorar em um desenho de linha da rocha 963915 Vetor no Vecteezy
| Італьянскі | Партугальская |
|---|---|
| un | um |
| al | no |
| di | de |
| roccia | rocha |
IT ancora su un disegno al tratto di roccia Vettore gratuito
PT ancorar em um desenho de linha da rocha Vetor grátis
| Італьянскі | Партугальская |
|---|---|
| un | um |
| disegno | desenho |
| di | de |
| roccia | rocha |
| vettore | vetor |
| gratuito | grátis |
IT Linea icone di forbici di carta di roccia 693100 - Scarica Immagini Vettoriali Gratis, Grafica Vettoriale, e Disegno Modelli
PT Rock Paper Scissors Line Icons Vector 693100 Vetor no Vecteezy
| Італьянскі | Партугальская |
|---|---|
| linea | line |
| roccia | rock |
IT Illustrazione di un segno della mano della roccia con le ali su un fondo scuro 689975 - Scarica Immagini Vettoriali Gratis, Grafica Vettoriale, e Disegno Modelli
PT Ilustração de um sinal de mão de pedra com asas em um fundo escuro 689975 Vetor no Vecteezy
| Італьянскі | Партугальская |
|---|---|
| un | um |
| segno | sinal |
| mano | mão |
| roccia | pedra |
| ali | asas |
| fondo | fundo |
| scuro | escuro |
IT Illustrazione di un segno della mano della roccia con le ali su un fondo scuro Vettore Pro
PT Ilustração de um sinal de mão de pedra com asas em um fundo escuro Vetor Pro
| Італьянскі | Партугальская |
|---|---|
| illustrazione | ilustração |
| un | um |
| segno | sinal |
| mano | mão |
| roccia | pedra |
| ali | asas |
| fondo | fundo |
| scuro | escuro |
IT lascia segno con la mano di roccia 2684740 - Scarica Immagini Vettoriali Gratis, Grafica Vettoriale, e Disegno Modelli
PT deixe a mão do rock assinar 2684740 Vetor no Vecteezy
| Італьянскі | Партугальская |
|---|---|
| mano | mão |
| roccia | rock |
IT una simpatica sirenetta si siede su una roccia 1638306 - Scarica Immagini Vettoriali Gratis, Grafica Vettoriale, e Disegno Modelli
PT uma linda sereia sentada em uma rocha 1638306 Vetor no Vecteezy
| Італьянскі | Партугальская |
|---|---|
| una | uma |
| roccia | rocha |
IT modello senza cuciture di pietra di roccia 483867 - Scarica Immagini Vettoriali Gratis, Grafica Vettoriale, e Disegno Modelli
PT Pedra pedra sem costura padrão 483867 Vetor no Vecteezy
| Італьянскі | Партугальская |
|---|---|
| senza | sem |
IT Set di roccia naturale 541214 - Scarica Immagini Vettoriali Gratis, Grafica Vettoriale, e Disegno Modelli
PT Conjunto de rock da natureza 541214 Vetor no Vecteezy
| Італьянскі | Партугальская |
|---|---|
| di | de |
| naturale | natureza |
| roccia | rock |
IT Illustrazione di vettore di regole di forbici della carta della roccia 693099 - Scarica Immagini Vettoriali Gratis, Grafica Vettoriale, e Disegno Modelli
PT Pedra Papel Tesoura Regras Ilustração Vetorial 693099 Vetor no Vecteezy
| Італьянскі | Партугальская |
|---|---|
| regole | regras |
| forbici | tesoura |
| della | o |
| carta | papel |
| roccia | pedra |
IT La struttura tipica di un lichene è un livello superiore di micelio fungoso, di mezzo in cui il microbo vive e di livello inferiore di micelio. Uno dei ruoli ecologicamente importanti del lichene è la sua capacità di trasformare la roccia in terreno.
PT A estrutura típica de um líquene é uma camada superior de mycelium fungoso, de um meio onde o micróbio vive, e de uma camada inferior de mycelium. Um dos papéis ecològica importantes do líquene é sua capacidade para transformar a rocha no solo.
| Італьянскі | Партугальская |
|---|---|
| struttura | estrutura |
| tipica | típica |
| livello | camada |
| superiore | superior |
| mezzo | meio |
| vive | vive |
| e | e |
| inferiore | inferior |
| ruoli | papéis |
| importanti | importantes |
| capacità | capacidade |
| roccia | rocha |
| terreno | solo |
IT bianca animale roccia angelo Realistico Uccello casa modello impianto volare animato colomba Piccione pace piuma volo domestico simbolo angelico gregge puro Tranquillo,-calmo ferino
PT branco Rocha anjo Realista Pássaro casa modelo equipamento mosca animado pomba Pombo Paz pena voar doméstico símbolo angélico rebanho puro Calmo selvagem
| Італьянскі | Партугальская |
|---|---|
| bianca | branco |
| roccia | rocha |
| angelo | anjo |
| realistico | realista |
| uccello | pássaro |
| modello | modelo |
| impianto | equipamento |
| animato | animado |
| pace | paz |
| simbolo | símbolo |
| puro | puro |
IT Non esistono alte montagne che non siano accompagnate da gole profonde, che scavano il loro percorso attraverso enormi masse di roccia. Le Alpi svizzere ne contano un numero infinito.
PT Onde há montanhas altas, sempre haverá desfiladeiros profundos, entalhados em gigantescas rochas. Há inúmeros deles nos Alpes Suíços.
| Італьянскі | Партугальская |
|---|---|
| attraverso | em |
| svizzere | suíços |
| alte | altas |
| non | sempre |
IT paesaggi naturali della natura del canyon di roccia rossa del nevada 3130877 Foto d’archivio
PT red rock canyon nevada nature Scenics 3130877 Foto de stock no Vecteezy
| Італьянскі | Партугальская |
|---|---|
| nevada | nevada |
| foto | foto |
| roccia | rock |
| canyon | canyon |
IT uomo che cammina sul mucchio di roccia nel parco nazionale di joshua tree 1237527 Foto d’archivio
PT homem caminhando sobre uma pilha de pedras no parque nacional de joshua tree 1237527 Foto de stock no Vecteezy
| Італьянскі | Партугальская |
|---|---|
| uomo | homem |
| mucchio | pilha |
| nazionale | nacional |
| foto | foto |
IT uomo che cammina sul mucchio di roccia nel parco nazionale di joshua tree Foto Gratuite
PT homem caminhando sobre uma pilha de pedras no parque nacional de joshua tree Foto gratuita
| Італьянскі | Партугальская |
|---|---|
| uomo | homem |
| mucchio | pilha |
| nazionale | nacional |
| foto | foto |
| gratuite | gratuita |
IT Nel nostro resort all inclusive il divertimento non si ferma mai. Un resort vivace con tante attività tra cui scegliere: puoi fare windsurf, vela, snorkeling o magari scalare una parete di roccia alta circa 10 metri.
PT O Tamarijn Aruba all inclusive é o point da praia onde a diversão nunca para. Um resort ativo como nenhum outro, onde você pode praticar windsurf, mergulho, velejar ou escalar a parede de pedra de 9 metros de altura.
| Італьянскі | Партугальская |
|---|---|
| divertimento | diversão |
| windsurf | windsurf |
| scalare | escalar |
| parete | parede |
| roccia | pedra |
| metri | metros |
| alta | altura |
IT Nello sci alpinismo, gli atleti portano in spalla la loro attrezzatura mentre sciano e scalano pareti di roccia ghiacciata, su percorsi che salgono fino a oltre 2.000 metri di altitudine
PT No esqui de montanha, os atletas carregam seus equipamentos enquanto esquiam e escalam as rochas geladas, navegando em percursos que sobem até quase 2.000m de altitude
| Італьянскі | Партугальская |
|---|---|
| sci | esqui |
| atleti | atletas |
| attrezzatura | equipamentos |
| e | e |
| percorsi | percursos |
| altitudine | altitude |
IT Con il battello si raggiungono castelli, il bacino delle Cascate del Reno e perfino la possente roccia al centro delle Cascate.
PT De barco, é possível ir a castelos, à Bacia das Cataratas do Reno e até a imponente rocha no meio da cachoeira.
| Італьянскі | Партугальская |
|---|---|
| battello | barco |
| castelli | castelos |
| bacino | bacia |
| reno | reno |
| e | e |
| roccia | rocha |
IT Il processo è conosciuto con diversi nomi — come “erosione accelerata della roccia” e “mineralizzazione della CO₂” — e costituisce un nuovo ed entusiasmante campo di studio
PT Esse processo é conhecido por muitos nomes — como intemperismo aprimorado de rochas e mineralização de CO₂ — e é um campo de estudo novo e promissor
| Італьянскі | Партугальская |
|---|---|
| processo | processo |
| conosciuto | conhecido |
| diversi | muitos |
| nomi | nomes |
| co | co |
| un | um |
| nuovo | novo |
| campo | campo |
| studio | estudo |
IT Più fine è la roccia, maggiore è la superficie a cui la CO₂ può aderire — e, purtroppo, nella maggior parte dei casi, più costosa e ad alto consumo energetico è la produzione
PT Quanto mais fina a rocha, mais área de superfície disponível para o CO₂ se fixar — e, infelizmente, na maioria dos casos, mais dispendiosa será a sua produção, tanto em termos de dinheiro quanto de energia
| Італьянскі | Партугальская |
|---|---|
| roccia | rocha |
| superficie | superfície |
| co | co |
| e | e |
| purtroppo | infelizmente |
| produzione | produção |
| parte | área |
IT Scopri l'eccezionale patrimonio dell'aviazione del Colorado, osserva una roccia lunare dell'Apollo e tuffati nell'eredità militare che ha contribuito a plasmare il "Centennial State".
PT Explore a herança única da aviação do Colorado, olhe para uma rocha lunar da Apollo e mergulhe no legado militar que ajudou a moldar o Estado Centenário.
| Італьянскі | Партугальская |
|---|---|
| scopri | explore |
| aviazione | aviação |
| colorado | colorado |
| roccia | rocha |
| lunare | lunar |
| e | e |
| militare | militar |
| state | estado |
IT Avvicinati a un tornado e osserva la splendida barriera corallina, quindi percorri una meravigliosa grotta scavata nella roccia.
PT Faça contato com um tornado e espie um vibrante recife de coral antes de escavar um túnel por uma caverna de rochas requintada.
| Італьянскі | Партугальская |
|---|---|
| e | e |
IT Quelli che si sviluppano nella fenditura della roccia sono definiti alghe chasmolithic
PT Aqueles que crescem na fissura da rocha são denominados algas chasmolithic
| Італьянскі | Партугальская |
|---|---|
| nella | na |
| roccia | rocha |
IT Xxx boy insegnante gay Malato delle bugie di un uomo, ha spinto la sua bella gola sulla sua roccia su Gay0Day
PT Xxx menino professor gay Farto das mentiras do homem, ele empurrou sua linda garganta em sua rocha rígida em Gay0Day
| Італьянскі | Партугальская |
|---|---|
| xxx | xxx |
| insegnante | professor |
| gay | gay |
| uomo | homem |
| bella | linda |
| gola | garganta |
| roccia | rocha |
IT “Sono super soddisfatto delle mie VECTIV™: lo scorso anno hanno funzionato bene su ogni tipo di terreno - asfalto, roccia, neve - durante i miei allenamenti e gare. Sono anche super comode!”
PT Os VECTIV™ resultaram para mim em qualquer tipo de terreno - asfalto, rochas e neve - durante o meu treino e projetos de corrida no ano passado. E são super confortáveis.
| Італьянскі | Партугальская |
|---|---|
| scorso | passado |
| hanno | os |
| ogni | qualquer |
| tipo | tipo |
| terreno | terreno |
| neve | neve |
| e | e |
IT “Sono super soddisfatta delle mie VECTIV™: lo scorso anno hanno funzionato bene su ogni tipo di terreno - asfalto, roccia, neve - durante i miei allenamenti e gare. Sono anche super comode!”
PT Os VECTIV™ resultaram para mim em qualquer tipo de terreno - asfalto, rochas e neve - durante o meu treino e projetos de corrida no ano passado. E são super confortáveis.
| Італьянскі | Партугальская |
|---|---|
| scorso | passado |
| hanno | os |
| ogni | qualquer |
| tipo | tipo |
| terreno | terreno |
| neve | neve |
| e | e |
IT Durante lo sprint finale per la vetta, quando velocità e agilità fanno la differenza, Verto viene in vostro aiuto. Abbastanza robusto da resistere agli sfregamenti sulla roccia, ma leggero abbastanza per garantire la massima mobilità.
PT O Verto entra em cena no impulso final para o cume. Suficientemente resistente para aguentar encontros com rochas, mas suficientemente leve para uma ótima mobilidade.
| Італьянскі | Партугальская |
|---|---|
| finale | final |
| leggero | leve |
| mobilità | mobilidade |
| ma | mas |
IT La sua posizione, tra due impressionanti strapiombi di roccia noti come Black Canyon, permette di fare foto indimenticabili, ad esempio alla Diga di Hoover e al Lago Mead
PT Aninhada entre dois penhascos rochosos impressionantes, conhecidos como Black Canyon, as paisagens com vista da ponte incluem a Represa Hoover e o Lago Mead
| Італьянскі | Партугальская |
|---|---|
| sua | o |
| impressionanti | impressionantes |
| black | black |
| lago | lago |
| canyon | canyon |
IT Abbiamo stratificato molto codice sopra l'HSM, offre le prestazioni di cui abbiamo bisogno e ha dimostrato di essere una base solida come una roccia.
PT Nós colocamos muito código em cima do HSM; ele proporciona o desempenho de que precisamos e provou ser uma base sólida.
| Італьянскі | Партугальская |
|---|---|
| codice | código |
| hsm | hsm |
| prestazioni | desempenho |
| dimostrato | provou |
| abbiamo bisogno | precisamos |
IT ll nostro Sitebuilder non ha bisogno che tu scarichi plug-in di terze parti. Funziona sulla maggior parte dei browser, ed è solido come una roccia - sicuro ed affidabile.
PT Nosso Construtor de Sites não pede que você baixe instalações ou plug-ins. Ele funciona na maioria dos navegadores, e é sólido como uma rocha ? seguro e confiável.
| Італьянскі | Партугальская |
|---|---|
| nostro | nosso |
| funziona | funciona |
| browser | navegadores |
| solido | sólido |
| roccia | rocha |
IT Arroccato sulla roccia, con vista sul mare
PT Localização no cimo de um penhasco com vista para o mar
| Італьянскі | Партугальская |
|---|---|
| vista | vista |
| mare | mar |
IT Vederla cavalcare un grosso cazzo in un sesso sensuale che renderà il tuo cazzo duro come una roccia.
PT Veja-a cavalgando pau grande em sexo sensual que tornará seu pau duro como uma rocha.
| Італьянскі | Партугальская |
|---|---|
| grosso | grande |
| cazzo | pau |
| in | em |
| sesso | sexo |
| sensuale | sensual |
| duro | duro |
| roccia | rocha |
IT Fornite è ufficialmente incredibilmente popolare tra i giocatori di tutto il mondo. Se non ne hai sentito parlare, è probabile che non giochi, non hai figli o hai vissuto sotto una roccia.
PT Fornite é oficialmente incrivelmente popular entre jogadores de todo o mundo. Se você nunca ouviu falar, provavelmente não joga, não tem filhos ou vive debaixo de uma rocha.
| Італьянскі | Партугальская |
|---|---|
| ufficialmente | oficialmente |
| incredibilmente | incrivelmente |
| popolare | popular |
| tutto | todo |
| sentito | ouviu |
| probabile | provavelmente |
| figli | filhos |
| roccia | rocha |
IT Anche la recitazione è eccellente - essenziale considerando la maggior parte del tempo che stai guardando piuttosto che suonare - e dovresti essere fatto di roccia per non tirare le corde del cuore emotivo lungo la strada
PT A atuação ao longo do filme também é excelente - essencial considerando a maior parte do tempo que você está assistindo ao invés de tocar - e você teria que ser feito de pedra para não puxar as cordas emocionais ao longo do caminho
| Італьянскі | Партугальская |
|---|---|
| essenziale | essencial |
| considerando | considerando |
| guardando | assistindo |
| suonare | tocar |
| e | e |
| fatto | feito |
| roccia | pedra |
| tirare | puxar |
IT Ha boss duri come la roccia, enigmi astuti e più di una grande, nuova sorpresa lungo la strada.
PT Ele tem chefes duros como pedra, quebra-cabeças astutos e mais de uma grande e nova surpresa ao longo do caminho.
| Італьянскі | Партугальская |
|---|---|
| roccia | pedra |
| nuova | nova |
| sorpresa | surpresa |
| strada | caminho |
Паказаны пераклады: 50 з 50
Інданезійская
Іспанскі
Англійская
Арабскі
В'етнамскія
Венгерскі
Галандскі
Карэйская
Кітайскі
Нарвежская
Нямецкі
Партугальская
Польскі
Руская
Тайская
Турэцкі
Французскі
Фінскі
Чэшскі
Шведскі
Японскі