IT La trasparenza è una parte essenziale per guadagnare e mantenere la fiducia dei nostri clienti. Scopri in che modo rispondiamo alle richieste da parte delle forze dell'ordine e il nostro approccio all'abuso.
Перакласці "rispondiamo" на Партугальская
Паказаны 50 з 50 перакладаў фразы "rispondiamo" з Італьянскі на Партугальская
Пераклад Італьянскі на Партугальская rispondiamo
Італьянскі
Партугальская
PT A transparência é um componente essencial quando se trata de ganhar e manter a confiança dos nossos clientes. Saiba mais sobre nossa resposta às solicitações das autoridades policiais e nossa abordagem do abuso.
| Італьянскі | Партугальская |
|---|---|
| trasparenza | transparência |
| essenziale | essencial |
| guadagnare | ganhar |
| e | e |
| mantenere | manter |
| fiducia | confiança |
| clienti | clientes |
| richieste | solicitações |
| ordine | mais |
| approccio | abordagem |
| abuso | abuso |
IT Infine, poiché non c'è un'intesa comune sul significato del segnale “Do Not Track” non rispondiamo in alcun modo particolare a questi segnali.
PT Finalmente, como não há um entendimento comum sobre o que uma sinalização de "Não rastrear" significa, não respondemos a essas sinalizações de forma específica.
| Італьянскі | Партугальская |
|---|---|
| infine | finalmente |
| comune | comum |
| track | rastrear |
| modo | forma |
| particolare | específica |
IT Rispondiamo a tutte le richieste di persone che desiderano esercitare i loro diritti sulla protezione dei dati in conformità con le relative leggi in vigore
PT Respondemos a todas as solicitações que recebemos de pessoas que desejam exercer seus direitos de proteção de dados, de acordo com as leis de proteção de dados em vigor
| Італьянскі | Партугальская |
|---|---|
| tutte | todas |
| richieste | solicitações |
| persone | pessoas |
| esercitare | exercer |
| protezione | proteção |
| dati | dados |
| conformità | acordo |
| vigore | vigor |
IT Dal momento che non abbiamo una società madre straniera, non rispondiamo mai ad alcuna richiesta di rogatoria o di altro tipo da parte di autorità nazionali o straniere
PT Uma vez que não temos nenhuma empresa-mãe estrangeira, nunca cumprimos nenhum pedido de dados fraudulentos ou outros pedidos de autoridades nacionais ou estrangeiras
| Італьянскі | Партугальская |
|---|---|
| momento | vez |
| società | empresa |
| madre | mãe |
| altro | outros |
| autorità | autoridades |
| nazionali | nacionais |
| straniere | estrangeiras |
IT Al momento non rispondiamo ai segnali “do not track"
PT Nós não respondemos aos sinais de "não rastrear" neste momento
| Італьянскі | Партугальская |
|---|---|
| momento | momento |
| segnali | sinais |
| track | rastrear |
IT Nota: si riceverà una risposta automatica quando si invia una segnalazione relativa allo spam. Un umano esamina ogni ticket, ma rispondiamo solo quando abbiamo bisogno di più informazioni.
PT Nota importante: irá receber uma resposta automática ao enviar uma denúncia relacionada com spam. Uma pessoa analisa cada pedido, mas responderemos apenas quando precisarmos de mais informações.
| Італьянскі | Партугальская |
|---|---|
| nota | nota |
| invia | enviar |
| allo | ao |
| spam | spam |
| umano | pessoa |
| ogni | cada |
| informazioni | informações |
IT Per esempio quando rispondiamo a richieste e/o mandati delle forze dell'ordine, anche quando emanati da autorità al di fuori del tuo paese di residenza.
PT Por exemplo, quando respondemos a pedidos e ordens de aplicação da lei, inclusive de autoridades fora do seu país de residência.
| Італьянскі | Партугальская |
|---|---|
| e | e |
| autorità | autoridades |
| paese | país |
| residenza | residência |
IT - Scopri tutto ciò che devi sapere sulla gamma MacBook Rispondiamo a quale Apple MacBook è il migliore per studenti e insegnanti Graphic designer? Modificare video o foto? Trova il modello di MacBook che fa per te
PT - Saiba tudo o que você precisa saber sobre a linha de MacBook. Nós respondemos qual Apple MacBook é o melhor para alunos e professores Designer gráfico? Editando vídeos ou fotos? Encontre o modelo de MacBook para você
| Італьянскі | Партугальская |
|---|---|
| macbook | macbook |
| migliore | melhor |
| studenti | alunos |
| e | e |
| insegnanti | professores |
| graphic | gráfico |
| designer | designer |
| modificare | editando |
| te | você |
| ci | nós |
IT Rispondiamo a queste e altre domande di seguito, poiché ti diamo tutto ciò che volevi sapere su Sky Q.
PT Respondemos a essas perguntas e muito mais a seguir, pois damos a você tudo o que você queria saber sobre o Sky Q.
| Італьянскі | Партугальская |
|---|---|
| e | e |
| altre | mais |
| sapere | saber |
| ti | você |
IT Poiché questo permette che noi rispondiamo giustamente alle persone e promuoviamo così le obbligazioni
PT Porque isto permite que nós respondam apropriadamente aos indivíduos e promovam assim ligações
| Італьянскі | Партугальская |
|---|---|
| permette | permite |
| persone | indivíduos |
IT - Scopri tutto ciò che devi sapere sulla gamma MacBook Rispondiamo a quale Apple MacBook è il migliore per studenti e insegnanti Graphic designer? Modificare video o foto? Trova il modello di MacBook che fa per te
PT - Saiba tudo o que você precisa saber sobre a linha de MacBook. Nós respondemos qual Apple MacBook é o melhor para alunos e professores Designer gráfico? Editando vídeos ou fotos? Encontre o modelo de MacBook para você
| Італьянскі | Партугальская |
|---|---|
| macbook | macbook |
| migliore | melhor |
| studenti | alunos |
| e | e |
| insegnanti | professores |
| graphic | gráfico |
| designer | designer |
| modificare | editando |
| te | você |
| ci | nós |
IT Scopri in che modo rispondiamo alle richieste da parte delle forze dell'ordine e il nostro approccio all'abuso.
PT Saiba mais sobre nossa resposta às solicitações das autoridades policiais e nossa abordagem do abuso.
| Італьянскі | Партугальская |
|---|---|
| richieste | solicitações |
| ordine | mais |
| e | e |
| approccio | abordagem |
| abuso | abuso |
IT - La nostra guida definitiva ai telefoni più recenti e migliori Rispondiamo a quale è il miglior telefono in questo momento Spieghiamo come scegliere lo smartphone giusto
PT - Nosso guia definitivo para os melhores e mais recentes telefones Atendendo qual é o melhor telefone no momento Explicamos como escolher o smartphone certo
| Італьянскі | Партугальская |
|---|---|
| guida | guia |
| definitiva | definitivo |
| questo | o |
| momento | momento |
| spieghiamo | explicamos |
| scegliere | escolher |
| giusto | certo |
IT Rispondiamo a queste e altre domande di seguito, poiché ti diamo tutto ciò che volevi sapere su Sky Q.
PT Respondemos a essas perguntas e muito mais a seguir, pois damos a você tudo o que você queria saber sobre o Sky Q.
| Італьянскі | Партугальская |
|---|---|
| e | e |
| altre | mais |
| sapere | saber |
| ti | você |
IT Grazie! Elaboriamo la tua richiesta di aprire un conto di prova e ti rispondiamo via email entro 24 ore
PT Obrigado! Processamos o seu pedido de abertura de uma conta teste e contactamo-lo por e-mail no prazo de 24 horas
| Італьянскі | Партугальская |
|---|---|
| richiesta | pedido |
| aprire | abertura |
| conto | conta |
| prova | teste |
| e | e |
IT Grazie! Elaboriamo la tua richiesta di aprire un conto di prova e ti rispondiamo via email entro 24 ore Torna a Ringover
PT Obrigado! Processamos o seu pedido de abertura de uma conta teste e contactamo-lo por e-mail no prazo de 24 horas Retorne ao Ringover
| Італьянскі | Партугальская |
|---|---|
| richiesta | pedido |
| aprire | abertura |
| conto | conta |
| prova | teste |
| e | e |
| ringover | ringover |
IT Grazie! Elaboriamo la tua richiesta di aprire un conto di prova e ti rispondiamo via email entro 24 ore
PT Obrigado! Processamos o seu pedido de abertura de uma conta teste e contactamo-lo por e-mail no prazo de 24 horas
| Італьянскі | Партугальская |
|---|---|
| richiesta | pedido |
| aprire | abertura |
| conto | conta |
| prova | teste |
| e | e |
IT Grazie! Elaboriamo la tua richiesta di aprire un conto di prova e ti rispondiamo via email entro 24 ore Torna a Ringover
PT Obrigado! Processamos o seu pedido de abertura de uma conta teste e contactamo-lo por e-mail no prazo de 24 horas Retorne ao Ringover
| Італьянскі | Партугальская |
|---|---|
| richiesta | pedido |
| aprire | abertura |
| conto | conta |
| prova | teste |
| e | e |
| ringover | ringover |
IT Grazie! Elaboriamo la tua richiesta di aprire un conto di prova e ti rispondiamo via email entro 24 ore
PT Obrigado! Processamos o seu pedido de abertura de uma conta teste e contactamo-lo por e-mail no prazo de 24 horas
| Італьянскі | Партугальская |
|---|---|
| richiesta | pedido |
| aprire | abertura |
| conto | conta |
| prova | teste |
| e | e |
IT Grazie! Elaboriamo la tua richiesta di aprire un conto di prova e ti rispondiamo via email entro 24 ore Torna a Ringover
PT Obrigado! Processamos o seu pedido de abertura de uma conta teste e contactamo-lo por e-mail no prazo de 24 horas Retorne ao Ringover
| Італьянскі | Партугальская |
|---|---|
| richiesta | pedido |
| aprire | abertura |
| conto | conta |
| prova | teste |
| e | e |
| ringover | ringover |
IT Grazie! Elaboriamo la tua richiesta di aprire un conto di prova e ti rispondiamo via email entro 24 ore
PT Obrigado! Processamos o seu pedido de abertura de uma conta teste e contactamo-lo por e-mail no prazo de 24 horas
| Італьянскі | Партугальская |
|---|---|
| richiesta | pedido |
| aprire | abertura |
| conto | conta |
| prova | teste |
| e | e |
IT Grazie! Elaboriamo la tua richiesta di aprire un conto di prova e ti rispondiamo via email entro 24 ore Torna a Ringover
PT Obrigado! Processamos o seu pedido de abertura de uma conta teste e contactamo-lo por e-mail no prazo de 24 horas Retorne ao Ringover
| Італьянскі | Партугальская |
|---|---|
| richiesta | pedido |
| aprire | abertura |
| conto | conta |
| prova | teste |
| e | e |
| ringover | ringover |
IT Non siamo responsabili, né rispondiamo all'utente o a terzi, del contenuto o dell'accuratezza di qualsiasi materiale fornito da terzi.
PT Nós não somos responsáveis, ou responsáveis perante você ou qualquer terceiro, pelo conteúdo ou precisão de quaisquer materiais fornecidos por terceiros.
| Італьянскі | Партугальская |
|---|---|
| responsabili | responsáveis |
| accuratezza | precisão |
| fornito | fornecidos |
IT Per esempio quando rispondiamo a richieste e/o mandati delle forze dell'ordine, anche quando emanati da autorità al di fuori del tuo paese di residenza.
PT Por exemplo, quando respondemos a pedidos e ordens de aplicação da lei, inclusive de autoridades fora do seu país de residência.
| Італьянскі | Партугальская |
|---|---|
| e | e |
| autorità | autoridades |
| paese | país |
| residenza | residência |
IT La trasparenza è una parte essenziale per guadagnare e mantenere la fiducia dei nostri clienti. Scopri in che modo rispondiamo alle richieste da parte delle forze dell'ordine e il nostro approccio all'abuso.
PT A transparência é um componente essencial quando se trata de ganhar e manter a confiança dos nossos clientes. Saiba mais sobre nossa resposta às solicitações das autoridades policiais e nossa abordagem do abuso.
| Італьянскі | Партугальская |
|---|---|
| trasparenza | transparência |
| essenziale | essencial |
| guadagnare | ganhar |
| e | e |
| mantenere | manter |
| fiducia | confiança |
| clienti | clientes |
| richieste | solicitações |
| ordine | mais |
| approccio | abordagem |
| abuso | abuso |
IT Al momento non rispondiamo ai segnali “do not track"
PT Nós não respondemos aos sinais de "não rastrear" neste momento
| Італьянскі | Партугальская |
|---|---|
| momento | momento |
| segnali | sinais |
| track | rastrear |
IT Al momento non rispondiamo ai segnali “do not track"
PT Nós não respondemos aos sinais de "não rastrear" neste momento
| Італьянскі | Партугальская |
|---|---|
| momento | momento |
| segnali | sinais |
| track | rastrear |
IT Nota: quando invii una segnalazione di spam riceverai una risposta automatica. Un umano esamina ogni ticket, ma rispondiamo solo quando abbiamo bisogno di più informazioni.
PT Nota importante: irás receber uma resposta automática ao enviares uma denúncia relacionada com spam. Uma pessoa analisa cada pedido, mas responderemos apenas quando precisarmos de mais informações.
| Італьянскі | Партугальская |
|---|---|
| nota | nota |
| spam | spam |
| riceverai | receber |
| risposta | resposta |
| umano | pessoa |
| ogni | cada |
| informazioni | informações |
| ma | mas |
IT Nota: quando invii una segnalazione di spam riceverai una risposta automatica. Un umano esamina ogni ticket, ma rispondiamo solo quando abbiamo bisogno di più informazioni.
PT Nota importante: irás receber uma resposta automática ao enviares uma denúncia relacionada com spam. Uma pessoa analisa cada pedido, mas responderemos apenas quando precisarmos de mais informações.
| Італьянскі | Партугальская |
|---|---|
| nota | nota |
| spam | spam |
| riceverai | receber |
| risposta | resposta |
| umano | pessoa |
| ogni | cada |
| informazioni | informações |
| ma | mas |
IT Con l'aiuto di questo modulo può mettersi in contatto con noi. Le rispondiamo entro due o tre giorni.
PT Mit Hilfe dieses Formulars können Sie Kontakt zu uns aufnehmen. O seu vocabulário interno é muito simples e completo.
| Італьянскі | Партугальская |
|---|---|
| con | simples |
IT Non ci nascondiamo dietro le e-mail, ma rispondiamo al telefono
PT Não nos escondemos por trás de e-mails; nós pegamos o telefone
IT Raid aereo su Gaza. Gli israeliani: "Rispondiamo alle aggressioni di Hamas. Dalla Striscia razzi e palloncini incendiari"
PT Outras duas pessoas ficaram feridas depois da operação desenrolada pelas autoridades de Israel, as quais dizem querer destruir "terroristas do Hamas"
IT Rispondiamo ad alcune domande sui vantaggi della vera fatturazione elettronica rispetto ad altri tipi di fattura comunemente utilizzati.
PT Respondemos a algumas perguntas e analisamos as vantagens da facturação electrónica genuína em comparação com outros tipos de facturas.
IT Il contraente è responsabile del proprio Contenuto. Noi non rispondiamo in alcun modo di come il contraente utilizza il proprio Contenuto, ma possiamo rifiutarne la visualizzazione se riteniamo che sia illegale o violi le nostre Condizioni.
PT Você é responsável por seu Conteúdo. Não somos responsáveis pelo uso que você faz dele e poderemos nos recusar a exibi-lo se acreditarmos que ele seja ilegal ou viole nossos Termos.
IT Si noti che rispondiamo anche alle richieste di rifiuto inviate tramite il Global Privacy Control
PT Nós também respondemos aos sinais de preferência de desativação enviados pelo Global Privacy Control e cumprimos com eles
IT Il contraente è responsabile del proprio Contenuto. Noi non rispondiamo in alcun modo di come il contraente utilizza il proprio Contenuto, ma possiamo rifiutarne la visualizzazione se riteniamo che sia illegale o violi le nostre Condizioni.
PT Você é responsável por seu Conteúdo. Não somos responsáveis pelo uso que você faz dele e poderemos nos recusar a exibi-lo se acreditarmos que ele seja ilegal ou viole nossos Termos.
IT Si noti che rispondiamo anche alle richieste di rifiuto inviate tramite il Global Privacy Control
PT Nós também respondemos aos sinais de preferência de desativação enviados pelo Global Privacy Control e cumprimos com eles
IT Il contraente è responsabile del proprio Contenuto. Noi non rispondiamo in alcun modo di come il contraente utilizza il proprio Contenuto, ma possiamo rifiutarne la visualizzazione se riteniamo che sia illegale o violi le nostre Condizioni.
PT Você é responsável por seu Conteúdo. Não somos responsáveis pelo uso que você faz dele e poderemos nos recusar a exibi-lo se acreditarmos que ele seja ilegal ou viole nossos Termos.
IT Si noti che rispondiamo anche alle richieste di rifiuto inviate tramite il Global Privacy Control
PT Nós também respondemos aos sinais de preferência de desativação enviados pelo Global Privacy Control e cumprimos com eles
IT Il contraente è responsabile del proprio Contenuto. Noi non rispondiamo in alcun modo di come il contraente utilizza il proprio Contenuto, ma possiamo rifiutarne la visualizzazione se riteniamo che sia illegale o violi le nostre Condizioni.
PT Você é responsável por seu Conteúdo. Não somos responsáveis pelo uso que você faz dele e poderemos nos recusar a exibi-lo se acreditarmos que ele seja ilegal ou viole nossos Termos.
IT Si noti che rispondiamo anche alle richieste di rifiuto inviate tramite il Global Privacy Control
PT Nós também respondemos aos sinais de preferência de desativação enviados pelo Global Privacy Control e cumprimos com eles
IT Il contraente è responsabile del proprio Contenuto. Noi non rispondiamo in alcun modo di come il contraente utilizza il proprio Contenuto, ma possiamo rifiutarne la visualizzazione se riteniamo che sia illegale o violi le nostre Condizioni.
PT Você é responsável por seu Conteúdo. Não somos responsáveis pelo uso que você faz dele e poderemos nos recusar a exibi-lo se acreditarmos que ele seja ilegal ou viole nossos Termos.
IT Si noti che rispondiamo anche alle richieste di rifiuto inviate tramite il Global Privacy Control
PT Nós também respondemos aos sinais de preferência de desativação enviados pelo Global Privacy Control e cumprimos com eles
IT Il contraente è responsabile del proprio Contenuto. Noi non rispondiamo in alcun modo di come il contraente utilizza il proprio Contenuto, ma possiamo rifiutarne la visualizzazione se riteniamo che sia illegale o violi le nostre Condizioni.
PT Você é responsável por seu Conteúdo. Não somos responsáveis pelo uso que você faz dele e poderemos nos recusar a exibi-lo se acreditarmos que ele seja ilegal ou viole nossos Termos.
IT Si noti che rispondiamo anche alle richieste di rifiuto inviate tramite il Global Privacy Control
PT Nós também respondemos aos sinais de preferência de desativação enviados pelo Global Privacy Control e cumprimos com eles
IT Il contraente è responsabile del proprio Contenuto. Noi non rispondiamo in alcun modo di come il contraente utilizza il proprio Contenuto, ma possiamo rifiutarne la visualizzazione se riteniamo che sia illegale o violi le nostre Condizioni.
PT Você é responsável por seu Conteúdo. Não somos responsáveis pelo uso que você faz dele e poderemos nos recusar a exibi-lo se acreditarmos que ele seja ilegal ou viole nossos Termos.
IT Si noti che rispondiamo anche alle richieste di rifiuto inviate tramite il Global Privacy Control
PT Nós também respondemos aos sinais de preferência de desativação enviados pelo Global Privacy Control e cumprimos com eles
IT Il contraente è responsabile del proprio Contenuto. Noi non rispondiamo in alcun modo di come il contraente utilizza il proprio Contenuto, ma possiamo rifiutarne la visualizzazione se riteniamo che sia illegale o violi le nostre Condizioni.
PT Você é responsável por seu Conteúdo. Não somos responsáveis pelo uso que você faz dele e poderemos nos recusar a exibi-lo se acreditarmos que ele seja ilegal ou viole nossos Termos.
IT Si noti che rispondiamo anche alle richieste di rifiuto inviate tramite il Global Privacy Control
PT Nós também respondemos aos sinais de preferência de desativação enviados pelo Global Privacy Control e cumprimos com eles
IT Il contraente è responsabile del proprio Contenuto. Noi non rispondiamo in alcun modo di come il contraente utilizza il proprio Contenuto, ma possiamo rifiutarne la visualizzazione se riteniamo che sia illegale o violi le nostre Condizioni.
PT Você é responsável por seu Conteúdo. Não somos responsáveis pelo uso que você faz dele e poderemos nos recusar a exibi-lo se acreditarmos que ele seja ilegal ou viole nossos Termos.
Паказаны пераклады: 50 з 50
Інданезійская
Іспанскі
Англійская
Арабскі
В'етнамскія
Венгерскі
Галандскі
Карэйская
Кітайскі
Нарвежская
Нямецкі
Партугальская
Польскі
Руская
Тайская
Турэцкі
Французскі
Фінскі
Чэшскі
Шведскі
Японскі