IT Ci guadagniamo la fiducia dei nostri utenti rispettando la sacralità dei dati personali che transitano nella nostra rete ed essendo trasparenti su come gestiamo e proteggiamo tali dati.
IT Ci guadagniamo la fiducia dei nostri utenti rispettando la sacralità dei dati personali che transitano nella nostra rete ed essendo trasparenti su come gestiamo e proteggiamo tali dati.
PT Conquistamos a confiança dos nossos usuários respeitando a inviolabilidade dos dados pessoais que transitam em nossa rede e praticando a transparência em torno de como lidamos com esses dados e os protegemos.
Італьянскі | Партугальская |
---|---|
fiducia | confiança |
utenti | usuários |
dati | dados |
personali | pessoais |
rete | rede |
IT Cloudflare protegge i nostri clienti e i loro utenti rispettando un'ampia gamma di importanti certificazioni di sicurezza. Scopri la nostra posizione relativa alle certificazioni ISO 27001:2013, ISO 27701:2019, PCI DSS 3.2.1, SOC 2 Type II e altre.
PT A Cloudflare protege nossos clientes e seus usuários ao se manter em conformidade com uma ampla gama de importantes certificações de segurança. Explore nossa postura em torno do ISO 27001:2013, ISO 27701:2019, PCI DSS 3.2.1, SOC 2 Tipo II e outros.
Італьянскі | Партугальская |
---|---|
e | e |
ampia | ampla |
gamma | gama |
importanti | importantes |
certificazioni | certificações |
scopri | explore |
posizione | postura |
iso | iso |
pci | pci |
dss | dss |
type | tipo |
ii | ii |
altre | outros |
soc | soc |
IT Per garantire lo sviluppo di progetti complessi è necessario un approccio graduale, rispettando i tempi, il budget e le specifiche tecniche
PT Projetos complexos exigem uma abordagem em fases para garantir que o desenvolvimento aconteça pontualmente, dentro do orçamento e de acordo com as especificações
Італьянскі | Партугальская |
---|---|
garantire | garantir |
complessi | complexos |
approccio | abordagem |
budget | orçamento |
e | e |
specifiche | especificações |
IT Controlla l'accesso a una serie di sistemi medici rispettando l'EPCS della DEA e altri regolamenti
PT Controle o acesso a uma gama de sistemas médicos e esteja em conformidade com o EPCS da DEA e outros regulamentos
Італьянскі | Партугальская |
---|---|
controlla | controle |
accesso | acesso |
sistemi | sistemas |
medici | médicos |
e | e |
regolamenti | regulamentos |
IT Stai rispettando il regolamento HIPAA?
PT Você está cumprindo os regulamentos da HIPPA?
Італьянскі | Партугальская |
---|---|
regolamento | regulamentos |
IT Thales aiuta le aziende in ambito finanziario e bancario a proteggere i dati sensibili dei propri clienti rispettando gli obblighi di legge a livello globale e di settore.
PT A Thales ajuda serviços financeiros e clientes bancários a proteger dados confidenciais de clientes ao mesmo tempo em que cumprem mandatos globais e do setor
Італьянскі | Партугальская |
---|---|
thales | thales |
aiuta | ajuda |
finanziario | financeiros |
e | e |
proteggere | proteger |
dati | dados |
clienti | clientes |
bancario | bancários |
IT L’HSM payShield 9000 di Thales è stato uno dei primi HSM a ricevere la certificazione secondo lo standard PCI HSM, rispettando i requisiti fondamentali per le procedure di pagamento, tra cui:
PT O HSM payShield 9000 da Thales foi um dos primeiros HSMs a ser validado com sucesso em relação à norma PCI HSM, incluindo requisitos fundamentais para processos de pagamento, como:
Італьянскі | Партугальская |
---|---|
payshield | payshield |
thales | thales |
stato | foi |
pci | pci |
fondamentali | fundamentais |
procedure | processos |
IT Ecco perché è importante trovare la giusta soluzione di gestione del progetto che ti permette di garantire che il prossimo progetto venga consegnato in tempo e rispettando il budget.
PT Por isso é importante encontrar a solução certa de gerenciamento de projetos para ajudar a garantir que seu próximo projeto seja entregue dentro do prazo e do orçamento.
Італьянскі | Партугальская |
---|---|
importante | importante |
trovare | encontrar |
giusta | certa |
gestione | gerenciamento |
garantire | garantir |
prossimo | próximo |
consegnato | entregue |
e | e |
budget | orçamento |
tempo | prazo |
IT Nell'ambito del Servizio, Honey può consentire agli Utenti di pubblicare contenuti in varie aree del Servizio pubblicamente accessibili ("Contenuto dell'Utente"). L'Utente accetta di pubblicare il Contenuto dell'Utente rispettando le seguenti regole:
PT Como parte do Serviço, a Honey pode permitir que os membros postem conteúdo em vários locais disponíveis publicamente no Serviço ("Conteúdo do Usuário"). Você concorda em postar Conteúdo do Usuário para cumprir as seguintes regras:
Італьянскі | Партугальская |
---|---|
servizio | serviço |
può | pode |
consentire | permitir |
pubblicare | postar |
varie | vários |
aree | locais |
pubblicamente | publicamente |
accessibili | disponíveis |
accetta | concorda |
seguenti | seguintes |
regole | regras |
IT Possono indicare se sono a casa, in auto-isolamento perché malati, o se stanno rispettando le misure di distanziamento sociale, uscendo di casa per determinati motivi ma mantenendo la distanza di sicurezza dagli altri e seguendo buone pratiche igieniche
PT As pessoas podem relatar se estão em casa, em autoisolamento por estarem doentes ou se praticam distanciamento social, isto é, se saem de casa por vários motivos, mas mantêm uma distância segura dos outros e praticam uma boa higiene
Італьянскі | Партугальская |
---|---|
possono | podem |
o | ou |
distanziamento | distanciamento |
sociale | social |
motivi | motivos |
distanza | distância |
altri | outros |
e | e |
buone | boa |
ma | mas |
IT Crea automaticamente backup dei dispositivi prima di configurarli. Ripristina un determinato backup su più dispositivi rispettando le impostazioni configurate. Compatibile con i backup codificati di iOS.
PT Faça o backup de dispositivos automaticamente antes de configurá-los. Restaure um backups específico em vários dispositivos enquanto mantém outros ajustes configurados. Compatibilidade total com backup criptografados do iOS.
Італьянскі | Партугальская |
---|---|
automaticamente | automaticamente |
dispositivi | dispositivos |
più | vários |
impostazioni | ajustes |
ios | ios |
IT Teespring si impegna ad avere standard di eccellenza in ogni aspetto della compagnia – inclusa la condotta etica e responsabile in tutte le operazioni, rispettando i diritti di tutti gli individui e l’ambiente
PT A Teespring está empenhada em proporcionar um modelo de excelência em todos os aspectos do negócio - incluindo uma conduta ética e responsável em todas as operações, respeitando os direitos de todos os indivíduos e do ambiente
Італьянскі | Партугальская |
---|---|
standard | modelo |
eccellenza | excelência |
aspetto | aspectos |
inclusa | incluindo |
condotta | conduta |
e | e |
responsabile | responsável |
operazioni | operações |
diritti | direitos |
individui | indivíduos |
ambiente | ambiente |
etica | ética |
IT Gestisci il lavoro del team in tutta semplicità creando una pianificazione, aggiungendo ticket ricorrenti e appuntamenti per i clienti e rispettando le tempistiche degli interventi di manutenzione standard e delle revisioni aziendali trimestrali.
PT Gerencie o trabalho da sua equipe facilmente criando um cronograma, adicionando tíquetes e compromissos recorrentes para seus clientes e mantendo o serviço regular e as revisões trimestrais de serviços prestados sob controle.
Італьянскі | Партугальская |
---|---|
team | equipe |
creando | criando |
una | um |
pianificazione | cronograma |
aggiungendo | adicionando |
e | e |
appuntamenti | compromissos |
manutenzione | serviço |
revisioni | revisões |
IT Protegge le API basate sul Web, sempre più pubbliche, ed estende l’accesso alle API a terzi rispettando criteri di sicurezza.
PT Proteja cada vez mais as APIs públicas baseadas na web e estenda com confiança as APIs para terceiros.
Італьянскі | Партугальская |
---|---|
api | apis |
basate | baseadas |
web | web |
più | mais |
pubbliche | públicas |
ed | e |
terzi | terceiros |
IT Durante l'esecuzione del progetto, consente di ottenere informazioni più dettagliate durante le riunioni del progetto rispettando tempi e budget
PT Durante a execução do projeto, ele permite obter uma melhor visão durante as reuniões do projeto, permitindo cumprir o orçamento e o tempo
Італьянскі | Партугальская |
---|---|
esecuzione | execução |
progetto | projeto |
ottenere | obter |
riunioni | reuniões |
e | e |
budget | orçamento |
IT Incontriamoci, ma in sicurezza rispettando il distanziamento sociale
PT Vamos nos encontrar? Mas mantendo uma distância segura
Італьянскі | Партугальская |
---|---|
in | nos |
ma | mas |
IT Comprende anche un motore di inferenza incorporato specificamente progettato per risolvere applicazioni complesse di deep learning rispettando la velocità della linea di produzione.
PT Ele também inclui um mecanismo de inferência incorporado, projetado especificamente para resolver aplicações em deep leraning complexas na velocidade da linha de produção.
Італьянскі | Партугальская |
---|---|
un | um |
motore | mecanismo |
inferenza | inferência |
incorporato | incorporado |
specificamente | especificamente |
progettato | projetado |
risolvere | resolver |
applicazioni | aplicações |
complesse | complexas |
deep | deep |
velocità | velocidade |
linea | linha |
produzione | produção |
IT Ridurre i costi complessivi per la produzione di motori pur rispettando gli standard di qualità più elevati aiuterà ad aumentare l’adozione dei veicoli elettrici nel suo complesso.
PT Reduzir os custos gerais para produzir motores, mantendo os mais altos padrões de qualidade, ajudará a aumentar a adoção de veículos elétricos em geral.
Італьянскі | Партугальская |
---|---|
ridurre | reduzir |
complessivi | gerais |
produzione | produzir |
motori | motores |
standard | padrões |
adozione | adoção |
veicoli | veículos |
IT Progetta le pagine rispettando gli stili e gli standard della tua organizzazione.
PT Combine o design da página com os estilos e padrões da sua organização.
Італьянскі | Партугальская |
---|---|
pagine | página |
e | e |
standard | padrões |
organizzazione | organização |
IT Adotta una strategia che permetta di offrire esperienze ottimali pur rispettando i limiti di budget.
PT Implemente uma estratégia que promova experiências contínuas mesmo diante de orçamentos reduzidos.
Італьянскі | Партугальская |
---|---|
strategia | estratégia |
esperienze | experiências |
budget | orçamentos |
IT PrestaShop ha sviluppato un modulo apposito per aiutare gli e-commercianti e gli sviluppatori di moduli a garantire la conformità dei loro negozi e prodotti, rispettando in particolare le seguenti esigenze:
PT A PrestaShop desenvolveu um módulo para ajudar os lojistas e os desenvolvedores de módulos a ficarem em conformidade com o regulamento, cumprindo as seguintes exigências:
Італьянскі | Партугальская |
---|---|
prestashop | prestashop |
sviluppato | desenvolveu |
un | um |
aiutare | ajudar |
e | e |
sviluppatori | desenvolvedores |
conformità | conformidade |
seguenti | seguintes |
esigenze | exigências |
IT Nativamente conforme al GDPR e rispettando la privacy degli utenti
PT Nativamente compatível com o GDPR e respeitando a privacidade dos utilizadores
Італьянскі | Партугальская |
---|---|
nativamente | nativamente |
conforme | compatível |
e | e |
privacy | privacidade |
gdpr | gdpr |
utenti | utilizadores |
IT Con i certificati per dispositivi Entrust, puoi facilmente fornire e gestire identità digitali e dispositivi in ambienti BYOD, offrendo ai tuoi utenti un’esperienza senza disagi e rispettando i tuoi requisiti di sicurezza.
PT Com os certificados de dispositivos da Entrust você pode facilmente fornecer e gerenciar identidades digitais e dispositivos em ambientes BYOD, dando a seus usuários uma experiência fluida enquanto atende as suas exigências de segurança.
Італьянскі | Партугальская |
---|---|
certificati | certificados |
dispositivi | dispositivos |
e | e |
gestire | gerenciar |
identità | identidades |
digitali | digitais |
ambienti | ambientes |
utenti | usuários |
esperienza | experiência |
requisiti | exigências |
sicurezza | segurança |
byod | byod |
IT Le soluzioni di autenticazione di Entrust ti consentono di offrire servizi bancari digitali e promuovere la fedeltà al marchio prevenendo le frodi e rispettando le normative.
PT As soluções de autenticação da Entrust permitem oferecer serviços bancários digitais e fidelizar a marca, ao mesmo tempo em que impedem fraudes e mantêm a conformidade com os regulamentos.
Італьянскі | Партугальская |
---|---|
soluzioni | soluções |
autenticazione | autenticação |
consentono | permitem |
offrire | oferecer |
servizi | serviços |
bancari | bancários |
digitali | digitais |
e | e |
marchio | marca |
frodi | fraudes |
normative | regulamentos |
IT Proteggi i dati bancari sensibili dei clienti rispettando le disposizioni globali e del settore
PT Proteja os dados bancários confidenciais dos clientes enquanto cumprem as normas globais e do setor
Італьянскі | Партугальская |
---|---|
proteggi | proteja |
bancari | bancários |
clienti | clientes |
globali | globais |
e | e |
settore | setor |
IT Ottimo servizio clienti, sono riusciti a configurare l'intera app rispettando i miei bisogni e desideri. Consiglio vivamente l'app rispetto ad altre
PT Grande serviço ao cliente, eles conseguiram configurar todo o aplicativo de acordo com minhas necessidades e desejos. Eu recomendo altamente o aplicativo em comparação com outros
Італьянскі | Партугальская |
---|---|
ottimo | grande |
clienti | cliente |
configurare | configurar |
intera | todo |
e | e |
altre | outros |
i | eles |
IT Effiliation s’impegna a far evolvere in permanenza il mestiere dell’affiliazione rispettando gli usi continuamente rinnovati dell’e-commerce
PT A Effiliation se dedica a aprimorar permanentemente a atividade de afiliação em total sintonia com as constantes inovações do e-commerce
Італьянскі | Партугальская |
---|---|
affiliazione | afiliação |
e-commerce | e-commerce |
IT Migliora il tuo posizionamento naturale con la rete interna. Genera centinaia di cross link con un solo clic, rispettando le migliori pratiche SEO. SEO Internal Linking rafforza la rilevanza dei tuoi contenuti grazie ai link interni
PT Melhore o seu posicionamento natural graças à rede interna. Gere centenas de ligações cruzadas de um clique, respeitando as melhores práticas de SEO. SEO Internal Linking reforça a relevância do seu conteúdo graças às ligações internas
Італьянскі | Партугальская |
---|---|
posizionamento | posicionamento |
naturale | natural |
rete | rede |
centinaia | centenas |
link | ligações |
un | um |
clic | clique |
pratiche | práticas |
seo | seo |
rafforza | reforça |
rilevanza | relevância |
contenuti | conteúdo |
IT I concessionari di automobili possono usare la messaggistica per il servizio clienti rispettando pienamente il RGPD.
PT Descubra como as industrias podem realizar uma comunicação inovadora e bem sucedida com os clientes.
Італьянскі | Партугальская |
---|---|
clienti | clientes |
IT Inviamo automaticamente i dati dei tuoi ospiti alle autorità locali, rispettando tutti i requisiti legali. Questi dati saranno salvati su Cloud in formato digitale.
PT Geramos e enviamos os relatórios com informações dos hóspedes às autoridades locais de forma automática, cumprindo com todos os requerimentos legais. Esses dados estarão guardados na nuvem em formato digital.
Італьянскі | Партугальская |
---|---|
autorità | autoridades |
locali | locais |
saranno | estarão |
cloud | nuvem |
digitale | digital |
IT Tenete fede alle promesse fatte ai clienti, rispettando al contempo le tempistiche
PT Cumpra as promessas feitas ao cliente e trabalhe no seu ritmo
Італьянскі | Партугальская |
---|---|
promesse | promessas |
fatte | feitas |
clienti | cliente |
le | seu |
IT - Sono animali domestici dei seguenti tipi: cani, gatti, uccelli, tartarughe d'acquario, criceti, porcellini d'India e conigli e pesci (rispettando le limitazioni sui liquidi).
PT - São animais domésticos dos seguintes tipos: cães, gatos, pássaros, tartarugas de aquário, hamsters, porquinhos-da-índia e coelhos e peixes (dentro das restrições de líquidos).
Італьянскі | Партугальская |
---|---|
seguenti | seguintes |
tipi | tipos |
cani | cães |
gatti | gatos |
uccelli | pássaros |
acquario | aquário |
e | e |
pesci | peixes |
limitazioni | restrições |
IT Crea uno Statement of Work (SOW) chiaro e completo per poter consegnare un progetto ai tuoi clienti rispettando tempistiche e budget.
PT Você criará uma declaração de trabalho estruturada e compreensível, elaborada para ajudar você a entregar um projeto do cliente no prazo e dentro do orçamento.
Італьянскі | Партугальская |
---|---|
crea | criar |
work | trabalho |
e | e |
consegnare | entregar |
progetto | projeto |
clienti | cliente |
budget | orçamento |
tuoi | você |
IT Impara a osservare il mondo che ti circonda e scopri le tecniche per disegnare tutto ciò che vedi rispettando realtà e proporzioni
PT Aprenda a desenhar o mundo ao seu redor e descubra as técnicas para recriar o que você vê, respeitando a realidade e as proporções
Італьянскі | Партугальская |
---|---|
e | e |
tecniche | técnicas |
disegnare | desenhar |
realtà | realidade |
proporzioni | proporções |
IT Adotta una strategia che permetta di offrire esperienze ottimali pur rispettando i limiti di budget.
PT Implemente uma estratégia que promova experiências contínuas mesmo diante de orçamentos reduzidos.
Італьянскі | Партугальская |
---|---|
strategia | estratégia |
esperienze | experiências |
budget | orçamentos |
IT Controlla l'accesso a una serie di sistemi medici rispettando l'EPCS della DEA e altri regolamenti
PT Controle o acesso a uma gama de sistemas médicos e esteja em conformidade com o EPCS da DEA e outros regulamentos
Італьянскі | Партугальская |
---|---|
controlla | controle |
accesso | acesso |
sistemi | sistemas |
medici | médicos |
e | e |
regolamenti | regulamentos |
IT Stai rispettando il regolamento HIPAA?
PT Você está cumprindo os regulamentos da HIPPA?
Італьянскі | Партугальская |
---|---|
regolamento | regulamentos |
IT Thales aiuta le aziende in ambito finanziario e bancario a proteggere i dati sensibili dei propri clienti rispettando gli obblighi di legge a livello globale e di settore.
PT A Thales ajuda serviços financeiros e clientes bancários a proteger dados confidenciais de clientes ao mesmo tempo em que cumprem mandatos globais e do setor
Італьянскі | Партугальская |
---|---|
thales | thales |
aiuta | ajuda |
finanziario | financeiros |
e | e |
proteggere | proteger |
dati | dados |
clienti | clientes |
bancario | bancários |
IT L’HSM payShield 9000 di Thales è stato uno dei primi HSM a ricevere la certificazione secondo lo standard PCI HSM, rispettando i requisiti fondamentali per le procedure di pagamento, tra cui:
PT O HSM payShield 9000 da Thales foi um dos primeiros HSMs a ser validado com sucesso em relação à norma PCI HSM, incluindo requisitos fundamentais para processos de pagamento, como:
Італьянскі | Партугальская |
---|---|
payshield | payshield |
thales | thales |
stato | foi |
pci | pci |
fondamentali | fundamentais |
procedure | processos |
IT Garantisci flessibilità, visibilità e rischi ridotti proteggendo chiavi crittografiche, dati critici e identità digitali ovunque si trovino rispettando allo stesso tempo i requisiti di compliance e audit.
PT Garanta flexibilidade, visibilidade e reduza riscos protegendo chaves de criptografia, dados críticos e identidades digitais onde quer que elas estejam, ao mesmo tempo em que atendem às exigências de conformidade e auditoria.
Італьянскі | Партугальская |
---|---|
flessibilità | flexibilidade |
visibilità | visibilidade |
e | e |
rischi | riscos |
proteggendo | protegendo |
chiavi | chaves |
crittografiche | criptografia |
dati | dados |
identità | identidades |
digitali | digitais |
ovunque | onde quer que |
allo | ao |
tempo | tempo |
requisiti | exigências |
compliance | conformidade |
audit | auditoria |
IT Progetta le pagine rispettando gli stili e gli standard della tua organizzazione.
PT Combine o design da página com os estilos e padrões da sua organização.
Італьянскі | Партугальская |
---|---|
pagine | página |
e | e |
standard | padrões |
organizzazione | organização |
IT Progetta le pagine rispettando gli stili e gli standard della tua organizzazione.
PT Combine o design da página com os estilos e padrões da sua organização.
Італьянскі | Партугальская |
---|---|
pagine | página |
e | e |
standard | padrões |
organizzazione | organização |
IT Progetta le pagine rispettando gli stili e gli standard della tua organizzazione.
PT Combine o design da página com os estilos e padrões da sua organização.
Італьянскі | Партугальская |
---|---|
pagine | página |
e | e |
standard | padrões |
organizzazione | organização |
IT Progetta le pagine rispettando gli stili e gli standard della tua organizzazione.
PT Combine o design da página com os estilos e padrões da sua organização.
Італьянскі | Партугальская |
---|---|
pagine | página |
e | e |
standard | padrões |
organizzazione | organização |
IT Progetta le pagine rispettando gli stili e gli standard della tua organizzazione.
PT Combine o design da página com os estilos e padrões da sua organização.
Італьянскі | Партугальская |
---|---|
pagine | página |
e | e |
standard | padrões |
organizzazione | organização |
IT Progetta le pagine rispettando gli stili e gli standard della tua organizzazione.
PT Combine o design da página com os estilos e padrões da sua organização.
Італьянскі | Партугальская |
---|---|
pagine | página |
e | e |
standard | padrões |
organizzazione | organização |
IT Progetta le pagine rispettando gli stili e gli standard della tua organizzazione.
PT Combine o design da página com os estilos e padrões da sua organização.
Італьянскі | Партугальская |
---|---|
pagine | página |
e | e |
standard | padrões |
organizzazione | organização |
IT Comprende anche un motore di inferenza incorporato specificamente progettato per risolvere applicazioni complesse di deep learning rispettando la velocità della linea di produzione.
PT Ele também inclui um mecanismo de inferência incorporado, projetado especificamente para resolver aplicações em deep leraning complexas na velocidade da linha de produção.
Італьянскі | Партугальская |
---|---|
un | um |
motore | mecanismo |
inferenza | inferência |
incorporato | incorporado |
specificamente | especificamente |
progettato | projetado |
risolvere | resolver |
applicazioni | aplicações |
complesse | complexas |
deep | deep |
velocità | velocidade |
linea | linha |
produzione | produção |
IT Ridurre i costi complessivi per la produzione di motori, pur rispettando gli standard di qualità più elevati, aiuterà ad aumentare l’adozione dei veicoli elettrici nel suo complesso.
PT Reduzir os custos gerais para produzir motores, mantendo os mais altos padrões de qualidade, ajudará a aumentar a adoção de veículos elétricos em geral.
Італьянскі | Партугальская |
---|---|
ridurre | reduzir |
complessivi | gerais |
produzione | produzir |
motori | motores |
standard | padrões |
adozione | adoção |
veicoli | veículos |
IT Adotta una strategia che permetta di offrire esperienze ottimali pur rispettando i limiti di budget.
PT Implemente uma estratégia que promova experiências contínuas mesmo diante de orçamentos reduzidos.
Італьянскі | Партугальская |
---|---|
strategia | estratégia |
esperienze | experiências |
budget | orçamentos |
Паказаны пераклады: 50 з 50