IT RER: La linea RER A (Marne-la-Vallée - Chessy), di colore rosso, comunica il centro di Parigi con Disneyland. Il parco si trova nell’area tariffaria 5 e il tragitto ha una durata di 35-40 minuti.
Перакласці "rer" на Партугальская
Паказаны 24 з 24 перакладаў фразы "rer" з Італьянскі на Партугальская
Пераклад Італьянскі на Партугальская rer
Італьянскі
Партугальская
PT RER: A linha de RER (Marne- la-Vallée-Chessy), de cor vermelha, conecta o centro de Paris com a Disneyland na linha A. O parque está na zona de tarifação 5 e o trajeto tem uma duração de 35-40 minutos.
| Італьянскі | Партугальская |
|---|---|
| rer | rer |
| linea | linha |
| parigi | paris |
| parco | parque |
| area | zona |
| e | e |
| tragitto | trajeto |
| durata | duração |
| minuti | minutos |
IT Se volete raggiungere Disneyland potete prendere il RER B fino a Châtelet-Les-Halles e una volta lì utilizzare la RER A. Se preferite arrivare in maniera più comoda, vi consigliamo di prendere un taxi o riservare un servizio di transfer.
PT Se o seu destino é a Disneyland de Paris, você pode pegar o RER B até Châtelet-Les-Halles e, ao chegar lá, fazer baldeação para o RER A. Se você quer mais conforto, o melhor é pegar um táxi ou reservar o serviço de tranfer.
| Італьянскі | Партугальская |
|---|---|
| rer | rer |
| b | b |
| e | e |
| più | mais |
| taxi | táxi |
| servizio | serviço |
IT La RER esegue meno fermate ed è un servizio molto più rapido rispetto a quello della metro. È conveniente utilizzarlo per percorrere solo lunghe distanze; un tragitto in metro può infatti ridursi con la RER da 30 a 10 minuti.
PT O RER faz muito menos paradas e é muito mais rápido que o metrô, por isso é conveniente usá-lo para percorrer distâncias longas. Um trajeto de metrô de 30 minutos pode levar menos de 10 minutos com o trem.
| Італьянскі | Партугальская |
|---|---|
| rer | rer |
| esegue | faz |
| meno | menos |
| fermate | paradas |
| ed | e |
| un | um |
| conveniente | conveniente |
| lunghe | longas |
| distanze | distâncias |
| tragitto | trajeto |
| può | pode |
| minuti | minutos |
| metro | metrô |
IT Si ospiterà in un appartamento separato nel giardino. Siamo vicino all'aeroporto di Orly. È possibile visitare Parigi facilmente preso il RER.
PT Você estará hospedando em um apartamento separado no jardim. Estamos perto do Aeroporto de Orly. Você pode visitar Paris facilmente tomado o RER.
| Італьянскі | Партугальская |
|---|---|
| appartamento | apartamento |
| separato | separado |
| giardino | jardim |
| aeroporto | aeroporto |
| orly | orly |
| possibile | pode |
| visitare | visitar |
| parigi | paris |
| preso | tomado |
| rer | rer |
IT Si ospiterà in un appartamento separato nel giardino. Siamo vicino all'aeroporto di Orly. È possibile visitare Parigi facilmente preso il RER.
PT Você estará hospedando em um apartamento separado no jardim. Estamos perto do Aeroporto de Orly. Você pode visitar Paris facilmente tomado o RER.
| Італьянскі | Партугальская |
|---|---|
| appartamento | apartamento |
| separato | separado |
| giardino | jardim |
| aeroporto | aeroporto |
| orly | orly |
| possibile | pode |
| visitare | visitar |
| parigi | paris |
| preso | tomado |
| rer | rer |
IT Il treno da Place de la République a Parigi, operato da Paris RER, arriva alla stazione di Gare de l'Est.
PT Place de la République para Paris trem , operados por Paris RER,com parada final em Gare de l'Est .
| Італьянскі | Партугальская |
|---|---|
| treno | trem |
| rer | rer |
| est | é |
IT Gestito da Eurostar, Paris RER, TGV inOui e others, per Londra a Madonna di Campiglio il servizio parte da London St Pancras Intl e arriva a Madonna di Campiglio Piazza Brenta Alta
PT Operado por Eurostar, Paris RER, TGV inOui e others, o serviço entre Londres e Madonna di Campiglio parte de London St Pancras Intl e chega em Madonna di Campiglio Piazza Brenta Alta
| Італьянскі | Партугальская |
|---|---|
| gestito | operado |
| paris | paris |
| rer | rer |
| e | e |
| servizio | serviço |
| parte | parte |
| st | st |
| arriva | chega |
IT Il treno da Parigi a Disneyland Resort Paris, operato da Paris RER, arriva alla stazione di Marne-la-Vallée Chessy.
PT Paris para Disneyland Resort Paris trem , operados por Paris RER,com parada final em Marne-la-Vallée Chessy .
| Італьянскі | Партугальская |
|---|---|
| treno | trem |
| rer | rer |
IT Il bus da Parigi a La Ferté-Milon, operato da Paris RER, arriva alla stazione di Gare de La Ferté-Milon.
PT Paris para La Ferté-Milon ônibus , operados por Paris RER,com parada final em Gare de La Ferté-Milon .
| Італьянскі | Партугальская |
|---|---|
| rer | rer |
| bus | ônibus |
IT Il treno da Parigi a La Ferté-Milon, operato da Paris RER, arriva alla stazione di La Ferté-Milon.
PT Paris para La Ferté-Milon trem , operados por Paris RER,com parada final em La Ferté-Milon .
| Італьянскі | Партугальская |
|---|---|
| treno | trem |
| rer | rer |
IT Gestito da Thalys, Paris RER, Trenitalia e others, per Stazione di Rotterdam Centrale a Roma il servizio parte da Stazione di Rotterdam Centrale e arriva a Roma Termini
PT Operado por Thalys, Paris RER, Trenitalia e others, o serviço entre Rotterdam Centraal Station e Roma parte de Rotterdam Centraal Station e chega em Roma Termini
| Італьянскі | Партугальская |
|---|---|
| gestito | operado |
| paris | paris |
| rer | rer |
| e | e |
| stazione | station |
| rotterdam | rotterdam |
| roma | roma |
| servizio | serviço |
| parte | parte |
| arriva | chega |
IT Gestito da TGV inOui, Paris RER, Eurostar e others, per Sète a Manchester il servizio parte da Sete e arriva a Manchester Piccadilly
PT Operado por TGV inOui, Paris RER, Eurostar e others, o serviço entre Sète e Manchester parte de Sete e chega em Manchester Piccadilly
| Італьянскі | Партугальская |
|---|---|
| gestito | operado |
| paris | paris |
| rer | rer |
| e | e |
| manchester | manchester |
| servizio | serviço |
| parte | parte |
| arriva | chega |
IT Gestito da Thalys, Paris RER, FlixBus e others, per Amsterdam a Gonfreville-l'Orcher il servizio parte da Amsterdam Centraal e arriva a Place Colombier
PT Operado por Thalys, Paris RER, FlixBus e others, o serviço entre Amsterdão e Gonfreville-l'Orcher parte de Amsterdam Centraal e chega em Place Colombier
| Італьянскі | Партугальская |
|---|---|
| gestito | operado |
| paris | paris |
| rer | rer |
| e | e |
| servizio | serviço |
| parte | parte |
| arriva | chega |
IT Schermo informativo nella stazione della RER
PT Painel informativo na estação da RER
| Італьянскі | Партугальская |
|---|---|
| schermo | painel |
| informativo | informativo |
| nella | na |
| stazione | estação |
| rer | rer |
IT I treni RER della linea B comunicano l’Aeroporto Charles de Gaulle con il centro di Parigi in circa mezz’ora
PT Os trens RER da linha B conectam o Aeroporto Charles de Gaulle com o centro de Paris em aproximadamente meia hora
| Італьянскі | Партугальская |
|---|---|
| treni | trens |
| rer | rer |
| linea | linha |
| b | b |
| aeroporto | aeroporto |
| charles | charles |
| gaulle | gaulle |
| parigi | paris |
| ora | hora |
IT Questi autobus sono comodi se si soggiorna in un hotel che si trova lungo il tragitto e se si vuole risparmiare. In altri casi, la miglior opzione, è quella di utilizzare la linea RER B.
PT Esses ônibus são práticos se você está hospedado ao longo do seu trajeto e quer economizar. Caso não seja o seu caso, a melhor opção é pegar o RER B.
| Італьянскі | Партугальская |
|---|---|
| tragitto | trajeto |
| e | e |
| vuole | quer |
| risparmiare | economizar |
| miglior | melhor |
| opzione | opção |
| rer | rer |
| b | b |
| autobus | ônibus |
IT Il prezzo dell'autobus è di 15€ e il tempo del tragitto è di 75 minuti con capolinea a Porte Maillot, una stazione situata vicino all’Arco di Trionfo, dove potrete prendere la linea 1 della metro e la linea C di RER.
PT O preço deste serviço é de €17 por trajeto, o tempo de viagem é de 75 minutos e a estação de destino é Porte Maillot, uma estação muito próxima ao Arco do Triunfo, onde você pode pegar a linha do metrô e a linha C de RER.
| Італьянскі | Партугальская |
|---|---|
| e | e |
| vicino | próxima |
| arco | arco |
| trionfo | triunfo |
| prendere | pegar |
| linea | linha |
| c | c |
| rer | rer |
| all | muito |
| metro | metrô |
IT Gli svantaggi sono noti: i tragitti lunghi, soprattutto nell’ora di punta, possono intaccare la tabella di marcia della giornata. Riassumendo: per grandi distanze la metro e il RER sono la scelta migliore!
PT As desvantagens tampouco são uma incógnita: os trajetos longos, especialmente no horário de pico, podem acabar estragando o planejamento do seu dia. Resumindo, para grandes distâncias, o metrô e o RER são opções a levar em conta.
| Італьянскі | Партугальская |
|---|---|
| svantaggi | desvantagens |
| sono | são |
| lunghi | longos |
| soprattutto | especialmente |
| ora | horário |
| punta | pico |
| possono | podem |
| giornata | dia |
| grandi | grandes |
| distanze | distâncias |
| e | e |
| rer | rer |
| scelta | opções |
| metro | metrô |
IT RER A: Collega Disneyland Paris con il centro della città.
PT RER A: Conecta a Disneyland Paris com o centro da cidade.
| Італьянскі | Партугальская |
|---|---|
| rer | rer |
| collega | conecta |
| paris | paris |
| città | cidade |
IT RER B: Comunica l'Aeroporto Charles de Gaulle con il centro di Parigi.
PT RER B: Conecta o Aeroporto Charles de Gaulle com o centro de Paris.
| Італьянскі | Партугальская |
|---|---|
| rer | rer |
| b | b |
| aeroporto | aeroporto |
| charles | charles |
| gaulle | gaulle |
| parigi | paris |
IT L’orario del RER dipende dalla linea di appartenenza. Vi indichiamo quelli delle linee più importanti:
PT O horário do RER depende da linha. Vejamos os trajetos mais populares:
| Італьянскі | Партугальская |
|---|---|
| orario | horário |
| rer | rer |
| dipende | depende |
| più | mais |
IT Le tariffe dei treni RER dipendono dalla distanza del tragitto
PT As tarifas dos trens RER dependem da distância
| Італьянскі | Партугальская |
|---|---|
| tariffe | tarifas |
| treni | trens |
| rer | rer |
| dipendono | dependem |
| distanza | distância |
IT I Ticket t+ possono essere acquistati in maniera individuale o in un pack di 10 biglietti, presso gli sportelli o le biglietterie automatiche delle stazioni di metro, RER, autobus e tram.
PT O Ticket t+ pode ser adquirido de forma individual ou um bilhete com 10 passagens nas bilheterias ou máquinas das estações de metrô, RER, ônibus e tramway.
| Італьянскі | Партугальская |
|---|---|
| t | t |
| acquistati | adquirido |
| maniera | forma |
| individuale | individual |
| un | um |
| stazioni | estações |
| rer | rer |
| e | e |
| metro | metrô |
| autobus | ônibus |
IT Bellissima casa. Giardino di 2.500 mq. Studio interamente rinnovato. Famiglia con 3 bambini. 10 min dalla RER vesinet le pecq.
PT Linda casa. Jardim de 2.500 m2. Estúdio totalmente remodelado. Família com 3 filhos. 10 min do RER vesinet le pecq.
Паказаны пераклады: 24 з 24
Інданезійская
Іспанскі
Англійская
Арабскі
В'етнамскія
Венгерскі
Галандскі
Карэйская
Кітайскі
Нарвежская
Нямецкі
Партугальская
Польскі
Руская
Тайская
Турэцкі
Французскі
Фінскі
Чэшскі
Шведскі
Японскі